COMPILACIÓN DE NORMATIVA

DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE GUATEMALA 1

ACUERDO NÚMERO 54-2018

Reestructuración del Modelo

de Gestión de Familia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CAPITULO I

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

CONSIDERANDO: INSTANCIA DE FAMILIA CON COMPETENCIA
ESPECÍFICA PARA PROCESOS DE DIVORCIOS POR
Que es deber de la Corte Suprema de Justicia, adoptar MUTUO CONSENTIMIENTO
las medidas necesarias para proporcionar e impartir
una justicia pronta y cumplida en congruencia con Artículo 1. Creación. Se crea el Juzgado Pluripersonal
una efectiva protección de la familia como base de Primera Instancia de Familia con Competencia
fundamental de la sociedad. Especifica para Procesos de Divorcios por Mutuo
Consentimiento, con sede en la ciudad de Guatemala,
CONSIDERANDO departamento de Guatemala.

Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia Artículo 2. Competencia territorial. El Juzgado

organizar los juzgados, así como determinar su Pluripersonal de Primera Instancia de Familia con
competencia por razón de materia y territorio, para el Competencia Especifica para Procesos de Divorcios por
cumplimento eficaz de la función jurisdiccional. Mutuo Consentimiento tendrá competencia territorial
en el departamento de Guatemala, con excepción de
CONSIDERANDO competencia asignada a los Juzgados de Familia de
Amatitlán, Mixco y Villa Nueva.
Que el volumen de trabajo de los juzgados del ramo
de familia de la ciudad de Guatemala ha aumentado Artículo 3. Competencia específica. El Juzgado
considerablemente, lo que hace necesario una Pluripersonal de Primera Instancia de Familia con
reestructuración del Modelo de Gestión de Familia Competencia Especifica para Procesos de Divorcios
para dar respuesta pronta y cumplida en dicha por Mutuo Consentimiento tendrá competencia
materia que permita agilizar el trámite de los procesos, para conocer, tramitar y resolver las solicitudes o
implementando órganos jurisdiccionales con funciones demandas relativas al divorcio o separación por mutuo
especificas, que permitan agilizar la recepción y consentimiento de conformidad con lo establecido en
trámite de las demandas de divorcio por mutuo el Código Procesal Civil y Mercantil.

NORMATIVA INTERNA: ACUERDOS, CIRCULARES Y OTROS

consentimiento, así como lo relativo a las pensiones
alimenticias y los demás procesos que se ventilan en los Artículo 4. Distribución de procesos. Los procesos
Juzgados de Familia, así como suprimir el Juzgado de serán distribuidos por el Centro de Servicios Auxiliares
Primera Instancia de Familia para la Admisibilidad de de la Administración de Justicia de Familia, a través
Demandas por lo que deben dictarse las disposiciones del Sistema de Gestión de Tribunales, de manera
pertinentes. alterna y equitativa entre cada uno de los jueces que
integren el Juzgado de Primera Instancia de Familia
POR TANTO con Competencia Especifica para Procesos de Divorcios
por Mutuo Consentimiento.
Con fundamento en lo considerado y lo que preceptúan
los artículos: 203, 205 y 207 de la Constitución Política Artículo 5. Procesos en trámite. Los procesos que se
de la República de Guatemala, 51, 52, 54 inciso a) y f), 57, encuentren en trámite al entrar en vigencia el presente
58, 62, 77, 79 inciso d) y 94 del Organismo Judicial; 1, 2, Acuerdo, continuarán siendo conocidos y tramitados
3 de la Ley de Tribunales de Familia; la Corte Suprema hasta su fenecimiento por los órganos jurisdiccionales
de Justicia, integrada como corresponde, que tienen asignados los mismos.

ACUERDA: Artículo 6. Integración del Juzgado. El despacho

pluripersonal estará organizado de la siguiente forma:
REESTRUCTURACIÓN DEL MODELO DE GESTIÓN DE
FAMILIA
 ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA
2 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

a) Jueces: ejecución de las mismas de conformidad con lo

El órgano pluripersonal estará Integrado por establecido en el Código Procesal Civil y Mercantil.
cinco Jueces/as de Primera Instancia de Familia,
pudiendo ser designados más jueces según las Artículo 12. Distribución de procesos. Los procesos
necesidades del servicio. serán distribuidos por el Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia de Familia, a través
b) Secretaría: del Sistema de Gestión de Tribunales, de manera
Un secretario/a de Instancia alterna y equitativa entre cada uno de los jueces que
integren el Juzgado de Primera Instancia de Familia
c) Auxiliares judiciales en funciones de asistentes con Competencia Específica para Procesos de Pensiones
de Unidades Administrativas de Trabajo: Alimenticias.

• Un comisario/a-Atención al Público Artículo 13. Procesos en trámite. Los procesos que se

encuentren en trámite al entrar en vigencia el presente
• Un notificador/a-Comunicación y Notifica- Acuerdo, continuarán siendo conocidos y tramitados
ciones- hasta su fenecimiento por los Órganos Jurisdiccionales
que tienen asignados los mismos.
• Ocho Oficiales-Asistentes de la Unidad de Au-
diencias. Artículo 14. Integración del Juzgado. El despacho
pluripersonal estará organizado de la siguiente forma:
d) Equipo Técnico
Se auxiliarán con los Profesionales de Trabajo a) Judicatura:
Social y Psicología quienes pertenecen a la Unidad El órgano pluripersonal estará integrado por
de Servicios Auxiliares del Juez. cinco Jueces/as de Primera Instancia de Familia,
los cuales se podrán incrementar según las nece-
Artículo 7. Creación de plazas. La Presidencia del sidades del servicio.
Organismo Judicial podrá crear las plazas adicionales
conforme a la necesidad del servicio, para el adecuado b) Secretaría:
funcionamiento de este Juzgado. Un secretario/a de Instancia.

Artículo 8. Gestión por audiencias. El Juzgado c) Auxiliares judiciales en funciones de asistentes

Pluripersonal responderé a la lógica de gestión por de Unidades Administrativas de Trabajo:
audiencias en la tramitación de los expedientes, desde
su ingreso hasta la finalización de los mismos. • Un comisario/a - Atención al Público -

• Un notificador/a - Comunicación y Notifica-

CAPITULO II ciones

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA • Nueve Oficiales - Asistentes de la Unidad de

INSTANCIA DE FAMILIA CON COMPETENCIA Audiencias.
ESPECÍFICA PARA PROCESOS DE PENSIONES
ALIMENTICIAS La integración de personal puede variar dependiendo
de la carga de trabajo y el incremento de la misma en
Artículo 9. Creación. Se crea el Juzgado Pluripersonal estos órganos jurisdiccionales,
de Primera instancia de Familia con Competencia
Especifica para Procesos de Pensiones Alimenticias, d) Equipo Técnico
con sede en la ciudad de Guatemala, departamento de
Guatemala. Se auxiliarán con los Profesionales de Trabajo Social y
Psicología quienes pertenecen a la Unidad de Servicios
Artículo 10. Competencia territorial. El Juzgado Auxiliares del Juez.
Pluripersonal de Primera Instancia de Familia con
Competencia Específica para Procesos de Pensiones Artículo 15. Creación de plazas. La Presidencia del
Alimenticias tendrá competencia territorial en el Organismo Judicial podrá crear las plazas adicionales
departamento de Guatemala, con excepción de la conforme a la necesidad del servicio, para el adecuado
competencia asignada a los Juzgados de Familia de funcionamiento de este Juzgado.
Amatitlán, Mixco y Villa Nueva.
Artículo 16. Gestión por audiencias. El Juzgado
Artículo 11. Competencia específica. El Juzgado Pluripersonal responderá a la lógica de gestión por
Pluripersonal de Primera Instancia de Familia con audiencias en la tramitación de los expedientes, desde
Competencia Específica para Procesos de Pensiones su ingreso hasta la finalización de los mismos.
Alimenticias tendrá competencia exclusiva para
conocer, tramitar y resolver las solicitudes o demandas
relativas a las pensiones alimenticias así como la
COMPILACIÓN DE NORMATIVA
DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE GUATEMALA 3
CAPITULO III “Artículo 1. Creación. Se crea el Centro de Servicios
Auxiliaras de la Administración de Justicia de
COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS DE PRIMERA Familia, que en adelante se denominará “Centro
INSTANCIA DE FAMILIA de Servicios Auxiliares de Familia”, con la finalidad
de apoyar la labor de los órganos jurisdiccionales
Artículo 17. Se modifica la competencia de los Juzgados siguientes:
Primero al Octavo de Primera instancia de Familia del
departamento de Guatemala de la manera siguiente: a) Juzgado de Paz, con Competencia Especifica
para la Protección en Materia de Violencia
a) Competencia Territorial: tendrán competencia Intrafamiliar, y de Niñez y Adolescencia
territorial en el Departamento de Guatemala, con Amenazada o Violada en sus Derechos, con
excepción de los municipios que son competencia de los sede en el Centro de Justicia de Familia de la
ciudad de Guatemala;
Juzgados de Primera Instancia de Familia de Amatitlán,
Mixco y Villa Nueva:
b) Juzgados de Primera Instancia de Familia, con
sede en el Centro de Justicia de Familia de la
b) Competencia Material: conocerán y resolverán
ciudad de Guatemala;
desde su inicio hasta su fenecimiento y de conformidad
con los procedimientos establecidos en el ordenamiento c) Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
jurídico, los asuntos exclusivamente de dicho ramo; de Familia con Competencia Especifica
con excepción de los relacionados en materia de para Procesas de Divorcios por Mutuo
separación y divorcio por mutuo consentimiento y Consentimiento;
pensiones alimenticias, ya que éstos serán tramitados
por los Órganos Jurisdiccionales creados por medio de d) Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
este Acuerdo. de Familia con Competencia Específica para
Procesos de Pensiones Alimenticias;
Artículo 18. Integración. A partir de la vigencia
del presente Acuerdo la integración de los Juzgados e) Salas de la Corte de Apelaciones de Familia con
Primero al Octavo de Primera Instancia de Familia, sede en la Ciudad de Guatemala”.
será de la manera siguiente: un Juez de Primera
Instancia, un Secretario de Instancia, tres Oficiales, Artículo 21. Modificación. Se modifica el artículo 7
un Notificador y un Comisario. del Acuerdo 27-2014 de la Corte Suprema de Justicia el
cual quedará de la siguiente manera:
Los profesionales de psicología y trabajo social
conformarán la Unidad de Auxiliares del Juez del “Artículo 7. Unidad de Recepción y Digitalización
Centro de Servicios Auxiliares de Familia y apoyarán de Documentos.
a los órganos jurisdiccionales que formen parte del
Centro de Justicia de Familia. El personal de esta Unidad desarrollará las
funciones siguientes:
La Presidencia del Organismo Judicial podrá crear
las plazas adicionales que conforme al servicio sean a) Recibir, registrar y distribuir las demandas
y primeras solicitudes que se dirijan a los
necesarias para el adecuado funcionamiento de estos

NORMATIVA INTERNA: ACUERDOS, CIRCULARES Y OTROS

órganos jurisdiccionales de familia con sede
Juzgados.
en la Ciudad de Guatemala y los Juzgados
Pluripersonales de Primera Instancia de Familia
Artículo 19. Distribución de Procesos. Los procesos
con Competencia Especifica para Procesos de
serán distribuidos por el Centro de Servicios Auxiliares
Divorcios por Mutuo Consentimiento y Procesos
de la Administración de Justicia de Familia, a través
de Pensiones Alimenticias, con excepción de los
del Sistema de Gestión de Tribunales, -SGT- de manera
procesos que competan al Juzgado de Paz, con
aleatoria, equitativa y por tipo de proceso, conforme su
competencia Específica para la Protección en
competencia, entre los Juzgados Primero al Octavo de
Materia de Violencia Intrafamiliar, y de Niñez
Primera Instancia de Familia. y Adolescencia Amenazada o Violada en sus
Derechos, con sede en el Centro de Justicia de
Familia de la Ciudad de Guatemala;
CAPITULO IV
b) Digitalizar la demanda, primeras solicitudes y
MODIFICACIONES AL ACUERDO NÚMERO 27- los documentos que se adjunten a las mismas,
2014 DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (que e ingresar los datos de todos los escritos, oficios
Crea el Centro de Servicios Auxiliares de la o solicitudes que presenten;
Administración de Justicia de Familia)
c) Iniciar la formación del expediente electrónico
Artículo 20. Modificación. Se modifica el artículo 1 y realizar su actualización cuando así
del Acuerdo número 27-2014 de la Corte Suprema de corresponda;
Justicia, el cuál quedará de la siguiente manera:
 ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA
4 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

d) Gestionar en el Sistema de Gestión de y notificaciones ordenadas por los órganos

Tribunales el número único de expediente y la jurisdiccionales de familia con sede en la Ciudad
asignación aleatoria del órgano jurisdiccional de Guatemala, el Centro de Servicios Auxiliares
que corresponda; de Familia, a través de la Unidad de Gestión
de Notificaciones, recibirá la documentación
e) Recibir, registrar y distribuir las demás pertinente en el horario comprendido de 08:00 a
solicitudes que se dirijan a los órganos 11:00 horas, en el orden siguiente:
jurisdiccionales con sede en el Centro de
Justicia de Familia; a) De 8:00 a 9:00 horas, para los procesos sujetos
a conocimiento de los órganos jurisdiccionales
f) Brindar atención al usuario e informarle con sede en el Centro de Justicia de Familia, con
respecto a que órgano jurisdiccional le fue Competencia Especifica para la Protección en
asignada su demanda; Materia de Violencia Intrafamiliar, y de Niñez
y Adolescencia Amenazada o Violada en sus
g) Recibir las solicitudes de práctica de diligencias Derechos;
en materia de familia, comisionadas por
órganos jurisdiccionales del interior o b) De 9:00 a 10:00 horas, para los procesos
exterior de la República de Guatemala, así sujetos a conocimiento del Juzgado
como gestionar en el Sistema de Gestión Pluripersonal de Primera Instancia de Familia
de Tribunales la asignación aleatoria del con Competencia Específica para Procesos
órgano jurisdiccional que corresponda para de Divorcios por Mutuo Consentimiento, del
la ejecución de las mismas;
Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
de Familia con Competencia Específica para
h) Recibir, registrar y distribuir a los órganos
Procesos de Pensiones Alimenticias, así como
jurisdiccionales de Familia, con sede en el
de los Juzgados del Primero al Cuarto de
Centro de Justicia de Familia, los despachos,
Primera Instancia de Familia;
exhortos y suplicatorios diligenciados
o razonados que hayan ordenado y que
c) De.10:00 a 11:00 horas, para los procesos
provengan de los órganos jurisdiccionales del
interior o exterior de la República. sujetos a conocimiento de los Juzgados
del Quinto al Octavo de Primera Instancia
i) Recibir y remitir a la Unidad de Gestión de Familia y de las Salas de la Corte de
de Notificaciones los despachos, exhortos Apelaciones de Familia con sede en la Ciudad
y suplicatorios comisionados por órganos de Guatemala.
jurisdiccionales del interior o exterior de la
República, para su respectiva realización; Este horario no aplica en casos en materia
constitucional.
J) Recibir los informes solicitados por los órganos
jurisdiccionales del Centro de Justicia de El Centro de Servicios Auxiliares de Familia queda
Familia; facultado para efectuar una revisión periódica de
la funcionalidad de los horarios anteriores, a fin de
k) Recibir y asignar en forma aleatoria los adaptarlos a las necesidades del servicio; pudiendo
expedientes en trámite que provengan de modificarlos mediante la instrucción respectiva.”
cualquier órgano jurisdiccional, que deban ser
conocidos por los órganos jurisdiccionales de
familia con sede en la Ciudad de Guatemala; CAPITULO VI
l) Trasladar los expedientes recibidos de los
MODIFICACIONES AL ACUERDO NÚMERO
órganos jurisdiccionales con sede en el
42-2014 DE LA CORTE SUPREMA DE
Centro de Justicia de Familia a la Unidad de
Comunicaciones y Notificaciones, para su JUSTICIA. REGLAMENTO DE LOS ÓRGANOS
envío a los órganos que correspondan; JURISDICCIONALES Y ADMINISTRATIVOS DEL
CENTRO DE JUSTICIA DE FAMILIA DE LA CIUDAD
m) Realizar las demás funciones que le sean DE GUATEMALA
requeridas por la superioridad y las establecidas
en las leyes, reglamentos, circulares, acuerdos Artículo 23. Modificación. Se modifica el nombre del
y demás instrucciones de la Corte Suprema de Capítulo II del Acuerdo número 42-2014 de la Corte
Justicia. Suprema de Justicia, el cual quedará de la siguiente
manera:
Artículo 22. Se modifica el artículo 11 del Acuerdo 27-
2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará “DISPOSICIONES APLICABLES AL JUZGADO
de la siguiente manera: PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA CON COMPETENCIA ESPECÍFICA
“Artículo 11. Horario de Recepción. Para el PARA PROCESOS DE DIVORCIOS POR MUTUO
cumplimiento y práctica de todas las diligencias
CONSENTIMIENTO Y AL JUZGADO PLURIPERSONAL
COMPILACIÓN DE NORMATIVA
DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE GUATEMALA 5
DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA CON j) Realizar las demás atribuciones que le sean
COMPETENCIA ESPECÍFICA PARA PROCESOS DE asignadas.
PENSIONES ALIMENTICIAS.”
Artículo 26. Se modifica el artículo 14 del Acuerdo 42-
Artículo 24. Se modifica el artículo 12 del Acuerdo 42- 2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará de
2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará de la siguiente manera:
la siguiente manera:
“Ar tículo 1 4 . Unidad de Comunicaciones
“Artículo 12. Los juzgados Pluripersonales de y Notificaciones. Estará a cargo de llevar la
Primera Instancia de Familia con Competencia programación y Comunicaciones de esta unidad
Espec íf ica para P rocesos de Divorc ios por orgánica.
Mutuo Consentimiento y Procesos de Pensiones
Principales funciones:
Alimenticias organizarán el despacho judicial
de la siguiente forma: i) Jueces; ii) Secretaría; iii)
a) Recibir y registrar las solicitudes de audiencias,
Auxiliares Judiciales en funciones de asistentes
asentarlas y justificarlas en la agenda del
de Unidades Administrativas de Trabajo, que
juzgado.
se organiza en: iii.i) Atención al Público; iii.ii)
Comunicación y Notificaciones; iii.iii) Asistentes b) Comunicar de la audiencia solicitada al
de la Unidad de Audiencias; IV) Equipo Técnico.” requirente.

Artículo 25. Se modifica el artículo 13 del Acuerdo 42- c) Convocar inmediatamente a la audiencia
2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará de programada vía telefónica.
la siguiente manera:
d) Elaborar cédulas de notificación cuando sea
“Artículo 13. Unidad de Atención al Público. necesario.
Tendrá a su cargo atender a las personas usuarias
que acudan a este órgano jurisdiccional para e) Diligenciar los exhortos, despachos, suplicatorios
requerir información. a donde corresponda.

Principales funciones: f) Realizar las demás atribuciones que le sean

asignadas.”
a) Atender a las personas usuarias y brindar la
información requerida. Artículo 27. Se modifica el artículo 15 del Acuerdo 42-
2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará
b) Ingresar y ubicar a las partes, y otras personas de la siguiente manera:
que intervienen, en la audiencia.
“Artículo 15. Unidad de Audiencias. Estará a
c) Recibir los expedientes de nuevo ingreso. cargo de las audiencias que se desarrollan en cada
órgano jurisdiccional.
d) Registrar el ingreso y salida de los expedientes
Principales funciones:

NORMATIVA INTERNA: ACUERDOS, CIRCULARES Y OTROS

en el Sistema de Gestión de Tribunales.

e) Imprimir y colocar la agenda de audiencias de a. Calendarizar audiencias que surjan en el

forma visible y verificar que la pantalla muestra desarrollo de la misma.
la calendarización de audiencias, en su defecto
imprimir y colocar en un lugar visible la Agenda b. Ubicar a las partes actoras del proceso en el lugar
Única del Juzgado. correspondiente en la sala de audiencias.

f) Ubicar y trasladar los expedientes que le sean c. Recibir de la Unidad de Recepción y Digitalización
requeridos. de Documentos del Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia de Familia las
g) Prepara y envía la correspondencia y los primeras solicitudes o demandas, los escritos y
documentos solicitados. documentos dirigidos al juzgado.

h) Preparar las copias de los expedientes d. Identificar a través de documento de identificación

que hayan sido requeridas por lo sujetos a las partes que estarán presentes en audiencia.
procesales, remitirlas al secretario para la
certificación y entregarlas al requirente. e. Grabar ininterrumpidamente la audiencia que
se lleva a cabo verificando la funcionalidad del
i) Actualizar, foliar, ordenar cronológicamente y equipo, a excepción que el Juez ordene detener
coser los expedientes de los procesos; la misma para dar oportunidad a los sujetos
procesales para conciliar.
 ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA
6 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

f. Asistir al juez durante la audiencia en todo lo “Artículo 16. Plazo para subsanación de requisitos.
relacionada a la misma. Cuando en la primera resolución se hubiese
ordenado la subsanación de requisitos de la
g. Llevar el control de los plazos procesales, según demanda o primera solicitud, los jueces de instancia
lo resuelto, informando oportunamente al juez con sede en el Centro de Justicia de Familia,
del estado de cada solicitud; deberán señalar el plazo de tres días para que el
actor subsane los mismos, conforme a la facultad
h. Elaborar de forma clara y sencilla el acta concedida en el artículo 49 de la Ley del Organismo
sucinta que documente las incidencias mas Judicial”
relevantes de aquellas diligencias que así lo
requieran, dejando constancia que los sujetos Artículo 29. Modificación. Se modifica el artículo
procesales fueron debidamente notificados 1 7 d e l A c u e r d o nú m e r o 4 2-2 0 1 4 d e l a C or t e
en audiencia, consignado día y hora para la Suprema de Justicia, Reglamento de los Órganos
próxima audiencia su fuese el caso. Jurisdiccionales y Administrativos del Centro de
Justicia de Familia de la Ciudad de Guatemala, el
i. Proporcionar a las partes las copias digitales que cual queda de la siguiente manera:
soliciten llevando el registro respectivo.
“Artículo 17. Funciones del Juez. Además de las
j. Llevar el control de los plazos procesales, según atribuciones que les asignan la ley, los reglamentos,
lo resuelto informando oportunamente al juez acuerdos y demás disposiciones de la Corte
del estado de cada solicitud. Suprema de Justicia, los jueces de primera instancia
de familia con sede en el Centro de Justicia de
k. Elaborar los oficios y demás documentos que Familia tendrán las siguientes:
surjan para asegurar la ejecución de las
resoluciones judiciales.
a) Recibir en audiencia las demandas verbales
que se presenten, conforme el Código Procesal
l. Registrar en el sistema de gestión de tribunales
Civil y Mercantil;
de forma precisa los motivos y sub-motivos de
la suspensión de la misma.
b) Calificar las demandas y primeras solicitudes,
debiendo observar que cumplan los requisitos
m. Gestionar en el Sistema de Gestión de Tribunales
previstos en la ley;
-SGT-, el sorteo del profesional de Trabajo Social
o Psicología que realizará el estudio respectivo;
c) En los casos que corresponda, ordenar la
n. Realizar la solicitud, generación y envío de subsanación, cuando las demandas cuando no
notificaciones mediante el Sistema de Gestión cumplan con los requisitos legales, debiendo
de Tribunales –SGT- al Centro de Servicios señalar el plazo indicado en el artículo 16 del
Auxiliares de la Administración de Justicia presente Acuerdo para la subsanación de los
de Familia, acompañando las copias de los mismos.
documentos que deban, adjuntarse a la cédula
de notificación; d) Emitir la resolución de trámite, admitiendo o
rechazando la demanda, cuando corresponda;
ñ. Registrar y actualizar adecuadamente en el
Sistema de Gestión de Tribunales -SGT- todas e) Resolver lo relativo a las medidas precautorias
las actuaciones que se generen. solicitadas en la demanda y ordenar la
elaboración de los oficios respectivos;
o. Recibir del Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia de Familia las f) Señalar en la resolución que admita para su
cédulas de notificación respectivas y adjuntarlas trámite la demanda, la trabajadora social
al expediente; que realizará el estudio socioeconómico
y/o psicólogo que efectuará la evaluación
p. Remitir al Archivo General de Tribunales, psicológica, cuando corresponda, conforme la
mediante los procedimientos, los expedientes asignación aleatoria que efectúe el Sistema de
cuyo archivo haya sido resuelto; y Gestión de Tribunales, -SGT-;

q. Realizar las demás atribuciones que le sean g) En los casos que corresponda, señalar día
asignadas.” y hora para que las partes comparezcan
a juicio oral, conforme a la Agenda Única
Artículo 28. Se modifica el artículo 16 del Acuerdo 42- de Audiencias del Sistema de Gestión de
2014 de la Corte Suprema de Justicia el cual quedará de Tribunales -SGT-;
la siguiente manera:
h) En los casos que corresponda, señalar día
y hora para que las partes comparezcan a
COMPILACIÓN DE NORMATIVA
DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE GUATEMALA 7
conciliación, conforme a la Agenda Única “Artículo 18. Funciones del Secretario. Además
de Audiencias del Sistema de Gestión de de las atribuciones que les asignan la ley, los
Tribunales -SGT-; reglamentos, acuerdos y demás disposiciones de
la Corte Suprema de Justicia, los secretarios de los
i) En audiencia, llevar a cabo las conciliaciones juzgados primera instancia de familia con sede
pertinentes que sean requeridas por los en el Centro de Justicia de Familia tendrán las
usuarios, siempre que las mismas no siguientes:
contravengan los intereses de los niños, niñas
y adolescentes; a) Dirigir las actividades del personal del Juzgado
y aplicar las medidas de control y disciplina
j) Homologar los acuerdos realizados en los
interna que se requieran, e informar de lo
centros de mediación del Organismo Judicial;
actuado al juez;
k) Homologar los procesos relativos a las
Adopciones en la primera resolución o b) Supervisar y apercibir, si fuera necesario, al
mediante la subsanación de requisitos, personal a su cargo sobre el uso del Sistema
conforme la ley respectiva; de Gestión de Tribunales -SGT-, para el
manejo electrónico de los expedientes que se
l) Recibir de los Juzgados de Paz que por razones les asignen;
de competencia, remitan los convenios
extrajudiciales celebrados, ordenar su archivo c) Verificar que se entregue diariamente al Centro
y extender certificación de los mismos, cuando de Servicios Auxiliares de la Administración
sean requeridas; de Justicia de Familia en el horario asignado,
las cédulas de notificación y sus respectivos
m) Emitir cualquier otra declaración que documentos, para la notif icación que
corresponda en la resolución de trámite, corresponda;
conforme a las leyes, reglamentos, circulares,
acuerdos y demás disposiciones de la Corte d) Llevar el control de la programación de
Suprema de Justicia; audiencias que correspondan, en los procesos
que les sean remitidos;
n) Conocer y resolver de conformidad con
los procedimientos establecidos en el e) Supervisar que el personal auxiliar redacte los
ordenamiento jurídico, los procesos después
oficios, despachos, exhortos y suplicatorios,
de que sean admitidos para su trámite;
cartas rogatorias, citaciones y demás
comunicaciones en que se haga saber a quien
o) Resolver lo relativo a las medidas precautorias
cuando no sean solicitadas en la demanda; corresponda lo que el juzgado ha resuelto en
los expedientes y procesos que se encuentran
p) Ordenar al personal auxiliar la solicitud de la en trámite;
práctica de las notificaciones, para remitirlas
con las respectivas resoluciones y documentos f) Recibir de los Oficiales del juzgado, debidamente
al Centro de Servicios Auxiliares de Familia; foliados, los expedientes de los procesos en

NORMATIVA INTERNA: ACUERDOS, CIRCULARES Y OTROS

trámite o fenecidos una vez practicadas las
q) Ordenar al personal auxiliar la elaboración de diligencias o emitidas las resoluciones que
los oficios, despachos, exhortos y suplicatorios correspondan;
señalados en las resoluciones y remitirlos a
través de la Jefatura Administrativa, al órgano g) Registrar el ingreso o salida de los expedientes
que deba diligenciarlos o gestionarlos; a través del Sistema de Gestión del Tribunales
y de la hoja de ruta del expediente;
r) Cuando proceda, ejecutar las sentencias
extranjeras conforme el Código Procesal Civil h) Preparar los expedientes, copias de los mismos
y Mercantil; y o bien certificaciones de éstos, según sea el
caso, cuando sean requeridos por los órganos
s) Conocer y resolver las acciones de amparo que jurisdiccionales o deban remitirse a cualquier
se presenten.”
institución a través del envío oportuno a la
Unidad de Comunicaciones y Notificaciones
Artículo 30. Modificación. Se modifica el artículo 18
del Centro de Servicios Auxiliares de la
del Acuerdo número 42-2014 de la Corte Suprema de
Administración de Justicia de Familia;
Justicia, Reglamento de los Órganos Jurisdiccionales y
Administrativos del Centro de Justicia de Familia de
i) Mantener actualizado el catálogo de usuarios
la Ciudad de Guatemala, el cual queda de la siguiente
en el Sistema General de Tribunales -SGT-
manera:
de conformidad con el personal asignado
al juzgado a su cargo, enviando los oficios
 ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA
8 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

correspondientes al CIDEJ para la creación o k) Realizar las demás funciones que le sean
supresión de usuarios en el mismo; y requeridas por la superioridad.”

j) Realizar las demás funciones que le sean Artículo 32. Adición. Se adiciona el Artículo 19
requeridas por la superioridad.” Bis al Acuerdo 42-2014 de la Corte Suprema de
Justicia, Reglamento de los Órganos Jurisdiccionales
Artículo 31. Modificación. Se modifica el Artículo y Administrativos del Centro de Justicia de Familia de
19 del Acuerdo 42-2014 de la Corte Suprema de la Ciudad de Guatemala, el cual queda de la siguiente
Justicia, Reglamento de los Órganos Jurisdiccionales forma:
y Administrativos del Centro de Justicia de Familia
de la Ciudad de Guatemala, el cual queda de la “Artículo 19 Bis. Funciones de los Notificadores.
siguiente manera: Además de las atribuciones que les asignan la ley,
los reglamentos, acuerdos y demás disposiciones de
“Artículo 19. Funciones de los Oficiales. Además la Corte Suprema de Justicia, los Notificadores de
de las atribuciones que les asignan la ley, los los Juzgados de Primera Instancia de Familia con
reglamentos, acuerdos y demás disposiciones de sede en el Centro de Justicia de Familia tendrán
la Corte Suprema de Justicia, los oficiales de los las siguientes:
Juzgados de Primera Instancia de Familia con
sede en el Centro de Justicia de Familia tendrán a) Elaborar los oficios, despachos, exhortos,
las siguientes: suplicatorios y demás documentos que se
ordenen durante la tramitación del expediente;
a) Tramitar todas las diligencias relacionadas
con la fase de admisión de las demandas o b) Realizar la solicitud, generación y envió
primeras solicitudes. de notificaciones mediante el Sistema de
Gestión de Tribunales al Centro de Servicios
b) Auxiliar al juez en la calificación de las Auxiliares de la Administración de Justicia de
demandas y primeras solicitudes; Familia -SGT-, acompañando las copias de los
documentos que deban adjuntarse a la cédula
c) Elaborar proyectos de resoluciones de trámite de notificación;
que correspondan;
c) Efectuar las notificaciones internas cuando
d) Llevar el control de los plazos procesales, según corresponda;
lo resuelto, informando oportunamente al juez
del estado de cada solicitud; d) Actualizar, foliar, ordenar cronológicamente y
coser los expedientes de los procesos;
e) Solicitar en el Sistema de Gestión de Tribunales
-SGT-, el sorteo del Trabajador Social y/o e) Recibir del Centro de Servicios Auxiliares
Psicólogo que realizará el estudio respectivo; de la Administración de Justicia de Familia
o Jefatura Administrativa, las cédulas de
f) Cuando corresponda, realizar la programación notificación, oficios, despachos, exhortos
en la Agenda Única Electrónica que mediante y suplicatorios diligenciados, y demás
el Sistema de Gestión de Tribunales -SGT- se documentos, y anexarlos a los procesos;
lleve para el efecto, de la audiencia o junta
conciliatoria, según la naturaleza de la f) Apoyar con la atención a usuarios y abogados;
solicitud o proceso;
g) Dar por recibido los oficios, despachos,
g) Registrar y actualizar adecuadamente en el exhortos y suplicatorios y hacer saber a las
Sistema de Gestión de Tribunales -SGT- todas partes;
las actuaciones que genere el juzgado;
h) Remitir al Archivo General de Tribunales,
h ) A u x i l i a r a l J u e z e n l a s au d i e n c i a s , mediante los procedimientos que
documentando y registrando en audio y/o la superioridad del Organismo Judicial
video lo que en ella ocurra. establezca, los expedientes cuyo archivo haya
sido resuelto; y
i) Solicitar al Sistema de Gestión de Tribunales
-SGT-, la reprogramación de audiencias, i) Realizar las demás funciones que le sean
cuando hubieren sido suspendidas o sean requeridas por la superioridad.”
audiencias de continuación del proceso;
Artículo 33. Modificación. Se modifica el Artículo
j) Actualizar, foliar y ordenar cronológicamente 20 del Acuerdo 42-2014 de la Corte Suprema de
los expedientes; y Justicia, Reglamento de los Órganos Jurisdiccionales
y Administrativos del Centro de Justicia de Familia
COMPILACIÓN DE NORMATIVA
DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE GUATEMALA 9
de la Ciudad de Guatemala, el cual queda de la Artículo 34. Modificación. Se modifica el Artículo
siguiente manera: 4 del Acuerdo 28-2014 de la Cor te Suprema de
Justicia, Juzgado de Primera Instancia de Familia, con
“Artículo 20. Funciones del Comisario. Además competencia específica para la protección en materia
de las atribuciones que les asignan la ley, los de violencia intrafamiliar, el cual queda de la siguiente
reglamentos, acuerdos y demás disposiciones de manera:
la Corte Suprema de Justicia, los comisarios de
los Juzgados de Primera Instancia de Familia con “Artículo 4. Integración. El Juzgado de Primera
sede en el Centro de Justicia de Familia, tendrán Instancia de Familia, con Competencia Específica
las siguientes: para la Protección en Materia de Violencia
Intrafamiliar estará organizado de forma
a) Recibir de la Unidad de Recepción y pluripersonal e integrado, como mínimo por
Digitalización de Documentos del Centro de cuatro jueces de Primera Instancia, un secretario
Servicios Auxiliares de la Administración de de Instancia, nueve oficiales, un notificador y un
Justicia de Familia, las primeras solicitudes o comisario.
demandas, los escritos y documentos dirigidos
al Juzgado; La Superioridad podrá crear las plazas adicionales
que conforme el servicio sean necesarias, para el
b) Recibir de los oficiales del juzgado, debidamente adecuado funcionamiento de este Juzgado.”
foliados, los expedientes de los procesos en
trámite o fenecidos una vez practicadas las
diligencias o emitidas las resoluciones que CAPITULO VIII
correspondan;
DISPOSICIONES FINALES
c) Registrar el ingreso o salida de los expedientes
a través del Sistema de Gestión de Tribunales
Artículo 35. Implementación. La Presidencia del
y de la hora de ruta del expediente;
Organismo Judicial girará instrucciones a las Gerencias
d) Coser los expedientes de los procesos en los y demás dependencias del Organismo Judicial, para
casos que corresponda; que realicen la implementación de los Juzgados a
que se refiere el presente Acuerdo, y garanticen su
e) Trasladar inmediatamente los expedientes debido funcionamiento, incluyendo las previsiones
requeridos por los oficiales del juzgado; presupuestarias correspondientes con la finalidad de
crear las plazas necesarias conforme a la clasificación
f) Preparar las copias de los expedientes del Manual de Puestos y Salarios del Organismo
que hayan sido requeridas por los sujetos Judicial, así como la creación y supresión de las plazas
procesales, remitirlas al secretario para la que correspondan, y el traslado del personal que se
certificación y una vez extendida, entregarla estime pertinente.
al requirente;
Artículo 36. Casos no previstos. Todos los casos no
g) Preparar los expedientes o copias de los previstos en el presente Acuerdo, serán resueltos por
mismos, cuando sean requeridos por los la Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia.

NORMATIVA INTERNA: ACUERDOS, CIRCULARES Y OTROS

órganos jurisdiccionales o deban remitirse a
cualquier institución, entregarlos al Secretario Artículo 37. Supresión. Se suprime: i) El Acuerdo 29-
para certificación y enviarlos a la Unidad de 2014 de la Corte Suprema de Justicia; ii) El Acuerdo 27-
Comunicaciones y Notificaciones; 2017 de la Corte Suprema de Justicia; y iii) El Acuerdo
90-2017 de la Corte Suprema de Justicia.
h) Apoyar al secretario en la atención a los
abogados e interesados, e informarles sobre A rtículo 38. Derogatoria. Se deroga cualquier
la tramitación de los procesos y consulta de disposición emitida por la Corte Suprema de Justicia,
expedientes en trámite; y
que contradiga o se oponga al presente Acuerdo.
i) Realizar las demás funciones que le sean
Artículo 39. Vigencia. El presente Acuerdo entrará
requeridas por la superioridad.”
en vigencia diez días después de su publicación en el
Diario de Centro América.
CAPITULO VII
Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala,
el doce de septiembre de dos mil dieciocho.
MODIFICACIONES AL ACUERDO NÚMERO 28-2014
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Disposiciones
Aplicables al Juzgado de Primera Instancia de
Familia con Competencia Específica para la
Protección en Materia de Violencia Intrafamiliar
 ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA
10 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL

COMUNÍQUESE,

José Antonio Pineda Barales, Presidente del Organismo

Judicial y de la Corte Suprema de Justicia; Silvia Patricia
Valdéz Quezada, Magistrada Vocal Primera; Nery
Osvaldo Medina Méndez, Magistrado Vocal Segundo;
Vitalina Orellana y Orellana, Magistrada Vocal Tercera;
Delia Marina Dávila Salazar, Magistrada Vocal Cuarta;
Josué Felipe Baquiax, Magistrado Vocal Quinto; Silvia
Verónica García Molina, Magistrada Vocal Octava;
Nester Mauricio Vásquez Pimentel, Magistrado Vocal
Noveno; Ranulfo Rafael Rojas Cetina, Magistrado Vocal
Décimo; María Eugenia Morales Aceña, Magistrada
Vocal Décima Segunda; Freedyn Waldemar Fernández
Ortíz, Magistrado Presidente Sala Primera de la Corte
de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente; Marwin Eduardo Herrera
Solares, Magistrado Presidente Sala Quinta de la Corte
de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil; Néctor
Guilebaldo de León Ramirez, Magistrado Presidente
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente,
Organismo Judicial, Guatemala C.A. Cecilia Odethe
Moscoso Arriaza de Salazar, Secretaria de la Corte
Suprema de Justicia.