LA GAMA DE TORNOS MÁS COMPLETA,

VERSÁTIL Y FIABLE DEL MERCADO.

SOMOS FABRICANTES.
La historia de una marca de referencia
en fabricación de tornos de alta tecnología.
Desde hace más de 70 años, la marca Pinacho es reconocida a nivel mundial por sus características
tecnológicamente innovadoras y por la precisión y versatilidad de todos sus modelos.

Nuestro objetivo como fabricant t todos nuestros productos; por

eso fabricamos y diseñamos tornos paralelos convencionales y CNC de gran precisión. Nuestros modelos
de bancada plana son ampliamente reconocidos a nivel mundial y utilizados en multitud de aplicaciones
industriales.

Los tornos Pinacho ofrecen soluciones rentables a los proyectos industriales y fabriles más complejos.

Es nuestra respuesta a la exigente demanda de nuestros clientes a nivel internacional.

Fundación de la primera
1947 fábrica Pinacho en
Oyarzun (Guipúzcoa)

200.000
UNIDADES
VENDIDAS
SHOWROOM
2.000 m 2
1971 Segunda fábrica
en Monzón · Huesca

Fabricación de la primera
1983
FÁBRICA máquina CNC
1985
30.000 m 2 Fábrica actual
en Castejón del Puente
Fabricantes de tornos
YEARS
desde hace 70 años.
1990
Comienza el proceso de Una marca de referencia en el sector
internacionalización de la empresa
Pinacho es desde su origen, una marca pionera en el sector de la máquina
herramienta a nivel mundial. La empresa fue fundada en 1.947 en Oyarzun
1997 Primer torno CNC (Guipúzcoa) siendo, desde la salida de las primeras unidades, un ejemplo de
de gran capacidad
diseño y de e cacia en los resultados obtenidos por parte de sus clientes,
que rápidamente vieron la importancia de este tipo de producto en la
2003 rentabilidad de sus empresas y en la capacidad de trabajo que suponían.
Fundición propia
en Castejón del Puente
2004 Nuestro objetivo principal es la satisfacción de cada Cliente; por esta
Nueva fábrica razón nuestros esfuerzos se centran en ofrecer una gama de productos
en Coimbatore · India
de alta calidad y prestaciones a un precio competitivo.
Ampliación fábrica
2018
en Coimbatore · India Los más de 200.000 tornos vendidos en más de 80 países avalan nuestro
Nueva Marca JAP
2018 Línea Premium
irrenunciable compromiso con la calidad.
 Experiencia y fiabilidad
de una marca de
reconocimiento mundial
y larga trayectoria.
Desde nuestra fundación cada paso se ha dado en busca de la
excelencia industrial: somos fabricantes y controlamos todos los
procesos de diseño, producción y ensamblaje.

Nuestras oficinas principales, y la Fábrica central están ubicadas

en España.

Disponemos de una sala de exposición para que los clientes puedan

conocer la amplia gama de tornos CNC y convencionales que ofrece
Pinacho. Los centros de fabricación cuentan con más de 30.000m 2
de instalaciones para satisfacer sin problemas de entrega y con
las máximas garantías de calidad la gran demanda de nuestros
productos a nivel mundial.

ML SE ST SH

Nueva gama de tornos Tornos CNC de uso fácil El CNC con bancada Tornos CNC de gran
manuales con cabezal e intuitivo. plana de gran precisión. capacidad con hasta 4 ejes.
de velocidad variable.
> SE 200 > ST 180 > ST 285 > SH 400
> ML 200 > SE 250 > ST 225 > ST 310 > S H 500
> ML 250 > SE 325
> ML 325
SE MODELOS : SE 200 > SE 250 > SE 325

Tornos CNC de uso

fácil e intuitivo.
La serie SE combina la capacidad de trabajo del torno convencional con las ventajas del
CNC. Los SE son máquinas de fácil manejo, ideales para la realización de series cortas,
prototipado o centros educacionales, gracias a los controles Siemens o Fagor que
permiten la programación tanto en lenguaje ISO como conversacional.

Los tornos CNC de la Serie SE son precisos y robustos, caracterizándose, además por
su gran capacidad de arranque de viruta gracias al cabezal con variador electrónico de
velocidad y el elevado par suministrado por la caja de cambios de tres gamas de velocidad.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
• Control Siemens 808D
• Gráficos de trayectoria lineal
• Volante electrónico para ejes X y Z
• Cabezal con variador electrónico de velocidad 3 gamas
• Casquillo reductor del eje principal y punto fijo
• Punto fijo del contrapunto
• Torreta manual de cambio rápido
• Sistema de lubricación automática de guías
• Equipo de refrigeración
• Carenado completo
• Patas de fundición
• Placas de nivelación
• Luz de trabajo
• Manual de instrucciones
• Norma de verificación DIN 8605
• Normativa CE

ACCESORIOS OPCIONALES
• Control Fagor 8037T o Fagor 8055T
• Platos de 3 y 4 garras
• Plato trasero
• Plato hidráulico
• Portapinzas hidráulico
• Contrapunto hidráulico
• Luneta fija
• Luneta fija gran capacidad
• Luneta móvil
• Torreta de cambio rápido multifix
• Torreta automática de 4 y 8 posiciones
• Punto giratorio
• Transportador de virutas
• Transformador eléctrico
• Sistema de refrigeración de mayor presión
• Refrigeración cuadro eléctrico
• Juego antivibratorios
• Volante portátil
• Medidor de herramientas
 SE FICHA TÉCNICA
CURVAS DE PAR Y POTENCIA
SE-200/42
5 500

SE-200 SE-250 SE-325

Capacidad de trabajo 4 400
Distancia entre centros 368
mm / in 750 /30 1000 /40 1000 /40 1500 /60 1000 /40 1500 /60 2000 /80 3000 /120

kW )
321
Ancho de bancada mm / in 250 / 10 300 / 12 350 / 14 3 300

PAR (Nm)
Altura de centro mm / in 200 / 8 250 / 10 325 / 13

POTENCIA (
Ø máx. sobre bancada mm / in 400 / 16 500 / 20 650 / 26
2 200
Ø máx. sobre carro longitudinal mm / in 380 / 15 450 / 17 1/2 590 / 23
Ø máx. sobre carro transversal mm / in 235 / 9 300 / 11 3/4 440 / 22 128
111
Recorrido carro transversal mm / in 160 / 6 1/4 245 / 9 1/2 300 / 11 3/4
1 100
58
Recorrido carro longitudinal mm / in 600/23 1/2 840 /33 930 / 36 1/2 1450 / 57 850 / 33 1450 / 53 1850 / 72 1/2 2850 / 112 42
0 0
Cabezal 0 40 280 500 815 1000 1500 2000
Potencia motor principal kW 4 5,5 7,5 RPM

Agujero eje principal del cabezal R1: POTENCIA (S1) R2: POTENCIA (S1) R3: POTENCIA (S1)
Válido para todas las distancias entre centros
mm / in 42 / 1 1/2 58 / 2 1/4 105 / 4 80 / 3 105 / 4 155 / 6
R1: PAR (S1) R2: PAR (S1) R3: PAR (S1)
ASA /
Nariz del eje principal A2-5 / 5 A2-6 / 6 A2-8 / 8 A2-8 / 8 A2-11
CAM-LOCK
Cono Morse eje principal del cabezal
Rango I
MT
r.p.m.
4
40 - 280 40 -275
4
85 - 200 30 - 200
5
80 – 200 50 – 120
SE-250/58
Gamas
Rango II r.p.m. 280 - 815 275 -760 200 - 465 200 - 550 200 – 465 120 – 290
de velocidad
Rango III r.p.m. 815 - 2300 760 -2080 465 -1250 550 - 1500 465 – 1250 290 – 800 6 600
574
5,5
Eje X, Eje Z 5 500
Avances de Siemens m/min 0-5
trabajo Z

kW )
Fagor m/min 0 - 10 4 400
Avances de Siemens m/min 0-6

PAR (Nm)
308
trabajo X

POTENCIA (
Fagor m/min 0-9 3 300

Avances Siemens m/min 6,5 209

rápidos Z Fagor m/min 12,5 2 200

Avances Siemens m/min 7,5 111

rápidos X 1 100
Fagor m/min 11,5 VALOR
DE Y
Z - Husillo bolas, Ø/paso mm 40/10 77
0 0 40
X - Husillo bolas, Ø/paso mm 20/5 0 40 275 500 760 1000 1500 2000
RPM
Contrapunto
95 / 3 R1: POTENCIA (S1) R2: POTENCIA (S1) R3: POTENCIA (S1)
Contrapunto Ø caña mm / in 58 / 2 1/4 68 / 2 1/2 3/4

Recorrido de la caña contrapunto mm / in 180 / 7 200 / 7 3/4 220 / 8 1/2 R1: PAR (S1) R2: PAR (S1) R3: PAR (S1)
Cono Morse caña MT 4 4 5

Torreta
Torreta manual SE-325/80
Dimensiones de la herramienta mm 25x25 32x32
Ø Herramienta interiores mm 20 25 8 120
Dimensiones y Peso 7,5

Longitud mm 2250 2520 2810 3350 2810 3325 3940 4750

920
Anchura mm 1170 1270 1380 1450 6 900
872

kW )
Altura mm 1730 1890 1910 1875
Peso kg 1050 1300 1620 1780 1850 2200 2600 3200

PAR (Nm)
POTENCIA (

4 600
Accesorios
Luneta fija Ø mm 10 – 125 10 – 140 10 – 180
338
Luneta fija gran capacidad Ø mm 110 – 200 140 – 300 180 – 400 320
2 300
Luneta móvil Ø mm 10 - 80 10 - 100 10 – 140
122
Dimensiones y Peso con embalaje 116

Longitud 0 0
mm 2450 2720 3010 3550 3010 3525 4140 4950 0 30 200 500 550 1000 1500
Anchura mm 1270 1370 1480 1550 RPM
Altura mm 1930 2090 2110 2075 R1: POTENCIA (S1) R2: POTENCIA (S1) R3: POTENCIA (S1)
Peso kg 1350 1600 1920 2080 2250 2600 3000 3600
R1: PAR (S1) R2: PAR (S1) R3: PAR (S1)
 1 Presentaciones
Esta sala multifuncional permite efectuar actos de presentación de los modelos nuevos, de las distintas

Metosa Showroom:
actividades de nuestras marcas comerciales, etc.

Todos los modelos que fabricamos están en permanente exposición, para que las visitas a la fábrica

profesionales al servicio vean el conjunto de los tornos y las diferencias entre ellos.

de profesionales 2 Formación
Los cursos de formación de Pinacho están impartidos por técnicos propios, con muchos años de
En las instalaciones de METOSA GROUP disponemos de un amplio Showroom experiencia y que conocen cada rincón y respuesta del torno. Están dirigidos principalmente a clientes
de 2.000 metros cuadrados donde nuestros clientes pueden recorrer la y Distribuidores de nuestra marca. También se imparten workshops y jornadas de actualizaciones a
evolución de nuestros tornos y ver en detalle el modelo que más se ajusta a nuestro propio personal para estar permanentemente al día de las novedades técnicas.
sus necesidades empresariales. Siempre estará atendido por personal técnico
cualificado que le podrá resolver cualquier duda que pudiera surgir.

3 Novedades
Cada vez que sale un nuevo modelo al mercado, efectuamos una presentación oficial en la que reunimos
a clientes, la plantilla, personalidades y prensa sectorial.

Es otra manera de estar permanentemente cerca del entorno industrial en el que nos movemos.
2 centros de presencia en + de 100
fabricación 80 países distribuidores en
ESPAÑA INDIA
todo el mundo

EUROPA AMÉRICA ASIA-PACÍFICO ÁFRICA Certificado para todos

Alemania Noruega Bolivia Australia Angola los productos fabricados
Austria Países Bajos Brasil Arabia Saudí Argelia por el Grupo Metosa.
Bélgica Polonia Canadá Bangladesh Egipto
Bulgaria Portugal Chile Corea del Sur Marruecos
Croacia Reino Unido Colombia Emiratos Árabes Sudáfrica
Dinamarca Rep. Checa Costa Rica Filipinas Túnez
Eslovenia Rumanía Cuba India
Eslovaquia Rusia Ecuador Iraq
España Suecia El Salvador Israel
Estonia Suiza Estados Unidos Isla Mauricio
Pinacho es una marca registrada de:
Francia Turquía Guatemala Jordania
Finlandia Ucrania Nicaragua Indonesia
Grecia México Malasia
Hungría Panamá Omán
Irlanda Perú Paquistán [Link]
Italia Uruguay Singapur
Letonia Venezuela Tailandia
Lituania Vietnam
PINACHO edición 09/2019

Partida de la Sierra s/n

22310 Castejón del Puente
Huesca (España)
+34 974 401 650
Todos los datos y el contenido de este catálogo son meramente informativos y no revisten carácter contractual.
info@[Link]
Cualquier error u omisión pueden ser debidos a fallos de imprenta no imputables a la empresa. [Link]