Escuela de Educación Agropecuaria N°3 “María auxiliadora”
ESPACIO CURRICULAR: LENGUA
PROFESORA: STIVAL, LIANA Cel: 3731 628837
Correo: lianastival@[Link]
CURSO: 1er año 4ta división Primer Ciclo
Tema: Textos narrativos. La leyenda.
LA LEYENDA DE LA LLORONA
La triste historia de La Llorona, muy popular en México y por las zonas del suroeste
de los Estados Unidos, tiene varias versiones, y ha existido desde los días de los
conquistadores españoles. Se dice que existe un espíritu con pelo largo y negro, una
mujer de belleza incomparable, que anda por las riberas de los ríos llorando toda la
noche, buscando a niños que ella pueda arrastrar a su muerte, ahogados en los ríos.
El origen de la leyenda queda en un misterio. Como se ha dicho ya, las versiones
varían, pero todas tienen una cosa fundamental en común: que en cada versión vive
el espíritu de una madre que ahogó a sus niños, y ahora está destinada a pasar la
eternidad buscándolos en los ríos y en los lagos.
Una versión de la leyenda dice que vivía una mujer llamada María, que nació en
un pueblo pequeño y humilde. Tenía una belleza legendaria, y capturó las miradas y
la atención de todos los hombres de su recinto. Se decía que pasaba sus días
haciendo cosas típicas de la gente rural, pero en las noches, que ella salía a los clubes
y los bares, excitando a todos los hombres que la veían. Pero, esta María, también
tenía dos hijos varones que ella dejaba solos cuando salía. Un día, una persona de su
pueblo encontró a los niños muertos en el río. Algunos decían que ella misma los
asesinó, pero otros reclamaban que los bebés murieron simplemente por su
negligencia.
Otra versión explica que una mujer buena y llena de amor se casó con un hombre
rico que siempre le regalaba todo lo que deseaba. Pero después que ella parió a sus
dos hijos, él comenzó a cambiar. Volvió a una vida de mujeriego y alcohol, y a veces,
desaparecía meses. Parecía que a él ya no le encantaba su esposa María, y que
cuando por fin regresó a su casa, era solamente para visitar a sus dos bebés varones.
Una noche, mientras María andaba con sus niños por la calle, su esposo vino en
carruaje sólo para ver a los bebés. Él no le hizo caso ninguno a la mujer, y al suceder
esto, ella perdió su control y, enfurecida, ahogó a sus criaturitas en el río. Al darse
cuenta de lo que había hecho, persiguió a sus niños que flotaban muertos en el río.
Puesto que cuando por fin los sacó del agua se notaba que era imposible salvarlos.
María pasaba sus noches vagando por las calles del pueblo, llevando su vestido
blanco y largo, llorando, lamentando el acto que había cometido.
En 2004, Lorena Villarreal, una directora mexicana, hizo una película llamada Las
lloronas, en la cual adapta la leyenda para contar la historia de tres generaciones de
mujeres mexicanas maldecidas por la llorona. El film intenta mostrar cómo las mujeres
desean superar la maldición de la leyenda, y cómo su destino frente a la misma es
inevitable.
ACTIVIDADES:
1- ¿Dónde es popular la leyenda de La Llorona?
2- Describe el aspecto (look) de la llorona
3- Mientras camina las riberas de los ríos, ¿qué busca la llorona?
4- ¿Por qué llora?
5- ¿Cómo se llama la llorona antes de la tragedia?
6- ¿Qué hacía María de noche?
7- En la segunda versión, ¿por qué ahogó a sus bebés?
LA LEYENDA DE LA LLORONA
Los aztecas ya no caminaban las calles de México-Tenochtitlan. Ahora se llamaba
México, a secas. No existía el Templo Mayor: una catedral ocupaba su lugar. El
poderío de los aztecas desaparecía por causa de los españoles. Para ellos, la vida
también era difícil. Además de las dificultades propias de una colonia donde todo debía
cambiarse, se sumaban hechos inquietantes.
Los mayores sobresaltos surgían a la noche. Ya no se recordaba cuando había sido
la primera vez, pero se había hecho costumbre-no por esperada, menos temida- oír
terribles gemidos a la medianoche. Nadie se atrevía a asomar la cabeza cuando
sonaban esos llantos: se decía que la mujer, porque los lamentos eran de mujer,
caminaba por las calles de la ciudad, vestida de un blanco impecable. A la luz de la
luna, brillaba su larga cabellera negra. Y su grito, helaba el corazón:
-¡Aaaayy, mis hijos! ¡Aaaayy, mis hiiiijos!
Nadie sabía de dónde llegaba, ni la razón de su lamento, aunque se tejían las más
variadas historias: se decía que era el espíritu de una joven que lloraba por sus hijos
huérfanos. Se afirmaba también que su marido y sus hijos habían muerto, y la viuda
lloraba sus penas.
Silenciado, oculto pero vivos, sólo los guardianes de la sabiduría azteca conocían
la verdad.
La extraordinaria mujer se les había aparecido tiempo atrás, con los mismos llantos
y el mismo esplendoroso vestido blanco. Los españoles primero, y los mexicanos
después, la llamaron la Llorona; pero los sabios mexicas sabían que era Coatlicue, la
Diosa Madre, la madre de Huitzilopochtli, que vaga sin cesar por las calles de la
ciudad, lamentándose por el destino de sus hijos, los aztecas:
“Hijos míos…amados hijos del Anáhuac, vuestra destrucción está próxima…A
dónde podré llevarlos para que puedan escapar a tan funesto destino… Hijos míos,
estoy a punto de perderlos”. ¡Esto es lo que la diosa quería decir con su llanto! Y lo
sigue diciendo todavía.
[Link]
COMPRENSIÓN TEXTUAL:
1- ¿Cuál es el tema que desarrolla la historia?
2- ¿Qué características presenta para enmarcarla dentro de una leyenda?
3- ¿Quién relata la historia?
4- Marcar la estructura de un texto narrativo (introducción, nudo y desenlace)
5- ¿A quién la llamaban “La llorona”?
6- ¿Por qué las personas tenían miedo de salir de sus casas por la noche?
7- ¿Crees que es importante que una persona tenga dinero para que alguien se
enamore de ella?
8- Plasmar en un dibujo la representación de la leyenda
9- Según las diversas versiones de la leyenda, ¿cuáles son las diferencias?
Escribirlas
10- Escribe un breve comentario sobre lo que cuenta la historia de “La llorona”
11- Ahora te transformarás en el escritor y cambiarás el final, según como te gustaría
que termine.
