UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

“Norte de la Universidad Peruana”

Fundada por Ley Nº 14015 del 13 de febrero de 1962
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
Escuela Académico Profesional de Ingeniería
Ambiental
- Sede Celendín –

“Año del buen servicio al ciudadano”

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

“VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, DEL DISTRITO DE

CELENDÍN ”

INTEGRANTES:

 GUEVARA CHUNQUE, Melvin

 JAUREGUI ARAUJO, Daysi
 TIRADO CERNA, Fany Marilú
 SILVA ARAUJO, Jhosselyn
 PEREYRA VILLAR, Mariela
 VILLANUEVA HUAMÁN, Pablo

DOCENTE:

Ing. CHAVEZ HORNA, Giovana.

CICLO:

Celendín – Cajamarca – Perú

 Índice

I. INTRODUCCION.....................................................................................................1
II. OBJETIVOS..............................................................................................................2
2.1. Objetivo General.................................................................................................2
2.2. Objetivos específicos..........................................................................................2
III. MARCO TEÓRICO...............................................................................................2
3.1. Aguas Residuales................................................................................................2
3.1.1. Aguas residuales domésticas.......................................................................2
3.1.2. Tratamiento de aguas residuales..................................................................3
3.2. Planta De Tratamiento De Aguas Residuales.....................................................3
3.3. Tipos De Tratamientos De Aguas Residuales Urbanas......................................4
3.4. Procesos De Una PTAR......................................................................................4
3.4.1. Descripción..................................................................................................4
3.4.2. Etapas de tratamiento..................................................................................6
3.5. Potenciales Impactos Ambientales...................................................................11
IV. MARCO LEGAL.................................................................................................12
V. DIAGNÓSTICO......................................................................................................18
VI. Conclusiones.........................................................................................................20
VII. BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................21
VIII. ANEXOS..........................................................................................................22

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1: Se muestran las principales normas vigentes referidas a la construcción y

operación de las PTAR en el país............................................................................12
Tabla 2: Lmp De Efluentes Para Su Vertimiento A Un Cuerpo De Agua (D.S. N.º 003-
2010-MINAM)........................................................................................................17
Tabla 3:: Comparación De Los Lmp Para Efluentes De Ptar Y Eca-Agua.....................18
 I. INTRODUCCION

El agua, origen y base de la vida, del día a día de cada ser humano, se ha consolidado
como medio indispensable para cualquier alternativa de vida y a futuro. No existe
actividad humana que no involucre este recurso, dentro de los cuales: económica,
industrial, social o política que pueda prescindir de este vital recurso. 

Como se sabe en estos años se ha visto mayor crecimiento poblacional, y por lo tanto
las necesidades también, por estas razones es que las aguas residuales se han
multiplicado, y desfogan en las aguas, superficiales, subterráneas y marítimas.

El gran problema es cuando no existe un eficiente tratamiento de estas aguas, antes de

que desfoguen en un cuerpo receptor como los ya mencionados, ya que pueden causar
diversos problemas como por ejemplo: Contaminación de las fuentes de agua,
contaminación de la tierra donde la gente vive y cultiva, pérdida de nutrientes
(fertilizantes) para la agricultura, contaminación de los recursos de agua potable, para
consumo, aseo y agricultura, malos olores, generación de vectores, entre otros.

Por esta razón es que las Plantas de tratamiento de aguas residuales, su principal motivo
de tratar las aguas residuales es defender la salud pública y el medio ambiente. Si las
aguas residuales no son tratadas y se vierten directamente a ríos, lagos o mares, es
bastante probable introducir elementos de contaminación que acaben produciendo
importantes daños ecológicos en el entorno ambiental y enfermedades de salud
pública (causadas por virus y bacterias) en las personas y comunidades que entren en
contacto con esas aguas contaminadas

Otro motivo importante es la reutilización de estas aguas, algunas actividades humanas

que necesitan el consumo de agua no requieren que sea agua potable, hablamos por
ejemplo del riego de zonas verdes o el agua utilizada para usos industriales o de
servicios (limpieza de zonas industriales, lavado de vehículos, mantenimiento de
calderas, etc.).

Por estas razones es que es importante que en las comunidades o poblaciones exista una
planta de tratamiento de aguas residuales eficiente y con un buen mantenimiento,
permitiendo una buena calidad de vida.

1
 II. OBJETIVOS

II.1. Objetivo General

 Conocer y aprender sobre los procesos por las que pasa y las funciones que
cumple, la Planta de Tratamiento de Celendín, además de verificar las
condiciones en las que se encuentra actualmente y su eficiencia al funcionar.

II.2. Objetivos específicos

 Conocer los diferentes procesos que se dan en la planta de tratamiento de aguas

residuales de Celendín y ver sus funciones de acuerdo a los sistemas.
 Verificar como se encuentra actualmente la planta de tratamiento, su operación,
así como el mantenimiento que se le está dando, para su eficiencia.

III. MARCO TEÓRICO.

III.1. Aguas Residuales.

III.1.1.Aguas residuales domésticas.

Toda la comunidad genera residuos, tanto líquidos como sólidos. La fracción

líquida (agua residual) está constituida, esencialmente, por el agua de
abastecimiento, después de haber sido contaminada por los diversos usos a que ha
sido sometida. Desde el punto de vista de su origen, las aguas residuales pueden
definirse como una combinación de los desechos líquidos procedentes de viviendas,
instituciones y establecimientos comerciales e industriales, junto con las aguas
subterráneas, superficiales y de lluvia que puedan agregarse a las anteriores.

En general, se consideran aguas residuales domésticas (ARD) los líquidos

provenientes de las viviendas o residencias, edificios comerciales e institucionales.
Se denomina aguas municipales (ARM) los residuos líquidos transportados por
alcantarillado de una ciudad o población y tratados en una planta de tratamiento

2
municipal, También se acostumbra denominar aguas negras a las AR provenientes
de inodoros, es decir, aquellas que transportan excremento humano y orina, ricas en
sólidos suspendidos, nitrógeno y coliformes fecales. Y aguas grises a las AR
provenientes de tinas, duchas, lavamanos y lavadoras aportantes de DBO y SS.
(ROMERO 1999).

III.1.2.Tratamiento de aguas residuales.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos,

químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes presentes en
el agua efluente del uso humano. La solución más extendida para el control de la
polución por aguas residuales, es tratarlas en plantas donde se hace la mayor parte
del proceso de separación de los contaminantes, dejando una pequeña parte que
completará la naturaleza en el cuerpo receptor. Para ello, el nivel de tratamiento
requerido está en función de la capacidad de autopurificación natural del cuerpo
receptor.

A la vez, la capacidad de auto purificación natural es función, principalmente, del

caudal del cuerpo receptor, de su contenido en oxígeno, y de su "habilidad" para
reoxigenarse.1 Por lo tanto el objetivo del tratamiento de las aguas residuales es
producir efluente reutilizable en el ambiente y un residuo sólido o fango (también
llamado biosólido o lodo) convenientes para su disposición o reutilización.
(ROMERO 1999).

III.2. Planta De Tratamiento De Aguas Residuales.

El tratamiento de aguas y las plantas de tratamiento de agua son un conjunto de

sistemas y operaciones unitarias de tipo físico, químico o biológico cuya finalidad
es que a través de los equipamientos elimina o reduce la contaminación o las
características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de
proceso o residuales.

La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características

adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza
exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de
partida como de su destino final.

3
Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran
en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con
frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas
residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones. (JAIRO 200).

III.3. Tipos De Tratamientos De Aguas Residuales Urbanas.

 Pretratamiento: Busca acondicionar el agua residual para facilitar los

tratamientos propiamente dichos, y preservar la instalación de erosiones y
taponamientos. Incluye equipos tales como rejas, tamices, desarenadores y
desengrasadores.
 Tratamiento Primario o Tratamiento Físico-Químico: Busca reducir la materia
suspendida por medio de la precipitación o sedimentación, con o sin reactivos, o
por medio de diversos tipos de oxidación química.
 Tratamiento Secundario o Tratamiento Biológico: Se emplea de forma masiva
para eliminar la contaminación orgánica disuelta, la cual es costosa de eliminar
por tratamientos físico-químicos. Suele aplicarse tras los anteriores. Consisten
en la oxidación aerobia de la materia orgánica o su eliminación anaerobia en
digestores cerrados. Ambos sistemas producen fangos en mayor o menor medida
que, a su vez, deben ser tratados para su reducción, acondicionamiento y destino
final.
 Tratamiento Terciario o Tratamiento Físico-Químico Biológico: Desde el punto
de vista conceptual no aplica técnicas diferentes que los tratamientos primarios o
secundarios, sino que utiliza técnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar
el vertido final, mejorando alguna de sus características. Si se emplea
intensivamente pueden lograr hacer el agua de nuevo apta para el abastecimiento
de necesidades agrícolas, industriales, e incluso para potabilización (reciclaje de
efluentes).

4
III.4. Procesos De Una PTAR.

III.4.1.Descripción.

Las aguas residuales provienen de tocadores, baños, regaderas o duchas, cocinas,

etc; que se evacúan a las alcantarillas o cloacas. En muchas zonas, las aguas
residuales también incluyen algunas aguas sucias provenientes de industrias y
comercios. La división del agua domiciliaria drenada en aguas grises y aguas
negras es más común en el mundo desarrollado, el agua negra es la que procede de
inodoros y orinales y el agua gris, procedente de piletas y bañeras, puede ser usada
en riego de plantas y reciclada en el uso de inodoros, donde se transforma en agua
negra. Muchas aguas residuales también incluyen aguas superficiales procedentes
de las lluvias. Las aguas residuales municipales contienen descargas residenciales,
comerciales e industriales, y pueden incluir el aporte de precipitaciones pluviales
cuando se usa tuberías de uso mixto pluvial - residuales.

Los sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y aguas de

precipitación conjuntamente son llamados sistemas de alcantarillas combinado o
unitario. La práctica de construcción de sistemas de alcantarillas combinadas es
actualmente menos común en los Estados Unidos y Canadá que en el pasado, y se
acepta menos dentro de las regulaciones del Reino Unido y otros países europeos,
así como en otros países como Argentina. Sin embargo, el agua sucia y agua de
lluvia son recolectadas y transportadas en sistemas de alcantarillas separativos,
llamados alcantarillas sanitarias y alcantarillas de tormenta de los Estados Unidos, y
“alcantarillas fétidas” y “alcantarillas de agua superficial” en Reino Unido, o
cloacas y conductos pluviales en otros países europeos. (L.D. Benefield 1980).

III.4.1.1. Tratamiento físico.

 Tamizado
 Remoción de gas.
 Remoción de arena.
 Precipitación con o sin ayuda de coagulantes o floculantes.
 Separación y filtración de sólidos.

5
III.4.1.2. Tratamiento biológico.

 Lechos oxidantes o sistemas aeróbicos.

 Postprecipitación.
 Liberación al medio de efluentes, con o sin desinfección según las normas de
cada jurisdicción.
 La biodigestión anaeróbica y los humedales artificiales utiliza la materia
orgánica biodegradable de las aguas residuales, como nutrientes de una
población bacteriana, a la cual se le proporcionan condiciones controladas para
controlar la presencia de contaminantes.

III.4.1.3. Tratamiento químico.

Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover sólidos como
la filtración. La combinación de ambas técnicas es referida en los Estados Unidos
como un tratamiento químico.

III.4.2.Etapas de tratamiento.

III.4.2.1. Tratamiento primario.

El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y sólidos gruesos.

Este paso está enteramente hecho con maquinaria, de ahí que se conoce también
como tratamiento mecánico (L.D. Benefield.1980).

 Remoción de sólidos o cribado

La remoción de los sólidos habitualmente se realiza mediante el cribado. Los

sólidos que se remueven son de gran tamaño, por ejemplo, botellas, palos, bolsas,
balones, llantas, etc. Con esto se evita tener problemas en la planta de tratamiento
de aguas, ya que si no se remueven estos sólidos pueden llegar a tapar tuberías o
dañar algún equipo.

 Remoción de arena.

6
Esta etapa (también conocida como escaneo o maceración) típicamente incluye un
canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente
controlada para permitir que la arena y las piedras de ésta tomen partículas, pero
todavía se mantiene la mayoría del material orgánico con el flujo. Este equipo es
llamado colector de arena. La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo en
el proceso para prevenir daño en las bombas y otros equipos en las etapas restantes
del tratamiento. Algunas veces hay baños de arena (clasificador de la arena)
seguido por un transportador que transporta la arena a un contenedor para la
deposición. El contenido del colector de arena podría ser alimentado en el
incinerador en un procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la
arena es enviada a un terraplén.

 Investigación y maceración.

El líquido libre de abrasivos es pasado a través de pantallas rotatorias para eliminar

material flotante y materia grande como trapos; y partículas pequeñas como
chícharos y maíz. Los residuos son recolectados y podrán ser devueltos a la planta
de tratamiento de fangos o podrán ser dispuestos al exterior hacia campos o
incineración. En la maceración, los sólidos son cortados en partículas pequeñas a
través del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro que gira, es utilizado
en plantas que pueden procesar esta basura en partículas. Los maceradores son, sin
embargo, más caros de mantener y menos fiables que las pantallas físicas.

 Sedimentación

Muchas plantas tienen una etapa de sedimentación donde el agua residual se pasa a
través de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son
comúnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentación
primarios. Los tanques son lo suficientemente grandes, tal que los sólidos fecales
pueden depositarse y el material flotante como la grasa y plásticos pueden elevarse
hacia la superficie y allí desnatarse. El propósito principal de la etapa primaria es
producir un líquido homogéneo capaz de ser tratado biológicamente y unos fangos
o lodos que pueden ser tratados separadamente. Los tanques primarios de
asentamiento se equipan generalmente con raspadores conducidos mecánicamente

7
que llevan continuamente los fangos recogidos hacia una tolva en la base del tanque
donde, mediante una bomba, se pueden llevar hacia otras etapas del tratamiento.

III.4.2.2. Tratamiento secundario.

El tratamiento secundario está diseñado para degradar sustancialmente el contenido

biológico del agua residual, el cual deriva los desechos orgánicos provenientes de
residuos humanos, residuos de alimentos, jabones y detergentes. La mayoría de las
plantas municipales utilizan procesos biológicos aeróbicos para este fin. (L.D.
Benefield.1980).

 Desbaste.

Consiste habitualmente en la retención de los sólidos gruesos del agua residual

mediante una reja, manual o autolimpiable, o un tamiz, habitualmente de menor
paso o luz de malla. Esta operación no solo reduce la carga contaminante del agua a
la entrada, sino que permite preservar los equipos como conducciones, bombas y
válvulas, frente a los depósitos y obstrucciones provocados por los sólidos, que
habitualmente pueden ser muy fibrosos: tejidos, papeles, etc.

 Fangos activados o lodos activados

Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos para
usar oxígeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biológicos que
remueven substancialmente materia orgánica. También puede atrapar partículas de
material.

 Camas filtrantes (camas de oxidación)

En plantas más viejas y plantas receptoras de cargas variables, se utilizan camas

filtrantes de goteo, en las que las aguas residuales son rociadas en la superficie de
una profunda cama compuesta de coque (carbón), piedra caliza o fabricada
especialmente de medios plásticos. Tales medios deben tener altas superficies para
soportar las biopelículas que se forman. La sustancia es distribuida mediante unos
brazos perforados rotativos que irradian de un pivote central. Esta agua distribuida

8
gotea en la cama y es recogido en drenes en la base. Estos drenes también
proporcionan un recurso de aire que se infiltra hacia arriba de la cama, manteniendo
un medio aerobio. Las películas biológicas de bacterias, protozoarios y hongos se
forman en la superficie del medio y se comen o reducen los contenidos orgánicos.
Esta biopelícula es alimentada a menudo por insectos y lombrices.

 Placas rotativas y espirales

En algunas plantas pequeñas son usadas placas o espirales de revolución lenta que
son parcialmente sumergidas en las aguas. Se crea un flóculo biótico que
proporciona el substrato requerido.

 Reactor biológico de cama móvil

El reactor biológico de cama móvil (MBBR, por sus siglas en inglés) asume la
adición de medios inertes en vasijas de fangos activos existentes para proveer sitios
activos para que se reúna la biomasa. Esta conversión da como resultado un sistema
de crecimiento.

 Filtros aireados biológicos

Filtros aireados (o anóxicos) biológicos (BAF) combinan la filtración con reducción

biológica de carbono, nitrificación o desnitrificación. BAF incluye usualmente un
reactor lleno de medios de un filtro. Los medios están en la suspensión o apoyados
por una capa en el pie del filtro. El propósito doble de este medio es soportar
altamente la biomasa activa que se une a él y a los sólidos suspendidos del filtro. La
reducción del carbón y la conversión del amoniaco ocurren en medio aerobio y
alguna vez alcanzado en un solo reactor mientras la conversión del nitrato ocurre en
una manera anóxica. BAF es también operado en flujo alto o flujo bajo
dependiendo del diseño especificado por el fabricante.

 Reactores biológicos de membrana

9
Reactores biológicos de membrana MBR es un sistema con una barrera de
membrana semipermeable o en conjunto con un proceso de fangos. Esta tecnología
garantiza la remoción de todos los contaminantes suspendidos y sólidos disueltos.
La limitación de los sistemas MBR es directamente proporcional a la eficaz
reducción de nutrientes del proceso de fangos activos. El coste de construcción y
operación de MBR es usualmente más alto que el de un tratamiento de aguas
residuales convencional de esta clase de filtros.

 Sedimentación secundaria

El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flóculos biológicos
del material de filtro, y producir agua tratada con bajos niveles de materia orgánica
y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se realiza en el tanque de
sedimentación secundaria.

III.4.2.3. Tratamiento terciario.

El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estándar requerido antes de que éste sea descargado al ambiente receptor
(mar, río, lago, campo, etc.) Más de un proceso terciario del tratamiento puede ser
usado en una planta de tratamiento. Si la desinfección se practica siempre en el
proceso final, es siempre llamada pulir el efluente. (L.D. Benefield.1980).

 Filtración.

La filtración de arena retiene gran parte de los residuos de materia suspendida. El

carbón activado sobrante de la filtración retiene las toxinas residuales.

 Lagunaje.

El tratamiento de lagunas proporciona sedimentación y mejora biológica adicional

por almacenaje en charcos o lagunas artificiales. Nota Se trata de una imitación de
los procesos de autodepuración que un río o un lago somete las aguas residuales de
forma natural. Estas lagunas son altamente aerobias y se da a menudo la
10
colonización por macrofitos nativos, especialmente cañas. Los invertebrados de
alimentación del filtro pequeño tales como Daphnia y especies de Rotifera ayudan
eficazmente al tratamiento reteniendo partículas finas.

El sistema de lagunaje es barato y fácil de mantener, pero presenta los

inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para
depurar las aguas de grandes núcleos.

 Humedales artificiales.

Los humedales artificiales incluyen camas de caña o una serie de métodos similares
que proporcionan un alto grado de mejora biológica aerobia y pueden utilizarse a
menudo en lugar del tratamiento secundario para las poblaciones pequeñas, también
para la fitorremediación.

Un ejemplo es una pequeña cama de cañas (o camas de lámina) utilizada para

limpiar el drenaje del lugar de los elefantes en el parque zoológico de Chester en
Inglaterra.

 Remoción de nutrientes.

Las aguas residuales pueden contener también altos niveles de los nutrientes
nitrógeno y fósforo. Eso en ciertas formas puede ser tóxico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo, amoníaco) o puede crear
condiciones insanas en el ambiente de recepción (por ejemplo: mala hierba o
crecimiento de algas). Las algas pueden producir toxinas, y su muerte y consumo
por bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxígeno en el agua y asfixiar peces y
otra vida acuática. Cuando se recibe una descarga de los ríos a los lagos o a los
mares bajos, los nutrientes agregados pueden causar pérdidas entrópicas severas
perdiendo muchos peces sensibles a la contaminación en el agua. La retirada del
nitrógeno o del fósforo de las aguas residuales se puede alcanzar mediante la
precipitación química o biológica.

11
 III.5. Potenciales Impactos Ambientales.

Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas servidas domésticas,

son los sólidos suspendidos y disueltos que consisten en: materias orgánicas e
inorgánicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias tóxicas, y microorganismos
patógenos. Los desechos humanos sin un tratamiento apropiado, eliminados en su
punto de origen o recolectados y transportados, presentan un peligro de infección
parasitaria (mediante el contacto directo con la materia fecal), hepatitis y varias
enfermedades gastrointestinales, incluyendo el cólera y tifoidea (mediante la
contaminación de la fuente de agua y la comida). Cabe mencionar que las aguas de
lluvia urbana pueden contener los mismos contaminantes, a veces en
concentraciones sorprendentemente altas.

Cuando las aguas servidas son recolectadas, pero no tratadas correctamente antes de
su eliminación o reutilización, existen los mismos peligros para la salud pública en
las proximidades del punto de descarga. Si dicha descarga es en aguas receptoras,
se presentarán peligrosos efectos adicionales (p.ej. el hábitat para la vida acuática y
marina es afectado por la acumulación de los sólidos; el oxígeno es disminuido por
la descomposición de la materia orgánica; y los organismos acuáticos y marinos
pueden ser perjudicados aún más por las sustancias tóxicas, que pueden extenderse
hasta los organismos superiores por la bio-acumulación en las cadenas
alimenticias). Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago o una bahía,
su contenido de nutrientes puede ocasionar la eutrofización, con molesta vegetación
que puede afectar a las pesquerías y áreas recreativas. Los desechos sólidos
generados en el tratamiento de las aguas servidas (grava, cerniduras, y fangos
primarios y secundarios) pueden contaminar el suelo y las aguas si no son
manejados correctamente. (MeJunkin, E.F. 1982).

IV. MARCO LEGAL

Tabla 1: Se muestran las principales normas vigentes referidas a la construcción y operación

de las PTAR en el país.

NORMA DESCRIPCIÓN RELEVANCIA EN

Reglamento Nacional Construcción

De Edificaciones, Planta De Tratamiento

12
Norma Os.090 De Aguas Residuales.
Define Estándares De
Diseño Para Diferentes
Tecnologías De
Ratamiento De Aguas
Residuales.

R.M. N.° 336-2014- Construcción

Vivienda Plan De Inversiones Del
Sector De Saneamiento
De Alcance Nacional
2014-2021

R.M. N.° 270-2014- Construcción

Vivienda Criterios De
Elegibilidad Y
Priorización Para La
Asignación De Recursos
A Proyectos De
Inversión En El Sector
De Saneamiento.

R.J. N.° 224-2013-Ana Operación Y

Nuevo Reglamento Para Construcción
El Otorgamiento De
Autorizaciones De
Vertimiento Y Reúso
De Aguas Residuales
Tratadas. Disposiciones
Y Modificaciones.

R.M. N.° 052-2012- Construcción

Minam Facilitar La
Concordancia Entre El
Sistema Nacional De
Evaluación Del
Lmpacto Ambiental
(Seia) Y El Sistema
Nacional De Inversión
Pública (Snip) A
Efectos De Implementar
Las Medidas De
Prevención,
Supervisión, Control Y
Corrección De Los
Impactos Ambientales
Negativos Significativos
Derivados De Los

13
 Proyectos De Inversión
Pública.

D.S. N.° 003-2010- Operación Y

Minam Definición De Los Construcción
Límites Máximos
Permisibles (Lmp) Para
Los Efluentes De Las
Ptar Domésticas O
Municipales.

LEY N.º 26338 Operación

Ley General De
Servicios De
Saneamiento Y Su
Texto Único Ordenado
Del Reglamento. Regula
La Prestación De Los
Servicios De
Saneamiento En Los
Ámbitos Rural Y
Urbano.

PLAN NACIONAL DE ACCIÓN AMBIENTAL (PLANAA) - PERÚ 2011-

2021.

El Plan Nacional de Acción Ambiental (PLANAA) - Perú 2011-2021 contiene las

metas prioritarias en materia ambiental que el país debe lograr en los próximos diez
años. Para el tema de aguas residuales, el PLANAA, dentro de la Meta 1: Agua,
establece las siguientes metas:

 Meta 1.1 para el 2021: 100% de las aguas residuales domésticas urbanas son
tratadas y el 50% de estas son reusadas.

 Meta 1.2 para el 2021: el 100% de los titulares que cuentan con autorizaciones
de vertimiento cumplen los LMP aplicables. Los cuerpos receptores cumplen el
ECA para agua.

El PLANAA - Perú 2011-2021 coincide con el Plan Nacional de Saneamiento

2006-2015, en lo que se refiere a alcanzar la meta del 100% de tratamiento de las

14
aguas residuales urbanas, aunque considera que esta se alcanzaría en el 2021 y que
el 50% de las aguas residuales tratadas serán reusadas.

LEY DE RECURSOS HÍDRICOS

Los capítulos VI y VII de la Ley de Recursos Hídricos tratan sobre la regulación

del vertimiento y reúso de las aguas residuales tratadas. Algunos puntos
importantes son:

 Define las condiciones y procedimientos para la autorización del vertimiento y

reúso de las aguas residuales tratadas.

 Prohíbe el vertimiento o reúso del agua residual sin tratamiento.

 Para obtener la autorización de vertimiento del efluente de la PTAR a un cuerpo

natural, se deben cumplir los LMP y asegurar el cumplimiento de los ECA en el
cuerpo de agua.

 Para obtener la autorización de reúso de las aguas residuales tratadas, se deben

cumplir los valores establecidos por el sector de la actividad a la que se destine
el reúso o, en su defecto, las guías de la Organización Mundial de la Salud
(OMS).

 Define a la Autoridad Nacional del Agua como responsable del control de los
vertimientos y reúso autorizados. Establece la obligación de instalar sistemas de
medición del caudal del efluente en las PTAR.

VALORES DE CALIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL MARCO

LEGAL PERUANO.

El marco legal peruano define los siguientes parámetros y valores relevantes para la
construcción y operación de PTAR:

15
 Valores máximos admisibles (VMA) establecidos en el Decreto Supremo N.°
021-2009-VIVIENDA y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N.°
003-2011-VIVIENDA.

 Límites máximos permisibles (LMP) para vertimientos a cuerpos de agua

establecidos en el Decreto Supremo N.° 003-2010-MINAM.

 Estándares de calidad de agua (ECA) establecidos en el Decreto Supremo N.°

002-2008-MINAM.

 Límites máximos permisibles para el reúso de agua tratada.

LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES (LMP) - DECRETO SUPREMO N.

003-2010-MINAM.

De acuerdo con el Decreto Supremo N.° 003-2010-MINAM, el LMP es “la medida

de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos,
químicos y biológicos que caracterizan a una emisión, que al ser excedida causa o
puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente”. Los LMP
definen la calidad del efluente de las PTAR cuando se vierte a un cuerpo natural de
agua. Sin embargo, cuando la PTAR incluye emisario submarino, la norma OS. 090
del Reglamento Nacional de Edificaciones señala que estos valores no son
aplicables.

Los LMP son obligatorios para todas las PTAR sin distinción de tamaño, ni de
nivel de tratamiento. En la tabla 3 se muestran los LMP vigentes.

La EPS debe reportar al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento

(MVCS) el cumplimiento de los LMP y efectuar el monitoreo frecuente del afluente
y efluente de la PTAR según el protocolo de monitoreo señalado en la Resolución
Ministerial Nº 273-2013-VIVIENDA. Este protocolo define:

 Los puntos de la toma de muestras.

 Los parámetros que se deben monitorear en el afluente y efluente de la

PTAR.

 La frecuencia del monitoreo.

16
  El procedimiento de la toma de muestras y el análisis de las muestras.

Cabe mencionar que esta exigencia normativa no limita a la EPS a efectuar la

medición de parámetros adicionales o ampliar la frecuencia de algunos parámetros
dentro de sus programas de operación y control de los procesos de tratamiento de
las PTAR.

Según el Decreto Supremo N.° 003-2010-MINAM, la fiscalización del

cumplimiento de los LMP está a cargo de la autoridad competente; es decir, el
MVCS. Sin embargo, el ente rector aún no cuenta con un reglamento de
supervisión, fiscalización y sanción del cumplimiento de los LMP.

Tabla 2: Lmp De Efluentes Para Su Vertimiento A Un Cuerpo De Agua (D.S. N.º 003-2010-
MINAM).

Fuente: SUNASS, con base en la Resolución Ministerial N.° 273-2013-VIVIENDA.

ESTÁNDARES DE CALIDAD DEL AGUA (ECA-AGUA) DECRETO

SUPREMO N.° 002-2008-MINAM 003-2010-MINAM.

Los ECA-Agua establecen el nivel de concentración de elementos, sustancias o

parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el agua en su condición de
cuerpo receptor, que no representan riesgo significativo para la salud de las
personas ni el ambiente.

Cuando se vierte el efluente de la PTAR al cuerpo receptor de agua, se origina una

zona de mezcla, luego de la cual, el cuerpo receptor de agua debe cumplir los
valores del ECA-Agua, que dependen de la categoría de uso del cuerpo receptor.

17
Tabla 3:: Comparación De Los Lmp Para Efluentes De Ptar Y Eca-Agua.

Fuente: SUNASS, con base en la Resolución Ministerial N.° 273-2013-VIVIENDA.

V. DIAGNÓSTICO

En la visita a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la provincia de Celendín,

el encargado explicó que el repartidor de caudal a simple vista se observa que está mal
diseñado.

La entrada al RAFA (reactores anaerobios de flujo ascendente) tiene que estar al nivel
de la parte baja de la entrada del efluente y como se observa no lo está, es por eso que
no hay una distribución equitativa del caudal, distribuyéndose para las dos RAFA
existentes.

La planta cuenta con un tratamiento primario, antiguamente solo se tenía un RAFA,

pero por la capacidad que ahora se está tratando se tiene dos, puesto que si no trabajasen
en conjunto no podrían tratar el caudal que ingresa. Este sistema consiste en que las
entradas van a parar al fondo del tanque y por temas de floculación todas las partículas
orgánicas van quedando en el fondo y va subiendo el agua hacia la superficie; es decir,
toda la parte de los sólidos se va sedimentando y el agua se va purificando. Los RAFA,
tienen un promedio de tratamiento de hasta un 85% más o menos de la materia orgánica
de sedimentación, la parte del fondo provoca que haya bacterias anaeróbicas por lo tanto

18
produce metano y dióxido de oxigeno; el metano ayuda a las partículas que están en
medio del tanque de tal forma que siguen floculando y sedimentando.

Los RAFA se diseñan con un promedio de retención de seis a doce horas ese es uno de
los beneficios; por ejemplo, el tiempo de retención es corto en tanto por lo que tiene que
tratar bastante agua, mas una de las dificultades de los RAFA es que tiene que estar
constantemente un operario porque tienden a obstruirse rápidamente, con el
mantenimiento adecuado se libera más o menos la mitad de RAFA y se evacúa, no se
puede evacuar del todo ya que en la parte del fondo de los lodos ya se tiene un proceso
microbiológico y en el cual se tiene que permanecer para que el tiempo de activación de
los RAFA no tarde mucho.

Así mismo, como se pudo observar, cuatro entradas, una desventaja de los RAFA es que
si bien es cierto sedimenta, no hace el tratamiento ni de bacterias, ni de paracitos, es
decir, todos los parásitos, así como entran pasan, solo se sedimenta sin el tratamiento
biológico de los lodos.

Las entradas son los cuatro puntos que se observa y los tanques son para la salida de gas
que va directamente al quemador, al fondo hay una tubería que va hasta un sector el
cual bombea a los lodos hasta los lechos de secado, en los cuales se secan justamente
los lodos para darle un tratamiento para uso agrícola u otro uso derivado.

Se tiene varias dificultades, debido a que no está terminado al 100% en teoría toda el
agua de la cresta que se ve debería estar pasando, pero no es así porque está deteriorada
y necesita un mantenimiento.

El sistema de saneamiento tanto del agua potable como de las aguas residuales
municipales, SEMACEL, no tiene la administración total de toda la infraestructura, ya
que no es entregada aún por PROREGIÓN de manera que la planta está siendo
administrada hasta que terminen los trabajos que están pendientes.

Como es sabido, la PTAR, lo que hace es el tratamiento de las aguas residuales

municipales, el conjunto de las aguas negras, grises y también aguas de lluvia. El
afluente de la planta donde el agua entra literalmente cruda, donde no se hace ningún
tipo de tratamiento, es la primera parte que consiste en el pretratamiento, donde se va a
sacar todos los sólidos suspendidos se usa cribas gruesas y delgadas o rejillas, que sirve
para retener aquellos objetos que puedan obstruir la planta de acuerdo al tamaño.

19
Luego se visualiza un baipás que sirve justamente para hacer el mantenimiento
adecuado de las cribas, de los lechos de secado de la planta, ya que el agua entra,
tenemos cribas manuales, el operario hace el secado, donde pasa a un lugar adecuado y
se coloca una capa de cal para que pueda ser tratado y sepultado.

En la actualidad, la planta no está siendo usado para aguas grises, ni negras ni para las
aguas de lluvia, sino lo usan como botadero, se ha encentrado pantalones, botellas; es
decir, no se está usando de forma adecuada.

A pesar de sus carencias, la PTAR cuenta con laguas facultativas, un tratamiento

secundario, se caracteriza porque tiene dos fases una anaeróbica y otra aeróbica, se hace
un tratamiento biológico, el último, donde a través de algas, que no necesitan aireación,
ya que son las mismas quienes aportan el oxígeno disuelto necesario para el tratamiento,
para lo que son parásitos, virus y bacterias casi al 100% y el tiempo de retención es de
10 días. La desventaja radica en que ocupa bastante espacio, también, tiende a generar
vectores.

En los últimos estudios, se determinó la clase de rio tipo III, por lo que el efluente, debe
cumplir características permitidas hasta clase III, para su expulsión, pero como se
mencionó anteriormente, la obra no está entregada, no existe un adecuado
funcionamiento, ya hay presencia de vectores, zancudos, existen casas a menos de 200
m como lo estipula la norma OS.090 – RNC debido al crecimiento poblacional en los
últimos años, ya que a inicios de la obra era descampado.

El mantenimiento total debería darse cada 5 años, y se recomienda cada 3- 6 meses para
los lechos de lodos. Aunque aún no se cuenta con la potestad de toda la infraestructura,
ni operarios, ni vigilantes ni nada, se está a la espera de que se culmine y entregue la
obra.

VI. CONCLUSIONES

20
VII. BIBLIOGRAFÍA.

 ROMERO, Ingeniería Sanitaria. Tratamiento, evacuación y reutilización de

aguas residuales. Editorial Labor S.A. España 1990.
 L.D. Benefield. Aguas Residuales - Purificación, Editorial Reverté S.A.
Barcelona (España)1980.
 A. Jacome y J. l. Tejero. Depuración de aguas residuales con un reactor
biopelícula, Ing. Quim, Enero 1995.
 MeJunkin, E.F. 1982. Water and Human Heallh. Preparado por el Proyeeto
Nacional de Demostración del Agua, para la Agencia Internacional de
Desarrollo de los Estados Unidos de Norteamérica. Washington, D.C.:
Centro de Información sobre el Desarrollo.
 Pro-Sii S.A. de C.V. Proveedores de tecnologías para el tratamiento de las
aguas residuales.

21
  M. Fair Gordon. Ingenieria Sanitaria y de Aguas Residuales. Ed. Limusa -
Wiley. México. 1971.

VIII. ANEXOS.

Imagen 1. Planta de tratamiento de aguas residuales Celendín.

22
 Imagen 2. Visita a la PTAR.

Imagen 3. Diagnóstico situacional de la PETAR.

23