Revisión - 3
Análisis de Tarea Segura (ATS)
Fecha de la Revisión – 04/05/2011
NUEVO
COMPAÑÍA/NOMBRE DEL PROYECTO/UBICACIÓN (Ciudad, provincia) FECHA PÁG 1 de 3
DISAB SUDAMERICANA SA 04/05/11 REV. 3
ACTIVIDADES DE TRABAJO (Descripción):
Limpieza de pozos por extracción de vacío
EQUIPO DE DESARROLLO POSICIÓN / TÍTULO REVISADO POR: POSICIÓN / TÍTULO
Ruben Cordero Operario Edgardo Blanco Gerente Tec.
Omar González Gerente Gral. Ivan Krause HSSE DISAB
Ma. Cecilia Descalzo EMES - Remediation M.S.Goldner EMES PM Rem
Coordinator Coordinator
EQUIPAMIENTO MÍNIMO DE PROTECCIÓN REQUERIDO PARA EL PERSONAL (VEA LAS ACCIONES CRÍTICAS PARA LOS REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS)
CASCO ARNÉS DE SEGURIDAD ANTEOJOS DE SEGURIDAD ANTIPARRAS
MÁSCARA PROT. AUDITIVA CALZADO DE SEGURIDAD PROT. RESPIRATORIA
MAMELUCO REFLECTIVO GUANTES: de descarne o anticorte, dieléctricos, látex o PVC OTROS:
Instrumental: Detector de gases
¹PASOS DE TRABAJO ²RIESGOS POSIBLES ³ACCIONES CRÍTICAS PARA MITIGAR PELIGROS
1. Desenganche del Ser embestidos por otro vehículo. Colocar el vehículo de forma tal de proteger a los
vactor Atrapamientos o golpe en trabajadores del tránsito, cortando la línea de fuego.
miembros superiores. Vallar el área de trabajo con conos de 1,10 mts de
Choque de otros vehículos con altura y malla de seguridad. Sujetar la malla a los conos
el Vactor. en su parte inferior y superior.
Malas posturas. Usar guantes de descarne o anticorte y calzado de
seguridad con puntera de acero.
Mantener la columna derecha y en caso de necesitar
agacharse flexionar las rodillas.
2. Retiro de tapa de Accidente peatonal ó Colocar el vehículo de forma tal de proteger a los
cámara y / o caja automovilístico. trabajadores del tránsito, cortando la línea de fuego.
vereda Traumatismos y / o atrapamiento Vallar el área de trabajo con conos de 1,10 mts de
en miembros superiores e altura y malla de seguridad. Trasladar el vallado
inferiores. sujetando los conos firmemente con cada mano y
Malas posturas y esfuerzo llevando la malla por detrás coordinando el
excesivo. desplazamiento.
Utilizar guantes de descarne o anticorte y calzado de
seguridad con puntera de acero.
Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas
al agacharse.
Utilizar para destapar el freatímetro, destornillador o
llave tubo. Mantener una persona del equipo
observando el tránsito mientras la otra persona
permanece agachada.
3. Retiro de tapa de Inhalación de vapores de Medir explosividad.
boca de pozo hidrocarburos. Colocarse de espaldas a la dirección del viento o en
Malas posturas su defecto utilizar máscara de protección
respiratoria.
Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas
al agacharse.
Utilizar para destapar el freatímetro, destornillador o
llave tubo. Mantener una persona del equipo
observando el tránsito mientras la otra persona
permanece agachada.
Revisión - 3
Análisis de Tarea Segura (ATS)
Fecha de la Revisión – 04/05/2011
4. Medir niveles con Salpicadura de producto en Utilizar anteojos de seguridad con protección lateral
Sonda (implica bajar ojos. y guantes de PVC al retirar la sonda.
la sonda, efectuar Inhalación de vapores de Colocarse de espaldas a la dirección del viento, en
lectura y retirar la hidrocarburos. su defecto utilizar máscara de protección
sonda) Irritación dérmica por contacto respiratoria.
con hidrocarburos. Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas al
Malas posturas agacharse.
Mantener una persona del equipo observando el
tránsito mientras la otra persona permanece agachada.
Limpiar la sonda a medida que es retirada del pozo.
5. Bajar manguera con Salpicadura de producto en ojos. Utilizar anteojos de seguridad con protección lateral,
Packer Inhalación de vapores de guantes de PVC o nitrilo y calzado de seguridad con
hidrocarburos. puntera de acero.
Traumatismo con manguera en Colocarse de espaldas a la dirección del viento, en
miembros inferiores al bajarla al su defecto utilizar máscara de protección
pozo. respiratoria.
Malas posturas. Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas al
agacharse.
Mantener una persona del equipo guiando la manguera.
Mantener una persona del equipo observando el
tránsito mientras la otra persona permanece agachada.
6. Accionamiento de la Nivel sonoro elevado. Contar con tablero eléctrico antiexplosivo conectado al
bomba de vacío Choque eléctrico. generador eléctrico del vactor.
Tener las manos secas al accionar la llave.
Verificar previamente la ausencia de mezcla
explosiva (explosímetro).
Utilizar protectores auditivos, colocárselos antes del
accionamiento.
7. Apagar bomba de Choque eléctrico Contar con tablero eléctrico antiexplosivo conectado al
vacío generador eléctrico del vactor.
Tener las manos secas al accionar la llave.
8. Retirar manguera y Salpicadura de producto en ojos. Utilizar anteojos de seguridad con protección lateral,
packer Inhalación de vapores de guantes de PVC o nitrilo y calzado de seguridad con
hidrocarburos. puntera de acero.
Traumatismo con manguera en Colocarse de espaldas a la dirección del viento, en
miembros inferiores al bajarla su defecto utilizar máscara de protección
al pozo. respiratoria.
Malas posturas. Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas al
agacharse. Mantener una persona del equipo
observando el tránsito mientras la otra persona
permanece agachada.
Mantener una persona del equipo guiando la manguera.
9. Colación de tapa de Inhalación de vapores de Colocarse de espaldas a la dirección del viento o en
pozo hidrocarburos. su defecto utilizar máscara de protección
Malas posturas respiratoria.
Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas
al agacharse. Mantener una persona del equipo
observando el tránsito mientras la otra persona
permanece agachada.
10. Colocación de tapa Atrapamiento o traumatismos en Usar guantes de descarne o anticorte y calzado de
de cámara o caja miembros superiores e inferiores. seguridad con puntera de acero.
vereda Malas posturas o posiciones Mantener la espalda derecha y flexionar las rodillas Al
inadecuadas. agacharse. Mantener una persona del equipo
observando el tránsito mientras la otra persona
permanece agachada.
Revisión - 3
Análisis de Tarea Segura (ATS)
Fecha de la Revisión – 04/05/2011
11. Desbloqueo de Choque eléctrico. Usar guantes dieléctricos al realizar el desbloqueo
surtidores Ser embestidos por otro vehículo. desde el tablero eléctrico. Usar vestimenta reflectiva.
Traumatismos en miembros Retirar candado y etiqueta.
superiores e inferiores al Retirar el vallado, precinto y etiqueta de surtidores.
manipular los conos. Usar guantes de descarne o anticorte y calzado de
Malas posturas. seguridad con puntera de acero al manipular los conos.
Mantener la columna derecha y en caso de necesitar
agacharse flexionar las rodillas.
12. Vaciar el tanque Derrame de producto. Contar con material absorbente para contención de
acumulador de Inhalación de vapores de derrames.
producto del vactor a hidrocarburos. Colocarse de manera que los gases/vapores fluyan en
tambores de acopio Irritación dérmica por contacto la dirección opuesta a la cara o en su defecto utilizar
con hidrocarburos. máscara de protección respiratorio.
Utilizar guantes de látex o de PVC.
Identificar tambores como residuo peligroso. Los
tambores se deben ubicar según coordinación con
operador de la estación. AL realizar la tarea de trasvase
de producto ver ATS de RETIRO DE PRODUCTO.
¹ Cada Trabajo u Operación consiste en un conjunto de pasos. Asegúrese de listar todos los pasos en la secuencia en que ellos son
realizados. Especifique el equipo u otros detalles para fijar las bases para los riesgos asociados en la Columna 2
² Un riesgo es un peligro potencial. ¿Qué puede salir mal? ¿Cómo puede alguien salir dañado? Considere, pero no se limite, al análisis de:
Contacto – la víctima es golpeada por un objeto o golpea un objeto; Atrapado – la víctima es atrapada entre objetos; Caída – la víctima cae al
piso o a niveles inferiores (incluyendo resbalar y tropezar); Esfuerzo – tensión, esfuerzo o estrés excesivo, técnicas ergonómicas/estiramiento;
Exposición – riesgos de inhalación/de piel. Especifique los riesgos y no limite la descripción a palabras simples.
³ Alineados con las primeras dos columnas, describa que acciones o procedimientos son necesarios para limitar o minimizar los riesgos. Sea
claro, conciso y específico. Utilice términos objectivos, observables. Evite declaraciones subjetivas como ”sea cuidadoso” etcétera.
