COKHEOS del URUGUAY

Mundo Uruguayo •Jrl P t Int-tf, 1V5I

l'IUMC.O N

25 ch el EJEMPLAR

En este número:
Asom ándonos a nuMlros
Smititutos oficialss: "24
horas ao la rida da la
Escuala MUilar".

El incandio dal Taalro

dal Pusblo avoca al da
otras salas.

Racuardos dal "gánaro

chico" an Moatavidao:
"El tambor da Grana-
daros" cum plió sasanta
años.

El magistarlo rural da'

libara an Carrasco.

Silvana Pam panlni. la

aatralla qua ha raunldo
m ás "astrón om os" ... Y
varias páginas da Punta
dal Esta, sus artistas 7
sus fiastas soelalas.

Estam pas da un Monla-

vldao qua sa fuá.

Los bocados licaalas han

conquistado Piriápoiis.

Varias páginas dadica-

das a lo« grandas acón-
tacimlantos dal fútbol
intarnacional qua sni*
m an a Montavidao. Y
otras notas daportivas.

Los últim os dias da ana­

ro da ll0 7 t Ataqua n a­
val 7 tarrastra a nuas-
Ira capÜaL,

Humarosas notas da nc'

tualidad. modas, hum o­

mu
rismo. distraccioaas. ate.

'’ liCiSO NO POSK HUMO

lU M E EN a UtUGüAYr'
- HA PfiEeUNTADO SILVA­
NA PAMPANINt RESPON­
DIENDO A OTRA PREOUKTA.
T YA ANDA POR AHI UN ^
MONTON DE NERVIOSOS
T (ON RAZON
(Vm mu mHu 34-3S)

ENKRO 27 de ItSS
DURANTE SU PERMANENCIA EN EL RIO DE LA PLATA DIJO

I Ó I £ Ó 0 R /O /D 4

■ ■ ,

a jl ~V o

V C A /m « A 4 ^ ^ ^ cJ^

6 u a ^ o x *<®

v w \/tA /^ a ,£ u M o I3 t\ C o v x x > C > C < j\^

7
í t .

Lm . £ ;# © - C e L l O 'V K .tt/»

^4>uA . rv w ¡< 9 0 u o iy k * ^ ^ v 9 O

CINZANO
EL VERMOUTH QUE CONQUISTO AL MUNDO
 T T T T r T T r n T T T T m S á S a
r

lA PENA DE LAS HOJAS

I
Uno9 turistas otóñaltís,
que pasaban hace unas
semanas, deíante de
¡as rejas det cuartel de
W etliniton (Londres),
quedaron estupefactos
ai ver un extraño as*
pecticulo; unos sóida'
dos, en ropa de dete’
rúdos, que iban íenia*
mente juntertdo, una
por una. tas hojas se*
¿a cas, para llevarías bas-
ta un latón. Se trataba
de un easHtío, que se
estila desde Hempc
inmerr\or'al

il'
i 1^1

» • aqui a uno d» fot c m ifd o a , m al p ^ io dal cuartal. Tlana Loa caatlgadoa aon rituroaamanla vlílladoa para qua no hafnn
qua racoáar —no uaando mia qua laa mama— haata traa ho¡aa irampaa. Intarrogado aobra la curloaa lorma da caatlgo, un aupó-
cada vaa. y Uavarlaa al latón. Y u m d aolloa daclaraba: “Ál t a f rior ha daclarado: “Sa una tr/tdldón: aa ha hacho aaí aiempra. La
/rdfier no puedo más de te einturm. Y de noche no sueño sino con discipline to requiere, eunque e un eetreño puede perecerte rerete ,
hoje/T. Hojee det árbot caidaa...
 -ife- • '

Diniuio nRneoflvo

«NO XXXVII - NP 1866. NDKIEVIDEO, 27 DE ENERO DE 195S

Olro ejemplo en nuestras ciudades del inlerior

gV O C A R la historia de nuestras ciudades en sus grandes an v e r
sarios es afirmar una trayectoria que arranca de los tiempos
colonialw, refulge en la gesta de la independencia, y va luego
superando etapas muchas veces convulsas y angustiosas, en un
devenir progresista que hoy nos enorgullece, y muy especialmente
a cada uno de esos núcleos del país. Pocas ciudades nuestra^; tie­
nen tantos fundamentos en las épocas que anunciaban el alborear
de la lucionalidad como Colonia, que en estos días celebra su
275 aniversario. Punto estratégico de una lucha ardorosa en la
que para nada intervendrían p‘*r largo tiempo los criollos
después, superando enconados avatares, y hasta la intencionada
destrucción decidida por CevaMos en 1777, y que dejó en ruinas
tantos edificios históricos, un mantenido núcleo de poUación que
nos dará al fin la ciudad de hoy, con sus concreciones afirmativos
de la industria, con lu animada vida social, con su trascendencia
de lugar de enlace turístico entre la Argentina y el Uruguay, des­
tinado a un brillante porvenir. Generaciones y generaciones, desde
la hora de la libertad, fueron creando la magnífica realidad de
hoy, y trabajan ahincadamente por la luminosa perspectiva que
se abre qara la ciudad del sudoeste.
Y en esta hora de celebración, con el mismo pensamiento cons­
tructivo de sus antecesores, los hombres que manejan los inte
del departamento, han entendido que la mejor manera de
colocar el nuevo hito histórico, es no sólo propiciar la fiesta co­
mún y jubilosa del aniversario, sino asegurar, con obras fecundas,
de carácter vial y edilicio, de inquietud cultural, de disciplinas
espirituales, y de eficat propaganda, la trayectoria progresista d*^
la ciudad y del departamento. Es esta actitud ejemplar que que­ Colonia M txiiaada tn
remos destacar en este comentario. El Comité Ejecutivo de la ce oaplral. como laa eluda-
lebradón ha querido “por encima de la exteriorización transitoria, das qua protnaaan da
preferir lo constructivo, lo trascendente, lo que diera satisfacción continuo. (DE ARRIBA
a las necesidades fundamentales en los distintos órdenes de la A ABAJOlr Uno da loa
actividad económica, cultural, y edilicia de la ciudad y su zona”. banrioa obtaroa aillo
Este Comité, respondiendo a las ideas de las autoridades munici­ daada lo alto dal (anqua
pales, ya expuestas en proyectos, y agregando la valiosa colabo a- da lat aguaa conianiatj
C tón de otras inidatívas. te ha dirigido al Consejo Nacional de la aala dal Mutao dadi.
Gobierno solicitándole quiera enviar al Poder Legislativo un cada a la propia ciudad
proyecto de ley que autorice la inversión*de 975 mil pesos, paia da Colonial la aalatua
cumplir les obras siguientes: Terminación de la rambla Colonia- dal Piacurtor anta al
Real de San Carlos, vieja aspiración de los habitantes de lu ciudad adUido oomunal) 7 lai
y de la cual existe un proyecto de la Intendencia; el bituminoso doa lalaa da au radai
•n el camino al Real de San Carlos, lugar de gran atracción que Ban Qabrlal 7 Faralldn.
cuenta con hipódromo, muelle, hotel, cancha de pelota, y la Plaz>, dooda comanaó la odl-
y sitio de afluencia turística extraordinaria; la construcción de la laa qua plantaara don
radial de *‘La Caballada” a la carretera a Carmelo, de gran im­ Manual da Loboa 7 itr-
portancia vial y económica para toda la zona; y otras obras de en­ mlnaia Carallet.
lace caminero y de facilidad turística imprescindible. En lo que
se refiere a la misma ciudad de Colonia la iniciativa abarca la
cr'Hstrucción del Gimnasio y Salór de Actos Públicos del L íj .'
Departamental, ya que ectualmente Colonia no cuenta con
Iccsl adecuado para grandes actos, representaciones, conferencias
conciertos o reuniones de jerarquía cultural; y la conservación
del barrio histórico da la ciudad, pues dejar abandonado ese lugar
y sus valores evocatívos, que propician el interés de los viajeros
y constituyen tan praciado documento de la evolución de Colo­
nia, es perderlo definitivamente, sobre tpdx* por el ritmo que ha
alcanzado la nueva edificación, que ye invade el barrio aludido.
El Comité Ejecutivo ha organizado igualnient» Concursos histó­
ricos, sobre "Historia de la Colonia del Sacramento” de 166C
% 1830. y "Colonia contemporánea" de 1S30 al presente, lo misme
que otros concursos de carácter artístico.
 horas en la vida de la
Escuela Militar )or C U I l. L E t. O M I L A N

C U A N D O te ha cerrado un año m il de loa curaca de la EicueU tea, ayudan a despabilarae a loa que “no oyeron" la diana y tie-
C Ua Inacripcionea de jóvene. estudiantei nen el "aueño deapierto". La vida ofrece e n to n ta aua minuto,
nue
que deiean
d t^ a n iniciara,
inicíame vocacionalmeníi
v ^ a o M im aa la
. . vidaa militar,. nada me- controlado,, ocupando cada
^ uno unescrupulmamente
lugar en lai tarea,.
y reapetado
E u r - s ..;r « ¿ r S r . ' . . . ® .i - » t. .. « . . . . . . .

tro d* l a CrSVUCia UVIMJO w »wia**«** a%e- •-

Todo es aquí hecho en *'Contados
V . r > n f m t m i t o i " . o a f f l flU iC n M
minutos”, para quienes no
nuestras fuerzas armadas. estamos acostumbrados a regular el tiempc, y ello nos parece
Pudimos recorrerla con entera libertad y ver cuanto qulsU
moa "curiosear*, rodeados continuamente de la confianza y cama­ inverosímil.
Los “demorones” son los que en­
radería de los oficiales que debimos tra­ tran justo en el horario que fija el re­
tar y quienes respondieron sin peros a glamento, lo que demuestra lo acorta­
nuestras prefuntas Informativas. do del mismo y la comprensión de los
Esta nota es, pues, la impresión do que lo hicieron, que permite a los "re­
24 horas vividas en la Escuela Militar, zagados” llegar en tiempo.
uno de nuestros mAs fuertes eslabones
de li cadena educacional de nuestro peU ENTREGA DE NOVEDADES
y Que goza de un bien ganado prestigio,
tanto aquí como en el exterior, por el Desde las satas bajan caracolean­
implio sentido de Iq que es la enseñanza do por las escaleras, al gran cuadrado
/ tus conceptos netamente democráticos, de la Plaza de Anuas, que se encuen­
tra en la semi-claridad del día en ve­
.A VIDA DENTRO DEL INSTITUTO rano, y en las penumbras de la noche
Sorprendimos la panorámica que en invierno.
Formados sobre el perímetro, se
ofrece la vida de los cadetes y de los realiza una de las más interesantes ce­
aspirantes, desde las primeras horas de
remonias, que es la de la entrega de
la madrugada. novedades al Comandante de Guardia.
Estrictamente ceñida a loe regla*
mantos militares en vigencia, la vida, si Toda ella sirve para mostrarnos
fases de la vida militar, ya que las no­
bien no es igual a la de los civiles, tiene vedades van desde los encargados, pa­
—podríamos decir—, una ' elasticidad
sando por tres hombres, y llegando en
adaptada a la edad de los >6venes y a aínteaia hasta el Comandante, en este
la vida en común que han de hacer
mientras permanecen en el interinato, caso que presenciamos un Capitán.
Todo ello, con venias, saludos, ya
del cual habrán de salir —los que con­
cluyen los cursos— con el grado de Ofi­ con ta mano extendida junto a la fren­
cial, es decir, Alféres de nuestro ejército. te, o ya con la espada jugueteando en
Es digno de destacarse cómo dentro el aire en rítmicos movimientoe, oyén­
de normas generales ten distintas a la dose el golpe seco de toe tacos al cua­
nuestra, se crea un ambiente de franca drarse frente a frente.
Una vez finalizada esta especie de
y respetuosa cordialidad entre alumnos
y «ducadores, que hace agradables y He* rito, que vimos en la oscuridad da le
vaderos estas dias da formación, en que noche y entre los fogonazos de nuestro
fotógrafo Canto, Ips cadetes y espiran-
se encuentran alajadoa da sus familias
tes volvieron a sus salas para finalizar
V amistades. los arreglos y dejar Ins dormitorioc de­
COMIENZO DE LA JORNADA finitivamente hasta b hora da acos­
tarse.
A las 5 y 40 hiende el aire la gar­
deportes, ESTUDIOS Y PRAC­
ganta aflautada y aguda dal clarín, y sa
comienza el dia, envuelto aún en la no­ TICAS
che. que perezosamente ae aleja diaol-
vféndoaa con la claridad.
Luego llegan los minutos en que
Los alumnos saltan rápidamente de se practican tos deportes. Debíamos op­
¡DÍAlfAI — Et c/ar/n romp9 ef 9iténcio con tu tar por uno y marchamos hacia "nata­
sus camas, mientras los encargados da las diana para cotntnsar /a Wde de todos /os días an
«sl«i« n'i* *e levantaron 10 minutos sn- ción del 3*^, que •• realiza en la pis-
fe Eeeue/a.
íA LBVAPiTARSBt — Apenas eacuehado el Itamado del clarín,
todos se aprestan a levantarse ente la mirada del encariado de
la sala, que ha de despabilar a ai¿án demorón, que parare que en
esta oporturádad no hubiera.

ciña del Club Neptuno, en la Aduana, hasta donde fuimos trans-

portados por un ómnibus de la Intendencia Militar.
Este curso de natación está a las órdenes del Teniente 1»
(EF) Ouzmán Fernández, profesor de gimnasia de 2’ año y na­
tación de 3*.
Luego de la práctica de saltos y carreras, volvimos a la Es­
cuela, donde tras una pausa presenciamos nuevamente otra cere­
monia de conjunto: la del izamiento del Pabellón Nacional, que se
realizó con unción y emotividad patriótica, mientras el resplandor
del sol comenzaba a acariciar nuestra gloriosa insignia, que se ele­
vaba en contraste con el cielo.
Luego, ordenadamente marcharon hacia el comedor, donde se
les procuró un bien servido desayuno, que acompañamos y gus­ DSSPBJANDO EL SÜBÑO, — Recién levantados, marchan
tamos. al baño, donde se hi¿ienisan con rapides y [Link](fed.
Levantarse, lavarse y arreglarte, ¡es ¡leva 15 minutos, y
EL RITMO DE LA VIDA MILITAR aunque paretca hiereíble a muchos les sobra tiempo.
Minuto tras minuto, ei ritmo de la vida se desarrolla metó­
dicamente, estudiado y adaptado a la experiencia de varias gene­
raciones de oficiales, salidos de eatqy mismos cursos.
Se inician las clases.
En. todos lados se ve mcnnlidad, no la misma de siempre, sino
la que se concentra para servir de experiencia a las distintas
'‘armai*’.

CARONES DE 37 M U . — Cadetes del curto de intanteríe,

limpiando cañonee de 37 mm. Bnlrentan asi a les tareas y
al par conocen loe materialee en sus Intimidadee.
DKPOSITO DE ARMAS. — Depósito de dietriboción d»[
armamentos para loe afumnoa. Este material se el que aa
Uwea para claaet y nmdobree de campaña. Loa
'trebalanf en ea eantrol y oonsarvacidn.
¡SALTO AL OALOPBI — Alumno d» 3or. año dal Curso de Ce-
balleria, en un aalto con obttácu'o. E$ dinctor da equitación al
Capitán Joaé Varocay Rhiir

dimos pulsar al grado de compañerismo y camaradería que se

fomenta entre todos loa alumnos de las armas, cuyos cursos se
realisan en la Escuela, da los cuales se han segregado Aeronáu­
tica y Naval.
Luego llegan las horas do estudios y de entronamientoa, y
tras otro descanso, la cena, paro marchar de nuevo a descansar
hasta al otro día en que el toque de diana grite; |a lovantarsel
Claro que a veces hay que ha­
cer guardias e imaginarias, y oti'as
vienen los arrestos y la salida se
corta: pero esos son problemas de
disciplina militar, que cuando éra.
mos muchachos nuestra madre solu­
cionaba con un tirón de orejas, y
en la escuela con la pórdida del re­
creo o la parada frente al pisa-
rró n ,. .
¿Qué más podemos agregar?
Fuá un dia como nunca hablamos
pasado otro. Viendo siempre cosas
nuevas qua se cambiaban rápidaman-
te, ordenadas, por esa reloj que a
veces se acaricio con la sombra Aa
la bandera patria, que se extiende
además a lo largo da la Placa de
Armas.
Un reloj para nosotros tiránico,
paro sin culpa alguna.
Nada más nos queda ahora, sino
agrardecar la forma cordial y afable
en que fuimos atendidos por todos
loa oficialas y alumnos. No pode­
mos dejar pasar por alto al Teniente
fe Mario S. Zarpa, que fus el qua
nos Introdujo, como buen embaja­
dor. an todos loa pormenores da la

BN BRAZOS DE LA GLORIA. —
ftanta a la amolia y hermosa eses-
ttnata da la Baeuala. se halla mata
atlatua dal aaeullot F. Bardadlanna,
qua lúa antrafada como homanafa
lal praaldanta argenf/no M. Juátat
Calman, a ' praaidanta dal üruquay
Oral. Ta/es, en ocaalón da la vlalta
qua ñiolara a Buanoa Afras an JS89,
Hermoaa loto de un grupo de cadetea en una c-’aae de íimneaia, que mar­
chan en ordenada lormación, durante una aeaión de entrenamiento.

Encueta Militar y el que acompañándonos durante todo el día, debió sopor

tar más que nadie las preguntas del cronista, a las cuales se acompañaban
las del fotógrafo Canto.
CONCLUSIONES EL ODONTOLOOO. — El Dr. José P. Parodi, odun.
tólogo de la Eaatela Mlüter, durante una eencilta in-
Habiendo "revisado” de arriba a abajo todo el Instituto, hablado con terverKión en el pequeño y modeato conaultorio del
Jefes y Oficiales, con Cadetes y Aspirantes, pudimos comprobar el grado tnatituto, el cual con su pericia toíra aoludortar loa
de alta moral y de respeto que ofrece la Escuela Militar, dcnde en un cli­ casos que ae le plantean.
ma, si bien de rectitud, nunca severo, se forma un grupo de jóvenes qpe son
el baluarte más firme donde se respalda nuestro pueblo para sostener sus iRECREOI — Durante el deacanao del mediodía, pu­
derechos, ya que ellos, hijos del pueblo también, han de velar celosamente dimos pulsar el amplio grado de camaradería y Ira-
por el respeto de nuestras instituciones y nuestra democracia. te m id a de loa cadetea; nada melor que eata Inatan-.
tinea para ver la cordialidad que reina entre ellos.

PLANA MAYOR. — DIrectorea,

Jgtea y Otidalea q a rigen loa
destinos de la Escuela Militar, da
la cual ea Director el general Ju­
lián H. fraofa, y Sub-DIreetor s>
Tte. Cnel. Nelaon D. Conatanao
 ■i

■‘f

yi i

"T V -

I AS íutrsaa brUántcas que fueron luego Parque BatUc

" maadadas por Achmuly Los ú ltim os d io s de enero de 1807: y acampan.
y Stirling detembarcaron en £1 general Samuel Achmu-
U playa que quedaba inme*
diatamente al Este de Punta
Oorda, lumaban unoe cuatro
ATAQUE NAVAL ty tiene un selecto Estado
Mayor. Su secretario es el
coronel Dean, su ayudante
mil hombree.
Loa barcoe que allí echa­
ron el ancla, eetanta y doe. ¥ TERRESTRE de campo el capitán Murphy
V los oficíales de órdenes se
llaman capitán Roach y te ­
Cuatro navioe, cuatro fraga- nientes Tilden y D’Ebreaey.
taa, doe corbetae, tree ber-
fantinee y cuatro bombardai
eran laa nivea de guerra
A M O N T E V ID E O El Regimiento nÚRL 38,
que ha sido el primero en
desembarcar, mandado por el
Laa cincuenta y cinco rea*
tantea eran embarcacionee
de traneporte y en etlaa via­
COMO lA ARTIUERIA DEL CAPITAN WATSON coronel Vaaaal, conserva la
vanguardia.
Allí están loa Casadoret
jaban comerciantea, pereona!
de adminiatración, alguna*
ABRIO U "BRECHA" AL FINAL SUR DE lA de Brownring, loa Rífleroa da
Oardener y loa cuerpos que
docenal de mujeret, quince
niAoe Y tua bodega* eataban
CALLE TREINTA Y TRES te distinguen por loa núma*
roa 40, 47 y 95, componen­
repletM de mercadería*. tes todoa de la División a
Aai comenxó, al amanecer por JUAN CARLOS PEDEMONTE cargo del brigadier Lumley.
del 14 de enero de 1807, la La División de Irifantarla
gran aventura ingleaa en la la comanda Daerimple, loa
tierra oriental. . . Dragonea son de Lloyd, la
artillería tiene a au frente a
CAMPAMENTOS, Wataon v dirige loa ingenie-
MAKCHAS Y BATALLA roa militares el capitán Fen-
ahaw.
Bl deaembarco ae hiro ba­ Cuando el 20 de enero los
jo la hoetilizeción de laa tro" ingleses reanudan la marcha
pea de Alleride. hacia ta ciudad, te encuen*
Criolloe V eapaAolea ae ba*
ten en loi mManoa, tratan­ tren en el Cardal — #1 Cor­
do con inutilidad, de impe­ dón da nuestros díaa — con
dir la invaaión d« aquello* loa mil treacientoa toldados
da la Plaza, mandados por
eoldadoa que vaatian caaacaa Lecocq y por Viana.
rojea y charoladaa polaina* Qore Brown mandará la
negrea. línea inglesa. Y la derrota
La primera noche la pa- de loa hispano - criolloa es
aan loa ingleaea aobra la coa* total.
ta. Luego organiaan la mar­
cha hada la Plaaa de Mon­ 8e replegarán y va no sal­
tevideo. Trepan por loa mu­ drán m4a del Montevideo
denca y alcanxan el camino amurallado.
Matdonado en *>• punto que EL ATAOtJE FROTITAL A
puode aitnarae a la altura de LA CIUDAD
Veraderto da mieetro fiera* Monfavideo en is época de la invaaión inglesa, vista desda al Sv. Enero del afto 7, termina*
La flacha indica al ntio (calla San Joaquín, actual Treinta y Tra\ rá quemando a loa montevi­
Dvode allí, la columna mar­ . Buenos Aires, aj>rotitnadatnanta), donde ea abrió la brecha por la
cha heaU toa oaapóa que deanos. con au sol de plomo
que ae inició al asalto a la plata. derretido, con U sed provo-
10
IZQUIERDA: En tos últimos dias de ene­ ARRÍRA: Reatos conservados por la M u­
ro de 1807, las fuerzas británicas, manda’ nicipalidad de la Capi7a/, del Bastión de
das tas terrestres per Samuel Achmuty y San Sebastián, en Buenos Aires y Barto­
tas navales por Carlos Stirling, iniciaron lomé Mitre. Poco más al Sur, la prolonga­
el ataque frontal a las murallas montevi- ción de este mismo sólido muro, fue dorf
deanas. Fueron días de angustia y de ho’ de se hizo la perforación inglesa con seis
rror pero solamente cuando el 2 de febre­ piezas de a 24, que golpearon con sus ba­
ro se logró abrir una brecha en loa muros, las esféricas durante tres días.
los ingleses pudieron tomar la ciudad.
francés Liniers capitán de navio al ser­
cada por los aljibes vacioe, la carencia de vicio de Carlos IV — y don Bdartin de
alimentos las dos mil fanegas de trigo Alzaga.
pedidas a Buenos Aires no terminaban de Montevideo, venía a quedar así, libra­
llegar ^ y sometidos al bombardeo des* da a su destino. Sin agua, sin provisiones,
de tierra y mar. agotando su oólvora, sufriendo el cañoneo
El virrey Sobremonte, que en marchas de la escuadra y del ejército ingleses, só­
y contra-marchas había esterilizado la eje­ lo podía confiar en la resistencia de sus
cución de los planes de defensa desde el sólidas murallas.
momento de loe desembarcos, abandonó Contra ellas golpeaban, desde 400 toe-
la ciudad y, llevando los caudales, se re­ sas de distancia, las balas esféricas de las
fugió en la villa de Las Piedras, donde baterías británicas.
estableció su pequeña Corte. Las piezas más pesadas y las municio­
Buenos Aires, ausente la principal auto­ nes son desembarcadas todo el día 26 en
ridad que era Sobremonte, mantenía una ■la playa Ramírez. Y se les arrastra hasta
lucha interna en la que participaban el (Contírtúa en la página 4^)

EW VENTA en TODAS PARTES

F A B O IC A N T E S

LA PLATENSE
iM o ru -f-c N /iD c ro
La muralla de Montevideo, cuando estaba intacta, vista en la parte del Porton de
San Pedro, actúa/ calle 25 de Mayo.
 rj r **'

Frente del teatro Cibile,

I t la mañana algulanta dal lUCMO, ha aa-
tado an lo qua ara “Teatro del Púa"
bk)”. He conversado con don Manuel Do­
mínguez Santamaría, con loa eaforzadoe ac-
torea, con laa hermoaaa nctricea, cuyoa ojoa
aún aparecían nubladoa por Ugrimas da
verdad, no de utilería. Bran laa lágrimas
dal esfuerzo deaintereaado, vencido por las
contingencias. Uno de loe grupos que más
han hecho en el medio para sustraer al
teatro de asa semi modorra qua lo eettb<i
venciendo, veia en un par de horas desbu­
cho todo el sueño que ya se habla con­
vertido an realidad. Lo hecho era e] pro­
ducto exclusivo da una labor ininterrum­
pida. ejemplar, frente a la desidia da mu­
chos y al deaintsrás de los otros. Su le­
yenda ya era una cosa actuante: el teatro
se estaba adantrando en si alma dal pus
blo. Las llamas, aparsntsmsnte, han que­
rido otra cosa. Y digo aparentemente por
que esto no pueda quedar asi. Ahoia so­
mos muchos, desde los más divarsos án­
gulos, los que debemos prestar nuestro
esfuerzo para que muy pronto se repita
la fábula del ave Pánix. Que e| dolor de
Santamaría es ya un poco el dolor de to­
dos. Al escribir, ya se habla de toda clase
de apoyos. Los oficialas y los paiticulares.
Pronto. Que no sean impulsos de primer
momento. Cuando cada uno haya cumpli­
do con el deber solidario, y se leinauguro
el local, podrá llamarse con más razón,
‘T eatro del Pueblo".
Loe teatros, por muchos factores, han
R iÉ nn d* Im p t l t » d tl t t t r o CibtU, tat como quadaron al / • da ¡alio da 1912, sido siempre presa fácil ds lo Igneo. Ya
y al amptaaario aañor Supparo. an Atarus se vincula, sagún leyenda» no
ratificada* totalmente, la ulterior desgra­ otras ciudades, la prensa de fines de si­ gr.4o a cobrar real importancia y a am­
cia de Esquilo — el padre de la tragedia— glo pasado y muy especialmente “Monte bientar las mejores compañías. Sus em­
ai incendio de las graderías de madera video Musical”, 1* revista única de aque­ presarios, los señores Crodara y Carbone
del teatro en que se representata una de lla figura excepcional de nuestra cultura habían recibido estimulo oficial y la tala,
sus obras. Pasados loa siglos —y tomemos que fue D. Francisco Sambucetti, dedica­ a pesar de su aspecto contrahecho, resul­
al asar— se han producido muchas ca­ ron muchas columnas a (>studiar el posi­ taba simpática y, a la postre, una mina
tástrofes de ese tipo. Los dos antepasados ble origen del fuego en las salas de es­ de oro. Fue la gran época de U ópera y
del Scala, de Milán, terminaron en esa pectáculos y a exigir de las empresas las de la opereta, aparte de los Juanes crio­
forma: el teatro di Corte, el 5 de enero dotaran de todas las seguridades. Se cla­ llos. Aún al margen de la superstición,
de 1708 y su continuador el Regio Duca* maba por el telón incombustible, realidad cabe anotar que poco antes había actua­
le Teatro, el 25 de febrero de 1776 ya de nuestros escenarios. do la Tina di Lorenzo. ..
(Bosch). Famoso es el incendio de la pri El inicial incendio teatral de pue tengo Hacia el mismo año 1895, aproxima­
mera salita porteña, el teatro de la lUn- noticia en nuestro medio, ocurrió hace se damente «ocurrió un hecho conservado por
cheria, ocurrido en 1792. También se que senta años. Cayó entonces el Politeama, la memoria excepcional de un culto “ama­
marón salas en los Estados Unidos, el de Queguay (Paraguay) y Colonia, teatro teur** de la escena, que me lo refiriera pos­
Imperial, de Rio Janeiro (1824), el Liceo, grandote de madera, cuya historia sucinta teriormente. D. Alfonso Frangolla. Actuaba
de Barcelona, el Tivoli, etc. En 1891 cuan­ relatara en artículo anterior (V. MUNDO nada menos que el famoso Ermete Nove
do estaba por comenzar la función, un es­ URUGUAYO, 27/5/1954). No obstante su Ui. “Ermete W m o”, como él firmaba, pa*
pantoso incendio terminó con el San Mar­ condición de sala de emergencia, había lle- (Continúa en la página 50)
tin, de Buenos Aires, ocasionando la muer*
te del cómico Juan Spinelli. Cuatro años
más tarde ocurrió lo propio con el teatro
Nacional, de la misma ciudad. Las malas
lenguas quisieron entrever una influencia
nefasta de la famosa primera actriz Tina
N u n c a m á s . ^
di Lorenzo. Esta —dice D. Mariano Bosch
— incendiaba corazones e incendiaba tea­
tros por entonces, pues >e decía que al ­
gunos donde efia habia trabajado se incen­
diaron. El hecho fue que una chispa pro­
ducida por un contacto de la mala insta­
lación eléctrica, redujo a cenizas aquel
teatro, tan bién situado y tan elegante” .
Generalmente las desgracias ocurridas a
raíz de tan lamentables hechos, se produ­
cen más por el ansia de fuga que por el
incendio mismo. En este sentido un hecho
ocurrido en Francia a fines del siglo pa
sado, produjo consternación universal.
Nuestra ciudad, no ha sido una excep­
ción a la regla. Montevideo ha visto, con
dolor, reducir a cenizas ambientes en los
que [Link] pasado muy buenos ratos. Co­
mo consecuencia de alguno de ellos, as:
como de la repercusión que tuvieron los de
 Coníímneim formadfi por lag céUts
Rrvora, Aronal Crandg y Jaduon
por a/ año i951» anfaa do oar ubica"
da en oí /utfar íé aafa^uJi do David.

TRIS ESTAMPAS DE UH
MmtlEVmO aUE SE EÜE^
Por WALTER PERIIA

grato cormiltar y al que tus páginas ama­ de las. fotografías que se insertan acompa'
C IE M P R E hamot compartido la opinión
rillentas. año tras año, le van dando más ñando estas lineas.
de quienet consideran qu evocar el Una construcción vetusta, asentada en
paMdo es tarea necesaria y muy útil, pues v a lo r...
la misma esquina de Rivera y Arenal
e)lo no sólo permite actualiiar motiven RIVERA, JACKSON Y ARENAL Grande, obliga al público, no sin gran pe­
idM, sino también —y es esto muy im­ GRANDE ligro, a transitar por la calzada, pues la
portante— contribuye a que las nuevas
generaciones te puedan formar concepto Hasta el año 1931. la confluencia de vereda no existia prácticamente.
las calles que forman hoy, la Avenida Ge­ Las autoridades municipales, que se es*
cabal de cómo era el Montevideo de sus forzaron por dotar a la ciudad de una obro
irayoras, ese Montevideo del que con in* neral Rivera, Jackson y Arenal Grande,
disimulado cariño y verdadera emóción, mismo ahí, donde da término Guayabo, de arte valiosa, consideraron apropiado el
ofrecía el aspecto de que da cuenta una tugar para ubicar el "David" del céle"
siempre suelen hablar tas personas que
peinan canas, que con loable empeño te
afanan en señalar como más **atractivo y
más familiar'*, un poco, sin duda, porque
fue "su época", aun cuando no es Impro*
brble. les asista rasón. ya que no podemos
negar que el paso de los años, con su
progreso Incesante, fue transformando ver*
tigifKwamente la ciudad y asi como avent.'^
típicos motivos, tamtiién hace lo mismo,
con costumbres y atracciones. Lo cierto,
lo que no puede dudarse, es que en estos
cincuenta y tantos años de este siglo XX.
Montevidsio dio un paso trascendental y
de firme se encamina a ocupar el sitial
de gran ciudad que con justicia merece.
Sí te tiene en cuenta el celo e interés que
para que asi ocurra, dan muestra las au*
toridades respectivas y sus propios habí*
tantea.
Se justifican asi, las transformaciones
registradas y también el acierto que sig-
niifea difundir fotografías que forman ya
parte de un álbum, al que siempre será
hroo tormado por too ea//es Danto y Co*
tenia, con ta refusfe odihcación primitiva
(Dfbufo do Carlos H. Monck Froito).

14
bre escultor italiano Miguel Angel Buena*
rotti. cuyo original tanto admiran los vía
leros que llegan hasta Florencia.
Tías los trabajos de adaptación realiza*
dos en el lugar, el 25 de agosto de ese
mismo año 1931, se procedió a su inau*
guración.
18 DE JULIO y CAIGUA
Pocas esquinas, como la de 18 de Julio
y Caiguá (Eduardo Acevedo actual), már.
allá del histórico Ejido, a través del tiem ­
po, han logrado concentrar tanto la aten­
ción del público.
Y se justifica plenamente.
Allí, desde el año 1871, época en que
Se inauguró el “Colegio Nacional’, de don
Pedro Ricaldoni, siempre algún motivo
dio margen al comentaño.
Clausurada la actividad del estableci­
miento docente de referencia, se instala
en el mismo edificio la Escuela de Artes
y Oficios, que a través de casi una década
pumple la etapa más importante de toda
su existencia.
En ese período constrúyese primero el
vaporcito “Paz y Trabajo”; luego, la más Esquina de 18 de Julio y Cai¿uá (hoy Eduardo Acevedo) donde estuviera insf.-j-
tarde famosa cañonera “General Rivera”; Inda la famosa alpargatería "del Cristo"
mereciendo también mención —pues fue­
ron sucesos que despertaron la atención uu poca más de diez años existiera en Y tras pertenecer a distintos dueños,
de la prensa y el público— loe dos incen confluencia que forman las calles Dantí vio transcurrir sus últimos años en medio .
dios registrados en 1882, asi como un in­ y Colonia, donde actualmente se halla la de una muy precaria ejdstenria.
tento de subversión, por parte dél alum­ plazuela que enfrenta al edificio del Ins­ Dispuesta la construcción de la plazue­
nado del establecimiento. tituto de Jubilaciones. la, el local quedó abandonado un par de
y en 1883, don Domingo Faustino Sar* Durante largos años estuvo allí el al años, y por obra del tiempo, agrietadas las
miento, asistiendo a los exámenes, tuvo macen “Del Marino”, famoso al decir de paredes, desplomado en buena parte el
oportunidad de elogiar con conceptos tan los viejos cordonenses, por “el exquísit:» techo, con el piso destruido, poco trabajo
justos como valiosos, la obra que bajo U vino italiano'* que vendía. Despué.<t. el co­ dio, cuando accionó la piqueta, para dar
dirección del coronel Belinzon se cumplía mercio se transformó en café y bar, úni paso a la transformación que le impuso
en la Escuela de Artes y Oficios. camente. plausiblemente el Municipio montevideanc.
Después, trasladada la Escuela a su
edificio actual, viene allí el Parque Nado*
nal (Arsenal de Guerra actual), que sub­
siste hasta 1905, año en que dispuesta la
construcción del edífido de la Universi­
dad de la República, se procede a demo­
ler el edifido.
Enfrente, donde actualmente se halla
una librería, desd el año 1873 estuvo es­
tableada la “Alpargatería del Cristo”, de
cuya honrosa como prolongada trayectoria,
eos ocupamos en una nota reciente.
Hoy, lograda una nu^va fotografía de
ese comerdo, merced a una deferencia es-
pedal de un lector, la publicamos, en vir­
tud de considerar que da margen para de­
finir aspectos edilicios de interés.
Las verjas, tan características en las
cosas de hace ochenta años atrás; el esca­
lón del zaguán, revestido con mosaico azul
y blanco y por sobre todo, el frente, de
una sencillez total, como que sólo lo a l­
tera apenas una comiza en su pgrte su­
perior.
La Avenida 18 de Julio acusa todavía
la presencia de su pavimento de empe­
drado dé cuña, que poco tiempo más sut *
lístiría, a juzgar por la excavación que se
aprecia junto a las vías del tranvtn, etapa
previa que se cumplía cuando debía pro-
cederse a asfaltar una calle, si por ella
circulaban vehículos que lo hacían sobre
rieles.
UNA PROA FAMOSA
Merced a una reconstrucción del ríes- LA NUOII M O O n A DE NUESTROS TIEMPOS
t:gio8o dibujante y pintor compatriota te-
ñor Carloe M. Menck Freí re, que con Dittribuidorts íxdutlfot:
tanto afán y cariño te ha dado n la loa*
ble teree de ofrecer coeee del petedo mon­
{m S. A. GILBERTO RISSO
tevideano, el lector puede apreciar un
\ Uruguoy 1177 Montevideo
MI MiACVLii CTCii • noTOA eo. ir o iiAniMeM tNClATlAAA
aspecto de le típica proa, que hatte hace
 Llegaron los artistas por AVELINO MENENDEZ

novia, rubiona, lo seguía de atrás a todo lo Que daba. Aquello

«¡raba poniendo medio encorpao. Ya aobre la tardecita, la confu
sioTi era mayor. El gris de los atardecaras, es el color más emba*
rullado; cualquier pájaro que aparecía, allá, en la lejanía de las
nubes, hacía salir un grito que iba dando saltitos de boca en boca
hasta convertirse en un murmullo de admiración. Pero en cuanto
el pájaro aleteaba, un ahül largo apagaba la sofocación. Así por
mucho rato. De pronto, ahora si, muy da de veras, aparece un ac"
raoplano metiendo un ruido bárbaro. Amigolll, viera lo que ara
aquéllo. El cacunda, la novia y ta suegra habían formao una cada*
na de grito y risa. Aquellas barandas no daban más. mientras que
al avión, con un ruido infernal, se acercaba a la pista. La gente
empezó a empujar a cuerpo y a grito; parecía una ola que iba
a estrellarse contra el aparato que ya estaba tocando tierra. Y
llegó el coloso. Le acercaron un carrito con escalera. Era italiano
el avión. Cuando la gente vió la bandera de Italia pintada en la
cola, comenzó a gritar; las italianas, Silvana. Silvana!!, la Pam-
paninil!, y un aplauso aleteaba en todo aquel gentío. En eso baja
del avión una señora con un ramo de flores en la mano; la aplau*
dan, le gritan, y cuando se dieron cuenta que era una pasajera,
que no ara la Silvana, otro ahlll recorrió todo aquel enorme sdí*
ficto. En ese atropello, a una sañora que había asteo cuidando a
jn a mocita pa que no se la
tocaran, en el borbollón, la
dejaron encorvada, como si
estuviera destapando un pri*
mus. Las corridas eran más
veloces. Se había hecho la
noche. Los comentarios su-
bian y bajaban y se daban
Aquí »í>nr0o» éí hombre en contra los fierros de las ba*
ÍM puétte dot 'évión, Bo randas. Cualquier estrelle lu*
mornonto oí gontfo oro tom- miñosa, de esai que nosotros
btor y grito, conocemos a montonos, ha*
cía gritar: '*allá, allóM!, paro
| f HU stfior Director, (ui • aqualla astrella no se movía;
• • Cerrauo ■ v erloa... no ara como las otras, qua
Bahit, ma Uavaron a ver có’ alli se esperaban.
tno aran da cerca atoa que A eeo de las 9 da la no*
en ocaalonei vemoa en al che (había gente desde laa
biófrafo. Y allá llagainoa. El 3) se sintió un ruidaje. Aho*
aaropuerto ettaba llanito da re sí, llegaban. No quedaba
ganta qua detde muy tam* duda. Unas luces verdes y
prano habla ido para tenar rojas, hacían guiñadas detde
buen acomodo. El aeroplano lo alto. No ea puede decir lo
qua loa traía, decían qua lie* que allí pasaba. Era una
gaba a lai 6 da la tarda. La masa que se movía, con un
gente ta movía para todoa movimianto de t e m b l o r ,
ladoc; subían, bajaban, co* bahtl, como un flan de la*
rrlan y dala mirar p'arriba, cha. Y al aparato ya astaba
como sa acostumbra ahora, allí, dando vualtas, sobra esa
por si se va algún plato da admiración que deliraba.
esos da aluminio y en los Bueno, ahora si, llegaron.
qua viajan, según las man* Acercaron otra vez el carfl*
tas, hombrea con más cabete V to con escalera. Prendieron
qua cuerpo. tocos de luz y comenzaron a
Como la digo, Don Direc* w 3ajar las "astrellas". Mira,
' tor, al gentío andaba loco, don Diractor, yo no le puedo
como la langosta, cuando en decir bien lo que allí vi y
las quintas, pe espantarla, se ol; porque ee claro, yo sé
golpean latas da un lao y da firmamenta que usted lo va
otro y loa pobres bichos no a contar en tu revista. , .
saben ddnda matarse. Y a Cuando sa asomó uno, con
medida qua se acercaba la la mano an alto como pa col*
hora, iba cayendo más pú­ gar ropa, las mujeras empa*
blicos mujeres, h e b re a , yu* zaron: "es él, sí; es él. Wel*
risada en cantidad v todos tar pillo; pitloM, pillolll
mirando al cielo. Habla en* 1-i-.* (¿qué habrá hecho éste? me
tre altos un moto cacunda ál, •pregunté; ¿y pe recibir a un
que votaba por aquellas es ^ l l o se amontona tanta gen*
caleras v llevaba y traía no- Yo /o van- Como lin tfu x io uno vatil», mianiraa axtiande lo .a M de
tíriaa, oo sá da ddnda: b amiatad- fContinúa an la página 37)

16
 D eleíKión •rgentin».

j^ I A S de verdadera (leata vivió el grao balneario con motivo de U

esfuario conquistaron el triunfo, luego de haber sido clasificados en
presencia de las dalegaciones estranjerai que concurrieron pa> quinto lugar en las pruebas selaictivas.
tn ^ ^ u t a r el Concurso Internacional de Pesca del Tiburón. La anl- Las noUs que insertamos, debidas a la destreza de Foto Bandi,

I
maclón que dio a Punta del Este U presencia da loa distiñauidos muestran a los concurrentes extranjeros en compañía de familiares
d^B^rtisUa, basUria para reaUiar actos de asta trawiandencia en y •tttigos, en el momento de iniciarse el apasionante torneo. No
todas las temporadas. Los gratos huóspedes fueron obsequiados en obstante la falta de “pique”, que se hizo noUr particularmeqte a
toda forma y las retribuciones por parte de ellos biso que toda esa lo largo de la actuación de loa pescadores participantes, nada pudo
s ^ costera, especialmente la sona del Q ub da Pesca entre la obstar para que el brillo que se buscaba resplandeciera al terminar
Playa Mansa y el Orillo, mantuviera de continuo una animación la dura prueba. Con años de pesca mós abundante, es dable suponer
deportivo-social que abarcó los 4las en que se dfsarroUó U gran lae proyecciones de estas competencias, que debieran hacerae lo
competencia, que fue ganada por el equipo argentino, U pareja in- M e ainenudo posible, por lo que tienen do exponento social v de
legrada por loa señores Valente y Desamblac, qq# an meritisirao fraternidad entra las patrias del continente.

Loa deteiadea chiíenoa Oeportialaa partijíuayoa

Loa rapraaantantaa do Porto Áiagro La deh^adón **d*ucha” da Río Oranda dai Sur.
 Aeo
l^oo'
eo
¿ e \ “ 9®''®'°

,iítoO
¿el

«^;uO üA V O >
XJR'
jttr>o

Emilio Orejón, popuíer actor cómico

OECORDABAMOS noche* pasada* con hasta muy entrado este siglo siguió siendo
“ veteranos amico* la* época* ya tan figura popular entre lo* tipos trushuman*
remota* del apogeo del ‘'género chico** en te* del viejo Montevideo.
ota* orilla* del Plata y a !«• tiple* y có* La música de Don Ruperto Chapl, uno
mico* <jue alborotaban el ambiente de*de de los compositores más notables de Es­
lo* e*cenario* de lo* teatro* "Cibil**’i "San paña, está consagrada de antiguo en obra*
Felipe" y "Politeama*’— y no* vino a la tan famosa* como “La Bruja'*i “L* Tem­
memoria el e*treno en Montevideo de una pestad", “El rey que rabió**, en el género
precio*a larruelita que, como “La Verbe“ grande, y “La Revoltosa” y "Pepe Gallar­
na de la Paloma** cumple ahora *e«enta do", en el -hico, y muchísima* más en
año*. ambo* género*. “El Tambor de Granada*
El 16 de noviemtre de 1894, *ei* me- IOS** fue uno de sus éxitos más sonados.
te* de*pué* de la citada "Verbena'*, se Es incomprensible que a ninguno de loa
estrenaba en Madrid, e*ta ve* no en el conjunto* de zarzuela que nos visitan en
•Teatro de Apolo" y sí en el del PasadiíO la actualidad no *« les ocurra exhumar
de San Otné* —"Teatro Ealava"— una esta obra. Recordamos un paso doble mi­
zarzuela del Maestro Chapí titulada “El litar con redoble de tambores, de mucho
Tambor de Granadero*". Y a finales de brío, couplés intencionados y bello* trozo*
diciembre de e«e mismo año apareció esa sentimentales. Si “La Verbena” de Bretón
pequeña joya del género chico en nuestro fue un éxito rotundo, “El Tambor*’ de Cha­
desaparecido "San Felipe”, interpretada pí 1* anduvo rayando a igual altura y al*
por Lola Millanes y Enrique Gil, en *u* temaba con ella en los carteles sin des­
i, role* principales, y también por U bonita merecimiento. La música de Bretón y el
tiple Matilde Linares. Joaquín Co**, Za- libro de Don Ricardo de la Vega ofrecían
pater y *1 ya vetusto ttnrto Carmona que tal frescura de "arroyo" madrileño v de

Matilde Pretal, creadora del

'Tambor ■:.■ Otanederod".

Coro de eeñorae. tal como *• vele

en »' tiempo del eatreno de la
lanuela
18
 chacha esposa del primer actoi, que una en pleno triunfo, para contraer enlace con
noche poco antes de levantarse el telón uc oficial de la marina española. La Pe­
se le fugó Con el Director de orquesta, rales falledó hace pocos años, en Madrid.
tenorio ya canoso y machucho q\ie a su La Millanes h^bía muerto mucho antes,
vez era el mando de la característicaj trágicamente, en un naufragio, y la Prete!
actualizando así un episodio tragi^cómico creemos que vive aún, casi nonagenaria.
que armó un revuelo sensacional. “El Tambor de Granaderos”, como “La
Pero volviendo a la tiple Pretal, actriz Verbena” fue de las obras que mayor nu­
de auténticas campanillas, pese a su ca­ mero de representadones alcanzaban en
lidad artística por voz y escena no pudo España y América y casi todas las tiples,
eclipsar el recuerdo de la Millanes ni de entre las que s\is físicos se adaptaban al
la Perales, otra estupenda tiple de garbo­ papel, la incluían en su repertoria Las
so cuerpo y agradado rostro que había que pecaban por exceso de opulencias cor­
actuado con Orejón, y que tiempo después póreas —que eran muchas en esa época—
el “Apolo” de Madrid fue durante dos no se atrevían a calzar las ceñidas mallas
años la más cotizada de todo el elenco fe que constituían, por otra parte, .el mayo(
menino, nun alternando con la Bru. la P i­ encanto del coro de señoras, del cual 16*
no. la Campos y la propia Pretel, hasta
que se retiró de las tablas, muy joven y (Continúa en la página 53J

I
f*a tiple Lola Millanes que estrenó la obra
en el reafro “San Felipe**.

tipismo que aún hoy nos adulza y atem­

pera como agua de botijo de la fuente del
Berro y aire de abanico de las praderas
ae San Isidro pintadas por Goya.
En género totalmente distinto, casi de
opereta, con “El Tambor de Granaderos”,
episodio del reinado de José Bonaparte en
líepaña. poco antes de la victoria de Bai­
len, Chapi rivalizó con Bretón en hondura
y picardía, y el texto de Sánchez Pastor
es comn el de Don Ricardo un modelo de
^acia castiza de ese madrlleñitmo eterno,
incambiado e imperecedero. El público se
deleitaba con los couplés del tamborcito
Gaspar (le Millanes) y los de los trucu­
lentos milagros del padre Benito relatados
por un lego da la Merced (Enrique Gil),
que, estos últimos, se rep^ian o bisaban
hasta el cansancio con improvisaciones
I
ocasionales más o menos oportunas.
Aquella simpática y salerosa tiple Lola
Millanes, que aun recuerdan con emoción
abuelos y hasta bísibuelos da los dos sa-
*oa en esta lejana hora, encontró en “El
Tambor da Granaderos” un papel a su
medida que fue de sus mayores éxitos.
Silueta esbelta y delicada, rostro expre-
■ivo iluminado por sus grandes y tosfo-
rescentes ojos oscuros bajo la magnificu
cabellara andrina (asi la recuerda Rodó
en un poema) loa roles de travesti, co­
mo dicen en Francia, hallaban en ella la
intérprete ideal. Como “El Tambor”, “Rl
llegó el momento...
Monaguillo”, “El Rey que rebló” y su f«
moio “Caramelo” fíieron sus grandse triun­
fos. Todos bailan y se divierten,
Y, como ye quoda anotado, con la Mi- pero llego el momenfo en que es
llanes destacó también Gil, gran actor en
su género, que rivalizaba- en arte y en necesorio uno pouso que
greeia con loa mejores cómicos de enti»n- refresqué N od o mejor
cae: Juárez, Masa, Julio Rutz, el IrraeU- entonces que soboreor Coco
tible y desopilan ta Orejón, Palmada. To*
rrljot. ate. Cola, delicioso y refresconíe,
Varios añoe d n p u é t. an 1899. U zar Y deleito o n io lq u ie r horn.
zuela da Sanchei Pastor y Chapi fue r^ '
presentada en el T eatro Solís por sus cren-
dores en U capital da Eapafta; la tiple
ttizdnlafta Matilde Pretel, al notable pr<-
actor Bonifacio Pinedo, y la eegund:' MONTEVIDEO REFRESCOS S. A
tipK cuyo nombre omitimoe, harroota mu Emkoleliséeré .Aatonisé^ ét ( oré-Ceta
 quaría ir a toda eoata. Adujo como
^ iJ iV A R I S T O l. . . —dice U eo- raxdn principal n i origtn. Habló da
fenna con voi que perece (u tata, caldo ao ta ravoludón an-
un sopla tarlor. Dabla Uanar al claro dajado
— ¿Qué querés, mujer? por al -finadito”. Era un dabar sa­
— Dame tus menos pe celenter grado al qua no podía auatraeraa.
un poco les mies. Se m’están p o­ Admirado O óm si d t tan tanai de­
niendo com’un y ela cisión, Uavóls conaigo al barullo.
El viejo obedece. Les menos de Ouerraó junto al capitón. Hito proa-
su mujer perecen les de une muerte. aat, qus poco a poco luéronls cu-
iBstin ten descemedes, ten e^en^ brisnoo da fama y de galonea. En
gOes, y sobre todo ten frfesi. . . todo al pala llagó a pronundarta su
Al tocerlss, no puede evitar im nombre con respeto. Junto a loa fo­
estremecimienta Con ojos inqulsido* gones, an las ruadas da churrasco y
res, ansiosos, recorre les cerúleas mata amargo, la pintoresca fantaila
feccionts de le enferme. No cebe nativa la bordaba leyendas. Sus ha-
dude: Catsline se le **queda” de un laftta iban de boca an boca. Con
momento e otro. allaa componían lea payadoras aui
Le tremenda certese lo anonade. msjorsa dódmas. Por allaa emitían
/
Parécele que el coreaón se le hinche
hasta llenarle el pecha 8 e ahoga. Le • J ÍS . // las guitarras aus más vibrantes sones.
Su figyra de raliavaa épicos alimen­
angustie desorbite sus pupilas y cie­ taba los suaóoa da las mosaa. Mu­
rre su garganta con un nudo ceda chos tuspiroa volaban hada la an­
ves más apretada siada cumbre da au fama. Y mu­
Reina un silencio glacial, espeso, chas trantaa tontas se engalanaban
sólo hendido a intervalos por la toa con dntas dsl color da au divisa.
fatigosa de Catalina. La temble­ En esa época conodó a Catalina
queante lus del candil proyecta so­ Dutra, m o r o ^ da ojos incandlarlot
bre el cuadro sus resplandores va­ qua hablan derretido una “alnflnldé’'
gos, indecisos. . . da corasonaa.
Desde afuera llegan, en total con­ Ansiando conquistar aquel lance­
fusión, rumoreo de cuchicheos y de ro mentado, la .nuchacha preparó si
pasos, de armas y de estribos que se corral da aut hachlioa y púsola an
chocan, de espuelas que cantan pcw la portara al cabo de un mata amar­
mo grillos metálicos. Y un piafar de go. Evaristo pisó si palito. Entró y
caballos nerviosos, resoplantes. D e qusdó “ambratao". Aquella mujat la
rato en rato, e^írase en la noche la llenó da punta a punta los diss y
clarinada trémula de algón relincha las noches. Y fatalmente al romance
El patla la cocina, el galpón, hier­ terminó en casorio.
ven de hombres. Son los veteranos ~ A la inversa da tantos, su carlAo
de Evaristo que acuden a enrolarse, por Catalina cradó después da I la
con la lanía y el coraje de siempre. boda. Fue la suya una luna d e miel
Saben que esa noche **reventará la perenne. Su esposa, machorra, no
güeva**. Y se presentan todos, aún pudo darla la alegría da un hijo, al
los que ya no tisnen sitio en la piel anhelado ratoflo donde prolongaras,
para nuevas cicatrices.. . Pero dióls an cambio el tesoro da
«
su tsmura manta a invariable. Eva­
Evaristo Florea era caudillo de
mentas bien adquiridas y prestigio risto ssntia por alta una sapada da
idolatría. Vivía pandianta da sui
bien sólida Se le consideraba el
I mtnorat caprichos. Y sólo la aban­
braio derecho del general Oómes.
donaba cuando lu otro gran amor lo
Ouspo **como las armas de la pa­ empujaba a loa campos ds batalla.
tria**, contábanse de él hasaftas in­
I Nunca logró Catalina, ni con mago.
auditas, sobra las qus habla ido ci­

caudillo
Di con lé[Link] st, hacerla dejar la lan­
mentando tu fsms.^Era, sdsmás, una
ía, Sobra sea punto, él ara incoomo-
d t las mejores lanías dsl pais. Un
aacuadrón a sus órdenst valia por vibla. Apenas rsdbia al aviso “da
madio sjérd ta Entraba en pelea arriba*, olvidébalo todo para salir
como quien entra a una **yerra**, ase­ al frente da su aacuadrón. . .
gurando que aquella era su msjor
p o r S E J t A P f W y. O A K C I Á Pasaron los años, goteando sobre
fissts. Nunca una **mora^ logró ha- au cab en la nieva de algunas ctntt.
csrts **mosquiar**, aunque le chiflase Y con los aftos las cosas fueron
junto e las orejas. En lo más recio cambisnda L u gu trru comtniaroa
de los entreveros, cuando los **man- a sacusar. El bisturí ds la dviliia-
gingsses** de plomo lumbsbsn en su rededor, volvíase alegre y lo- clón aitirpó loa tum oru dal odio, podó loa bérberos enconos dn-
cuei. H ade chistes sobra el miedo para animar a loa flojos, y tlllaroa, aquietó los gatillos y loa regatonas. L u pugnu partlda-
aiu tsb s s los bisoftos con palabras chuceantes. Abroquelado en su H u . u raaolvlaron atn violandaa ni afusión da ungra. La urna
serenidad inmutable. Imponía respeto a la propTa guadafiudá. El sustituyó a la lanía. El orador al caudillo. Llagó a vnlar m éi una
afero de su media tuna no eetaba mejor templado por derto qus lengua sobada qua un coreaón templado en al fuego da dan gua.
el de tu coraión. rrillaa. A loa triunfos logrados con coraje y plomo, lucadla on^loi
Era el guerreto por antonomasia. BulHsla en las vsium vieja obtenllos con astucia y con trampea H sita "la Idioma oriental" as
sangre montonera, scoetumbrsds s colorear campos y a endure fue agringando an boca da loa tribunoa “aatudlaoa" y "lamban-
cen e al sol. Caldeábala la médula el fuego de sncestralee corajes, carot”. Loa d ivisu y l u g oliliu perdieron lu Importanda. Y ol-
de squelloe que hadan topar de frente y golpeándose la boca. vldadu an un rincón de loa galponn, 1« m oharru comansaron
Desde gurí sintió, por instinto o por herenda, un acendrado amor a “tomaras".. . . . . , ,
a la divisa que dheran el padre y el abuela Y ansiando ludr en Aquella evoludón dacapdonó a Evaristo. A au juicio, la rasa
tu chambergo el viejo trapo incubador de odioa, para ofrendarle gaucha u sitaba dupintando. Baos hom bru qua paleaban con
en las cuchillas si tributo de tu vida, huyó de la casa patama b alotu no maradan u r orientales. Tsnisn ve la .enera a e u .r h ^
ruando apenM lindaba en loa dies y seis eAos, y fue a ponerse a la, dstcolorida. Y hasta loa gurian qua angandraban n ad an lu
las órdenes del entonces capitán Oómss. que andaba *recuhitan- "apunados”, flojos y blandos como m u j s r d tu ...
do* gente para un aliam ienta Oómes tuvo lástima de aquel mu- Al viajo la antristscla la derrota da lo luyo, da lo tradldo-
chachóo imberbe # intentó disuadirlo da su locura. Pero Evaristo naL Dolíala ver “ayaguama" al criollajs diacolo y bravio, com-

70
 probar cómo “paraban a mano” los que
otrora fueran potros crudos.
Todo se iba amansando. El chucaraje
se volvía tamoero. toros transformi-
banse en bueyes. Y andaba gente con
hambre por 1 « estancias. Gente que en
ves de la n u pedia comida y trauajo. . .
Apenas si quedaba algún que otro "cu-
ruyero , resabio del tiempo viejo, enemi-
go de los alambrados embretadores. Ese
puñadito de rebeldes vivía aferrado al
recuerdo. Era un pedaso vivo del pasado,
desafiando los avatarss del porveiur. Pos.
treras brasas del fogón antiguo —conver­ PARA UN MEJOR
tido ya en ceniza*—, a las que loa que-

c m fo rt-
voi vientof no lograban consuinir.
Esos irreductibles hablan hecho queren-
d a en lo más abrupto de lo* campos, en
los baluartes cimarrones aún invulnera-
bies. I}ond* quedaban tedavia potro* en­
teros, vacas negras y torazo* d* guampas
puntiagudas como leznas. Donde continua,
ban medrando el cardo y la “uña’e gato”
con un VENTILADOR
y mantenias* como suprema ley el filo de
loe facones. Donde el amor seguía nu­
triéndose de vidalitas y los percales olían
a trébol y a gramílla, . .
O E N E R A L ® ELECTRIC
(Mmez y Flores pertenedan g esa grey m a r c a reg istrad a de g en eral ELECTRIC COMPANY U. S. A.
indómita. Ambos vivían a la espera del
momento propicio para levantarse en ar-
®es* Evaristo ardía en ansias de empuñar
su tacuara. Los largo* años de paz, más
que enfriarle, hablan avivado *1 rescoldo
de tu idiosincrasia bélica. Por seo cuando
su jefe, aprovechando dartos enjuagues
político*, preparó la revuelu y le dictó
Instrucdones, él salió disparado a prevenir
a su indiada,
Pero quiso la fatalidad qu* dos días
antM del señalado para *1 alzamiento, su
mujer cayera gravemente enferma. Eva­
risto detestaba a lo* médicos. En su con­

I
cepto, eran éstos uno* picaras que se
doctoraban para “deschalar sonsos en va­
ca con los boticarios". Asi fue qu* prefi­
rió llamar a don Lucas Rondán, *1 cu­ M o d v lo i A P 1 0 B
randero más famoso del pago,
Don Lucas entró diagnosticando “a pun­ A ltura Q ld m ttro
to errao”. Primero dijo que se trataba de
“un* señora solitaria” y recetó "teses de 0 .2 5 . O ie llo n te , S iltn -
ajenjo con arruda”; luego se inclinó por
“un redame de yel en lo* hígados"; y por c io io . C t b f z o Articui o «n c u o ta s
último habló de “un riñón empedrao” y
otro* desarreglos orgánico* de poca mon- la d o . $ 1 3 .7 0 .
fe. Freparó infusiones, compresas y cata­
plasmas de todo calibre. Y en previsión de
qu* 1* enferma pudiera tener “daño", bi­
sóla escupir tres veces en el pico de una Modele Af
lechuza musita y 1* fajó el estómago con IC Personol.
unn tira d« lionxo **iin ptcar**., . 0idmerre0 20
Poro •! cato fu* quo, a despacho de su S i I encleio-
Cobeie orti*
"ciencia"t la iníelij empeoró de una ma­ eviode
nera alarmante. Y ahora • • esté apagando
poco a poco, consiunlda por una toa Im­
placable, que la hace "esgarrar" aangre a
cada acceso.

Bvaristo se devana loe seeos sin lograr

ninguna solución para el dilema que se le
25
plantea. MAS POTENTE M AS ECONOMICO
Sus dos grandes amores antagónicos lo
llaman desde distintos sitios. Y él esté co­ H v t t t n t f n é v t f o * so n M k t é t p f o g m *
mo el jugador indeciso, que no sabe a

GENERAL ELEGRIC $. A.
qué carta apostar.. .
Afuera sigue engrosando el contingen-
te. Los hombres llegan en grupitos de dos
o de tres, alertas y recelosos. Desmontan IXPO SICIO N Y V IN T A Ii Av. IB 01 JULIO 1030 TILEPS. 40 01 41 • 46
sigilosamente y van a mesclsrse con loe
que les han precedido. Fórmanse varias

(Continú* en la páiittM S4)

21
M
 (A R R IB A ): El aulor de esta nota con /a
presidenta def Congreso Rural del Ma¿ÍA-
terio, señora W. Renée £sc*ine//as de
Franco.
La delegación de Soriano, maestros de le
ciudad de Mercedes, en uno de tos arria'
tes del patio del hotel Miramar.

EL MAGISTERIO RURAL
DELIBERA EN CARRASCO
A mañana e t azul. Ni de encargo pudiera haberse hecho otra
más linda. Parecería que hay una complicación municipal en
esto de izar en el aire una mañana tan luminosa. Hasta el Mira-
mar, que tiene alma da hospital, estó contento. Nosotros apare­
cemos por el patio posterior del Hotel en momentos en que está
reunido, en un recuadro de sombra, junto a los geométricos claros
de sol, el Congreso de los representantes del Magisterio Nacional,
convocados por la F. U. M. (Federación Uruguaya del Magisterio).'
Aquí están las maestras y los maestros del Interior. Buen con-

( ARRIBA):: Mientras el protesor Miguel Soler (de Cerro Largo)

olida de relator, la presidenta del Congreso aparece rodeada por
sus colegas Briberto Oesio (La Paz, Can.), Tabobá Amén Pisani
(Montevideo)^ Luis Alberto Oómes (Cerro Largo) y Víctor Oómes
(Sen José).
Las educacionistas Branda N. Pereda (Paso de los Toros^, Erlinda
Testa (SsJto) y Aíegria Casarte (Cerro Largo), en plena labor
luego de la sesión de una de las comisiones.
 e higieniza el cabello

PRO PIEDADES
ONDULADORAS

Secfor de congresplea durante una de laa sesiones realizadas poco antes de la sesión
solemne de clausura del fueves último.
junto de gente joven y decidida a seguir
biegando por e] mejoramiento cada vez reunión de tos delegados. Entramo» al Mi-
más necesario de la instrucción pútlica. lamar en momentos en que Miguel Soler»
Las propiedades ondulado,
ras de las sales de trietano-
lamina del Jabón Cascada,
han sido ampliamente des­
criptas en famosas tratados
de cosmética por J. Fischer,
I
Aquí estén las maestras y los maestros informante» está terminando su exposición' L. Chilson y H. Bennct.
de nuestros hijos, aprovechando esta» ho­ mientras al lado aparece, ya pronta por la Su acción es progresiva y
ras de las vacaciones para dejar soltsdo- solicitud conyugal» la maleta, con la que desde el primer lavado el
nados una serie de problemas que habrán ahora nomás, a las U , subirá al avión
de incidir fundamentalmente en la orien­ que de aquí, de Carrasco, habrá de trans­
cabello presenta ondas sua­
tación de la enseñanza. portarlo a Bíelo, donde seguirá exponien­ ves y cadenciosas.
Xx>s vemos ahora a todos sentados en do Bu pensamiento sobre los tópicos de C ^ S P A . L a ir íe ia n o la m i-
semi'círculo ente la Mesa que preside la trascendentes problemas educacionales.
Conmueve ver a esta gente aplicándose na que contiene e l Ja b ón
de tal modo M fomen­ C atead a c o m b a t e activa­
to del futuro feliz de m ente la eotpn.
V la República.
EL CONGRESO DE EL JABON CASCADA
M A E S T R O S produce abundante espuma
R U R A L ES y es inofensivo.
De todos los pun"
tos del país han venido
los maestros delegados
sentarse en este he-
míetelo del importante
Congreso. Son sesenta
los delegados al Con­
greso. A la Conven­
ción, casi cien.
Nosotros esperam'^
que Miguel Soler ter­
mine su información
para hablar con la
Presidenta del Congre­
so, la distinguida edu­
cacionista D* H. Renée
Escanellas de Franco^
que está aqui, en la
Mesa, en compañía de
sus colegas E ríbeto
Gesto, de La Paz <Ca-
(Cont. en la pág. 48)
En el improvisado har.
instalado en el patio Jabón de T acadar
del Miramar, /as maes­
tras Nelly Cancela y
Mirtha Bsponde (Paso
de los Toros) y ffydia
Rfeheverriborde (Ssd*
to) desayunándose. En En venia en F arm e a e s
seguf)do plano, (Isg ) y Perfumerfet
el maestro José M.
Fuentes (Cerro Largo) Oistrib.: Cío. bidustiU NnMcM ca lU i.
y (CBNTPO) S. M. El
Cantinero. U vaflejo 1I 27 - 2 9 TalétaM : 4 70 50
23
l'n t* da/ pa/co o//cia/. an qua a^n/páronaa /aa mutoridtde» e/vi/ea y m ililans, du-
ran/a /a a;aeiiei<Sn da loa himnoa nadona/aa dai Uruiamy y d t P o rtu fl, poco aníaa daí
[Link] dal doctor Raút y. MarCJnaa.

Brillantemente inició
OLON
celebración de su
k*.

Loj abandtradot da/ bafa/'dii da la ciudad

da Marcadas, dal Irontaro dapartamenlo
da Sanano, das/llando an la tarda dal sá­

275.0 A n iv e rsa rio

bado por las callas da Colonia, anta al
aplauso dal numaroso público.

^ O L O N IA ya ha eomanaado la aarla da conmamoraclontt por al cumpllmianto da

3i Bua primaroi doaciantoa aatanta y dnco ahoa da oaiatancia. Conmamoraclonaa

qua irin daada loa actoa oficlalaa haata la aracción da Importanttalroaa obraa vlalaa
y cultúralos qua aarvirén da jalón para comprobar an al futuro la Intansldad dal
iastajo pur parta da los actúalas pobladoras da la Ilustra dudad. Pusblo y autorl-
dadas supiaron harmanarsa para dar prindpio y ajacudón ol amplio programa Inicial,
hablando sido la ax-Plasa da Armas (adual 25 da Mayo) —solar nativo da la
disputada plaaa—. al sitio an qua sa alavaron los himnos y resonaron las votas nua
aspllcaron al sentido da cuanto aa raalliaba. Tras asta prólogo, al E jírd to rubricó
ion su presenda la adhaslón da las armas da la patria al júbilo colectivo.

Da. María da los Dolaras Kivaróa, an la SI as-PrasIdanta da la Rapúbllea, ln¿anlaio

as-Plasa da Arrasa, proeada a Isar t i Jr>si Sarrato, durante su erudita diserta­
bandara por/uguasa da Podro II, luego da ción an la sas'án snlam->-, nallsad- i-n
aiacularaa los himttos da ambas patrias al Co/on/a por al Irutituto Histórico y Oao-
cotniattso da lea laalaloa. trin co an la sala da la Junta.

24
 B l BtitU án i » M tn ltría
fl* 4 pasa anta al palei o /’.
d a ' daada denda laa aatori-
dadaa nadonalaa y dapatin-
mantataa praaandaron al
martíal pm o da laa fuanaa
armadaa al libado 32 por
la tarda.

Laa htaraaa da daaambareo

da la ftaialaa ieiiala “R. O.
V. Montavidaof, paaan anta
laa auíoridadaa, an un ooa-
fado da la Naiirlea plaza,
donda aún hay raatna da
loa dlaa da la hrndación.

Momento en que ae decida ¡nautwado el nuevo local del Inati- Bn al trozo de rambla que pronto lerá une lindízlma realidad ante
tuto M atiztenal "Carloa Vaz FerreIre", dando pozeaión del m^-mo í , bahía, puede apreciaría un tactor de! enorme publico qui pre-
a laa autoridadaz que te rigen, en la mañana del domingo 33. zenció el briUanta dliHIe da Iqa tropax

MAS V ID A y VieOR
para su tiu A to L ij j i A d i n !

L« fórmuli «oneantrada da
farllllxanta compuesto A B O N O L ,
Orupo • n íe fítfr u aí^citdma mJ Mfv/c/o U Dt/anM de proporciona a tu Horra los
/« c/ud«d de Colonié, que pñrtidpMron en ton écto$ que étectuá- alamentoi naeaiarios para el
fonee con motivo de le femeinorecidn de ton ee/Ie/eda e/emtfr/de>. crecimiento de sus plantas, césped,
alfflécigos y frutales Jóvenes.

nnm iZÁNTt eoMFUisro

ABONOL

Bn al Centro de Salud Pública de la ciudad da Colonia, en momen-

loi en que ae hace entrega del material adquirido por toa renden-
tea en Montevideo con motivo del 373* enh/etzatio de la fundación.

25
 Boda Gómez Haedo -
Alonso Regules
Q S». AUr«do Góm»! H»«-
do y U Sri». Mlr«y* Alonso
R o ^ u . luogo do bondoci-
da la boda on la toaidoncia
do loa padroa do la novia on
I la callo Moicodoa. La doa-
posada lucid un ologonto
modolo Toaliaado on groa,
novando on la laida un vo-
ladón do tul pilado on for-
/ ^ ma Iriogular. El manto cor­
lo oaiabii aujalo por un lo­
cado do acabaros y on la
mano llovd un ramo do
agápanloa.

La noTÍa an compañía da
fui padrea. DTo Justo M.
Alonso y su sañora SaWa
RaguloSo
\

BODA R A C H EH IB A LP A R D A - B A ZZAN O
Momanlos daspuAs da consagrada la boda da la Srta. María
Dalia Basaano con al Sto Juan Carlos Rachatti Balparda* aamos
a los n o t ío s acompañados da los padrinos. Sra» Dalia Maglla**
'üp rlni da Basaano. Sr. Juan Carlos RachatiL Bra. MalUda Bal-
parda da Rachatti y 8 r. Agustín P. Baiaano.
El Rado. Padra Juan Carlos Baasano 8. Jo« bandica asta unión
matrimoníalo

CN EL SOUPER aaguido de baile raalt* pez más grande que todos los otros en
^ xado an Cantefríl an honor a las de'
legMciooaa extranjeras al Festival de Pun*
ta del Bate: la Sra. Bsther Bofill de Lasa-
NOS GUSTO, oro anillado y movible, semejando el per
sagrado del Lago Titicaca.
♦
la. con modelo de seda de diseño moder* CENANIK) en Strómboli: la Sra. An­
drea de Moroni (dama italiana de vera*
no color gris sobre fondo negro; valiosas
alhajas de brillantes. ENTRE TO D O ... neo en Punta del Este y que está consi'
La Sra. Josefina Requena Cordero <*e derada como una de las figuras más ele­
Bninu con solera de grao vestir de sedt. gantes de le temporada, auténtico conjun*
La Sra. Edith von Ssnden de Pirie. eos to de Capri en forma de pescador blanco;
en diversos coloras, pero predominand eetampado r>egro historiado en dorado
los tonos del marrón y verde; estola de muy pálido. blusa suelta roja y un gorrito de hilo blan­
visón. Le Sra. Blanca Mazar de Litman. con co (si se me permite la comparación) muy
La Sra. Dora Stanham de Urtubey, con modelo de tul color champagne; el corea* parecidos a los moldes de papel que *•
modelo de gasa blanca y asul en la faldr. ponen e las masai en Ug confiterías.
ga totalmenta bordado en negro y claro La Sra. Madelón Bosch de García Man'
en la blusa loa mismos colores y un de‘* de luna, que se desenvolvía en franjas
talle rojo; echarpe haciendo juega tilla (de la sociedad argentina), con sole­
sesgadas v casi paralelas entre sí; her ra de piqué muy gruesoen blanco; cor^^*
La Sra. Sofia Pastorí de Oarcia Capu* mesas joyas.
rra de modelo negro de línea; el corsage ge sí ntirantee y a un coetedo un moñón
Dentro de las viajeras qu« pasan sólo chato; deilumbrante colección de ocho*
en organza blanca y lur^res negroa y éste unos días en Punte del Este, la Srta. Vera
ae resolvía an dos anchas piases qua Iban 7*hedtm Costa, de nacíonelided brasileña pulseras de brillantes.
a tarminar en el ruedo; joyee de faHllentea y que está haciendo una recorrida por
Le Sra. María Elena Uarte de Potadas TOMANIX) cocktail en el Museo: la
América del Sur: con unas caravanas fran* Princesa de Oladunov. con solera blanca;
Belgrano. con traje marrón dorado de taf* cesas con base de oro y de d le parten
fetaa y amplio cuello drepeedo. hilos de moetecílle dorada y de éetoe a su original collar de grandes piedras sin ta '
La 9re. Madelón Souza Villeqaa de Sec- vez pende una cascada de estilizados pe’ llar en tonos muy fuertes.
oa con traje celeste totelmante bordado, cacitos amarillos punteados en blanco; La Sra. Mercedes Lasale Boffil de
pero en forma muv particular y delicada. gran prendedor de retorcida forma moder­ Breun Menéndez, de oentalón nogro; biti
La Sra. Marlha Ferreira Pieeoo de Oí' na en oro y de le barrete principa] caen sa estampada e narabescos verdes sobrs
mónes de Aréchafa> con treie de soie varios peces diminutos en toda clase de fondo bronceado.
seuvege celeete; sapetoe roeadoa. piezaa orlados de oro y en el medio un (Continúa an ta página 48)
26
 LA LINTERNA S O R D A
— Qué lindo veotido tienes, dice una a
la otra. Á pesar de que te lo he visto ínu­ Y el matrimonio que discute sobre • .is
respectivos parientes.
por l a s veces, me sigue gustando. Y la otra
— Siempre lo mismo, grita é l Jamás tie­
la retruca* Pues esa tela que llevas puesta.
e* preciosa, ¿Por qué no te haces un ves­ nes algo bueno que decir de mis patienfes...
DOPEY tido con ella. . .? — Que s i . . . contesta ella.
Me gusta más tu suegra que la mía. . ,
Tenemos a un empresario teatral al que Y tenemos los tipos especialistas en
no le andan bien las cosas. Por eso, cuan­ chistes fúnebres. Por ejemplo, a aquel a
do un amigo le pregunta donde piensa quien se le moría la mujer. Ella lo llamé
UNA TEMPORADITA DE DESCANSO pasar sus vacaciones este verano, el em y le dijo.
presario contesta. .. —Ya sé que nunca te ¡levaste bien con
En A^adríd, 3 un empleado bancaric — En mi teatro. Quiero estar solo . . mi madre. Pero aún asi, necesito pedirte
que se pasó unos cuantos años falsificando un fflvor. El día de mi entierro, quiero que
firmas, acaban de condenarlo a seis anos Tenemos un amigo que es agente de
seguros y los otros día, tenía que comu* yeyas al cementerio con ella en el coche
da prisión por cada falsificación, con lo de duelo, y i , acompañes del brazo du-
cual el cuitado deberá cumplir una con­ oicar a una señora la noticia de que *u
esposo había muerto en un accidente de Tonte todo el sepelio.
dena de mil trescientos ocho añor.
tránsito, y que podía cobrar la prima de — De ninguna manera, bramó el esposo.
Le deseamos que los cumpla muy fe* -4 tu rnadre, jamás la he podido tragar.
lices. diez mil pesos. Dispuesto a dar la noticia
con mucho tacto, va y le dice. ^ VA sé. . . pero piensa que es el
—Señora, tengo el placer de comunicar" ultimo favor que te pido. . . mi último de­
MOSCAS AL ASALTO seo. . .
le que su esposo acaba de ganar diez mi*
pesos en un accidente. . . — Está bien, dijo el esposo. Lo haré. . .
Una terrible invasión de moscas obligó Pero eso me va a amargar el día. . .
a evacuar rápidamente la ciudad de Al" ¿Otro? Pues ese vivo que come opípa­ Esto ocurrió en la selva, a donde Julio
maden. Un día de estos, nos llega una no- ramente en el restaurant, y cuando llega y Renato habían ido a cazar leones Una
ticia similar desde Punta del E ste. . . el momento de la adición, hace llamar al mañana, descansaban, y Jul'o dijo:
dueño. " — Te apuesto diez pesos a que esta mis*
TODAVIA QUIEREN. . . — ¿Se acuerda de m p ma tarde cazo un león.
El dueño lo observa detenidamente. — Apostados. . , —dijo Renato.
Como los despachos telegráficos dijeron
que al mariscal Graziani lo despidieron —No, señor. . . Por la tarde, Julio se fue solo, y Rena
con el saludo fascista, uno tiene que pen- —Bien. . . Le voy a refrescar la memo" to quedó en la carpa esperándolo.
p«i que hay italianos que están como la ría. Hace seis meses, entró aqw im hom­ Pasaron las horas, y al atardecer, de
*^percanta’' del sainete; “Pégame, negro, bre pobremente trajeado. Cenó opípara­ pronto Se ve asomar por debajo de la car­
qus me gusta. . .!” mente, y como no tenía con qtre pagar, pa .la cabeza de un león.
usted lo sacó de aquí a puntapiés. Ese —Che, preguntó. . . Vos conoces a un
MATE A UN CHISTOSO HOY. . . hombre era vo. .. tipo que se llama Julio?
El dueño queda todo confuso. —S i. ..
Hay filósofos pesimistas que han dado *"~Este, s í . . . ahora recuerdo. . . *^Te debe diez pesos.. .
en suponer que, con todo lo que le pasa, —Bien, termina nuestro hombre. . . Voy Y P&ra terminar, antes de que alvuiio
la gente anda sin ganas de hacer chistes. a tener que molestarlo otra vez. . . de ustedes, dispuesto al chiste definitivo,
Según ellos, a nadie se le ocurre ya O'^da mande a la revista al fuego, haciendo pa'
“spiritoso”, porque, lo que deben enfren" Tenemos aquel muchacho que al ente­
rarse de que su tío millonario, del cual es gar a tantos justos por un pecador...
tar cotidianamente, maldita la gracia que Es un hecho de crómea policial. .D*^dc
tiene. Sin embargo, los filósofos se equi­ SI» único heredero, ha muerto, comunica
la noticia a un amigo, diciéndoíe. .. un quinto piso, cae un hombre a la calle
vocan. Y Se equivocan, porque, demasiado La gente, se arremolina. Llega un policía.
enfrascados en sus lecturas, ya no conocen —Hace unos momentos^ mi tío y yo pa" Se abre paso, y pregunta:
a sus semejantes. La gente, contra viento samoa a mejor vida. . . — ¿A ver? ¿Qué pasó aquí?
y marea, sigue con espíritu de broma. A Tenemos también al niño terrible. . Y el caído contesta:
veces, la burla cianúrica y corrosiva; a ve­ Nos cuenta: Los otros días, la maestra —No sé, agente. Yo recién llego. ..
ces, la broma amable y traviesa. Pero si* mandó llamar a papá, para decirle que (Cualquier indemnización por daños y
gue poniéndole al mal tiempo, buena ca* me portaba muy mal. Y al día siguiente, perjuicios que se considere viable, será
r« y, de tanto en tanto, regular ingenio mandó llamar a mi madre, para decirle acordada con la misma rapidez con que el
Por ejemplo. Tenemos estas dos chicas que que mi padre también ee portaba muy Estado, por ejemplo, paga cuando pierde
S'» **nruentran en plena avenida. mñl. .. un pleito. . .)

'Hay que llamar a Dick Benson" radioieairo policial de Taño Bermúdez en CX32
I A popular Emisora de la calle Yi continúa Irra- oficio. José Scfalosser MuDer, técnico de probada
* citando con singular éxito de lunes a viei*nes capacidad, ha creado en su labor de sonomunlaji*
a la hora 21.30. la serie del género poUcJal titu­ una nueva modalidad.
lado: “Hay que llamar a Dlck Benson”. Esta última faz demanda muchas horas de ita-
£1 conocido actor Luis Vega, tiene a su cargo bajo, ya que la música es seleccionada cronome­
el rol del ”detective”, que enfrenta en cada aven­ trando los efectos musicales, mezclando tos mis­
tura difíciles problemas. mos y creendo otros, a fin de obtener un rebul­
Este programa ha concitado gran atención del tado ajustado a la letra, a la vez que de extra­
público pues, además, en él se sortean valiosos ordinaria esoectacularidad.
regalos a qu'enes escriban enviando nombre y Es secundado José Schiosser Mu’ler, d'Mile el
dirección a CX32 de Montevideo estudio, realizando los sonidos y efectos especia­
”Hay que llamar a Dick Benson” es una pro­ les, por Néber [Link].
ducción de desarrollo moderno, conteniendo una Con el primer actor Luis Vega actúan Morí Ca-
técnica radioteatral distinta, con sonidos y música tián, Enripu» Modernel. Glauco Pérez Larre, Gus­
Incidental creada especialmente paro cada aven­ tavo Ruegger y un califlrsrto elenco.
tura semanal. **Hay que llamar a Dick Benson" es una nuev
Luis Vega, pone de mantfleso en la dirección modalidad de radioteatro policial escrito por Ti
del calificado elenco, su excelente dominio del ño Bermúdez.
lA N O BERMUDEZ
 L i : v n i : H o - i t i v i : h o

Lo» novio» y lo» podrino» en el momento de Mr bendecida

e»te bode por el livdo. Pedre Pe¿alde.
¡ZQÜíERDÁt fi/ Sf. yuan Topolenaki Levtero y te MfÍori/«
Mñfiarita RIvero ÁMnátet, saliendo de te Capilla de la Carh
dad, donde lUe conra^rada la unión matrimonial. La nov/a
vistió en esta oportunidad, u/t modelo coníeccionado en laya,
con una sobrefalda al frente tjue »e prolongaba en la parte
posterior formando la traine. Bl manto de tul de ilusión corto
velando el rostro »J/aba tomado por gracioso turbante del
mismo materiet. Llevaba en la mano un delicado bouquet de
agapantos frescos.

A la salida de la iglesia vemos a los padrinos de esta cara-

manía: Sra. Margarita Asnáres de Power», tng. Luis Topo*
lanski, Sra. María J. Levrero de TopolanskI y Dr. Rafael
Rivato. \

REGALOS DISTINGUIDOS
íP £ a t e íU e
A V D A . i a D I J U U O IS O . A V D A . A 6 K A C IA O A . T lli « 1 4 1 1 . « 1 S 1 1

28
t*cucK« lo AydIcMn OTTO
MAONISO. iJrM pottolM
por vn po«ol Owo M irrogo
io< tuAoi, Miércoloi y Viorno»
o to« ta y ao por C X 16
lADlO CAftVI on Intorp..
tocMn do ToMIo , tobfo un
Iftrote fottivo do Moilo lUvoro.

AGRACIADA 2302 • GRAl. FLORES 2341 • 18 DE JULIO 1601

 l
••i

*»
• ,'i *

G v* v '. 0 :f
» •i*: \k

» :• , <i
* !•
M '
hirviéndose uno de Jos manjares presen­
Sr«. SuMna Fulgrttf de Heber Uther, en tados en este magnifico souper, vemos a La bella artista norteamericana May
una de ta§ mesat ubicadas en Jos /ardinea. la Srta. Matilde Batite Ibáñez. H'vnn. sorprendida por nuestro íotófiraío.

La «<i*aii fÍ€\«i»ia <^ii li€Mi«»r clt^ ía s clcJ€^^arí<Mi€\«ii

4v%ii*aiijj€^ra.^ «^ii l^iiiiia cl<J
^ iO N motivo d t la inaufuración <del Tercer Festival Cínemato- tival. Asistieron calificadas figuras de nuestro ambiente oficial
gráfico de Punta del E^te, se llevó o cabo un gran souper-froid diplomático y social, lo que dio lugar a una de las fiestas mút
en honor de las delegaciones extranjeras que concurren a este fes­ destacadas realizadas en esc balneario.

ABAfO: El señor Raúl Caatella Carafi en amable conversación con ABAJO: La Sra. Nelly Darán Comparada y la Srta. Concepción
el scnur José María Rodrigues Escalada y su esposa Bisa Vátquer 7^r,rnlta de San Martin, en compañía del Embajador doctor Entinar
Pardo. Buero.

•j ~ 4

30
 ^f

d
% 'a
A 0'
''’Z'“
f .- ' ‘'5 < ^"*°'''' Embajador de Italia Dr. G ^/le/mo Ru7/, y
5enor« Aíaria ye»U5 de Orojco, Marquesa de Saavedra, en momentos en que
eligen uno de loa deUciosoa platos servidos en el souper
El Sr. Ralael García Mansilla y señora Magdalena Bosch, luciendo un elegante
modelo de precioso diseño moderno y alhajes de oro.

Almuerzo criollo en lo de Lltman

J j r r
!I 3 *
El Sr. Mauricio Litman y Sra. Blanca Mazar, ofrecieron una gran fiesta criolla en el
chalet ‘‘Woodlands'* de Cantegril, en honor de las delegaciones asistente til Festival.
Vemos (izquierda) al actor español José Suárez, sonriente y bien acompañado por
la señorita Graciela Paullier Xavier de Mello; y abajo, en el jardín, a las señoritas
Hilda Hughes Delgado y Josefina Árteaga Arrosa y señor Diego Acosta y Lera,
saboreando el delicioso asado.

J. ■k .

-M
'/í-

U ..

31
 Sectores del "planetario cineaiato-
gráfico inaugurado en Punta del íste
bERECHA: U vi'
¿encía en et Uru­
guay de eata ac‘
trie arientina noi
ahorra el comen­
/: tarlo cond:¿no. La
preaertcle da MIr-
tha Leirand an el
feativ/tl de Cine
de Punte del Eite
hace qua ta vaa
haata dónde —y
cOn (¡ui ellcacla —
pueden competir
lo e ríoplateneee
rJ, con loe otros.

■I

\'

Ue m ttit ttM em a V e tin h a ¡M ey, de aquellae niblae que e l p o ^ e a i e t e f i anfr»

lee ttirU H e e cum idq hay aof, « íra fa n d o a! pa/eale d e P unte d el Mete al¿o q«M,
. . ereidetdam ente, le le t t e t a .,.
ti ^ ^
 m

D E R E C H A : Thit-
da T a m á r con
Waltar Pidgaon,
e» dacir, la argan-
tina qua pudo M *
car a ratudr au
taJanlo da actriz
harta Europa y al
daataeado a c t o r
nortaamaricano cu­
ya popularidad,ci-
mantada anHoity
wood, ha cobrado
una gran \proyac-
ción mundial.

M uy bieni r«pra*
ettÁ nu»«*
tro Aermoflo
deí Noriñ, ti Brt"
tita tn t t t C T tt‘
m tn dt! iáltnto
ttcénico y té d t f
¡umbrtdcrt\ b t líf
té dt itt rtuftrtt.
M t rít Ftrntndt,
dvtñt dt una /n*
ttUmtbJt coltodón
dt tonrittt, tn cm
momtnto dt rtpo* A
to tn Ctnitéril.
\
Surg/dt dtl tgué
d t una dt ttt p/a-
cinaa dt Ctnitgrit,
ttit ttfrtlUtt po*
na tu fulgor dt
btllttt y grtdt an
mtdio dt It noché
qua rte^én /la cai*
do /at /fif
fa/ac/onti da
agua/ /u|ar.
M
 SILVANA
PAMPANINI
la estrella que reunió
más ‘‘astrónomos”

-flíV /y

/ '

' - V*

GL.

I A pregunta de Silvana Pampanini ha hecho estremecer el ai-

tículado de la ley de divorcio y ha puesto un nuevo ritmo de
apremio en los corazones todavía aleiados del Registro Civil.
~ Y . . ¿por qué no podré enamorarme «n el Uruguay? —ha
preguntado la estrella desde uno de los escaloncitos de la escala
del avión que la condujo hasta Carrasco.
Y como es soltera, y como viaja sola, y como es bonita bastí
mós no poder, etc., uno piensa que a lo mejor uno de estoe con*
géneres —de esta clase de personas que hasta se sacan la grande
de fin de año— le toca en suerte unir su destino al de esta d''B*
lumbrante e inteligente mujer que tenemos aquí, como en un en*
/ sueño, delante de los ojos y al alcance de la mano, como quien
dice.
Natural de Roma, ciudad rectora del mundo, es un fiel expo-
nente de esa raza, de la que participamos, que eternizó la fama de
la eterna urbe por el lado de todos los sectores del saber y la
beMeza. Alegre y comunicativa, hábil para el escamotjo oral y
más hábil aún para el desquite a fondo con quien ha ido más
allá de lo necesario en la encuesta periodística del primer en*
cuentro.
En medio de un envase de codazos y pisotones, la \*imos son*
riente, como una flor serenísima de aquel embate absurdo de los
aue se apretujan sin motivo y lo echan todo a perder en un ins*
tente. No obstante el oleaje humano, que sobrepasaba las escolle*
34
 ras del orden que quiso establecerse, Siy
vana Pampanini no perdió su sonrisa, ni
su calma, ni su “savoír'faire”, ya que a
la multitud que la aplaudía desde los bal­
cones altos del aero^campo, les tiró todas Es la novedad del fantástico

DrSELBY
las flores que portaba, regaladas en la
merecida recepción.

Con un braso en alto, como los triun*

fadores romanos, Silvana Pampanini sa^ió
ilesa de aquella avalancha que le obstru­
yó la entrada al territorio, ^ e la hubiera
guardado para ella. Que le hubiese quita­
P O L V O DE L UJ O
do todo cuanto tenia, como recuerdo irr.
perecedero del arribo. Que todos, como la
señora que le pedía uno de los pinchos
del sombrerito parisiense que portaba, le
hubieran pedido alguna cosa. Los ojos, in­
clusive, para observarlos más de cerca,
para ver si son grises o si son verdes. Que
todavía la opinión pública uruguaya no
se ha puesto de acuerdo en este asunto.
i.

La cueatión, amigo lector, e, que Ja ac­

triz estí en nuestro país y que la recep­
ción tributada a su entrada en Punta del
Este fue, sencillamente, sensacional e in-
oltddable. para ella y para nosotros.
La miramos alejarse y no podemos aco­
modarnos a su visión que nos alcanzaba
el celuloide.
Tenemos que confesar que el cine ha­ • Es el polvo facial cien­
brá progresado mucho más cuando nos
traiga esta exacta versión de Silvana. Es­ tíficam ente más mo- i
ta que estamos viendo. Esta que, rodeada
por el tumulto, intenta por dos o tres ve- derno en la actualidad..
ces, trasponer la portezuela del auto que
la aguarda.
Hasta que lo consigue y nos deja una # Tiene una adherencia
mano en el aire. A la que también se la
van llevando el auto y la distancia realm ente extraordi­
naria! ,

• Una finura, su ave .

Medalla Conmemorativa aterciopelada!

Un perfume exquisito! ;
i
Presentación y calidad
de a lta c a t e g o r ía , S:-
típico de productos
Dr. SELBY

Uselo y quedará ma­

ravillada! o: SELBY
POLVO DE LUJO
Pídalo en todos las far­ ALTA C a l id a d d e f a m a m u n d ia l
Xnverto y reverso de la harmota mailalla macias y casas finasi FA BR ICA S EN 11 PAISES
conmamoraliva dal Paativat Cinamaioirí-
tico da P nía dal Bata, obra da loa [Link]-
’aa da Oarónimo Támmaro • Montavideo
35
 LOS B E C A D O S
l,ICEAI,ES HAN CONHIIISTADO
( A R R t B Á ) : D t roes an ro^'a Is ¡oven Sa­

PIRIAPOLIS
cada confía an Usgar squi iamblin, —
( A R R IB A , IZQ.); B n un sito, anfac <faf
rsgrsso, Is msyorls sonrio.

( A B A J O ); Dentro de le grute, en lo sito

del Pan de Atáear, /ugetelc s i ómidbue
completo, ..

1^08 muchathoa lieaalaa qua mái m han

dlftiniuldo an loa cunoa da aata afto
han atdo ptOfnoyidoa an loa raapactívoa
Inatlttitoa y bacadoa, para paaar una tam-
porada an PIrlápoUa pof la Comlalón da
Pomaoto da la localidad, corriendo da
cuanU da loa ptapieAstioe da hotalaa da
aquella localidad fpe |a*tca da hoapadaja
da loa aatudlantaaV y da un familiar da
cada uno da alloa. M X m D O U K U O U A -
Y O ha aafuldo con ateitcldn al daaarrollo
da aata Bafunda lam ana dal Batudianta
an PIrUpolla, an que tanta prapondaran-
d a ha tenido al MInlatario da Inatniedón
Pública, daada la reunión an al Centro da
Hotalaroa, en Montavidao, haata loa da-
Ullaa da la «Ida que an aquella plntotaa-
ca y eoocurHda localidad, da loa que aon
flal traannto laa notaa fráficaa que inaar-
tamoa an aataa páglnaa
Y a al aflo panado fue loaMa al aafuarxo
da aquella Cbmialón da PIrlipolta en tal
aantido. Por fio aa ha llafado a la com*
paftaaclón dal nobla aafuarto Intalactual
da loa qna han podido aobraaallr, (raciaa
a au voluntad y a au contraedón al aatu-
dlo^ an al aóo lectivo.

36
 •A ;

l-.S'

1
li

SifiM /a d llhll aMcenúón; cutndo a¡¿imo

Hn¡u»a ¡ai ríiai da ¡oi oirot m alven a (DBR.); Otra v et ¡a ¡iceal llanta qaa ai ti ^
raanlmarle ¡a anaína. primera da ¡a e ta ia .. . da la ctaaa da pan-
daamcariimo que a ilin practicando.

En lfi55 aquella realidad ha aido aupé-

rada y eeparamoa en que en loa auceaivoa vana eatudiantll en el momento méa cul­
eatloa Plrlápolia tom e a convertlrae en un minante de aua vacacionee.
foco de juventud eatudioaa que conaerva- Sierraa y mar le llenan loe ojo* de urui
rá l«reamente el recuerdo de loa diaa tal vea inaoepechada Imagen en que viene
a condenaara* el premio a tanto deavelo
tranacurridoa en el vaato panorama de y a tan aoetenlda conatanda por el eatudio.
Piriipolia, de también Inolvidable belleaa Bato* muchacho*, ejemplo vivo del
y aerenidad. cumplimiento del deber en loa - jóvenee,
De todoe loa puntoa de la República a* divierten durante la eetadla organizan­ a ^
han venido júvenea a preeenciar eete do ezcuraionat y harta realizando coneur-
magnifico eapactéculo del mar, deaconoci* aoa de belleza femenino* que, como podré
do para muchoa de elloe, aobre todo por comprobarlo el lector con lo* documento* ^ .J
aquelloe que habitan regionea del interior gráfico* que 1* aportamoe, eetarian bien
o fronteriiaa del norte, para quienea el en cualquier perte del mundo.
mar ea un relato o una incialva y fugaz Tal el reeultado, a grande* raago* ex-
Imagen en la pantalla del clite. pufcto, del afán de alguno* hombre* de
Junto al mar, tamUén joven, y por laa buena voluntad que han aecundado, com­
laderaa de eetoa corroa tan conocidoa por plementándola, un* excelente Iniciativa de
todoe noaotroa, va y viene la alegre cara­ laa autoridad** competente*.

'r . \

La Undtalma BHa Oaninaal, que raantii

— y con lebrada raaón y daracbn — ,‘Mal-
na da toa Bittidlantaa Í9SS,

SyM a, la reina dat año panado, en la

"traimlilán dal mando’ con Bña Oerai/wz-
■f, que (no podía tallar) aa da San ]aai~

37
 iUtlt «t •) «qulpo d« Boca Juníori/ campaón araanllno* qua fué
darrolado fácilmenta por Nacional. Bajó la guardia por complato
el equipo xanaifo axparimantando la darrota más rotunda da toda
lu campaña an loi dea últimos años.

B R I L L A R O N
P E I^ A R O L
X A C I O B íA L
MAGNIFICOS TRIUNFOS DE LOS TEAMS
URUGUAYOS FRENTE A LOS CUADROS
DE LA ASOCIACION ARGENTINA

Rtver Plat« y Boca Júniora cayeron por acores

netos ante los “ grandes” de n u e s t r o fútbol

PraFlamanla a la iniciación dal ancuantro

entra Pañarol r Rivar Plata los capitanas
da amboSf Lostau y Hohbarg, intarcam*
blan bandarinas anta la prasancla da los
encargados da controlar la lucha. Ni uno
ni otro rindieron da acuerdo a su real
capacidad, debiendo Lostau ser sustituido.
M O pudo ser más exitoso para los coto.
res locales, el programa tntemacio>
nal llevado a cabo [Link] reanudar las rela­
ciones del fútbol entre los argentinos y los
uruguayos. El prestigio de los conjuntos
visitantes, así como la fama de que venían m
precedidos por sus actuaciones en el tor­
neo oficial dal país vecino, hacen más bri­ f
llantes las actuaciones que cumplieron Pe-
ñarol y Nacional en las luchas llevadas a
cabo en las noches del viernes y sábado
últimos. La verdad es qua los aficionados i \ ^
locales han quedado ampliamente satisfe­
chos con estas performances, que borran
algunas actuaciones demasiado pálidas da
nuestros conjuntos y que parecen abrir
Una da las buenas intarvanelonas raali-
ladas por al arquero Musimassl. Anta un
shot crusedo da' OralJano al guardavalla
se arroU sobra la paleta lográndola da-
tenar. Cdwards, Escalad*. Pascia y más
alelado Orellano, observan U acción da
Musimassl quien, pasa a los golas, tuvo
buenas atajadas.
 w

Después de mucho tiempo en que no ju-

gaba realmente bien< frente a Boca Juniors
Nacional computo extraordinaria labor
apabullando a tu rival en los últimos dies
minutos de Juego. Algunos valores Jóvenes i
/‘omo Ramos, Ore'lano y Encalada rindieron
magníficamente.
Jj

Este es el equipo de River Píate que fue

vencido cómodamente por Peñarol. La ba-
Ja total en su producción de Walter, que DMÍ
es el "hombre gol", ha traído abajo el ren­
dimiento de "los millonarios". Su defen~a
de cierta firmeza tuvo un gran problema
con Abbadie, que fué gestor de la Tictoria
decana.
/ '
iu
Con solo media hora de buen fútbol Pe*
ñarol derrotó ampliamente a River Píate.
El campeón uruguayo tal cual viene su­
cediendo últimamente bajó en la segunda
parte de Juego permitiendo reaccionar al
rival que empero no comprometió para
nada su victoria.
mejores perspectivas en el campo inter­
nacional. Al observar el juego de los mi­
llonarios y los xeneises, hemos llegado a
la comprobación de que los argentinos han
bajado bastante en su padrón de juego y
que por lo visto últimamente en el Estadio
Centenario la crisis se ha agudizado en es­
tos años de separación entre los prestigio­
sos institutos del Rio de la Plata.
Yendo ahora a lo que fueron las mat­
ches, debemos decir que Peñarol brilló ní­
tidamente con una actuación espléndida
frente a River Píate. Peñarol aguantó un
tiempo, ya que sus jugadores están agota­
dos y no se hallan en condiciones de ren­
dir el máximo en todo el match. Pero ese
medio tiempo valió todo un partido y vi­
mos un juego sublimado, magnífico, don­
de todo el cuadro respondió a fond'' en
una demostración perfecta de técnica v de
codicia. Especialmente el quinteto manio­
bró en forma perfecta y prácticamente
desapareció allí la defensa de River, que
acosada en todo momento fue sorteadri
por los ágiles aurínegroa. Los tres a un •
con que terminó el match está, entonces,
plenamente justificado. River muestra
Esta escena es para le historia. Después
de muchos años de ausencia de los equi­
pos argentinos en nuestra capital, ll^ ó
River Píate y acá vemos a su capitán
Lostau cuando Junto a Másooll entran al
campo del Estadio para renovar una amia*
tad que nada ni oddie Jamás pudo separar.
39
En !■ iota ipotoeo C tilot Bleonlal, quion Doa tlgurac da raal brlllantaa fuaron la En la pruaba da la Auatraliana aa Impu-
tn ia Jornada roalUaMa an al Valódromo da loa argantinoa Martinai y Caccavo. ao an gran aatllo Franclaco Dina, quian
Municipal ta adjudicó al titulo da cam- qulanai dominaran an yarlat da loa com- aparaca an la foto. Lat Jornadat raallaa-
paón da Valoctdad para Saqunda Caia- patanclaa programadaa coniirmando aua daa tn la pitia dal Parqua Batlla y Or-
gorla. Cumplió una axcalanta actuación ya raconocldoa praailgioa. Sin duda algu­ dofiat alcanaaron ralltyat axealantaa anta
ralUlcando lat condlcionaa ya axhltaldat na loa padallataa arqantlnoa Jararqulaaroii la prataneit da loa eorradorat da la
an campatanclai da la citada aapaclalldad. laa Jornadoa cicUataa raciantaa. rocina orilla.

Auténticas fiestas de confraternidad deportiva sé vivieron en

el Velódromo, con la presencia de los corredores argentinos
EMdeel espectáculos
Parque Joaé Batlle y OrdoAez acaba de raallzarae una aerie
clclistlcos de verdadera Jerarquía. El Velódro­
mo Municipal ha sido escenario da competencias de singular brillo
que han promovido la atención de numeroso público.
La pretenda de los corrédore, argentinos tras muchos aAos
de ausencia ha dado motivo a la dilucidación de esas brillantes
veladas que marcan un nuevo pato en las tradicionales relactono.i
del pedal rioplatense. Sin duda mucho te beneficiará el dcllamo
con estas competencias felizmente relnlciadat.

La conmatanela ganada por Diat contó con al aparta da gran

cantidad da particlpantas, Raaultó una pruaba muy intaraaanta
qut datbordó an amoclón an cada uno da los ambalajat raallsadot.

ItatltlcaDdo tus grandat condlcionaa Ranóa Dacaja obtuvo a| titulo

an Madlo Pondo, La foto nos muaatra una atcana da dicha pruaba.

La pruaba q la Amarlcana fuá otra da lat qua dauaró momanlot

da gran intaróa. Bln duda al ciclltmo vivió momantoa magníficos
con motivo da loa fattlvalaa raalitadoa.
 m
también señales <Je agotamiento, pero es.
to no va en desmérito de la performance
da los locales, qua durante cuarenta y cin.

4 .
co minutos expusieron virtudes excepcio­ Esta as al instanta an
nales en el manejo de la pelota. qua Romare obti»na al
* segundo gol para N acio­
N dia después Nacional sorprendía a nal durante al match
I ü todos con una actuación también de coa al cam peón argenti­
no. Se rehabilitó al Ju­
corte magnifico batiendo al campeón ar­ gador guaraní con asa y
gentino, Boca Júniora, por la cuenta de su posterior bonqulsta,
cinco a cero, score desusado y que pocas pues hasta asa mom ento
veces ha soportado el prestigioso club de habla sido un factor to-
la otra banda. Nacional no tuvo que jugar ialm anta negativo no
tealisan d c una cola Ju
con inusitado brillo para deslumbrar lo gada da verdadero
mismo, por cuanto accionó '^seriamente'*, m érito.
con vistas al gol y dejando esta vez los
arabescos y las sutilezas de juego. Fue de­
rechamente ^ marcar tantos. Demoraron
éstos porque la defensa de la visita es
muy buena. En cambio, su ataque es su­
mamente flojo y demasiado maniobrero y
fue as! que llevando el peso del partido
Un iastantv da psligro
la retaguardia, al final cavó en forma ver- para la ciudadala ml-
tical, siendo entonces Nacional un neto Uonaria. Borgas coloca
dominador de los acontecimiantos. Su de­ largo centro qua va a
fensa accionó sólidamente y ya jugando caer dentro dal éraa pe-
Carballo o Ramos mostró solidez, fuerza nal donde Romay aspara
en la contención y serenidad en el apoyo, la pelota para cabecear.
Carrizo tam bién observa
dando oportunidad a los delanteros para le trayectoria da la ball
apurar a Mussimessi, que al final cayó an tanto Alfredo Pérez
por una verdadera goleada. Antes, en el acuda a la jugada.
primer periodo. Nacional habla sido me­
jor, pero Velhudo debió realizar tres esti­
radas magistrales para mantener invicta su
Valla. En la última parte Taibo también
se extremó, pero en general Nacional lle­
vó el comando del juego y resultó mag­
nifica esa actuación que borra su derrota
de Buenos Aires y ie da al club tricolor
la estampa de gran conjunto, da parecido Esta as al sagimdo gol
brillo como aquellos que en otro tiempo da PsBarol ronva-t'do
agregaban lauros para al prestigioso ins­ por C alvén. Romay pa­
só an gran forma a Bor-
tituto. gas y ésta observando la
Boca Júniora mostró el mismo padrón entrada da G slvén colo­
da juego, aunque se vio claramente que có largo cantío qua al
los xeneises estén bastante más bajos que puntero isoulardo tom é
hace unos años y especialmente han per­ da cabera para enviar la
dido velocidad, que era arista esencial de ball a la red. Ya caté
vencido C a n lso mlan-
sus equipos, al tiempo que falta induda­ tr is al acerar observa la
ble calidad en sus hombres de avanzada. lacldaBcia.
Nacional jugó muy bien en todas sus li-
nsas, dando la sensación de pujanza y ex­
celente trabazón. .

Ii Qué satisfacción tomar

s m /
^ cuesta igual...
/ y es mucho mejor cerveza /

41
42
 Bretón, ganó el clásico República Argentina
y Scherzo, el “Ciudad de Rosario^' -donc^ ' ^ -
todos los rivales, pero hubo indudablemen­ rienda por su jinete, perdió sus mejores
te emoción en el desenlace, por cuanto energías en el freno y luego no fue ya te­
fue necesario recurrir al “Photochart** pa­ mible, ganándole sólo a Zambuco, puntero
ra saber cuál había ganado, entre el fa­ de la prueba hasta que 1© dejaron, demos­
vorito Bretón y el “ou-sider** Pavón, que trando que, al menos en tiros largos, es
cruzaron la sentencia empeñados en reñi­ muy poco lo que vale.
do duelo. *
En definitiva, se supo que el vencedor EL PREMIO CIUDAD DE ROSARIO,
había sido Bretón, pero la verdad es que tuvo sin duda, más “enjundia” que el Re­
distó de resultar convincente su desplie­ pública Argentina, desde el punto de vista
gue de energías. puramente hípico, pues, bregaron con gran
Bajo un “lluvia de palos”, y mostrando celeridad por el triunfo los mejores
no muchos deseos de triunfo, el hijo dfe “flyers” maroñenses del momento, impo­
Uranio consiguió adelantarse apenas a su niéndose el velocísimo Scherzo en exce­
antagonista, pero más que nada por el lente^ forma piloteado con su admirable
desfallecimiento que a éste le sobrevino pericia acostumbrada por ese gran jinete
en las proximidades de la línea de llegada. que^ es sin duda alguna, Ever Perdomo,
Por lo demás, el tiempo empleado en “as” entre los ases de la fusta en nuestro
el recorrido de la prueba, — positivamen­ ambiente.
te mediocre —, confirma la impresión de Scherzo, que al infujo de su maravillosa
que Se trata de elementos de escaso valer. rienda se ^ convertido en un notable
Sin embargo, cabe admitir la posibili­ “sprinter”, siguió bien la carrera y en la
dad de que tanto Bretón como Pavón, en recta cargó paulatinamente sobre las posi­
BRETON REGRESA VENCEDOR. — tren de notorios progresos, puedan se­ ciones de] líder Bronze para quebrarlo y
Deaptiés de eu triunfo ajustado ©n el Pre- guirse superando on el futuro para pro­ ganarle, en definitiva por un cuerpo, tras
mió República Argentina, el hijo de Ura’ porcionar buenas satisfacciones a sus ca­ corta lucha en el llamativo guarismo de
nio y La Verbena, del stud Río Ne¿ro, ai ballerizas respectivas. 1*4’* 3/5 para loe 1100 metros.
cuidado de Juan Boga, regresa al pesaje
montado por Gualberto Pérez, que fue su Cabe señalar que el trainer Juan P.
EN EL PILOTAJE DE BRETON, — Brondo presentó a Scherzo hecho una pin­
piloto. que fue, por cierto muy bien presentado tura, demostrando una vez más su alta
F>or el competente trainer Juan Boga —, competencia para el ejercicio de la pro­
g E CUMPLIO EL DOMINGO EN MA- hizo gala de buena energía Gualberto Pé­ fesión que ha elegido.
roñas, una nueva jornada, — menos rez si bien al fina] el “jockey rubio” se ■ *
lucida que las anteriores —, del tradicio­ mostró bastante “desaliñado*. Pero, cuan­ BRONZE 9U E HIZO EL TREN A
nal mitin veraniego, que tenia como base, do se logra el propósito perseguido, como ritmo de vértigo de acuerdo con sus ca­
dos pruebas clásicos: el Premio República en este caso, de poco ha de importar la racterísticas y recién fue quebrado en los
Argentina, handicap sobre largo recorrí estética. vien metros fínales, cayó con honra fren­
do, para productos de tres años y el Pre­ También el “pibe” Rivero, estuvo luci­ te a un rival que corrió muchísimo, pero
mio Ciudad de Rosario, cotejo de “sprin- do en el pilotaje de Pavón que sorprendió demostró una vez más que su velocidad
ters**, en una distancia reducida. grandemente con esta honrosa performan­ esrá en razón inversa con su coraje.
El primero de estos dos encuentros ha­ ce, puesto que hasta el domingo, nada ha­ Bucéfalo, tercero, no lejos de Bronze,
bía reunido un lote bastante reducido de bía hecho, como para ser tenido siquiera actuó dignamente, aunque sin acusar ma­
competidores notoriamente de segundos en cuenta en este compromiso. yor peligrosidad en los tramos decisivos
planos y por esa rasón no logró desper­ Lazazo que llegó tercero, casi a dos de la contienda.
tar mayor interés su disputa. Pero, el otro, cuerpM de los dos primeros, fue conduci­ La Pinta, cuarta, no respondió a su re­
era indudablemente atrayente, porque co­ do con precipitación, pues, acosó al líder ciente actuación, en la cual venciera bien
tejarían sus ligerezas elementos de posi­ Zambuco y lo quebró ya en pleno codo. a Bronze, pero cumplió una performance
tivo relieve dentro de la ‘'especialidad**. Por eso, cedió lueao, aunque mantenién­ discreta.
* dose de todos modos en una discreta v Montelimar, quinto, en desempeño
Y B IE N ... EL PREMIO REPUBLI- no leíana posición al cruzar la linea de dino, sólo le ganó a Yunnue. contendor
ca Argentina, resultó una carrera, de ve­ llegada. opaco en absoluto, demostrando que le
ra» ordinaria, impresionando pobremente Tabapy, tironeado torpemente en la quedó grande el cotejo.

Stf cutis, serioproblema

A Todo cutis, el de usted tsmblén, decae poco s poco, se marchite,
se síes, pierde elasticidad y va volviéndose cada día m is seco. El
desmejoramiento es lento y sraduaL pero constituye un serlo prooit—
ma femenino.
ANo permita que su cutis desmejore. Ayúdelo a mantenersa Ireeco.
lozano, elásUco. Jovea Apliqúese Tortulán, Crema de Belleza bo-
[Link]. en suaves masajes. Pijeee como su cutis la absorbe. No*
^ que fresco lo deja. Observe auc suave y parejo le queda. Es que
TortuUn contiene elementos embellecedores que reponen en el cutis,
la untuosidad natural que disminuye con el paso del tiempa
acm piecc hoy mismo a usar TortuUa Súmese cuanto antee a la le*
Ctún de mujeres herniosas que la usan para conservar su belleza.
T o r t u ^ es muy riplda y eficaz. Su empleo es sumamente fácil y
sencillo Miles de mujeres afirman encantadas que TortuÜn deUene
la marcha del tiempo sobre el cutía

43
 novio de la capota, que no logró coronar
aut pretenaionea matrimoniales. El mari­
do lo sabe, y hasta, con aparante ciniamo
y desaprenaión, alude a ello en la con­
versación da loa tres, asignando el anillo
una total inofentividad. Pero cuando aa
capera que el tema continúe por ese riea*
goao camino, la obra deaemboca en una
solución arbitraria, de comedla romántica,
que no deja de tener su ortginalldM y tu
belleza. Aai cuando al amigo ae deaespeta
cómicamente porque ella la ha hacho la
confidencia de que loa sábados a laa tres
tiene una cita, y el marido le hace una
,.c r i confidencia parecida, resulta que la cita
es la miama; es la de loa eapoaoa, que se
alejan por unas horas del ambiente hoga­
reño, y de la mezquina realidad, y la pro­
sa de aus estrecheces, para vivir Juntos,
en una fuga romántica, el sueñe de que
él es un actor triunfante y envidiado, y
ella es una dama aristocrática que vive
de fiesta en fiesta. El fracasado amante
Un gran éxito en el Parque Rivara es "Fuenfeovejuna' se ei^lica asi la tranquilidad con que les
ha visto enfrentar sus pretensiones, y se
YTNA inttrcMfit* eican* de le extraordi- tervención da la Banda Munieiprl do Mon­ marcha, la cola entre las piernas. Y la
^ ncria obra "Fuenteovejuna” de L«pa tevideo, alumnoi de la Secuela Munici­ pieza termina, en una escena de melifluo
da Vega que con múnca del m aeit'o Ber­ pal de Arte Dramático, Coroa Munlclpa- encantamiento mutuo.
nardo Freirá Lópea y con pueata an etce- lea. Cuerpo de Baile y numerotoa axtraá, Nazzari ha demostrado una ves más la
na de Margarita XIrgú noa dio a conocer te repetirá el próximo aábado an otro gran autoridad da su gestión escánira, su do­
el domingo último en el Teatro Municipal eapoctácuio del Teatro Municipal del Par­ minio de los resOTtes expresivos, y su ex­
de Verano del Parque Rivera ante milea que Rivera, a la hora 23 organizado por periencia y ductilidad en las variadas si­
de eapectadoraa el elenco de la Comedla la Comiaión de Teatroa Munlcipalaa con tuaciones de esta pieza, excelentemente
Nacional "Fuenteovejuna” que tiene in­ nuaplcioa de la Comiaión Nacional da Tu- construida. Diana Loy y Dante Orti/ fue­
riimo. ron dignos colaboradores en la Interereta*
elón.

Nazzari estrenó una pieza de T á lice y D 'E stéfani S

g O N la pieza de Roberto Tálico y Ale- uruguayo Tálice es partieulai mente esti­
^ jandro Desiefani "Sábado del peca­ mado en nuestro ambiente. ¿Qué es "Sá­
do” acaba de reaparecer en el escenario bado del pecado"? Una mezel.s da "vade-
del “18 de Julio" el prestigioso actor com­ vil” y de comedla rosa. El planteo res­
patriota Humterto Nazzari, dedicado des­ ponde a la primera modalidad, y hay an
de hace tiempo —y con pleno éxito— al él. en los personajes y en el asunto, la
teatro radial. El retorno de Nazzari ha perspectiva de uno da esos "tripodes"
asiunido un doble Interés; el que fluye sentimentales, con los perfiles más o me­
de su misma preaencia de intérprete ca­ nos audaces da una situación hogarkñn en
pacitado, y el del estreno de una pieza la que Intarfiere el eterno "amigo' de la
da autoras rtoplaUnaas, da loa cuales el casa, que en esta comedia ex un pnmer

i b i 'R e y e ^ / H a ^ o l

H. y U. ROOSIGUEZ

_ ^ m a o t t a c íó n

M JUGUETERIA MAS GRANDE

Y MEJOR SURTIDA DEL PAIS!
RI O BRAN CO 1377 entre 18 de Julio y Colonia
m tF O N O S; 8 50 18 . 9 07 03 - SU C U RSAL PUNTA D EL ESTE: A ,. G O R L E R O 565

44
 aiguieron combatiendo, defendiendo calle
ATAQUE NAVAL Y TBtAESTKE A MOHTEVKO por calle, tirando d e * ^ azotea» y deide
(Continuación da la página 11)

dond» e l ehore Ibicuy, S u Joié y Soriano.

ventana».
Lo» ingleae» tiran con cañonea deide la»
boca-calle», en una liega »in piedad. Pero
1°» defeniore» de Montevideo, »e obatinan
Piel Sana
Para cumplir su doblé rol de defensa
Deide ^ li toda» la» boca» da (uego dia­ en deaconocer que el gobernador te ha contra los agentes rnicrobianos del
paran hada un punto pre-aeñalado; ante» rendido y, con loa ofício» del capitán Hen- exterior y de eliminación de residuos
de morir el día, ya no fundonaben lo» rique Torren» que hace de intérprete, con­ orgánicos, la piel debe e s t a r sana.
eañone» eapaholea del lector atacado, ba* versa con el jefe Inglés en una sala de una
casa de la calle de San Carlos, ahora Sa- Nixodtrm, contiene en su formulo,
Man caído lai almena» y alguna» ca»a» randi. aprobada por el M inisterio de Solud
de uio militar fueron volteada».
¿Montevideo podría reiiitir? Pascual Ruiz Huidobro e» un marino Pública, elementos de suave acción
elegante, pulcro, afrancesado. Su adversa­ antiséptica que colocan a la piel en
LA BRECHA rio, un gentleman auténtico. perfectas condiciones, cuando su oplir
El destino estaba sellado. Don Cario» cación es necesorio.
IV halna perdido — bien que sólo por
Durante la oacura noche del 29 — lue­ ocho meses — un trozo de su imperio ^ Pídalo hoy
go de una tormenta — la marinería de
Stirling emplazó una hatería a menoa de
500 metroi de la muralla.
americano. Inútil el heroismo que derro­
charan en la» calles, los obstíiudo» defen­ N ixoderm macla.
sores de su estandarte. g e t. M. S. e. Ne. S7éZ, «el. C. H. 4> C. N.
Exactamente, por donde e i actualmen­ Desde la» 5.20 de la mañana flameaba
te el cuadrilátero Maldonado, Convendón, la bandera británica en la torre del tem­
Rio Branco, Durazno. plo. Y la Plaza estaba rendida.
Al nacer el nuevo día, lai leii pieza» I
Rendición sin condiciones, porque ni la
que tiraban proyectilei de 24 libra», fue­
ron pueitai en mano» da lo» artillero! de
de los honores podía hacerse, puesto que ¡ Regale una euseripción
la últuna intimación, hecha antes del ama­
Wation.
Y loi diiparoi fueron dirígidoi a un
necer, estaba contenida en una nota, es­ á "M U N D O URUGUAYO'
crita en inglés, que ni siquiera se pudo en­
punto único: la muralla, entre al Cubo y tender ya que el único español que cono­ $ 10.00 por un año.
el Portón de San Juan. cía ese idioma, habia muerto de un caño­
Al llegar el ocaio del 2 de febrero, era nazo la tarde anterior.
viiible un trozo de muralla cedida. La En la bahía, estallaban los barco» espa­
noche de eie dia todo fue lUendo. Loi ñoles, volados por sus tripulante».
inglaiei repelaban aiperando la aurora
para vencer la dudad y loa de la dudad,
a la invena, trabajaron para cerrar la bre­
cha con dentoa de cuero» vacuno» y al­
guna» tonelada» de lebo.
La fragata **Atrevida* y dos cañonera»
prefirieron el hundimiento el cambio de
bandera. En cambio, las corbetas **Pran-
cisca de Paula', 'Infante’, “Fuerte”, el
Elimíne los
Residuos
bergantín 'E l Ligero” y la» goleta» “Con­
Cuando, ante» de aclarar, lo» guia» in­ quistadores’, “Paz”, “Dolores” y do» caño­
gle»»» bmcaban la brecha, no pudieron nera», paaairon a poder de lo» ingleses
hallarla y »u» aombra» redbleron deide
loa alto» adarve», granizada» d» plomo. LA ANECDOTA ORAaOSA EN Lo eliminoción de lois residuos orgá­
Finalmente, el capitán Renny halló el MITAD DEL DRAMA nicos, consecuencia djel trabajo de los
hueco que haUa aido obatruido, A »u» gri­ distintos órganos del |ser humono, es
to» acudió al teniente Harry Smith y ron El pobre cura párroco se encontró, de ccndíción indispensable paro su nor-
aua anidado» comenzaron a romper aquel pronto, conque »u templo era una fuerte. mol funcionomiento. Eso eliminoción
remiendo da cuero y aabo. Lo» soldado» andaban por toda» parte» y se realiza en gran porte por el apa­
Rio» do» ofídale» fueron lo» primero» trepaban a la» torre» armado», fumando y
en caer. El capitán, al pie de la brecha; rato urinorio. Si no se hace bien, se
dando grito» y pronunciando denuesto».
«I teniente, veinte palo» deapué» de fran­ A tres de ello», lo» encontró a la» sai» acumulan en el organismo sustancias
quearla. de la mañana, sentado» en uno» banco» tóxicas. Cystex, cuyo fórmula apro­
frente al altar. Comían pan y manteca y bado por el Ministerio de Salud Pú­
LA LUCHA EN LAS CALLES bebían cerveza. Se habían quitado la» bo­ blica, contiene elementos de. acción
ta» pero no el morrión. diurética, estimulante de la secreción
El Regimiento 38, que deicubríó al bo­ El buen sacerdote se encanminó al Co­ urinaria, antiespasmódica y antisép­
queta, penetró por é| con la» primera» lu­ mando. Habló con si capitán Torren» y
ce» del alba. El 40, lo» Oranadaro» y lo» logró hacerse llevar a presencia del fla­ tica, mejorará la secreción y por lo
Cazadora», iban tra» lo» hombre» d»l 38. mante jefe militar de la Plaza, coronel tanto evitoró lo acumulación de los
Lo» Riflero», aialtaron la muralla carca Browning. residuos orgónicos.
del Cubo del Sur, debiendo batir»» con la El cura estaba seguro que a su protes­
Infantería mandada por Juan Antonio
Martínez. Sitaban luchando en e»e lector,
ta, lo» “herejes” responderían arrestándo­
lo. Pero, de todoe modoe, quería salvar
».Cy«t«x moció.
lo» Blandengue» de Ramírez de Añilado, su» principio». M. f . P. N «. 2 0 1 » . mut. C . H. é » C . M.
cuyo capitán Ayudante »e llamaba J o ti Por eso, inmenso fue su asombro, cuan­
Arrígaa.. . do el intérprete le‘tradujo la dscisión dsl
Frente a la plazoleta de la Ciudadela coronel Browning:
lo» Húiara» da Nordeilla trataban vaiu- —El señor “pastor” deberá consentir
mente da detener a Ip» invaiora». que un piquete militar quede de guardia
La dafanaa de la igleaia eituvo a car­ en la torra, porque debe custodiar la ban­
go de lo» Tercio» de Criollo». dera. En cuanto a I» protesta del señor
Lo» aoldado» del 38 lograron aubir a “pastor” sobra lo» soldado» que están en
la» torre» y, d u d e alli, barrieron la plaza el templo comiendo, serán retirado» y le-
con »u» fuallaa, matando en racimo» a lo» ciblrán la sanción correspondiente.
afectivo» da la» Milicia» de Yapeyú. Y el señor cura o “señor pastor” como
Cuando una bandera británica ondeó le llamaron los inglese» protestantes, nar-
en lo alto de la Matriz, lo» hombr»» d»l chó a la iglesia donde — integrando esto
87. con Campbell — al inglá» que aervi- la tolerancia conque se carscterisó la ocu­
rá lue»o con lo» criollo» — apraiaron a pación sajona que duró del 3 de febrero
Rui» HuldObro. al 15 de setiembre de 1807 — siguió
La Plaia habla quedado »in conundo. raalisando la» funcione» rellgloaa» sin ser
La rendición era Inevitable. Loa aoldado» jamás molestado.

45
 Cuadros de esta estampa se acabaron, no
tsnto porque falte ¡a calidad sino porque
o ■ ía Í Í ^ J .* ;:í O ■ ■. e/ profesional de nuestros tiempos esté
obligado a jugar ininterrumpidamente sin
descanso. Parados: A. Fernándei, Gesiido,
Ballestrero, Nasatxi, Afascheroni, Ochius“
si. ArrodiUados: Braufio Castro, Matta,
Duhart, Conduelo Pirix e Ithurbide.

trabajos para nombrar el combinado e ini­

ciar las prácticas de rigor. Estamos con­
vencidos que pese a todo esto que se pre*
tende hacer, todo se hará tarde y se hará
mal. Y aun cuando todo se hiciera bien,
el prestigio del fútbol uruguayo igualmen­
te recibirá otro golpe de corte internacio*
na) porque en este instante el deporte
popular no está en condiciones de jugar
brillantemente en un torneo de gran cate­
goría ni tampoco se halla en el mejor
momento como para afrontar luchas de
responsabilidad.
Si fueran pocos y débiles loe argumen­
tos que hemos esgrimido para defender
nuestra posición, los últimos resultados
registrados a raíz de la reanudación de las
luchas deportivas con los argentinos ser*
virían para poner punto final a esta breve
El grave error de concurrir o Chile polémica, con el triunfo amplio de parte
de la crítica. Nacional ha caído en Buenos

Los jugadores uruguayos, acotados, Aires frente a Boca Juniors por tres a ce­
ro y más que eso dejó pobre impresión
por cuanto en velocidad, en técnica, en
destreza futbolística, toa argentinos nos

no están en condiciones de defender aventajaron lejos. Unos días después,

JRampla Juniors inició su jira programada
y fue goleado por Platense, una entidad
modesta del profesionalismo. Nosotros

con éxito nuestros prestigios traemos estos ejemplos no para oponer­

nos a estas programaciones internaciona­
les Ínter-clubes que son necesarias y be­
neficiosas por una serie de argumentos
por CABPENTIER que hemos hecho en estas páginas,' sino
para probar que el seleccionado, la repre­
sentación nacional uruguaya, no puede
concurrir a un torneo Sudamericano a per­
der partidos y prestigios. Porque pueden
3 I K N ubaino* <ju« ti Mltcciontdo uru- Ert una terte de notas que hemos es* perderlo las entidades. Y aunque con
*u*yo M p rtttn tirá *n Chil# jugindo crito en esta campaña para demostrar que mengua de nuestro prestigio, esas caídas
•1 Sudamtricano próximo. Lot dirígentex es peligroso ir a Chile, hemos abundado no tienen la resonancia ni tampoco el se­
y t htn decidido nuntra participación iin en una eeríe de raionamíentos con loe que llo oficial de una derrota de un cuadro
Ptaocuparta murho da la baja en que ha están de acuerdo la mayoría de los aficio* vestido con las camisetas celestes.
caído al profeiíonaliamo local, ni tampoco nados. Pese a esta posición nuestra y a La baja producción de los equipos no
dateniéndoae mucho en laa rasonanciaa de ta que ha tomado la crítica en el mismo es otra cosa que el cansancio de todos los
otra caida que como la de Suiza puede terreno, y también de acuerdo con lo que jugadores locales por una temporada lar­
aminorÉr •ún in¿g nuMtros prMtigiot. aquí se ha escrito, se están acelerando los ga y que agota. Y las temporadas se alar­
gan unas después de otras, se programan
les jiras, se juega en todos los meses de
día y de noche y nuestro profesional es­
quilmado presenta **el cuadro” de una de­
cadencia artificial, de una pobreta de re­
cursos que alarma y todos esos fracasos
inciden en la convicción ya arraigada de
que los uruguayos en fútbol están en de­
cadencia.
¿Qué plantel podrá integrar el seleccio*
nador único señor Silva? Creemos que
tratará de poner lo mejor. Entre ellos a
Maceiras que está sintiendo el peso d<
temporadas agotadoras, a William Martí*
nez ”que ye no puede más” y está jugen*

Una foto que ahora hará eonre/r a lo»

"modelisiaxT. Uruguay ve e jugar el 30
contra loe yugo» a quiene» hicieron una
gotenda. En e»to» día», Sstretta Roja ga‘
na y pierde dando e»peeiicuJo. No hay
decadencia profunda ein duda experh
mentamoe un bajón pero e»a decaden­
cia ae refleja por el eaneando de loa
playera.
r
Otro cocona de Sonta Beatriz, Ballestrero
ve a detener frente a Lavelle y Villaraie-
va. El triunfo histórico fue posible irocias
a la calidad de ¡os uruguayos y a su en*
trenamiento. Pero estas virtudes resalta^
han por campanas n\oderadas y no
agotadoras.

do en esa jira de Rampla después de ha­

ber jugado el Campeonato del Mundo y
antes varías temporadas sin intervalo al"
guno. Llamará a Carballo en el mismo
caso de los anteriores, a Andrade, a Abba-
die, a Pérez, a Argenti, a Vanoli y a to*
dos los cracks o consagrados que repre­
sentan lo mejor del fútbol, pero que en
este instante están rindiendo el mínimo
por las causas apuntadas.
lá i
Ultimamente en los mismos matches ju­
gados en Chile tos uruguayos han ocup'jdo
puestos secundarios y conste que en esos

■H

Btdfoni y Romano *Íos vínculos internacionales” sin la preo­

en una carga con­ cupación esencial de velar por el presti­
tra la valla chi/e- gio del fútbol local que perdió reciente"
na custodiada por mente su cetro en Suiza. Se dice que Uru­
Balbontin en un guay ”jamás rehuyó la lucha”, pero se ol­
Sudamericano del vida que alguna vez debemos estar al
21 en Río. ¡Qué margen de una programación para que
tiempos aquellos descansen los jugadores, se tonifique el
cuando los uru­ fútbol, volvamos a ser los mejores, aun­
guayos no jugaban que ‘Mos lazos internacionales” — bella
durante los tres palabra sin mucho respaldo práctico —
meses de vera’ no sean tan fuertes como siempre. Prefe"
! n o .../l rímos nosotros victorias internacionales a
las “amistades fraternales”. Queremos me­
jor prestigio internacional que el aplauso
fácil por una concurrencia a la que va­
mos seguramente a perder.
Ya no insistiremos. Pero después del
torneo de Chile tendremos ocasión de vol­
★ ★ ★ ★ ver sobre el tema. Y ciertamente para
respaldar con los hechos estas añrxnacio-
Qes hechas en enero de 1955.

torneos no intervinieron ni argentinos nt

brasileños. Si van éstos, es posible que
entremos peor que siempre. Si no concu­
rren, corremos peligro frente a Paraguay,
Perú y Chile con el riesgo inmenso de
entrar detrás de ellos. Tenemos todo a
perder y nada a ganar y si loe dirigentes
pensaran un poco en las gravea proyeccio­ A '*.
nes que puede tener para los uruguayos
la pérdida del certamen de Santiago, de
inmediato cancelarían su inscripción.
No lo harán, estamoi seguros. Desgra­
ciadamente todo está pronto para que sea
un hecho nuestra concurrencia. Se piensa
únicamente en estar presente para reforzar

Uruguay bate a Perú por uno a cero en

Santa Beatrig. Raaaigi saltand. frente a
los delanteros ¡ocales. Los conjuntos hace
años tenían sus meses ds [Link]. Añura
los jugadores y ¡os clubes juegan basta de
noche.
47
 gógica extranjera y de UNESCO, qua se
tafieran a las campañas de educadón ru­
El MaglBterio Rural... ral, alfabetización y educación da adultni.
(Continuación do la página 33) También es objeto de prindpal reco-
nelonm^; Tabob* Amin PUani, da Moo- mendadón que la F.U.M. haga gestionas
tavideo; Luía Alberto Oómez da Carro para que el departamento técnico pora la
Largo y Víctor Odmai, da San Joad. Escuela Rural cuya creación sa propida,
Algunoa da aatoa maaatroa intagran b forma parta dal estudio que actualmente
M n a dal Congraao, qua ha quedado In' sa realiza para la reorganizadón da le Ins­
•agrada con la preaidancia da la axpraaa- pección Técnica y que an dichos estudios
da aañora da Franco, loa aacratarioa aa- puedan tener partidpación delegados da la
ñoraa Oaato y Piaani, y loa aacratarioa F.U.M.
reaponaablaa da laa comlalonaa qua han Loa integrantes de la Comisión Radac-
aitudiado loa tamaa; Programa, El Maaa- tora, don Miguel Soler, don Victor Sli-
tio. La Bacuala y El Madio, rcapactiva* veira, don Selmar R Balbi y don Brms-
manta, aañoraa Abnar Prada, Rolando Vial- lindo Martinas, nos asesoran sobra otros
ra y Migual Solar. aspectos da fundamentales problemas.
Bata Congraao comanxó al 17 dal co* Sobra las Medidas da qua pueda valerse
rrianta, y ha da proeagulr —an potencia— al maestro para renovarse y superarse, gs
haata al mea qua viene, ya qua luego da que es necesario considerar las misionas
Intervenir an la Convención Magiatarial. pedagógicas, la concentración da maestros,
aarin Invitadoe por diatintaa inatltuclonea los cursos de vacadonas, al Instituto da
de cultura para que participan da aua cur­ eatadón Qonzéles y las bacas para maes­
aca da varano y laa dalibaracionaa qua ae tros dal Interior.
auaciten en loa miamoa. Vi' «iiifiituii II u cmiAi Con el tiempo justo, se despida de nos­
otros el señor Miguel Solar. Continuaré,
CON LA SEÑORA DE FRANCO dentro da dos horas, su labor de Infor­
La aeAora R Rania Eacanallaa de Fran mante ante otra reunión magisterial, allá
co ha hacho abandono da la preaidancia
O T R O TRIUNFO DEL an Carro Largo.
por un momento y viene hacia noaotroa. Volvamos a ver otro toma: la casa ha-
Noe explica, con ajuatada axprvaión laa PINTOR C U R EW IT SC H bitadón para el maestro rural. Los ints-
finalidadaa da aata Congraao. Óo aua pala­ gi antas da la Comimón Radactora da asta
brea raaalta la importancia qua ha pro­ Comisión, señoras José A. Sousa, .Taausldo
Ha aquí la armonía dentro da la cual Juan Sosa y Rolando Vlaira han efectuado un
movido la reunión. Acerca del Medio, loa B. Ourawlloch, qua ya noa tfena acoatum-
tamaa aon loa aiguiantea; naceaidad de trabajo digno da todo encomio.
bradoa a aatoa laglllmoa éaitaa, ha plaa- Este II Congreso —a nuestro antandar—
canaca; Información del Inatltuto da Coto- mado la raalldad da Colonia an al con­
nliación aobra Rancherioa; formaa para lo­ ha superado al anterior y a loa anterioras
cuño da "a/ffe/wf” — al qua ooncurriaron dal Magisterio Rural. Hay en asa magis­
grar la daaaparición de loa miamoa; y obra daalaeadoa arllataa raallaado an aque­
pariaacolar. El tama Eacuala, aubdividaaa, terio, por lo qua vemos aquí, an asta mo­
lla ciudad con motivo da loa laatajoa por mento da la clausura, a la luz da aata as-
an Condidonaa para al daaarrollo da au al 375* artivaraario da au lundaclón. Ou-
obra; y Revalacionaa con organiamoa ae- pléndlda mañana, slamantos nuevos, diná­
rawitach ha vualto a dar cabal prueba da micos, rejuvanaddos, Intallgantamenta dis­
pacialiaadoa an lo qua tlana qua ver con su talanto al comportar, color, almpllddad,
al madio niral (Bacualaa Agrarlaa, Bacua- puestos para rsaolvar. Un grupo juvenil
noticia hiatórica y praaanta, ramamoración planteando an profundidad prot-lemoa que
laa Oranjaa, Inatltuto da Colonicadón, ate.) exacta, asta obra da arta qua viarta a au-
Loa madioa para aumantar la inacripdón nacasitaban asta planteamiento. Es un
m uaa a laa muchaa qua ya cortoca nuaatro Congreso fundamantalmanta objetivo, prác­
da loa nllioa y avltnr la daaardón y al au- público. Noa alagramoa por al trlurtio dal
aentiamo, forma al tama del capitulo *^1- tico. Es un congraso qua no aa apoya an
cotlaado pliatleo. la literatura, tan fiecusnta como inoperan­
Ao’ . Cuatro ranglonaa abran el tama "El
Maetro". Son alloa a) medica da qua pua­ U el aire. Estamos carca da un impor te an astas reuniones, Quiare recoger, an
do valaraa para renovaría, auperaria y et* tanta aeródromo. Tambión el hotel Mita- basa a los servidos existentes an al pala,
padaliaaraa; valoración de parmanenda en mar, en un coatado da asta amplio patio, loa valorea afsctivoa para proyectarlos ha­
accualaa mal ubicadaa; ramunaradón eco- tiene una construedón qua aa paraca a cia un futuro muy inmediato, an fundón
nómica aepedal; y naceaidad da concretar una torre da comando da campo da daapa- da lo qua ya está hacho.
laa axperiatKiaa raaliaadaa en el madio. gua y aterrisaja. Todo, incluso la premu­ Verdadera proasa supona todo esto. Noa
Finalmente, al temario incluya la comida- ra dal aaftor Migual Soler, tlana traza alagromos por loa Maestros y por sus
radón aolaa loa reaultadoa en la apllcadón aviónica an esta instante an que el zumbi­ alumnos en la extensión territorial da la
da loa programaa da laa aacualaa ruralaa do de la hélice llana todo el cristal dal Patria, tan dejada da mano en matarla
aprobadoa an 1950. aire. educacional durante tantos a ñ o s...
La uAota da Franco, luego da ancare* Nosotros astamoa aquí raunidoa con loa
camoi la daddida buena voluntad da to- sacretarioa da laa distintas Comisiones. La Nos gustó, ontro todo...
doa loa congresalaa, noa dice que todoi Primera de ellas aa ha expedido sobra "Pa­ (Continuación da la página 36)
elloa aatón muy agradaddoa a la dlracdón norama del Medio Rural en el Momento
y adminiatradón dal hotel Mlremar por Presante"; “Acdón de las organizadonea La Srta. Carla BonomI (otra figura ita­
laa atancionaa que laa vienen diapenaando magisterialaa"; "Acdón da la Eacuala sobre liana que concentra la atandón por au
Tambión tiene palabrea, en nombra da el Madio" y "Naceaidad da Planificación particular “chic”), da corsario negro y
todoa. para al Intendenta Munidpal, doc­ sobra la Bacuala Rural". campara da gabardina rojo.
tor Armando R Maiat por al intaróa da- El Congreso ha recomendado, qua aa La Sra. Ellna Amagllo da Capurro, da
moetrado por la Intandanda para allanar crea por medio da la F.U.M. una Comisión corsario azul; blusa blanca y corbata roja.
todoa loa problainaa —incluao el hoapada- •le tralajo que actualice la documantadón La Sra. Susana Fulgraff da Habar, con
pantalón negro; camisa suelta rayada en
)•— da quienaa partid pan an aata Con- referente a la situadón dal madio y la rojo y blanco.
greao. Igualmente aa extienda cea agrada- ascuaU lural (asudistica y legisladón agra­ La Sra. Margot Bueno Alvares da Mas-
cimiento al Inatltuto Nacional da Allman rias, proyectos, etc.)
zara, con solara verde Italia trabajada an
tadón. qua aa ha hacho cargo da la ma- En el délo rasgan al azul las máquina» bandas horizontales plisados y a los la­
nutandón da loa maaatroa y a laa autnri* •áreas. El avión para Malo ya está listo dos dal corsaga una moña plana.
dadaa dal hotel Carraaeo qua han cunado para partir. El sefior Solar debe tomar au
Invitación a todoa alloa pera qua pueden maleta y salir con loe minutos ultrama- CAMINANDO por la Avds. Qorisro; la
enitcunlr a laa reunlonaa aodalaa an aqua' didos para el campo. Sra. Dora Stanham da Urtubay, con pan­
otablaclinianto. Loa saeratarios noa alguan informando- talón da lana escocesa sn tonos verdes y
ai Congreso raeomianda también qua sa rolos buzo verde v pañuelo en los tonos
LAS CONCLUSIONES DEL CONGRESO dal pantalón y saíplcadn <la ascudoa.
dé difusión a loa aspectos prlndpales da
Un continuo lumbido da aaronavaa aae- asta matartal y a la documantadón peda­ La Sra. Claro Zuberbuihar da Sánchez
Ella, da corsario blanco; blusa marinara.
48
 MODELO DE F A T H
Vn moderno tréi9 </• huño cr^ñción d*/ |r«n modifto Féth. De
piqué cloqué d« fondo biMnco con pequ9ñ»$ ftof9$ ro/«j
podñB. Lo4 tiradoroi qua $ahn do la parla da atréa pa$an por
olata» y atan con un tato adaíanta. Sn la cabata un modamo
ton-éb/aro da pata rúatha muy da moda rn Capel.
 Enlaplaya
tentes como sigue: tejer 6 mallas en pun
to arros, 44 derecho, 6 mallas en punto
arros.
Hilera siguiente: 6 mallas en punto
arros, 44 revés, 6 mallas en punto arros.
Tejer asi 42 hileras. Luego tejer 6 hi­
leras en punto arroz sobre todas las ma‘
lias. En la hilera siguiente tejer las prí*
meras 6 mallas, cerrar las 44 mallas si­
guientes y tejer las últimas 6 mallas en
punto arroz hasta tener 140 hileras.
En la hilera siguiente formar un ojal
cerrando las 2 mallas centrales. En la hi­
lera siguiente montar nuevamente estas 2
mallas.
Al tener 8 hileras después del ojal, ce*
rrar las mallas. Hacer el otro bretel sobre
las 6 . mallas del otro lado.
Coser los costados. Levantar con lana
azul 64 mellas en la base de cada pierna
y tejer 4 hileras en punto arroz. Cerrar
las mallas. Hacer la costura del medio.
Coser cada botón en la espalda a 7 1/2
centímetros de la costura lateral.

EL INCENDIO DEL TEATRO DEL PUEBLO..

(Continvación de ta página Í3)

ra que no lo confundieran con su tocayo

Zacconi ,en el escenario del *'Cibils'*, cuan­
do se produjo un principio de incendio en
el palco escénico. Hubo las consiguientes
corridas y los inevitables soponcios feme­
ninos, hasta que la orquesta rompió con
loe acordes iniciales de una sinfonía pera
producir la calma imprescindit'le. Lograda
ésta, el notable actor ordenó que se le­
vantara el telón. Toda la compañía lo ro*
deaba. El trágico te presentó con una pa­
la en la que había algunos carbones en­
cendidos. Se hizo el silencio. Expectativa
en el respetable. Entonces Novelii se
adelantó unos patos y dijo más o menos
estas palabras; '*Bcco /'incendio. Per (are la
«cena piu naturale, io ho latto bruciare un
cada lado de cada hilera y 3 vecea 7 ma* po’ d'irKenao. II pubblico ha veduto il fu­
lias a cada lado y en cada 2* hilera. Te* mo, e ha creduto un incendio. Non e vero.
)er luego 63 hileras en linea recta. Con* E queato Pincendior Todo dicho con tu
tinuar con lana asul en punto elástico sim* magnífico tono oratorio. Grandes aplausos.
pie. Al tener 16 hileras cerrar las mallas Y continuó la función sin más accidente.
en elásticos. En junio de 1896, el fuego destruyó la
DELANTERO. — Trabajar como pa‘ salita del “Oasino Familiar", propiedad
ra la espalda. Al terminar las 16 hileras de los Srss. Storace, que antes había sido
del punto elástico, continuar trabajando sede de la sociedad italiana “Aspir'azione
con tana arul y cerrar 16 mallas a cada Drammatiche", y que servía generalmen­
lado. Continuar sobre las 56 mallas res- te, como el teatro del Pueblo, para la acti-

p ara la a m ftc c ió u d t esn M OD ELO

^Ü PnSM A
 del teatro Cibila constituyó un verdadero cendio ,trabajaba un conjunto de zarzuela.
desastre, pues era una de las salas más Pasan los años, y el definitivo Politea-
prestigiosas de Montevideo. Los viejos ma, situado en la misma esquina del an*
montevideanos lo recordarán en el calle terior, fue arrasado el último día de 1919.
Ituzaingó v Piedras, y su frente sobrevi* Desde entonces, aquella esquina, tan gra­
vió, como único recuerdo, hasta no hace ta a nuestra historia teatral, cambió de
muchos años, mientras el terreno se con* destino. Y se convirtió en la seriedad de
virtió en la cancha de básquetbo] de la la Contaduría de Is Nadón y Ministerio
Unión Atlética. El fuego terminó con aquel de Hadenda.
divino capricho de D. Jaime Cibils, que Ya mucho más cerca de nosotros, cuen­
lo hizo construir en el terreno ocupado por tan los incendios del teatro Porteño, de
la Aduana vieja. Se había inaugurado el la calle Yacaré, y, hace poco tiempo, el
9 de abril de 1871. Había sido el gran del Anel, aunque hada muchos años ha­
teatro de la zarzuela, mas con interven* bía pagado tributo a la conversión de lo
dones inolvidables de compañías dramá* teatral en lo cinematográfico.
;IIE !^ IJ E L V A E £ ticas, como la Dusse así como Ernesto Sirvan estas líneas, muy someramente
Rossi, y los grandes conjuntos franceses. trazadas, como recuerdo, como adverten"
Allí se produjo el histórico atentado del d a y, finalmente, como contribudón mo­
C I I I M E A ! GOHDON Tte. Ortiz contra el presidente D. Máxi* desta a la acdón que se debe emprender
m< <[Link] (1886), Cuando ocurrió el in­ en apoyo del Teatro del Pueblo.
USTED ES EL DETECTIVE
Usted llega di hotel y el gerente lo
lleva a la habitación de Joe Morro, cono' ^ p u n t o s JS eg ro B f
dda figura mundial. Usando su llave ge­
neral para abrir la puerta, usted entra y ¿ f * o r o a D ila ta d o s ?
encuentra el cuerpo de Morro vestido en
pijama tendido a través de la cama. Usted
toma nota del saco'pijama manchado de ¿ P a ta » Oe G a tlo f
sangre, la casi terminada medida de whis­
ky colocada sobre la mesa de luz, dos
manchas de sangre en el umbral de la
ventana abierta que da a la escalera de
incendios, y entonces usted encuentra una
sola tira de papel en el canasto de des­ © o \ c H t ív i| Q a -o a ^
perdicios, con un mensaje escrito a má­
quina: “Te has portado suciamente con"
migo por última vez.— B. L,” los elimina totalmente!
“Yo soy quien informó esto a usted” y
en el cuarto entra un apuesto joven en
mangas de camisa. “Yo soy Stewnrt Gibbs
una especie de socio comercial de Joe. El y Para estos "pet|ueno$’ problemas"
yo y Bruce Loudon hemos operado juntos de sil cutís (pie unto afean y
durante loa dos años pasados. Yo tengo envejcteii. DOROTHY CRAY
un cuarto dos puertas más abajo del hall tiene los protiuctos adecúa*
contando desde aquí, y alrededor de las dos. Su uso constante real*
ocho de esta noche venia por el hall cuan­ zari su belleza natural.
do me fijé que la puerta de Joe estaba
cerrada. Pensé que estaría todavía fuera
hasta que llegué a mi puerta y al volver­
me vi al camarero con una botella de
v/hisky llamando a la puerta de Joe. Joe
abrió y el muchacho entró. Entonces yo
me fui a mi cuarto” .
—“¿Entonces qué?” — pregunta usted.
“Justo cinco minutos más tarde, cuando PUNTOS NEG ROS P A T A S OE G A LLO
yo me estaba preparando para afeitarme, R c n i m a) C S W 't 'L t D O OE
L l U n e / . t qiM r l i m i u la
t • CSEXIV PARA LOS
P t R P tD O S « t ü j el m c c a a Je flio
oí un disparo de revólver desde esta di­ g n tJ iu d c I m p i m a i de la p M , le* couíiere
a cuinulM ln r a lúa p u r a -
rección. Corrí por el hall, empujé la puer~
ta abierta, y allí estaba Joe —muerto!”
“¿Usted tocó o movió algo?”, pregunta PO RO S O ilA T A D O S v PIEL FLO JA
\ {Cuita Sa(^> t V Oc mwhc P iS T A r * e ( C L I 1 L P t R \ LOS UL'SCL'LOS.
usted a Oibbs, y al gerente y camarero, U IC IE -SIC N '(('-uib f r a m o l tp ilg ú a te g u e (uortare liim efa a lo* l e t i d « Im tato
<lc d ía L O n O N C U T S S X t d r culi» rh>p> « reeren iMe C R E U .4
quien está dando vueltas por el patio de * ta ( • Muy KTM<»o L O C IO N P t a t C l*T U C O \ ( L M R \ n t ( 0 \ V IT tII IN U aeadat
atrás. Los tres sacuden negativamente su* GSV<OSUS ) de m ib a P .iST A H IC IE M C S - ( i « el \C U T L P A R t U l «CULOS.
cabezas.
Entonces usted apunta con su dedo a . C o n f í e en
uno de ellos, y dice. “Queda usted dete­
nido” ¿Quién es su sospechoso?
SOLUCIOrr e n L á p a g i n a 62 © o W ffv v j Q /U V t|
t*roduct<M rfe BaUmM» d a m á x im a )rra r^m U

vidad de cuadros de afidonadoe. Estaba CerntaSd • ím VeeaMww

•i da t« ndA
ubicado en la calle Río Negro, entre las
de Uruguay y Paysandú. El desastre ocu­
rrió por la noche, luego de que se habla
representado “La cabaña del tío Tom”.
Las pérdidas ascendieron aproximadamen'
te a treinta mil pesos.
En pleno invierno de 1912, el incendio
51
 Hacer 14 motivos de remolino más v 'I i
unirles según las explicaciones anteriores* i i
Unir el último motivo al primer motivo,

R E L L E N O

Añadir el hilo en el primer arco libre

del Centro. Hacer 4 c, 1 vd en el mismo
arce, 2 vd en el arco sig dejando sobre el 1'
gancho el último punto de cada vd y con
una lazada terminar Juntos todos los pun­
tes del gancho ( = 1 hojita); (hacer 1
hojita en cada arco libre del motivo) 2
veces. Unir, tejiendo 1 pe en la primera i.:
hojita. Romper el hilo.
Rellenar asi, todos los espacios.
O R I L L A
Primera carr: Añadir el hilo en el t e r
cer arco libre de un motivo. Tejer 1 mp
en el mismo lugar, (x) (7 c, 1 mp en el
arco sig) 12 veces; 3 c, 1 v en el arco
sig, 1 vd en cada uno de los 2 arcos sig.
1 V en el arco sig, 3 c, 1 mp en el arco
sig. Rep desde (x). AI final de la última
repetición tejer 1 pe en el primer mp.
2* carr; Tejer pe hasta el centro del
arco sig, 4 c, 1 vd en e larco sig, (x) (7 c,
1 mp en el arco sig) 8 veces; 7 c, 1 vd
en cada uno de 4 arcos sig de 7 c* de*
jando sobre el gancho el último punto de
cada vd, con una lazada terminar Juntos
todos los puntos del gancho. Rep desde
(x) omitiendo 2 vd al final de la última
repetición. Tejer 1 pe en la primera vd.
3* carr: 5 mp en el arco sig, (x) (7 c,
1 mp en el arco sig) 7 veces; 7 c, 5 mp
en cada uno de los 2 arcos sig. Rep des*
de (x) omitiendo 5 mp al final de la últi*
ma repetición.
4* carr: 1 mp en cada uno de los pri*
meros 5 mp. (x) S mp e nel arco sig, (10
c, 1 mp en el arco sig) 6 veces; 10 c,
5 mp en el arco sig, 1 mp en cada uno
de los 10 mp sig. Rep desde (x) omltien*
do 5 mp al final de la última repetición.
Tejer 1 pe en el primer mp.
5* earr: 1 mp en el mitmo luger del pe,
10* csrr: 1 mp en «I mp sig, (x) (5 c. ( X) 3 c, en cada uno de loa 7 arcot tig

CROCHET 1 mp en el arco tig) 3 vecee, 5 c, «altar

1 mp, tejer 1 mp en el mp aig. Rep dei*
de (x) alrededor. Terminar con 2 c, 1 v
en el primer mp.
tejer: 6 mp, 3 c, 1 mp en la 3* c detde
el gancho y 6 mp; hacer 3 e, 1 mp en el
centro del grupo tig de mp. Rep detde
(X). Terminar, tejiendo 1 pe en el primer

IRLANDES UNION DEL MOTIVO AL CENTRO

JI* cétrr: 3 c, 1 pe en un arco del Cen'
mp. Romper el hilo.

tro, 3 c, 1 mp en el arco lig del motivo, ABREVIATURAS. — c. cadena; carr,

CContinuschn de/ número anterior) (3 c, 1 pe en el arco lig del Centro, 3 c, carrera; etp, eipaclo; mp, medio punto;
1 mp en el arco »ig del motivo) 2 veces; mv, media vareta; pe. punto corrido; rep,
<x) 7 Ci 1 mp en e! ;irco sig. Rep desde repetir; tig. tiguiente; v, vareta; vd, va­
PRIMER MOTIVO DE REMOLINO (x) y terminar con < c, 1 mp en el últi* reta dobla,
mo esp. Romper el hilo. (Modelo 520fi).
29 MOTIVO DE REMOLINO
Trabajar como para el CENTRO hasta
tener 7 mp en cada grupo. Trabajar como para el primer motivo
^ carr; 1 mp en cada uno de los 5 mp hasta terminar 10 carr. Es m ás barato
slf. (x) 5 c, 1 mp en el eep sig. 5 c, saltar 11* carr; 3 c, 1 pe en el 6^ arco líbre
I mp, tejer 1 mp en cada uno de los 5 del primer motivo de remolino, 3 c, 1 mp y es m ás cómodo
mp sig. Rep desde (x) omitiendo 5 mp en el arco sig del segundo remolino, (3 c,
al final de la última repetición. 1 pe en el arco sig del primer motivo de
remolino. 3 c, 1 mp en el are© sig del
suscribirse a
9* cerr: I mp en cada uno de los 3 mp
segundo motivo) 2 veces; (7 c, 1 mp en
(*) (5 c, 1 mp en el arco sig) 2 ve"
el arco sig) 3 veces; salur 2 arcos en el "M U N D O URUGUAYO"
ces. 5 c. saltar 1 mp. tejer 1 mp en cada
uno de loe 3 mp sig. Rep desde (x) omi­ Centro. Unir los 3 arcos sig del motivo
tiendo 3 mp al final de la última repeti­ con el Centro como anteriormente. Ter­ Un año: diez pesos.
ción minar la carr del motivo cono el rrímer
motivo.
52
 Tres recetas por semaaa el
por M SM A
'esteC
e l^ a n c i( í> )
BVDÍN DE AVES Y TERNERA. aarlas por la méqulna y que queden bien
P'caditas. Aporte poner 1 cucharada de
Ingrodiootes: tres cuartos de kilo d t manteca en una sartén y salUr ligeramen­ SM tapates UoncM...
¿rne de ternera picada fina, 1 cebolla pi- te las espinacas y agregarlas un poquita s«s gvantts ds gameta,
cadita, ffiadio pollo, 2 cucharadas de pe“ de leche.
se (iotsráa.,.
rajil picado, SO gramos da manteca de- Poner en una cacerolita 2 cucharadas de
manteca, 2 cucharadas de harina y medio te cartera...
nehda, la miga de un pan remojado en le­
che. 1 copa da coñac, m í , pimienta, nuei litro de leche y hacer una salsa blanca,
moscada, salsa portuguesa, y 2 huevos en­ revolver despacito hasta que se espese,
teros. ogregarle nuez moscada, sal y pimienta,
, Y por último poner una cucharada d
[Link] en cada tartaleta, colocar la mi­
tad del huevo relleno, cubrir con la salsa
blanca, espolvorear con queso rallado t
manteca derretida y grstinar en homo
caliente durante quince minutos. Coir-
en una fuente y adornar alrededor con
berros.
Praparaclón; poner la carne picada an
un taaón, agregarle la miga de pan remo MELADOS DE DURAZNO.
jada y aM im ida, el coñac, la cebolla, la
manteca oarretida, los huevos y «1 perejil
picado, saionar con sal, pimienta y nuei Esta receta de halados es especial para
moscada, revolver bien y acomodar la mi- hacerlos en refrigerador. Pelar 12 duraa-
tftü 61) un molde eninantecado, poner en* nos grandes bien maduros y pasarlos por
cima al pollo cortado en tiritas finas, en­ cedazo. Poner en una cacerolita trescien­
cima al resto de la carne y cocinar an tos gramos da azúcar molida y raodla t a n
horno a baño m ana durante I hora más de agua, colocar a fuego fuerte y cuando
o menos.
suelte el hervor, retirar, dejar enfriar y
Desmoldarlo en una fuente una voz co­ ruezclsr bien con los duraznos. Aparte ba­
cinado y cubrirlo con la salsa portuguesa, tir 400 gramos de crema de leche hasta
ponerle alrededor una tartaleta rellena con que esté algo espesa agregarte la primera
arvejas saltadas en manteca. Salsa portu­ preparación, poco a poco, mientras se re ­
guesa: Poner an una sartén 1 taza da acal- vuelve despacio luego se coloca en loi ca-
ts, colocar al luego y agregarle dos cabo joncitos del refrigerador y se déla enfriar
lias picadas finas, dos dientes do ajo pi­
rados, dos ajíes y 4 tomates picados, un
poquito da orégano, tomillo y laurel, con­ (IINICA DINÍAI
N U G G ET
dimentar con sal y pimienta y agregarle 1
cucharadita de conserva de tomates y de­
Y A G U A R O N
BLA N CO
jar hervir despacito hasta que todo esté
cocinado y suta el aceite arriba. Este bu­
dín se puede servir frío también acompi-
YAÍillARON f (i^j Piiysntufii L IQ U ID O
fiado de una ensalada rusa y cubierto con Brindo bleneuro
mayonesa.
Inmoculodo o
“ El Tambor de Granaderos" loi ortfculoi
TARTELETAS DE ESPINACA.
fConf/nuaclón de fa pég/na J9J d« cobritillo,
200 gramos de manteca, 4 cucharadas gomuxo y tono.
tío queso rallado, 1 latita de jamón dsl iQytdon i6mo
diablo, 100 gramoa de harina, medio litro glcamante habla que excluir tam tién a las
de leche, S huevos, ocho atados de espi­ muy gruesas, o de excesivas curvas Bnt-o nyivMÍ
nacas, sal, pimienta y nuez moscada. otras tiples que aquí y en Buenos Aire:
Con 100 gramoa de harina y 50 gramos hicieron el papel dal joven granadero, bri­ el I
da manteca, 1 yema, sal y pimienta y 1 llaron Isabel López, Carmen Pastor (con
cucharada de agua hacer una masa salada, Juárez), Elvira París (con Ruis), la Cas­
omasarla, estirarla con el palote y forrar tro, la Qolobardos. y especialmente Irma
unos moldes de tartaletas enmanfecadoa, de Oásperls que cuando ara muy jovenci
rellenarlas con porotos y cocinarlas en ta estaba dallclosa en ese pspaL Lurgo
horno callente. la obrita an cuestión empeuS a declinar IQuitas* •!
Aparte poner a cocinar 4 huevos en en popularidad. En Madrid, cuando la R« dolor do
agua hirviendo durante 15 minutos. Une pública, solía aun representarse en teatru-
chos veraniegos y suburbanns. En asas
vez cocidos refrescarlos, sacarle la céscara
y cortarlos por la mitad a lo largo, Sacarli ocasiones vimos tiples muy moninas que
llevaban bien las mallas. .. No recorda­
. CALLOS!
Ir yema, pisarla bien con un tenedor v
arralarle 1 cucharada de manteca y 1 la- mos sus nombres, .. No eran Jtsturalmeo- Nr« «íIpI* iMiodiyt*
tita de jamón del diablo, mezclar bien 1j te, ni la Perales ni Is Mlllsnas. Y l i ­ d«l*rs iti* [Link]
mallas ya Impresionaban poca Hoy el el ceWtlée K^wld*.
preparación y rellenar lis mitades ds lo» *'Tamta,r da Oranadaroa" eatá punto me CeOe aie mée gente
huevos. noe que olvidado. Aquel alegra y dea ipr«n- retvrre e
Cocinar 8 atados ds esplnacae en agua slvo mozslbsta es ya casi un raspatablo
hirviendo, refrescarlas en agua fría y pa anciaño. Acaba de cumplir seaenta años. GETS-IT
 sensiblerías de su corazón, de torcer, los
designios del destino. Y encarándose con
MEDIAS ELASTICAS EL CAUDILLO Desiderio que lo contempla atributado, ex.
clama:
PARA VARICES (Continuación de la póg. 2J) — ¡Andá*visarles que voy, que m’espe-
Rodilleras, M u s le ra s , ren nomás! ¡Los Flores nunca negaron la
cría, y yo no viá ser el primero en em­
Tobilleras, Muñequeras, ruedaa de cimarrón y caña. El viejo De­ porcarla!
Suspensores, etc. Sopor­ siderio» capaz y asistente de Flores en paz Desiderio corre a cumplir la orden, pa­
tes planteles IN V A R pa­ y en guerra, respectivamente, atiende al ra él gratísima. De nuevo junto a la en­
ra píes doloridos. paisanaje. Todos aquellos veteranos están ferma, Evaristo vuelve a sentirse débil,
alegres con la perspectiva de los próxi­ flojón.. . Cuando regrese de la “lionera**,
mos entreveros. “Prosean”. Hacen vatici­ si regresa, su mujer estará ya bajo tierra.
nios optimistas. Algunos enseban trabucos Habrá muerto llamándole, buscando a
YENDAS anacrónicos. Otros improvisan carpetas tientas su mano para que le infunda va­
con los ponchos y truquean en la cocina, lor. .. Y hasta el postrero de sus días lo
elásiicas e la luz de un candil llorón. De rato en seguirán ese llamado y esa búsqueda in­
rato, rayan un “Valecuatrc/* los facones útiles. ..
BRAGUEROS y FAJAS en la pared agrietada. En el fogón se do­
ran los costillares de una res. La grasa
Con mirada furtiva contempla a su mu­
jer. Le parece que en ese rostro hundido,
chisporrotea intermitentemente al gotear demacrado, hay una expresión de súplica
sobre las brasas. Y la columna continúa y de reproche a la vez. En ese instante, la
engrosando. La noche, cómplice de los in­ enferma abre los ojos vidriosos y fiján­
surrectos, les presta para que se “cubijen*' dolos en él miumura con voz trémula y
el poncho de su cerrazón. . . desfalleciente:
Evaristo siente bullirle en la cabeza un — E varisto.. . no te vayás a dir de mi
enjambre de pensamientos “desencon­ lao. ¡Tengo tanto miedo'e morir so la !...
traos**. Sus ojos se clavan en el suelo ¿Me prometés quedarte aquí hasta l'úL
cual Si quisiera horadarlo. Sus labios ru­ timo?
gosos aprietan con fuerza el pucho apa­ — ¡Sí! —responde maquinalmente, sin
Corsés, Sillones para Invá­ gado, frí o. .. atreverse a sostener aquella mirada que
lidos, Miembros Artificiales, De pronto adopta una resolución. Obser. parece buscarle el alma.
Espalderas, Muletas, C A L ­ ¿Habrá adivinado ella sus pensamien­
va de reojo a la enferma. Esta, con los tos? ¿Tendrán los enfermos un sexto sen­
Z A D O D E M E D ID A , O r i­ párpados cerrados, parece dormitar. Enton­
nales, Pesarlos etc. tido que les permita leer en el corazón
ces él sale cautelosamente al patio. de los demás?
— iDesiderio! —llama.
Ortopedia y Optica Siente un deseo imperioso de abrazar
Al instante aparece el capataz. Ambos
a Catalina, de pedirle perdón a gritos. Ne-
INVAR conversan unos minutos en voz baja. Lue­
go Evansto toma junto a su mujer, que
continúa inmó.vil, hundida en ana espe­
cesita un gran esfuerzo pera contenerse.
Se da cuenta cabal de que su ánimo está
1019 . SA N JOSE . 1019 cie de marasmo extraño. Su rostro ha ad­ cada vez más blando.
quirido ahora un fuerte tinte violáceo... — ¡La pucha! —se dice ¡Cómo aman-
Transcurren diez, quince minutos lar­ carroñan las penas!
gos, angustioscs, al cabo de los cuales Transcurre una hora. . . D os. . . Un si­
aparece Desiderio en la puerta. Flores se lencio molesto se cierne sobre ambos.
acerca a él ansiosamente. Evaristo piensa en cosas que jamás se le
— Mi coronel —dice el viejo—, la india, ocurrieran antes.
La mujtr da se m’echó p'atrás. Tuitos aseguran que —Que sernos brutos sernos, ’ta claro.
antea que servir al mando de otro ri- Nos encariñamos con un trapo y po’él sa­
tiene la edad siertan. . .
limos a las cuchiyas, a camiarnos sin asco.
— ¡Pschf ¡Más dispacio! ¿Vos les espli- Y si el corasón se apotra y quiere beya-
de sus cabellos castes bien el trence en que me veo?
—Por supuesto, mi coronel. Les alver-
quiar, rencajamot pa sosegarlo el freno
mulero*e la dinidá partidaria. Sernos ba-
ti el estao de la patrona, que Dios libre gualasos, mesmo. Ni parecemos nacidos de
y guarde. Pero eyos te han emperrao en m u je r... ¿Y tuito pa qué? Pa que los
no dir a las ordes de otro jefe. . . que tienen la sartén po*el mango se co­
Semejante decisión saca de quicio a man la fritada y se queden riyendo *e
Evaristo. Le relampaguean de furor las nosotros, . . ^
nubosas pupilas. Brótale ,en los labios re­
secos una chorrera de pAlabras gruesas. Advierte que su dureza se le ha i^o
— ¡Hijos de una gran perra! ¡Retobaos! mochando poéo a poco al roce del sufri­
)Yo les viá bajar el cogote! miento. Recuerda de un modo nuevo, dis­
tinto, la sangre derramada, los pechos de
Pero el rapto de ira dura escasísimos los “mal pelo” arados a lanza. ¿Qué se­
segundos. Reflexiona. Si sus hombres han milla podía sembrarse en tales surcos si­
dicho que no, todo es inútil. Demasiado no la del odio? Y el odio sólo germina
sabe con qué bueyes ara. Esos veteranos o^ios,-como el cardo produce sólo car­
IMÉDIA son tan tozudos como valientes. Van a
guerrear por él más que por la divisa.
dos. ..
Nunca se había detenido a meditar so­
Imposible lanzarlos detrás de otro cau­ bre eso. Es la primera vez que la blan­
U rtina d« las llnlutat dillo. dura lo gana desde adentro. ¿Será que se
ya» al caballo Desesperado, mésase con ambas manos ha vuelto maula de repente?
los ralos mechones de su pelo gris. ¿Qué Un gemido d* Catalina lo sobresalta. La
l 'O R t A L - P A R I S pensará de él Gómez si “se recula”? Que­ enferma comienza a revolverse desespera­
darse, es restar a la revolución un contin­ damente. Muecas horribles le distienden
bi)ala a n ytbia^ac gente de hombres guapos y experimenta­ el rostro. Su mirada expresa una angustia
Capn
dos, traicionar su rauta, casi lo mismo que inenaTable.
volverse “tubiano”! —E v aristo ... por D io s... Ya se me
á u u c ic io a c u e t fs t a . Irá al frente da los suyos. Irá porque es corta el resueyo. . .
M arcadas IM S machr de ley, capaz de sobreponerse % las El viejo se quita el sombrero para ha-

54
 LI BROS Los ojos crecen hasta salir de las cuencas
profundas, cual si quisieran irse tras la
En ese instante un hombre aparece en
la puerta. Es Desiderio. Ante el espec-
luz ya para siempre fugitiva. tecuJo que abarcan sus ojos se detiene,
recibidos De pronto se incorpora como galvani­
zada por el postrer espasmo. Luego vuel­
ukdeciso. Pero al momento recobra su ha­
bitual aplomo y acercándose al viejo dí-
ve a caer pesadamente y queda inmóvil, cele en tono grave, pausado:
rígida, con la boca torcida por la angus­ —^Mi coronel, el ejército viene áhi no-
F i ^ l González. “Leer es partir un po tiosa mueca final. más. Ya se siente clarito el pereré. Y la
co . Palacio del Libro. Montevideo; Car­ indiads^stá con el mancarrón de la rienda,
los Medina. “Símbolos de la Amistad d'^l El viejo tiene miedo a la muerte por
primera vez. esperándoló pa incorporarse.
Uruguay y del Brasil” Edic. del autor
Treinta y Tres; Luis Díaz Stículich, “Can- ¡Catalina! —llama con tembloroso Evaristo se desprende bruscamrate del
to al Hornero”. Edic. del autor, Montevi' acento. cadáver, impelido por violenta reacción.
^ deo; Ildefonso Pereda Valdés, “Antología Los grandes ojos brotados parecen bur­ — ¡Decíles que ya no voy! -—excla­
► do la Poesía Negra”, Edic. [Link].. Mon­ larse de su voz y de sus gestos inútiles. ma— i Que nunca más viá dir!
tevideo; Luis Alberto Varela-Humberto — ¡Catalina! —repite, aferrándose toda­ — ¿Pero y el honor? —arguye atónito
Romanelh, “Tiempos del Amor y la Amis­ vía a la esperanza. el asistente—. ¿Y la dinidá del hombre?
tad”, Edic. Elite. Montevideo: Annery*; Ahora es la boca sesgada la que se mo­ — ¡Andá, te digo! ¡Que no m’esperen
Bosco Gaibisso. “Comarca del Rocío”, Cua­ fa con una risa macabra, oblicua y f ría ... más! ¡El jefe aflojó pa siempre!
dernos Julio Herrera y Reissig. Montevi­ Evaristo se abraza al cuerpo yerto de Y mientras Desiderio se aleja descon­
deo: Uruguay González Poggi, “Elegía, Sae­ la mujer. Besa su frente, sus mejillas, sus certado, el viejo agrega mirando el rostro
ta, Plegaria”, Cuadernos Julio Herrera y manos. Le susurra al oído palabras inin­ lívido de la muerta:
Reissig. Montevideo: Luis Hierro Gam- teligibles. La llama dulce, quedamente,
bardella. “Evocación de las antiguas virtu­ — ¡Aunqu^es de sonsos cambiar de ba­
como se llama a los niños dormidos para raja dispués qu’el destino nos ha limpiao
des de Treinta y Tres”. Cuadernos Julio no asustarlos.. . la banca!
Herrera y Reissig, Montevideo: Paulina
Medeiros. “Calle de Otoño”. Cuadernos
Julio Herrera y Reissig, Montevideo; Emi­
lio Orite, “Rapsodia Bárbara”, Edic. del
autor, Montevideo; Emilio Aribe, “La An­
torcha wbre la Carne”, Cuadernos Nous,
Montevideo; Emilio Oribe, “La Contem­
G ra c ia y Ele g a n c ia
plación de lo Eterno”, Cuadernos Nous.
Montevideo; Graciela Saralegui, “Sombra» en cada modelo de
sin Sueño” Edic. de la Autora, Montevi­ Souticns Virtus, creados para
deo; Juan Cunha, “Cancionero de Pena y desucar la silueu femenina.
Luna”, Ediciones Eme, Montevideo; Re- Ajustan sin oprimir, dejando
cómoda libertad a los
née Lay, “Bosque Revelado”, Edic de la movimientos y armonizando
autora, Montevideo; Julio Fernández, “La perfecumente las formas.
Isla Alegre” Edic. del autor, Montevideo; Para sus fiestas, siempre* hay
un modelo Virtus
Juvenal Orti* Saralegui, “Poesía Fiel”, Cua­ sin breteles apropiado.
dernos Julio Herrera y Reissig, Montevi­
deo; Concepción Silva Bélinzon, “Los Re­
yes de Oro” Impresora Uruguaya, S. A. j e i i a a s m
Montevideo; Fernán Silva Valdés. “Barrio
Palermo”, Edic. del autor, Montevideo; AI
do L .Ciatullo, “El Hombre y la Comuni­
dad Internacional”, Apartado de la Revis­
ta de la Pacultal de Derecho, Montevideo; Ibcijahs tH ttd a s ¡ay
Dora Isella Russell, “Los Barcos de la No­ h u tm a t titm d a i d t
lo d » t ¡ p a ís .
che”, Edic. de la autore, Montevideo; Elina
Castellanos, “Ala en el Viento”, Edic. de
la autora, Montevideo: Alejandro Gellinal
Heber, “Meditación sobre la Caridad”,
Edic. del Autor, Montevideo; Mauro Bar-
dier Indart, “Enseñanza Industrial” Edi­
torial Central, Montevideo.

¡N O V E D A D ! ¡N O V E D A D !
"FO G O N CRIOLLO"
carie aire, mientras le dice con un* vos EN E i SE N A C E E l M E I O R A S A D O
que en vano quiere ser firme: NO LEVANTA LLAMA
—’jNo te asustés, mujer, que no es na
dat i Verás como te te pasa en seguidita N O A R R E B A T A LA C A R N E
nom ásl... A P R O V E C H A EL J U G O
Pero ella continúa entre hipos de ago­ U fA U IL L A Sf f v e o i C O I O C A I
nía, los labios llenos de espuma, los dedos A O C H O A IT U IA S D ISTIN T AS
procurando asir el aire que huye:
El “ F O G O N CRIO LLO ”, para
—N o . . . D'eata güelta no m’escapo. .. C ria lla usar con carbón de leño, es
vista se m'está escureciendo. . . El co- ««•drIUn»* el m ós per f ect o de todos r« fA * C rla li
rasón camina de a rem esones... entrepa- los has ta a h o r a conocidos. tmaéféa
rándcaé... |No me dejéi sola que me riO A Si it rio sM C T O iim ic a t iv o
muarol. . .
Evaristo intenta hablar, pero se le t^a-
ba la lengua. La enferma se retuerce aho­
ra. presa de atroces convulsiones. Jadea.
FERRETERIA RADIUM
Todos los músculos te le ponen tensos. i U N C A t 1438 • M O N T E V I D E O

55
 1
(^ o n Á tí£ é & t¿ o H H U tlE R
B lE h A UN IDEAL, — Aunque los do, enjuagándolas con cuidado y secándo* PREOCUPADA. — Tiene Ud. razón, y^j .
grandei acontecirTitentoi deportivo# reúnen las bien. Conviene que emplee una pasta muchas personas debieran preocuparse
eo le actuelidad un imponente número de de almendras de marca recomendada, con como Ud. Al citar seis maneras de gastar
etpectadcree. están muy lejoe de suscitar lo cual contribuirá en mucho a la belleza mal su dinero, Ud. difunde normas J üü
la pasión que provocaban en otrot tiem* de las manos. Para loa trabajos pesados ayuda, que merecen tomarse en cuenta
pos las carreras de carros. Los estadios, lleve guantes protectores, que pueden ser para achicar los presupuestos. Va la glo* _
anfiteatros y arenas, se llenaban de una de goma o de tela, en franela de algodón sa, tal como Ud. me la remite: 1* Hay ^ '
muchedumbre delirante, donde se hacían u otra igualment» suave. Al efectuar tra* muchas maneras de gastar dinero sin ne* -
apuestos fabulosas. Ricos romanos, no va* bajos de jardín, ponga jabón bajo las uñas, cosided. Una de ellas — y muy común — 4
cilsbon en poner sobre la suerte de un así le será mucho más fácil eliminar de consiste en tomar taxi para trasladarse a A
equipo toda su fortuna. Bran ídolos del ellas la tierra. Si sus manos se han man­ pocas cuadras de distancia, en vez de re* * "
)úblico los conductores de las cuadrigas, chado, trátelas con jugo de limón o una
fos que generalmente pertenecían a la solución de agua oxigenada.
correrlas a pie. 2* Otra consiste en dejar
encendidas las luces en todas lag habita­
casta de esclavos, pero luego de loa victo* LBONCIA. ^ La lectura y frecuenta* ciones donde se entra o por las que se
rías obtenían la libertad. Los poetas can* ción de los buenos autores permiten des- pata. A fin de mes se advierte que la ^
taban las haiañas de esos aurigas; los ar* tarcarse en sociedad y educan sensible­ cuenta ha aumentado considerablemente.
tistes fijaban sus rasgos sobre la tela, mente el gusto. Oraciai a esto, pueden 3* Hay también quienes derrochan dinero
bronce o mármol. Obtenían dones suntuo* muchas personas hacer gala de poseer una tirando la ropa apenas usada y compran­
sos, en dinero y en diversas especies. conversación amena y llena de sugeren* do otra en su reemplazo. Las mujeres que
Uno de ellos, Scorpo, ganó durante el rei* ‘ cías, no faltándoles tema nunca, lo que hacen esto es por ^holgazanería, o porque M
nado de Domiciano, en una sola hora, 50 elimina los pesados y violentos silencios no saben zurcir ni coser. 4* La distracción
grandes bolsas llena de oro. Los corredo* en que no se sabe de qué hablar. Dar es tan necesaria en la vida, como la ali* >a
muestras de hastío en público es de un g|
mal guato deplorable; la persona que se
aburre en una reunión, fiesta o una CLINICA DENTAL
sala de espectáculos, etc., debe cuidarse I
de no dejarlo ver. puth tos demás no tie*
nen la culpa de su estado de ánimo, pues
Y A G U A R O N
mostrar un aspecto ensombrecido por el YAGUARON 1533 cnsi Paysuiidü
fastidio, tanto como hacer comentarios en
rM qu« hibiin alcaniado mia da 1.000 voz alta contra lo poco divertido de la mentación; pero hay quiene, hacen de ti
victoriaa — téngaa# an cuanta que algu­ ocasión no admite justificación posible. ella la razón primordial de la exiatencia y
no! dlaa aa corrían ffláa da 50 carraraa — Eso, debe evitarse. viven en teatroi y cinea. 5* . . .o bien en
aataban claaificadoa an una categoría ea- AFICIONADA. Lamentablemente, las confiteriaa tomando "cocktaila’’, ao
pacial que loa elevaba a cierta nobleza. no cuento con el espacio Indispensable pretexto de que aon neceiarioa para abrir
Loa cabattoa aran también objato da gran­ para satisfacer su pedido. Rafael, Sansio el apetito, cuando en realidad aon cauaaa ^
de, manlfeatacionae da entualaamo. Entre o Santi, nació el 28 de marzo de 1483 y de mal. 6^ Hay también aeñoraa que ecoa-
loa caballo, célebre! aa ha conaarvodo la murió el 6 de abril de 1520. “Oh, ventu­ tumbran adquirir la comida en laa rotlae-
memoria da Tuacua, que ganó 386 vece, rosa alma, alma bienaventurada, cuánto riaa, nada méa que para eludir la cocina.
y Víctor, cuyo! trlunfoa aa elevaron a 424. gustan todos hablgr de tí, celebrar cuánto Y lea cueata mucho méa caro que al ellaa
Cuando aatoa caballoa famoaoa morían hiciste, de admirar todo lo que has deja­ la hicieran.
aran antarradoa bajo lépidaa da mérmol do**. Quien así se expresa es Vasar! ha­ CURIOSITA, — En breve, palabrea, ae
an loa cualaa aa conaignaban aua hazañaa blando de este prodigio de fecundidad pro­ explica aai: Cuando ae dice "la coatllla de
dajtortlvao. ductora, que en sólo 37 años de vida pin* Adén” ae aluda a la mujer conaiderada
M ARIA SOFIA — Perdona que haya tó más de 50 vírgenes y sagradas fami­ genéricamente, vale decir a la mujer co­
corrido al tiempo aobra au certa. Lar ma­ lias, dedicó a la vida de Cristo una doce­ mo compañera del hombre. Eata locución
no, fomaninaa daban aar, hoy día, al par na de cuodrof y consagró otros tantos a tiene au origen que aa lea (Oéneila) en
que fuartaa y compatantaa, ouavaa, fina, los santos; se cuentan suyos unos 25 re* el Antiguo Teatamanto. ‘Xlamó Adén por
y bonitaa. Paro para conaaguir aato último trafos y, como sj todo esto fuera poco, el eua propio, nombre, a todo, loa anímale!
aa nacaaarlo no aacatimar cuidado,, ya conjunto grandioso de los frescos que pin­ y a toda, loa avea del dalo y a toda, laa
que también ea darto que acta, mano, aa tó en las Stancias y Logias del Vaticano. beatiaa de le tierra; mée no ae hallaba
exponen ahora (debiendo dar un mayor Se conservan sus admirables dibujos efec­ para Adén ayuda a él aemejante. Por tan­
randlmianto) a aufrir laa conaacuanciaa de tuados a los 12 años de edad. Dada la to, el aeftor Dloa hizo caer aobre Adén
una vejez prematura. El principio béaico extensión de esta biografía v e pesar del un profundo aueAo; y mientraa eataba dor­
del cuidado de eata parta da la belleza inmenso interés que encierra, cedo a la mido le quitó una de laa coatillaa y llenó
lamanlno, aa conaarvarlaa elampra limpia,. necesidad de cortarla. Sin embargo, abar* de carne aquel vado. Y de le coatllla
Lévala,, por tanto, daapado, vario, vaca, ca en gran osrte lo concerniente a su obra, aquella que habla aacado a Adén, formó
al dio y daapuéa da cada tarea, an agua que resume en lo posible, lo que usted el Seftor Dio, una mujer, la cual puao
tibia con jabonea auevaa; caplllaloa a Im - desea saber. delante de Adén".

I N 0 I C A M 0 • 1
ruiOURAt O IO
U OEEMA VITALIZANTE S e ñ o r a :
aln Igual para rajuveneear loa cufia
F U I O U R A L AZUL aacoa, por au acción complatai al
mam»* «atrA* üww ■ La augarimoa una vlalta a la
DEPILEN Gran Peletería METRO
noleble dspllsterle p ire bresos y
pieznst} f st donde hay a tlecclén los más ele-
gantes j modernos abrigos do piel
JABON DE ALMENDRAS con las ventajas de principio de año.
oeocvehA tvesACO s l qua artataezaUaazé aua menoa.
C U A R E IM l i l i T E L E r. II 4 7 I
•AltlAIfO I I I T E L t r . IS I7 I

SA
r — ¿Viste qué simpático con la compa’ — Y pensar lo qué es élll!
‘‘í LLEGARON LOS ARTISTAS ñ e ra ? ... y allí, escarranchao, como le digo, en
(Continuación de la pé¿ina 16) —Así da gusto, che. . . una valija, el hombre empezó como dotor
* cuando hace recetas. Y ellas, contentísi­
Los ómnibus los esperaban para llevar­ mas. Una lo tocaba; otra lo palmeaba; otra
te?; ¿no lo quedrán linchar? yo qué sé los a Punta del Este. Y tenían que irse. le acariciaba el bigote, en fin, aquello era
le que pensé!!). Allí abajo, cerca de la pista, estaba todo algo que no se puede contar del todo.
—¿Dónde está?.. . el equipaje de esUs “estrellas”. El públi­ —Ayl pobre, cómo le va a quedar la
—Allí, ¿no lo ves, boba?. . , co, sobre todo mujeres, seguía gntando y mano de tanto firmar!!
—Qué divino!!! tratando, — la que no lo había hecho —, —Hay que tener consideración con es*
—Mira cómo levanta la mano!! de tocar a estos dos: a pato y a pillo. A ta pobre gente!!
—£s amoroso!! pillo lo tenían loco pidiéndole firmas. Ya Vaya uno a saber lo que les ponía, por­
Y dale amolar con ese pillo. cerca de uno de los ómnibus, el hombre que él, de ves en cuando, largaba la car­
De repente, otro que se asoma. . . no pudo más, siempre con el sombrero cajada. Y rodeado de gente que golpeaba
—Pato bien!! encasquetado, y se escarranchó en una va­ los vidrios, gritando los nombres de los
—Es Pato, sí, es é l . . . lija. Las mujeres festejaron y aplaudieron “astros”, el ómnibus partió con rumbo a
—Tiene la misma c a ra ... el gesto. . . Punta del Este.
—Si es la de é l . . . — ¿Viste qué regio?. . . Vaya uno a saber cuál es la verdad!!!
—Seguro, m’hija!! —Es sencillísimo.. . ¿No le parece. Director?
Y asi fueron bajando entre gritos de —Si es otro, no se sienta asi. .. por la copia:
Walter pillo y Pato bien y de una que sin pretensionr«{" ÁNOEL Ma. LUNA
ahora no ®e acuerdo el apelativo; una
que se acomoda el pelo, asi p'atrós, a los
manotones.
La cosa fue cuando bajaron del todo.
Ahí sí que resultó fruncido el asunto. Las
oí éot, pjíoo^..
escaleras se llenaron de gritos y corridas.
La gente seguía de arriba, los movimien*
tos de abajo. A ese tal Walter lo llevaban
como amasándolo. El hombre siempre de antfs...
sombrero. Todo el mundo descubierto, y y dtspués..
él, no señor, de sombrero color chocolate
clarón, encasquetado hasta la oreja Í2" póngast
quierda. Mucha estrella, pero aquí acos*
tumbramos a descubrirnos cuando estamos
bajo techo y más cuando uno le está con*
versando a mujeres, por aquel respeto,
bahl. . . él cada vez se lo calzaba más.
Y de allí arriba, desde aquella vidriera
que sirve pa mirar p*abajo, la gente amon' crema
tonada, seguía el movimiento de estos re*
cién llegados y cada vez más los comen*

Hínds
tarios crecían. ..
—M íra lo ... qué estaturall Te digo
una cosa: es más grande que mi marido.
¿A ver? Si, sí, es más grande y eso que
mi marido es un hombre de 1.67. Qué
lindolt. . .
—¿Dónde está Walter pillo?, ¿dónde?
¿Es verdad que llegó? (decía una señora de miel y almendras
desesperada, acompañada por el esposo y
que había llegado con retraso). **Muéstren*
meló. . . ¿Dónde?. . . No sean píalos. . . ANTES: Prottg* ti cvti,, tvltando qut it
Díganme dónde está!! Ahüi, allá, aquél rtitqut y ptrmilt vn bronctode unlfermt.
de sombrerito marrón, qué regio! Está
Igualito que en Rosa de Abolengo (yo. DESPUES: Alivia ti arder, de frtievra y
Director, a esa señora no la vi llegar). fitxibllldad a le pitl.
Tanto hizo, tanta fuerza, tanto antojo
por acercarse al pillo ése, que al final lo
consiguió. El marido quedó de pescuezo
estirao observando las andanzas de su
mujer. Cuando veía que tocaba *‘al astro”
y que éste cariñosamente, — porque son
corteses que da gusto —, le pasaba la ma*
no, el marido desde la vidriera, comen*
taba;
—“Es una entusiasta terrible. Ella tie*
ne retratos en cantidad de todos ellos. li.*
Miren cómo lo toca para ver ai es de ver*
dad!! (este hrmbre no usaba sombrero).
Una “estrella” que venía, aquella que
nunca dejaba el pelo quieto v en su sitio,
muy aparente ella, media flaquerona, sa*
ludaba también levantando la mano. La
fueron a retratar v ella se trepó a una
mesa v se sentó allá arriba (sería pa que
la vieran melor); entonces vino el Pato
bien: le samoó un beso de esos que no sa
separan asi nomás y me la abrazó. (Mi* l'tl
s* era necesario). Y la gente dale
aplaudir. . .
—Qué divinoll ■.
 el verdadero lueño, el del reposo físico y mental tarda a ve"
ces en llegar a estas cálidas y hermosas noches de verano,
podemos decir también que acuden muchos otros sueños, aquellos
que se sueñan con los ojos abiertos dejando volar la imaginación
y la fantasía. ^JÍlNlOalaVENr/INll I
—‘‘¿Qué piensa usted mirando el cielo estrellado?” Fue esa
la pregunta más curiosa y original que había en un cuestionario
aplicado a los jóvenes alumnos de un colegio de segunda ense­
ñanza. Lias contestaciones, contra lo que puede pensarse fueron
casi todas serias y poco románticas, casi todas tenían o indícalan
inquietudes filosóficas, científicas o contenido místico y religioso.
E»as mentes juveniles que seguramente el primer amor llenaba
por completo dándoles lo ilusión de vivir algo definitivo y ma*
ravilloso, podían liberarse un [Link] suponerse centros del
LOS SUEÑOS DE ALGUNAS
mundo y de su creación al fijar la vista en la bóveda azulada y
tachonada de estrellas de una hermosa noche. NOCHES DE VERANO.,,

Nosotros creemos que si la pregunta hubiera sido relativa a la

ESTRATEGIA por Lino Palacio luí de la luna, a la sola luz de la luna, no ya al satélite en cual-
ouiera de sus fases y acompañado de tod^ su corte celeste, no
podía haber surtido ese efecto altamente intelectual, inspirar a^ue*
lias ideas, que aunque mal o confusamente expresadas, era»í In­
terrogaciones al misterio o afirmaciones del sentimiento y de la
fe. Porque esos plateados rayos caen sobre nuestras cosas cono*
oídas y amadas, sobre el propio jardín, sobre la verja que se abre
«[Link] ooQ* a la calle familiar, entran por la ventana e iluminan nuestro lecho...
T{^ AjyriQOcQ
INTCSGAAAITU La luz de la luna es nuestra y pierde su misterio al iluminar este
mundo y seguramente que los estudiantes no hubieran analizad
su rayo fantasmal ni hubieran trepado por él a develar el misterio
k !í' 7 a de Un mundo muerto; hubieran sí, traído fácilmente entonces el
v-ejo romanticismo a colación, nos huUeran hablado del idilio
feliz o trunco, o de la cara enharinada de Pierrot llorando al son
do su m andolina... Porque la luna es nuestra y la admiramos
sin sobrecogemos cuando se enreda entre loa árboles del parque,
cuando se levanta del mar o se para haciendo equilibrio en la
punta de una torre y ya no lo es cuando la vemos viajar serena
entre nubes o flotar como una esfera misteriosa en la profun­
didad del cielo.
X® como la simple elevación de Iht mirada inspira ta"
distintos pensamientos. Y en los adultos pasa igual, quizá hasta
tengamM menos ocasión y deseos de ver el cielo nocturno qu.
/I esos chicos que a primera vista nos parecen que llenan to’da tu
vida con un vestido nuevo o una pelota de fútbol. Le verdad es
que el tiempo y la urgencia de vivir impiden las meditaciones, de
cualquier clase que sean. Tal vez en esta época veraniega en que
la forma de vivir adquiere más calma, en que se disfruta de r
gunos días de vacaciones o en que, simplemente, se nos ocurra
mirar más a menudo las estrellas también podamos, por nosotros
mismos, confirmar lo observado por otros. Lo que sucede es que
hemos perdido contacto con esas contemplaciones, demasiado tie*"
oc po ha pasado a veces, el viejo deseo de mirar los astros y acre­
centar con ello la fantasía, ha disminuido hasta casi desaparecer.
Poco a poco puede hacerte renacer y nunca hemos de arrepen-
tirnos de intentarlo aunque nadie venga a buscar nuestra opinión.
Todavía creemos en los sueños de las noches de verano y
cuando contemplamos la ciudad dormida bajo las estrellas nos
asalta siempre el pensamiento de cuantos ojos estarán contem*
piando ese palio majestuoso. Y entonces parece que vemos, que
hasta sentimos revolotear los sueños despertados, que pasan tas
interrogantes al misterio de la vida v que se elevan dulcemente
las simples miradas que no quieren desentrañar nada, que sólo son
admiración y gozo por poder ver y poder rotarse con el Infinito
misterio.
Y es^ parece reconfortamos siempre a pesar de que, entre
tantas suposiciones de pensamientos y preguntas eternas surja en
esto también lo nuevo y característico de este momento. Es al
enteramos de que, cierta persona que disfrutaba mucho en estos
bellas noches de verano ha perdido sus hábitos de meditación y nos
tememos que un cúmulo de sueños y de fantasías propias, tod ».
porque obsesionada con las últimas e Impresionantes noticias de
las naves interplanetarias que según algunos nos visitan, se con­
centra en una vigilancia tensa y expectante. Y he aquí, penaamos.
a quien represente la actualidad del mundo, perdiendo, a la ma-
r«eia antigua el encanto de las noches de verano pero siendo o
sintiéndose perfecto hombre de tu época buscando en el cielo, no
las señales ds un sueño, sino las de una posible realidad que
levante una punta del impenetrable velo.
58
U n plato
sopero...

un poco de leche...

y unas
cucharadas de
copos de cereal...

es todo lo que se necesita pa­

ra el más rico de los desayu­
nos en esta estación - o una
deliciosa y nutritiva merienda
para los niños.

A C O P O S P U R I T A S sen delicadas
hojuelas de maíz o de trigo, tostadas, en
dulzadas y sazonadas con extracto de
malta N o dan ningún trabaje perqué se
sirven directamente de la bolsa a un plato
con leche, se agrega azúcar y están
listos para comerlos y saborearlos I

COPOS
URtTAS
DE MAIZ 0 DE TRIDO
T O S T A O IT O S . . . CRUJIENTES... TENTADORES!

EN B O L S A S H E R M E T I C A S DE CE L O FA N
 1 ! * V ' '
7

M A O Q Y n v r r : un prtcloto modulo quo tuco Moniquo do

M/«n brocha y un bordado tn pÍ9dré$ y $9dét dm lo*
nao vtyoo. Foldo ompllo y bluoo do linoo princooo con ooeolo
oniooloo trololoo. folotrolio lomudo on ol Bolo do

M M O V I N i un otoionlo module do tollolu blonco con orlil-

nél drofioodo #n /« /tída y o o ffu jf édornsdo con uno cinta do
toreiopolo nodra.
 ‘ 'i-*

IPara las elefantes

1. OrííÍM¡ modelo de **Jumper” de lana
escocesa, con ¿rendes bolsillos en ¡as
delanteras. Puede usarse con pullover
de uno de los tonos del escocés o con
otro que ha¿a contraste.
2. Vestido de lana lina con canesú pli­ W \
sado, pollera tubular y un novedoso
corfe en el escote.

%
3 . De viyella práctico vestidito, par »
todo andar con pechera que forma
bolsillos.
4. Saconcito suelto de lana liviana, con
manga reglan.
5. Blusita de tela rayada, con un origi­
na! detalle de solapa triple.
6. Pollera plisada, cruce irregular en la
blusa, que tiene mangas tres cuartos. A
■í 7. Para todo andar, vestidito de corte
muy simple, cuellito y puños de pi“
qué blanco.
8. Bolerito muy amplio y suelto, mangas \:
japonesas del mismo largo, grandes
bolsillos.
9. Original jumper sin costura en el ta­
lle, bolsillos en las costuras de los
costados. Se usa con pullover muy ce­
rrado en color contrastante.
10. Vesfido de jersey, cuello sin forma ' 1^ -ffk
(desbocado) de tejido tricot.
11 . Para lodo andar, vestido de lanilla
con Un gracioso detalle en el cierre
delanttero.
12. Trajecito de saco de corte clásico,
con un detalle de alforzas en el cue­
llo: la blusa sigue la misma línea del
saco.
13. Blusita de linón, adornada con senci’
¡los detalles alforzados.
14. Delantal de tela lisa y escocesa, anu­
dada atrás.
15. Bn jersey cuadrillé y liso, sentador
vestido con pollera plato. La blusa ^
tiene mangas dolmen y un gracioso
cuellito.

U n re galo
q u e se ap re cia
O b se q u ie u n a su scrip ció n '4 s
a n u a l o esto revisfa.

C u e sta sólo S 10.00.

61
 T
S iO LV C IO IV
Correo del lector (Viene de la página 51)

üH m A FRANCESITO CURIOSO (Nueva

Helvecia). — El decreto proclamando a
Napoleón Bonaparte emperador de los
Stewart Oibbs. El gerente del ho­
tel. se vio obligado a dejar entrar
a Ud. en el cuarto con la llave ge­
m m m m franceses, tanto por la gloría como por la neral, aunque Gibbs dijo que él en­
tró directamente. Asimismo, hubie­
K iE ^ ¡ñ j^ n m m r n ta felicidad de la República, fue leído por
los heraldos en las calles de París, el do­ ra sido necesario todo un hombrón
mingo 20 de mayo de 1804, es decir, le para beber prácticamente una medi­
decadi 30 Floieal del año XII, ya que el da de whisky en los cinco minutos
calendario revolucionario estaba todavío mencionados por Gibbs, y ningún
mmm n mm\¡mm
ÍT />
en vigencia.
A REVOLTOSA (Ciudad). — Lo que
asesino hubiera examinado la herida
de su victima tan detenidamente co­
mo para mancharse con la sangre y
m 11 1^
usted nos pide es engorroso para una con­
testación adecuada. Los precios por los manchar luego el umbral de la ven.
□ departamentos en París —como en todas tana. Este último toque, juntamente
las demás ciudades— dependen en alto con la amenazadora note firmada
grado de la ubicación del mismo dentro "B. L.", parece un intento obvio de
li^ G E X IO G H A F IA de la ciudad. U«^*;d no vs a pagar por dos Gibbs para cargar el crimen a su
PA LA BRA S CRU ZA DA S N ? 461 piezas, etc., en Passy. lo mismo que en socio Bruce Loudon.
las proximidades del Bois de Vincennes.
HORIZONTALES. — 1. En Méjico, pedaío Consígase un diario parisino y leyendo las
de [Link] pómez o fragmentos de metal pre.
cloao; 4. Espado de m.l años; lo. Encontrar* secciones “Achats et ventes”, “Inmobi-
se en ciertc lugar; 12. Profeta de lo» morís* lier”, “Constructirns”. “Maisons et déoar-
CCS; 13 Prohibir. Impedir; 15. Rio costanero tements ¿ louer", etc., podrá darse una
del Mediterráneo, que nace en ios Pirineos; . idea más ^abal al re^pe^to, BATIDORAS
16. [Link] detennlnadw'; 17. Dar a uno lo
que se le debe; 18. Oéno:o de mamíferos car. A ESTUDIOSO (La Paz C^slonia), — LAVAPLATOS
nlceros de la India; 30. Articulo determina, El gusano de s«*da ya no existe en estado balanzas
do; 23. PrefUo privativo (delante de b o p): salvaje, ni siquiera en su oais de origen,
24. Dlcese del cabello que está muy [Link] y PE L A PAPAS
caído; 26. Interjecc ón que usan los caire* que parece gido la China.
teros para hacer que se detengan las caba­ A ESCEPTICO (Reducto). — Nosotros
llerías. 27. Dativo de pronombre personal; no te vamos a dar conseios. Pero le ad-
39. En Antérlca. mestizo de olanco e India; verjimos —y pueHe preguntarlo a ouien
30. Cantidad detrm inada; 31. Prñ>oslclón
latina que significa; a. junto, hacía, etc.; entienda—, que no se de^e d^r alcohol
33. Moneda Miuana que equivale a un peso a los niños n\mca y por ningún pretexto.
o duro; 33 Camino que pasa entre dos filas El niño debe beber agua. El vino es tan ¡L ÍE 2 E
de casas o [Link]; 35. Rio de Alemania y alcohol como cualquier otro.
Polonia, que nace en los montes Sudeies y
desagua en el Báltico; 37. Confrontar, poner A LINCE (Paso de los Toros). — Del TBElWTt y T<ts 147, o TilfS: II7M , ,27.0
en presencia dos personas para comparar sus bbro de Rattrav Tavlor que nos men­
afirmaciones; 36. Cierto cuerpo de milicia ciona —Una Interpretación Sexual de la
armada que existía antiguamente en Cata­
luña; 39 Aféresis de sbora. Historia— lohm ente conocemos la edi­
v e r t i c a l e s . — 1. Perteneciente a la ción francesa de Buchet - Cha«tel. Gracias
Juventud; 3. Nombre de homb e; 3. Comba, por tus buenos deseos para 1955. Se los
la. pelea, riña; 4. Oran extensión de a ^ a
salada que cub~e la mayor parte del globo:
5. Caminar de un lado a otro; 6. Preposlc 6n
que Sirve para indicar el lugar, la posición,
retribuimos.
SUSCRIPTORA DE ACHAR (Esta­
ción Achar). — A la primera pregunta:
Mundo Uruguayo
el tiempo; 7 Nativo; 6. £1 pueblo más an* Se trata de Carolina, en que hay del Nor­
tlgtio que mencin^a la Historia en la Europa
te y del Sur. En cuanto a California,
REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
oocldental. 9 Percibir el sonido: 11 Estre­
cho, angcslura en el m a;; 14. Amplio m an­ existe el Estad^' que oertenere a Norte­ \ FUNDADA EN EL A Ñ O 1919
to griego, que más tarde cop aron los roma, américa, y la Baja California que perte­
nos; 17. Parte bel cuerpo humano que va nece a México A la secunda pregunta*
desde el cuello hasta el vientre; 19. Uno de D irector; JU L IO CAPORALE SCELTA
los cinco sentidos; 31 Privación o disminu­ Se trata solamente del fútbol, en el cual Adminijtrodor: RAUL CASTELLS CARAFI
ción del oído; 23 Modo razonado de obrar hay desde Primera hasta Quinta División.
hablar: 35. Administrar los óleos; 26. Ciudad Esas clesificacjonei no tienen na^a que
de U India (Madrás); 31. Alero dei telado; SUSCRIPCION ANUAL:
33 Villa de España (Zaragoza); 33. Pe ro: ver con otros deportes que menciona.
34 L e ^ . constelación; 36 Ncmbre del sol A DOMINGO J. (Ace^ué). — El pintor U ruguay:
entre los egipcios; 37. Ncmbre de letra. brasileño Antonio Bandeira. es oriundo Correo O r d i n a r i o .............................$ | 0.-
de Ceará. en el nord*este del país. R c c o m e n d a d o .................................. $ 14,.
SOLUCION DEL PROBLEMA N* 4wd; ESCRITOR. (Afonfev(deo). — No se Paiic, A m e ric a n o ,.............................$
alarma. Es una opinión como cualqHera E u r o p a .................................................... j jo.-
□ □ Q Q QQQyEjQ Todo el mundo, en estos tiempos,
además de dar conferencias, ríene opinio­ L a iiirrcipondencÍA debe dirlg inc il Director.
C iro» jr »Ali»rt« • l i orden de C epurm A ( j i .
□f9ai9í!] QD QB nes. Se uta Y ¿qué quiere usted que le
hagamos? El de la frase no fue Anatole JUAN CARLOS GOMEZ 1372
a ElEaafilEl E113E1 Prance, sino Dn. José Ortega y Gassetf
filósofo de chasiis germánico, que toda"
Montevideo, Uruguoy

escribe y piensa. En la "Revísta de

©'cidente” que d’rígia. dijo lo siguiente: REPRESENTANTES EN EL EXTERIOR
LJ U lf L l "¿La poesía?... Hace tiempo que estoy Estadui Unidor de América; S. S. Koppc & Co.,
□ U Q i a y Q B a □ convenedo de que la poesía te ha ago­ Inc. 630 fifih Avenue, New York,
tado. Cuanto hoy te hace et mero hipo
a a u a qqqb de arte agónico"
Y no vava a creer usted q«*e and^ muy
Gran Bretaña: 5. S. Koppc & Co. Ltd., 69
Flcct Street. London.
a E s a ia a D S B cid desacertado Dn. í<Mé. . . fPor ti le inte­
Europa (continente); Guitav Elm. 41 Avenue
Muntaígne, Paríi.
u u u la u L iu a la resa «I resto del artiinjio. le d'remos oue
fue oor los nr*mer''s numero* d» aquella
uu j l a a QQaEiD puNirarión En la B*b»íot*r« Na/‘ional es- AGENCIA DE VENTA EN PARAGUAY
^ agradecemos sus amables palabras.
líiE ia a Q a □ b q q Aiilio Cardellino. Estrella 190. Asunción.

62
Donde fluye el idilio. ..
Heather

Junto i l «Hpr que fluye luavemence de los

exquisitos I b i o i engeíentdoi con el tono
ROSA CLARO DE JIDER, está presente la
delicada caricia de este mágico pintor de be­
lleza. El tono ROSA CLARO DE JIDER,
como toda la exquisita variedad de colores
HEATHER, mantiene durante muchas horas
la sugestión y el encanto de los labios, gra­
cias a su consistencia id e a l y adherencia
UN TONO perfecta.
C M « tlP 9
0$

■OSA DI M i l . lOSA
CLAIO DI M i l . TIAI.
lAN . O CIA H O I • VIVO •
AIDIIM TI . MIDIANO .
^ ■ t j u H e A T H E R
O IC U IO . AMAIOiA . SECO
ANAIAMJADO
Com párelo con ofroi dtl m lim o proeio