0% encontró este documento útil (0 votos)
111 vistas18 páginasCap VII Kissinger
Cargado por
Elisa MontoyaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
111 vistas18 páginasCap VII Kissinger
Cargado por
Elisa MontoyaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
‘ox lec qu It de mulipticar las amas y enablar una guera que
ara 850 concept de cbr ce pader habia Head lin de
sus posbittades, Haba sido necesario en prime gan por la mule
td de Eads que baron de be cenas Le lw aspraciones medic
cs un impero univer Enel siglo si s corer de mason d's
ens guerascuyafuncén asia era pede
mien dens penis comin yl esc de an
fpeno europeo. Hequibno del pode haba conser as Nerden
Selo Baan, ola pas de Europ,
vir
Una maquina politica infernal:
la diplomacia europea antes de la
primera Guerra Mundial
‘Ax rewaso del primer deceni del siglo xx, el Concieno de Europe,
‘que habia conservado a paz durante un sgio, pars todo fin prtico hae
bia dodo de exist, Las grandes poteneias, con cega fmolidad,
haba entregado a una lucha bipolr que provoc I formacioa de dos
bloques de poder, antcipindoee 50 atos& la pata de ls Guesa Fea
Sin embargo, hubo una diferencia deciia, En la epoca de las armas
‘hucicares, vir la guerra seria una meta imporandsina dela politica
‘xteriog aeaso lt primoril A prncpios del siglo x se podian deser
‘Gena gues con un toque de bivlidad. efecto, algunos pens
‘lores europens rostenian que un periodico derramamiento de sangre
‘er catinico ingenua hipotess que fue desruida brtalmente por la
Printers Guer Mond
Durante decenios, los histriadores han dscutdo sobre quién fue el
responsible de que esalas la primera Gueera Munda sin embas-
{pono es postble setae un slo pais comm culpable de est insensata qn rounca REEMA DHLONACEARLROMA
‘camera hacia el desastre, Cada uns de las grandes potencias apo su
pate de mopiae inesponsabilidad, yo hizo con una despreocupa-
‘Gn que nunea volver a ser posble una vez que el desastreeausido
pene en la memoracolecva de Europa. Habian olvidado la adver-
{eaca de Pascal en sus Pensamientas, ses que la conocans "Comers
Clegamente hacia el abismo, despues de poner frente a nosotros aio
{que os impide veri
‘Desde luego, hobo mucha colpa de todos. Las naciones de Europa
teanslormason ol equllieio del poder en una camera armaments sn
comprender que Iz tecnologia’ moderna y la conscipcion en masa
fabian hecho que la guest generalizada ese la mayor amenaza con
tes su seguridad y cont la evlizgeion europe en conjunto. Aunque
todas las naciones dle Europa coniribuyeron al desare con su pli,
fueron Alemania Rusit Ins que socivaron todo sentido de moder
‘an por su naturales misma,
1 largo de todo el proceso de uniieacia alemana, pocos se ha
ban preacupade por sus efectos sobre el equliro del poder. Durante
200 aos, Alemania habia sido la veima de las guerra de Buropa, 0
in intigadors. En Is Guerra de los Trcinta Af, los akemanes haan
“sufi bjs caluladas hasta en 30% de su poblacion,y todas las bat
Tas decsvas de las gueras dindsticas dl siglo war y de las guemas
‘apoleSnicasseiheron en seo alemén,
Por ano, era cas inevitable que una Alemania unida tatara de ine
pei la repeticion de estas tragedias, Pero no era inevitable que el
hnvevo Baa alemin view exe desfio casi como un problensa ml
taro que los diplomatic alemanes posteriores Bismarck dingieen
la'polticaextenor con tan provocitva agrsividad. Mientras que Ia
Pisa de Federico el Grande habia sido la mas debil de las grandes
potencits, poco después de su unficacion Alemania se volvo la ms
fuene , por lo mismo, la mis mquietant para sus vecinos. Por tno,
pars parlipae en el Concievo de Europa necestaba dar muestas de
Ioderacon especal en su poliica exterior! Por deagracia, tsa par
{ica de Bismarck, ls modemcion fue la eualdad de que mis cares
‘Alemania
Li azin de que los estaistas alemanes se mostraran osesionados
por la fueron brute fe que en contase con otras naciones Estados,
‘Alemania no poses un marco Hosico integrador Niyguno de es ea
{es que habun forido la moderna nacia-#stado en e eso de Bupa
se halla en la creacion de Bismarck, nla isitenca riinca ens
Hertades wadilonales, nie Iamado de la Revolucion francesa ala
‘berad universal, yal sguiera el benign imperalismo universalist de
‘Austria Estictamente hablando, la Alemania de Bismarck 90 encara
‘ben absolute, ls aspirciones de una naciOnFstado porque chia
‘clu delieradamente los ausroalemanes. El Reich de Bimal,
UAtiQtO POUT INFERNAL EA DIONACAUROER 5
‘ea un arifcio: antes que nada, una expandicls Psa euyo principal
propdsito era aumentar su propio poder
Tr falta de rales intlecales foe Una causa imporantisima de ta
‘entities politica exterior alemana. #1 zequerdo de haber sido durante
{unto tempo el principal campo de baala de Europa bia despertado
fen el puchlo lemin un profundo sentido de insegridad. Aunque et
finpero de Pasar era ya la mayor petenca del continent, los Bo
bpernanteslemanes sempre se sinieon Yagameate amenszades, com0
lor muestea su abreson por ls preparavos miltares, Junto coo wna re
‘Geen bellocs, Los extategesalemanes siempre pensaon en combate
$Nmultineamente aunt combinacion de idaslos veinos de Alan
‘al prepare para este programa de “el peor de los esos" ayudaron
4 converts en realidad. Pues una Alemania lo bastante fuerte para
tencer a una coulicion de todos sus vecinos era abviamente, mis que
‘opae de abrumara cuslgulers de ellos en paiculae Yala vist del
‘coloso ltr ensue froniers, los Veinos de Alemania se unieron en
busca de proteccion mute, ansformando esa buseaalemana de seg
‘dad en caus de s propia seguridad.
‘Un polica sabia y moderad habia logrado posponer 9 acaso ev
tare peligro inmineate, Per los sicesores de Bamarek, olvidando St
tmoletacion, dependieron ca ver mas del fuerza bruta, como lo ex-
presaban en una de sus decaracones prediecas: que Alemania habia
Se serel mato, y no el Yunque, dei lplomacia europea. Fue como
SAlomanta hubicte derrochado tanta energia pars ser una nacion 2
‘que no le habia quedado tempo para pensira que propdsiohabvia de
Sewvir el nuevo lstado. Li Alemania imperial unca loge6 elaborar un
‘soncepto des propo interés nacional Deindose llevar por las emo-
‘tones del momento y con ua extaovdinar ila de sensi las
dens extranjrs los gobernantesslemanes que sucedieron a Bismarck
‘ombinaron i tculenca con la ndecision, aeojando a su pais primero
laislamiengoy luego a a gue
Bismarck habia pasado. grindes tabglos pare moderar las afima
‘iones del poderia alemén, empleando su iincado sistema de alia
‘is para contener a michos de sus asoclados e impel que ss ents
incompatbilidades hicierin erupeia en ura auera. Los sucesores de
[lsmarc careciron de pacencia y de sutra para ales comple
des Al mori et emperador Gullermo I en 1888, Su hyo Federico (cuyo
Heras habia preccupado tanto a Bismarel) solo goberné durante
8 dia, antes de sucumbar aun cineer de gargana. Le sucedié su hip,
Gullenmo Il, cuyahistinica condita doa os obsevadores la ingule
tante sensacon de que el soberano de la nacion mas poderosa de Eu-
ropa ra, Ta ver, inmaduro yeratico, Los pscologes han auido kt
tgiada bravuconeta de Guilenna aun intento de compensa el hecho
de haber nacido con un brazo deforme: grave gop para un mimo ee ——_umaniqumrounea nme Apc FUROFEA
i familia rel prsiana, con sus exaadas eadicionesmiltares. En
1890 el mpetuoso joven emperador desuyé a Bismarck, no queen
4 gobermar ala sombrs de tan imponente figura. En adeane sera la
fiplomaca de! Kiser la que desempenara un papel cental en la pazde
Europa. Winston Churchill capto ix evencat de Cuillemo en elo
sono:
“Tan sso patoneane y posar y hacer snarls espada no desenvinad,
“Todo que deca et Satine como Napoca, ye como & in ere
‘nublar us batalla Sin duds o acepara menos Sl alge ess arbre
‘Sen voleia lo menos que puede hacer ex humear Yh el hum) en
‘ota de ma dust el a yell de ep por a noche, pr odes
Is que lo vean de los lent ysoguuments tos preocopase ser
‘dares Se ron para u preteen mit
‘el pero ders de tants poses avis habia wn hombre muy nd
at, vanidom, perm. nen, le nencorado, qe tenis espera
‘Serge lo coosderaran un sopundo Federica of Grmde®
‘La que mas deseaba elke era el reconocimientointerscional de
1a importanca de Alemania y, ane todo, des poder. Intend digi 10
que ely 1 sequito lamaban Watpobiiéo polities global, sin sigur
efnir ee teming oss lac cone sterés nacional de Alemania. Tas
Tos leas slo habia un vac intelecual el lengusje truculento coulis
‘ua hueeo interno; grandes lemas dsimulaban amide y la falta de un
‘sentido de dieccin. La jacanca unsda a la iveolucin en los actos re-
Ajo legsdo de dos sgios de provincianismo alemsn. Aun sla palit
‘ct alemsina hese sido prodentey responsable, integer al colesoale-
‘tn en el marco internacional de entonees habia sido empresa cape
‘de inimidar al mas valent, Peo a mezca explosia de personalidades
€ insituconesinermasimpidio seguir ese curso, conduciendo en carn
bio una poiies exterior insensta, que se especializ6 en hace lover
sobre Alemania todo lo que ésta habia temid siempre.
En os 20 aos que sigueron la caida de Bismarck, Alemania se las
aegl6 para causir una extraoedinara inversion de alana. En 1898,
Franca la Gran Bretafahablun edo a borde de a guerra por ci
‘de Expo, La snimosidad entre Is Gran Bret y Rasa habia sido fac
tor constant dels relaciones intemacionales durante as todo el ilo
$n vars ocastones, fa Gran Brett habia buscad alianzas conta
Jusia sondeando a Alemania sntes de decide or Japon, Nae bia
ceido que la Gran Brena, Fanci y Rusia pudiesen terminar en
‘mismo bande. ¥ sin embargo, 10 anos despues exo fue precismente 10
Gucci tj clean de sinter yamenaradon pnt
ese toda la complejidad de sus mantras, Bismarck nunca habia
‘cesta tre allt de las tadisones del equlibrio del poder Sus 0
‘ANGLIA FOLIA MRL ADIL IROREA
‘cexores en cambio, no se satieroncémedos de todo con e equiliblo,
‘el poder nunca pureceron comprender que cuanto mis aumenti-
‘an Sa propla fuerza mis favoreceran a formacion de coalicionescom-
jensadorts y el acopio de armas inherentes al sstema del equlibio,
europeo.
‘fas gobemantesalemanes les ofendi a remuencia de otros pases
a aliarse con un nacin que ya ers la mix poderos de Europa ¥ cua
‘eraa estaba provocando temores de uns hegemontaalemarta. Las
thas de indmiucon ls paecieron alos gobemantesalemanes la me
yor miners de mostrar a sus vecinas los mies de su propia fez,
fede suponere, los beneficios de lz amistad alemana. Ee enfoqve
{8 provocacion tivo el resultado opuesto.Tratando de logrr las
‘ad absoluta para su pats, los gobernantesalemanes sucesores de Bs
Inarck amenararon 4 fodss las dems nacones europeas con uns ins
[pond abslutr que do hig esi automateamente a coaicones de
ontrapeso Y no exstenaajs diploiticns que conduzcan al dominio,
nico camino que leva a lesa urs: leccion que los provincianos
{goberantes de it Alemania posbismarcliana solo aprendieron cuando
‘s.r demasiado tarde para evar una catérofe general
‘Es ininico que, ursote casi toda la higora de fx Alemania imperil,
Ja mayor amenaza para la paz no fuese Alemania sino Rusa. Primero
Palmerston y luego Disiel se convencleroa de que Rusia inentaba
‘penetra en Egipto y en [ainda Ya en 1913 el respectivo temo de los
[obernantesalemanes ase arfollados por ls horas russ habia eg
{do tal paroxisbo, que cotrbuyé sigfcatvamente a que decideran
Toraat el cnoque dectsvoun ano despues
‘De hecho, fay poco que jstiique el temor de que Rusia buscase un
lmpero en Europe las sfirmaciones det espionae militar alm, de
{que tenia prosbas de que Rusa esa preparindase para semen
{Biers eran tan verdaderas como improtedentes. Todos los paises de
Sims allanaas,embaagados con la nueva tecnologia deferrocaties y
horarios decors, esaban constantemente dedieados a os prepa
‘vos militares furs de toda proporion con cualquiera de los asuntos
fen disputa. Pero, precisimente pou estos febsiles preparatives no
podian seacionarse conning abjevo define, se es consider como
pict de vaste aunque nebulosas ambicones. En forma caracterstca,
rprincipe Von Bul, capcller de Alemania de 19001909, abrazo i
iden de Federico ol Grande de que "de todos les veeines de rusia, el,
Imperial, to por fara como po" fo
“En general, Buropa veia algo deciidamente mistesioso en la vaste
day persstenca de Rusia. Todas ls naciones de Europa buscaba el
‘engadecimiento por medio de amenazisy contraamenazas. Pero Bu
‘Sh pareci movida a extendere con camo propi, tan slo conenible 16s UNAMAQUINA POUCA ERA LA LONGI URCREA
poreldesplegue de fuer superiors y habislment, por eer
‘Siolango de mimerosts crs, sm acuerdo sonable prec al leance
de Rusa, mucho mejor, de het, que cuando por fia sui. in em
bergo, Risa Sempre pref el riengo de la devo ala companenda
Exo hubia sido clonoen a guerra de Cems de 185, en i guerra de
ton Blcanes de 185-18, y antes de la utr rus pponess de 1904
"una explicacin de estas tendencias cx que Rosa perteneiaen parte
4 Buropa yen putea As En Ocidene Rosia fora pate det Con.
‘eno de Europa y paripaba en las eaboradas reas el equilib
‘el poder: Pero sun allo gobernutes ice slam mpacintarc con
{oem a equi, ytndian a secuene 41a gucrm sino se ste
{scan nis demands porcjemplo. en cl prelidio ala gerade Come
Ge 854 y ena guert dels sleanes yuna vee mis en 1855, cuando
isi estino a pu de entrar en guers con Bulga el Asa cen
{al Riis se cafertabe a prncipedo die, les que no spi
ST prindpio el eqlibo del ones yen Sera—hana qe cht con
Jando pudo extenders, como los Etdos Unidas lo habin hecho, +
‘rive den continent apensspoblade.
Eos fren europeos Rusia scuba kn auments en er de
xq el per por no sempre se atria us nas Maras
{fe lar nactos de Europa sempre habian sontenio que ls destino:
‘Tirta y del Baleanesdeban ser decides por el Concierto de
orops Rus, por ss pate invrabemente lo de resolver ea cs.
tom en forms eters y po a foe en el Tato de Atdendpols
tr 18), enol Tatado de Gakae Skee en 1633, n el confi con
‘Tongue 1853 yn i qr de los Baleanes en 18751878 y 1385.
usa experaba que Europa hrs I vita gorda se ito end
{sand no lho. E mismo problem se rept asa segunda Ge
te Honda, cuando los aides ovcdentaes sarin que el destino
4 ls Buropa orton concen od Europa, miss Sin Init
fn que la Europa rena y expecaiente Polonia, se hallaban dent
de i ese de influcncasowetica¥ que, po tant, ss Fturo debia de
Sie al margen de ns democracas oceenales, ¥ como ss pred
‘esors, os sate, Stalin proce mlteraimente Sin embego, como
Crna sgn conn de eran dena at
restos avanes mires de Risa y art star aus impesilones
peer pep beens
‘Mund st neces una generac par qu se etary et pa
teh
Rien ac. ver nor etd de ee: re
waa aime susrencores y espero el momento de vengase conta
{erin Brett duane ls mayor pate dl siglo, cont Asia des
pues dea gues de Crees cons Alanis deapes del Congreso de
Beta canta los Exes Unidos dunt la Gua rs Asm eds
UOtiguo POUCA NFERSALLADILOWAEAEEROREA 1)
por ver como ls aueva Rusia possoviéicsreaccionard al desplome de
[rimperio histlco ys Orit de sates, una vez que absorba por
completo el choque de st propa desimegraion.
En Asi, el sertido de mision de Rusa fue ain menos Hmitado por
‘obsticuls poicos 0 geogificos, Durante todo el siglo san yl mayor
pre ol Rusia se enconzo sols en el Leno Osente. Fue la prime:
Fa potenca eufopea que se enfrent a Japa y la pelmera que concuy6
Unlzcverdo con Ching, Es expansion, realizada elavamente por po
os ealonosy aventrerce mlares, no provoco ningun confiso Con
las potencias europess, Los esporidicos choques de Rusia con China
no fesutaron tseendentales. A cambio de yuda Ge Rusla conta ls
thus guemeci, China ced lang Zonas desu tertoo a a adminis-
tracon Tusa en los silos sv yo, halendo surgi toda una sere de
“atados desguales" que desde entonces ha denunciado todo gobier-
‘0 chino, especialmente el comunista
La voracidad de Rusia por adquifirterstorio atic, en forma carac
terncn,pareiaaumentr con eada nueva adguiscin, En 1903 Serge
‘ite, init de finanzas nso yconfidente dt 2, eseibl6 a Nicol
“Dada nuesta enorme frontera con China y esta stuacion excepeio~
salmente fvorable, In abworcida de una pare considerable del Impenio
chino por Rusia solo sert cueston de tempo" Como en el caso del
Impero cromano, los goberantes nusos adoptaron la posiion de que
el Leno Onente era asunto suy0, y que el resto del mundo no tein
‘inguin derecho a intervene Los avanees de Rusia en tosos los frentes
2 veces acurenonsimulineament; mis 2 menudo, bubo avances ye
trocesos, ein Jonde parecese menos ariesgada la expansica,
‘Tl aparato politico de la Rusi imperil fefleaba la deble aturaleza
del tatpei, £1 Minlserio del Exterior ruso era un depanamento de i
‘incl, ocupado por funcionaris independientes cuya orientaciin
iba, esencialmente, hala of Oeste’ Estos funcionaris, que a menudo
‘nin alemanes del alco, consderaban a Rusia un Estado europeo con
tnd politica que debiaaplicarse en el marco del Concierto de Europa
Sin embargo, el papel de la canis era disputado por el Depata
mento Asia, asimismo independiente y responsible de Ia poltica
fist respecto ai Imperio tomano, os Baléanesy el lejano Oriente: en
‘eas palabras, de Tos fentesen que Rusia en vealided estviese avan
sande
En contraste con la cancer, el Departamento Asidico no se con
sideraba parte del Concierto de Europa Viendoa las nacones europeas
‘Como obstiulos para sus designios, el Departamento Asttico las ta
taba como algo toalmente eno ¥, sempre que er posible, inentaba
Sleangar las metas rss poe medio de tatados unaterales b por gc
fas iniiaas sin ninguna rlacion con Europe. Como Europa ini en
‘ae Ins eestiones concernientes 1 los Balcanes yal Impenoetomano me eunigura unc nL DPLOMACIA FLORA
se rewlvierin en su concer, frecuentes conflicts fueron ineviables
‘minaas I indignacdm de Rasa aumentaba al verse fusaa 2 pot
Unas potencias alas que consideraba nus.
expansion rus cn pare defen y en pte fens, fue siempre
ambigus y esta ambigedadprovoco debates en Occidente sobre las
‘yenader intenciones de Rusia, debates que durin too el periods
‘sovitico, Una ran de la perenne cited de comprender les pro.
ppstos de Rusa era que el gobiemo ro, aun ea el persodo comuni
{siempre tuvo mis en comin con una cote auocrte dl siglo 3
‘ic con unt superpotenca del siglo Nila Rusa sper a Rosia
fmuniza prdujeron nunc aun gran mnsuo det trio. Sus minis
tuos del Exterior, como Nese, Gorchkon, Gi, aso y hasta
Gronyko en coum y hale diponation, pero cream de
sural par dsehar una potics largo plsao,Fueron poco mit que
Servidoes de un auticata caprchoso que Facmente se enfureti,
por euvo favor habian de competent muchas abrumadorsspreoe
Pacione ntemas. La Rusa imperial no tuvo un Bama, un Salisbury,
{in Roosevelt En suma, nunca un autenco minisvo con poderes eect.
tvos en todos lo aspects de la pifica exterior.
“Aun cand el mir en tumo fuese tna personalidad dominant, el
sistema autoeriic dela poles rosa obstculi a evolucén de unt
poles exterior cohereté Una vex que loses encontaban aun mic
Rswo del Exterior con quien se sineran a guxo, solln conserario
Hasta que legar a ead ser, com fueron los cisos de Nescrode,
Gorchakov ¥ Gies.Bsos res ministos del Exterior srvieron durante
{mayor parte del igi sm. Aun en si extrema veer fueron Inaprectabes
‘ars fos estadtas exranjero, quienes lon consideraban como as i=
{as personalidades digas dese vistas en San Petersburg, POTaVE
fra les nics fanctonarios que tenlan acceso al za, El prxocolo
Brohia vruente qv cnguers slice sq na suena
Para compicar mas a toma de decisiones el poder eecutvo del za
frecueniemente chocaba con sus concepts abtocilco del esto de
‘ia prineipese, Por ejemplo: esbando de rma el Tatado de Rave
fur periodo ave en la asuntos exteriors de Rusia, Alefndro Il se
fusentd de San Petersburgo durante cuatro meses consectves, de
fulo 2 octubre de 1857, para navegaren yale, obervar manioos
Year 4 sus parent poliicos et Dinars, Estando ast sad cl
{nico que tomaba deciiones en Rs, poliica exterior del pas ue-
dba deriva, Va poltca del ar ao soo ea impullads 2 mend por
lasemociones del momento, sno arsien muy iui porlaagitacin
racionalisa que instigabs el eect. Aventureos militares, com el ge
herl Kaufmann en el Asa central, cis no can cas alos ministos
‘el Estero: Bs probable que Gorehakow er la verdad sobre To poco
Low sOtNA ROUTE HERE LA DILONNCLEEROREA
que saba del Asia central en su conversicion coa los embajadores,
Frtnicos, ys deserta en el capitulo anterior.
nla epoca de Nicos, quien ein de 18942 1917, Rusia tvo que
pagar el precio de sus insteiones arbsraras. Nicolls empez6 por le
‘ara Rusa a una guerra desasvosa contr Jaén, y eego permivo que
1 pals quedam cau den sizema de alanras que hacta viual:
Ine inevitable la guetta con Aleman. Mien as ences de Rusia
Se habia diigido 4 la expansion y consumido en los ineviables con-
fictos extanjeros, su estmictura socal y poten se habia vuelto ig
[i desoea enIngcea contra apn en 1905 debio aber sido Ia adver-
tenca de que te estaba acabando el tempo necesirio para ta conso-
luton interna que peda el gran rformador Pyotr Stolypin; lo que
Rusia neces ert tn texpto, lo que reco fue oua aventura en el
‘tran, Frasirda en Asi, Rusa volvo au Sueno del panesiavis-
thoy de un avaice hacia Constantinopla que, esta vez fue impesible
Lo ifnico fue que, despues de cieno punto el expansionism ya no
sument6 el poder de Rusa sino que, al eptaro, provocd su decides
fa En 1649 usa era gencrlmente censiderada lanacion mis fuere de
ropa Setenta aoe desputs su dnasta se desplom,y Rusia despa
‘ec temporalmente de ss las de las grandes pocencias. Ente 188 y
1914 Rust se vio envuela en ds de media docena de guerasCaparte
de las guerras colonales>: aucho més que ninguna ota gran poten,
{ends uno de estos conlicios salvo ena nervencion en Hungria de
1849 los cotioe financleros poliicos de Rusia superar, con mucho,
sts posbiesganancias, Y aunque cada uno de estos cniicostuvo un
reso, Rusa sigue idendiicando la eategosa Je gran potencia con
Expansion tevtoriah anhelaba mas eras, que nt necestaba ni Fabre
potldo igen Seige Wate, consjeo dl ar Nicos, le promet6 que
fesde as costa det Paci In auras del Himalaya, Rusia domina-
Fano so los asuntos de Asa, sino también los de Europa’ Un des
loll econémico, social Y poli habria sido mucho mis ventajoso
para la eategoria de gran potencia ena época industrial que un satelite
‘En Bulgaria o un protectorado en Corea
Pocos gobemantes russ, com Gorchikov, fueron lo bastante bios
para comprender que, para Rusia, "la extension del teritoio era a ex
tension dela debldad!” pero sus opiaiones nunca pudieron contener
latmania nasa por nuevas conquisus. la poste, el Imperio comunist,
$e desplomo esencialmente por las mismas rzones que el impesio de
los zates La Union Soviets habra estado mucho mejor si se hubise
‘mantendo dentro de sus froteras despues de fa segunda Guerra Mn~
dial establecido con lo que lego a conocerse como la dria de sté-
lites Unasreliciones comparables las que sosuvo con Finland.
‘Cuando doe coloses —-una potente e impetuosa Alemania ¥ und 2 UMRUenAPOUMCAINTHRNAL LA penEAACEA ELROMEA
{enorme ¢ inquietaRusio—se ozan entre sf eno cet del continents
fs probable un conflcto, aunque Alemania no tuvise nada que ganar
fe una guerra con Rusia Rusa tviese todo que perder en una gue
an Aleman. Por coasguiente, la paz de Europa depencia de nica
pals que habia desempenado el papel de contrapeso con tanta Haile
fd y tanta moderacon durante toe siglo a
"En 1890, el trmino“aistamieno espléndido" an describ bien ka po-
lca exterior bitin, Los sbitasbitnios se refean orgllesamente
su patra com al"volzne” de Buopa, el que mpedia que predominara
alguna de las coaliciones que abr enre las potenciascontnentales
{a partipacin en esas alana ea, por radon, casi tan repugnant
alos estzstasbeknicos como lo fue a los astaconisas norteameric
‘os. Y sin embargo slo 25 aos desputs, clentos de miles de inglses
‘saan muriendo en los cenagosas campos de Flandes,luchando Jo
3 un liadofaneds conta un enemigoslemsin,
al poliies exterior britinics ocurnd in cambio notable entre 1890
yy 1914, Fue un tanto snico que el hombre que ding la Gran Be
fafa durante i primera pate de ess transilon repreventara todo 10
tradisonal que May en la Gran Bretafay en la pola exterior bin
‘Pues el marguds de Salsbury pareca la petonilescion misma del
‘inglés. Ba vsago dela antigua fami Ceci, cayosantepasdos habia
sido importantes ministos de monarea brinicos desde la época de a
‘ina Isabel Es sabido que el ey Edudo Vil, quien reind de 1901 3
1910 yqve provenia de un familia dase de nucvos ‘ios Compara
con ide lon Ceci se queen ocsiones del ton condescendete con
‘que lo tata Salisbury
EL ascenso de Salsbury en poli fe tan Fil como predestinado,
Después de educarse en Christ Chutch, de Oxford, el joven Salisbury
temprendié una gia por el Impedo, pevfeccioné su Rance y conocis
jefes de Estado. Asus 48 atom, despus de servr como vinrey en [Ine
‘i, ps6 a ser miaisto del Exterior de Distal y desempend un papel
Jmporante en et Congreso de Berlin donde se encargd de esi tod lt
detallada negeciacion eotidiana. Tras la muerte de Disrach quedo
J cabeza del Paro Tory, aparte del ctimo gobierno de Gladstone,
se 1892-189, fue a figua predominant en la policabitinia durante
fos himos 15 ator de siglo a
"En ciertos aspects la posicion de Salisbury no fue muy dstina de a
el presdenie George Bush, aunque él sivera mis bempo en el cargo
Suptemo de su nacion. Ambos eatvieon en ls cima de un mundo que
iba retocediendo cuando legaon al pod, aunque el hecho no faese
‘brio para ninguna de los dos. Amos dejaron su uel al sber como
Actua con lo que habian heredado, La cosmoviion de Bush fe for.
‘da por la Guerra Fla, em la que alcanz la prominenclay cuyo fn tuto
‘Que presiir estado en ol pnsculo des crrera as experienc foe
TOAAKQUNAFOUICANEINAL A DILOWWCALEIROREA 1S
matvas de Salsbury babian ocurido en la époce de Palmerston, de
incomparable poderio buitnico uiramarino ¥ de inrable rvalidad
tnglo-niss,Gpoca que Garamente estaba legindo a su fin durane Su
seston
El gobiceno de Salisbury tuvo que hacer frente la relava decaden-
‘a dela Gran Bretana, Su enorme poder econémico tenia enfonces un
fval en Alemania; Rusia y Banca habian ampliado sus exfuerzosimpe
ales y cas por doquiressban desfanda lImperiobritnio. Aunque
la Gran retana aun fuera preeminent, se le ba escapando el dominio
del que habia dsfutado # mediacos del siglo ax. Ast como Bush se
adapt habimente a lo que no habia previo ene decenio de 1890 los
[gobernantes britnicosreconocieron a neceidad de relalonat la po
Tien ridicional con realidadesiesperadas
Sobeado de peso y de aparsenca hur, ford Salisbury encamaba mis
adecuidamente et contento de I Gran Bretana con el state quo ave
‘on su tnsformacién, Como ator de Is fase “aslamiento explénd
4", Salisbury al parceerprometa leva adelante Ia tadiconal pottica
britnica de mantener una lia Tame en ultamar conta otras pote
cas imperalitas, y de slo enedas ala Gran Beetata en alanzas com
{inenales como time recusso par impedir que un agresor rompers
el equlibeo, Pa Salsbury, la posicion insular dela Gran Bret exi-
[la que st potica ideal fucse activa en lta mary se mantuviese Mee
‘e is Rabtules lianas continenals. Somos peces afr escuets-
mente enna oeasion
‘A gal, Salsbury se vio obligado a reconocer que el impeio de la
Gran Bretta,excesitamente extendido, estaba stienco las presiones
de Rusa en el Lejano yen el Cercano Onente, y de Franca en Acs
as Alemania estaba entrando en a caters colonial. Aunque Franca,
‘Alemania Rati tiviersn a menudo caiictos enve en el conten
{e, en ulinmar chocaban siempre con la Gran Betana. Pues la Gran
Bretana no solo poseia a India, Canad yuna gran pare de Ac, sino
ue insta en dominarvastosterttorios qu, por fazones estates,
dejar su mayea en un terttorio que, en caso de ruptura, Inglatera n0
‘desea que lo tenga ninguna ora potencia.* Estas reas incllan el gol
fo Persico, China, Turquay Maruecos. Ea el decenio de 1850 la Gran
‘Beta fue abruinada por interminables chogues con Rusia en Aga
‘istin, en los Esrechos y en la China septentional, con Francis en
ipo yen Marcos
‘Con los Acuerdos Meuitersineos de 1887, Gran Bretata queds
indiectmente asociads con la Tipe Allzaza de Alemana, AUsta-
‘ungra ella, en la esperinga de que lalla y Aust la foraleceran
fen sus tetas con Panett en el note de Afric, y con Rusa en los Bal- canes. Y sin embargo, los Acuedos Medierrneos slo fon un re
Simo temporal
Lauer impeio alemin,prvado del macs de b tate, no
spo que hacer con ess oportuni. Ls reaiades aeopoiess an
Stando graduation ala Grin Sta de ss espndh aamiet
Sungue no flan sdvertencias asada de fos tadionalas.
prim paso tach una mayor pacpacion en el continent fue cn
Evora us elacones mis coals con a Alemania imperial. Con.
‘encilos de que Ris y ls Gran etna necestsban Urgonemente de
“ean, oe plticosslemanesccyeron que pouian nectar en com
ently tenan poco interes en lo que ocunese fuera de Europa. Mis
bien fueron la uc clase empesaralIndusialy la eeciene clase
profesional las que Formaron el nicleo de la agiaion taciorlista sin
Encontar en ef sistema potico [a clase de hares parlamentaia que
habia evokiconado en 4 Gran Brea y en Francia desde hac vanes
siglo. En Ins democracasoccidenals, las fetes corintesnaciona
lists eran encauzadas por medio de insuciones parlamentarass en
Alani nian que expease mediante grupos de presion exp
Por muy autocritica que fuera Alemania, sus gobernantes ean suma-
mente senablee ls opin public yse dean influir en gran mel
(ds por grupos de presin nacional. Estos graposvelan fa diploma
‘Sa'y las elacones Intemacionales casi como si Tuesen encuentos
‘depoavos,y presionaban sempre l gobiemo para que 2dapara una
linen mas cur, que buscara una mayor expansion tetorl, mis colo
is, un efreito mis fuerte © una mavina con mus navies. Trataban el
formal toma y daca de fx dplomacia 6 la menor insinvacin de ura
‘Concesiin diplomatic slemana como ona humiliaion inoleable. Kut,
Wietler, secretario politico del cancler alemin ‘Theobald von Beth
‘mann-Hiollweg, quen ocupaba cl cargo cuando se deca la goer,
‘Sbsoné agudamente: “En nicnos tempos, la amenaza de guerra se
feneuentra [Jen [a politics inerma de exos paises en que un gobierso
‘abil se enfrena a un movimiento nacionalisa fete"
Exe lima emocional y polio caus6 una imporante ga diplom
tics alemana el Iamado Telegrama Kiger, con [a eual el empe
‘dor sabored su propia opeion de uns alfanza eon Tos Driiacos, a
stenos por el vesta del siglo. En 1895, un al corone Jameson, apovado
por intsreses colonies briinicos y especialmente por Cecil Rhodes,
ncabez0 una incursion en el independiente Esado Poer del Transvaal
‘idafrcino La ineursign termi en tot flasco,y enuso gran incomo-
‘ida al gobiero de Salsbury, el cual fimo no haber tenido en ei fe GubugesaroumcL MERULIA DBLONACIA UROWEA
ringuna panicipacién lec. La prensa nacionalisa alemana se rg0-
‘je y exo humnilar an mis a glace,
Fnedrich von Holstein, principal Conseco y dminence green el
Ministero dl Exterior, vo en la desastosa incurs una buena opor-
‘unidad pura ensenar alos ingleses las venajas de tener por amiga a
‘Alemania, mostrindols ls case de adversaia que pod ser. Por st
‘pare l oportunidad de pavonearse fe iesistible para elke, Poco
‘espigs del dia de Ano Nuevo de 1896, cf katser envio un mensaje al
presidente Paul Kroger, del Tnsvza, eictindole por haber rechaza
{Ios ataques del exterior” Tal era Una bofeada ala Gran Brea, ¢
hizo sump el especuo de un prexectorado alemn en el corazon de lo
(que los bitnicosconsieraban su propa esfera de intereses. En reali
dd, el Telegrama Kriger no representaba ni aspiraiones colonies
Slemanas ni In poles exterior alemana, pues er un siple wueo de
felaciones pablicas y, como tl lean st objeto: “Nada que ego:
biero haya hecho durte 0s —escribi el Ura Allgemeine Zing
€15 de enero— ha causado tan completa satislacion (..] Brot del
sma del pueblo aleman"=”
a micpisy Is insensbiidad de Alemania accleraron esta comeate
HL kaiser quienes lerodeaban legaron a coavencerse de que, como
conejar a aGran Brett no les haba valido una allanz, tl vez una
Semestricion del costo del desagradoalemin resulara ms pesuasiva
Por desgracia pars Alemania, este enfoque iba en conta de lo antece-
Senteshistricos, que no ofecan eemplo de que los beni se de-
jsranamedrenar
To que empen6 como cir forma de acoso para demostr el valor
e amistad slemana fue conviriendose poco & poco en un auto
esa estratégco,Y no habia nada que con tnt probabiidad convir
tise Is Gran Bretaaa en enemiga implacable camo uta ambenaza au
‘dominio de los mes. Sin embargo, eso fue peeisament lo que hizo
‘Alemania, al parecer sin comprender que esta lanzando un desfio
imevocabic. A mediados del decenio de 1890 emperaron a creer is
preslonesinternas a fn de formar una gran marin alemana, eneabeza-
{das porlos navalistas”, uno de los creientesgrpos de presi forma
‘dos por industales y oficiales de la Armada, Como desperaron un
interes creado en las tensiones con la Gran Brean para jstficar las
sgaaciones navales, el Telegrama Krager les pareco cdo del ceo,
44 como culguler oto asunto en que hubiem posiblidad de enrar en
‘onfleta com i Gran Bret en los rincones mis remotos de planet,
‘ese el satu de Samoa hasta los limes del Sudin el futuro de as
‘colons portguess,
‘Comenzo asi un ciculovicioso que culminara en el enfrentamieno,
Por el pivilegio deforma una Marioa que en toda la siguiente guerTa
‘mundi s6lo avo un encuentro no decsva con lata bitin, en Ia
TOuMiQune FOUTCA NERA TADIUCAACA HIROTA
huts de Julandia, Alemania loge afadie la Gran Beetaha a su re
lente Ist de adversaos. Pues no pode peasarse que Inglaterra se
‘contuvets una vex que un pais continental que ya poset el ero
in fuer de Europa empezira 8 querer comparise con la Gran Bre
faa en fos mares,
"sin embargo el kiter paresis no comprender la epercusin de ss
polis. La irae isnt ante ls brave semanas yl ormacion
‘Se una Matra ao altearon al principio e! hecho de que Francia esta
presiomanco a la Grin Brtafa en Epo, y de que Rusia estaba desi-
Fandola en et Axa central,
