Apéndice A

GUÍA DE INSPECCIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS TÉCNICAS POR PARTE DE LOS
CONSUMIDORES DIRECTOS DE GLP Y REDES DE DISTRIBUCIÓN DE GLP

DATOS DEL TITULAR DEL ESTABLECIMIENTO

SOLICITANTE: CORPORACION SOL DEL MISTI SAC

REGISTRO DE
HIDROCARBUROS: (*)
(*) En los casos que el establecimiento ya cuente con el Registro de Hidrocarburos.

DIRECCIÓN OPERATIVA DEL ESTABLECIMIENTO

DOMICILIO JR. ALMUDENA N° 202 URB. SANTA ADRIANA

DISTRITO JULIACA PROVINCIA SAN ROMAN DEPARTAMENTO PUNO

CORREO ELECTRÓNICO luz.s20@[Link]

EMPRESA ELÉCTRICA QUE PROVEE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO
ELECTRO-PUNO
(**)
NÚMERO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO (**) 001-0086050

(**) Esta información facilitará la ubicación geográfica del establecimiento.

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
TIPO DE INSTALACIÓN (En
NÚMERO DE SERIE Y AÑO DE
TANQUE N° CAPACIDAD (GALONES) superficie, techo, enterrado o
FABRICACIÓN DEL TANQUE
monticulado)
1 500 M1933850/2019 TECHO

CAPACIDAD TOTAL: 500

Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
A. OBLIGACIÓN NORMATIVA REFERIDA AL TANQUE DE GLP
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
A1. DISEÑO Y ABERTURAS
Numeral 5.1.1 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques estacionarios son diseñados, fabricados y probados de acuerdo a la con el artículo 1 9° del Decreto Supremo N°
1 065-2008-EM en concordancia con el X
Norma Técnica Peruana o de acuerdo al Código ASME Sección VIII. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.2 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques que hayan estado involucrados en un incendio y no presenten con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
2 deformación, deberán ser recalificados para continuar en servicio antes de ser 065-2008-EM en concordancia con el
utilizados o reinstalados. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.3 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques que presenten abolladuras serias, hendiduras, raspones o corrosión con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
3 065-2008-EM en concordancia con el
excesiva, deberán ser sacados de servicio. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.4 de la NTP321.123, de acuerdo
La máxima presión de trabajo permisible (MAWP) para los tanques que almacenan con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
4 065-2008-EM en concordancia con el X
GLP será de 1.7 MPa manométrica (250 psi). Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.7 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques de más de 0.11 m3 (30 gal) hasta 7.57 m3 (2,000 gal) de capacidad de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
5 agua y que son llenados de forma volumétrica, estarán equipados para el llenado en el 065-2008-EM en concordancia con el X
espacio de vapor. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

Los tanques de 0.47 m3 (125 gal) hasta 7.57 m3 (2,000 gal) de capacidad de agua, Numeral 5.1.8 de la NTP321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
contarán con una abertura para válvula de exceso de flujo de extracción de líquido
6 065-2008-EM en concordancia con el X
comandada, con conexión roscada no menor a ¾”con rosca NPT según ASME Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
B1.20.1. 027-94-EM
Numeral 5.1.10 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques contarán con aberturas de comunicación directa con el espacio de vapor con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
7 065-2008-EM en concordancia con el X
para la instalación de las válvulas de seguridad. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.11 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques que son llenados en forma volumétrica, estarán equipados con un con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
8 medidor fijo de nivel de máximo llenado de líquido, capaz de indicar el máximo nivel 065-2008-EM en concordancia con el X
de llenado permitido. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.13 de la NTP321.123, de acuerdo
Los tanques estacionarios contarán con una placa metálica de identificación de acero con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
9 inoxidable adherida al cuerpo y ubicada de tal forma que permanezca visible después 065-2008-EM en concordancia con el X
que el tanque sea instalado. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.1.15 de la NTP321.123, de acuerdo
Cada tanque estacionario de GLP instalado y funcionando contará con un Libro de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
10 Registro de Inspecciones, foliado y legalizado, en el cual constan los datos exigidos 065-2008-EM en concordancia con el X
en el numeral 5.1.15 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Los tanques de almacenamiento de GLP contarán con un signo distintivo de la Numeral 3.3 del artículo 3° del Decreto
11 Empresa Envasadora o Distribuidor a Granel respectivo. Supremo N° 034-2014-EM X
Se pintará en el cuerpo del tanque estacionario el número del teléfono de emergencias Numeral 3.7 del artículo 3° del Decreto
12 de la Empresa Envasadora o Distribuidor a Granel respectivo Supremo N° 034-2014-EM X

A2. ACCESORIOS DE LOS TANQUES

Numerales 5.2.1 y 5.2.2 de la NTP321.123, de
Los accesorios que se instalen en los tanques y las empaquetaduras que se instalen acuerdo con el artículo 19° del Decreto
13 para retener GLP, serán fabricados con materiales apropiados para el servicio con Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
GLP y resistirán la acción del GLP bajo las condiciones de servicio. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numerales 5.9.9 al 5.9.11 de la NTP321.123, de
Las válvulas instaladas en los tanques de GLP cumplirán con los numerales 5.9.9, acuerdo con el artículo 19° del Decreto
14 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
5.9.10 y 5.9.11 de la NTP 321.123. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 5.9.15 de la NTP321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
15 Las válvulas deberán ser recomendadas para el servicio de GLP por el fabricante. 065-2008-EM en concordancia con el X
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
16 El ajuste de inicio de apertura de las válvulas de seguridad con relación a la presión Numeral [Link] de la NTP321.123, de acuerdo X
de diseño del tanque, está en concordancia con la Tabla 1: Fijación del inicio de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
apertura de las válvulas de seguridad con relación a la presión de diseño del tanque. 065-2008-EM en concordancia con el
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
027-94-EM
El flujo mínimo de descarga de las válvulas de seguridad instaladas, deberá estar de
acuerdo con la Tabla N° 2: Capacidad de flujo de la válvula de seguridad en función Numeral [Link] de la NTP321.123, de acuerdo
de la superficie del tanque o deberá ser calculada utilizando la siguiente fórmula: con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
17 Flujo = 53.632 x A0.82 pie3/min aire 065-2008-EM en concordancia con el X
Nota: Donde A: área externa total del tanque en pies 2; en caso de tanques enterrados Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
o monticulados se permitirá capacidades de alivio de la válvula de seguridad sea de 027-94-EM
hasta un 30% menor
Las válvulas de seguridad para tanques superficiales deberán activarse a un valor no Numeral [Link] de la NTP321.123, de acuerdo
menor que el flujo nominal en pies cúbicos por minuto de aire a 16°C (60°F) y 101 con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
18 KPa (14.7 psia) y antes que la presión supere el 120% de ajuste mínimo de presión de 065-2008-EM en concordancia con el X
inicio de apertura permitido para el dispositivo. Esto no incluye el 10% de tolerancia Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
permisible al fabricante de la presión de ajuste marcada sobre la válvula. 027-94-EM

La válvula de seguridad está marcada de modo claro y permanente con la presión en

MPa manométrica o psig del ajuste de inicio de apertura de la válvula, la capacidad Numerales [Link] y [Link] de la NTP321.123,
de acuerdo con el artículo 19° del Decreto
de flujo nominal en pies cúbicos por minuto de aire a 16°C (60°F) y a 101 KPa (14.7
19 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
psia) y el nombre y el número del catálogo del fabricante. Asimismo, la válvula de el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
seguridad deberá haber sido diseñada para minimizar la posibilidad de que sea N° 027-94-EM
alterado su ajuste.

A3. REGULADORES
Los reguladores de etapa única, de segunda etapa*, integrales de dos etapas* y los de
servicio de 2 psi, están equipados con:
 Una válvula de alivio de presión integrada en el lado de la salida de la presión, Numerales 5.3.1 y 5.3.2 de la NTP 321.123, de
con ajuste de presión según UL 144 o equivalente, ó acuerdo con el artículo 19° del Decreto
20  Un dispositivo integrado de cierre por sobrepresión según la norma UL 144 o Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
equivalente. Tal dispositivo contará con rearme manual. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
* Se permitirá que reguladores de capacidad mayor que 147kW (500000Btu/h) N° 027-94-EM
posean un dispositivo adicional de protección por sobrepresión (según NFPA 54
(ANSI Z223.1)).
Numeral 5.3.4 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los reguladores de primera etapa, deberán estar equipados con una válvula de alivio con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
21 de presión integrada en el lado de la salida de la presión, con ajuste de presión según 065-2008-EM en concordancia con el
UL 144 o equivalente. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.3.5 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los reguladores de alta presión con capacidad asignada de más de 147 Kw (500,000 con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
22 Btu/h), autorizados para usar en sistemas de dos etapas, deberán estar equipados con 065-2008-EM en concordancia con el X
una válvula de seguridad integral o con una válvula de seguridad separada. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027- 94-EM
Numeral 6.6.1 (d) de la NTP 321.123, de
El vapor de GLP se envía por tuberías hacia el interior de edificios, a presiones no acuerdo con el artículo 19° del Decreto
23 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
mayores a 138 kPa (20 psig). el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

A4. CONEXIONES Y ACCESORIOS

Numeral 5.4.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques de 7.57 m3 (2,000 gal) de capacidad de agua o menos cumplirán con los con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
24 requerimientos de conexiones y accesorios para tanques indicadas en la Tabla 3 de la 065-2008-EM en concordancia con el X
NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

A5. ACCESORIOS DE MEDICIÓN DE NIVEL DE LÍQUIDO

Los tanques llenados por volumen cuentan con dispositivos de medición del nivel de
líquido como medidores fijos de nivel máximo de líquido o medidores variables con Numerales 5.5.1 y 5.5.2 de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
tubo deslizante, rotativo o tipo flotante (o una combinación de tales medidores) y los
25 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
tanques tienen marcado de modo permanente, adyacente al medidor fijo del nivel del el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
líquido o sobre su placa de identificación, la capacidad de porcentaje de llenado N° 027- 94-EM
indicado para el medidor respetando la Tabla 18: Capacidad del tanque.
Los dispositivos de medición de líquido que requieran de una purga del producto Numeral 5.5.4 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
hacia la atmósfera, deberán estar diseñados de modo que el orificio máximo hacia la
26 065-2008-EM en concordancia con el X
atmósfera de la válvula de purga no sea mayor que el tamaño de un orificio de una Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
broca Nº 54. 027-94-EM

A6. MEDIDORES DE PRESIÓN

Los manómetros deberán estar fijados directamente al orificio del tanque o a una
válvula o accesorio que se encuentre directamente fijado a dicha abertura. Numeral 5.6 de la NTP 321.123, de acuerdo con
el artículo 19° del Decreto Supremo N° 065-
27 Nota: Si el diámetro de la abertura en el tanque para la conexión al manómetro es 2008-EM en concordancia con el Reglamento X
mayor al agujero de calibre Nº 54, deberá proveerse de una válvula de exceso de flujo aprobado por Decreto Supremo N° 027-94-EM
para la conexión del tanque.
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
A7. OTRAS CONEXIONES DEL TANQUE
Las aberturas de los tanques deberán estar equipadas con alguno de los siguientes
elementos:
a) Una válvula de cierre positivo en combinación con una válvula de exceso de flujo Numeral 5.7.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
o con una válvula de retención taponada. con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
28 b) Una válvula interna taponada. 065-2008-EM en concordancia con el
c) Una válvula de retención taponada. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
d) Una válvula de exceso de flujo de extracción de líquido comandada, generalmente 027-94-EM
cerrada y taponada, con provisiones que permitan su actuación externa.
e) Un tapón, una brida ciega o una contrabrida taponada.

A8. PROTECCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL TANQUE

Todas las aberturas del tanque están equipadas con válvulas internas o con válvulas
de cierre positivo, válvulas de retención, excepto aquellas utilizadas para los Numeral 5.8.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
dispositivos de alivio de presión, dispositivos medidores de nivel de líquido, con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
29 manómetros, válvulas de doble de retención, combinación de válvulas de retención 065-2008-EM en concordancia con el X
y válvulas de exceso de flujo de retorno de vapor, válvula de exceso de flujo de Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
extracción de líquido comandadas y aberturas taponadas y cumplen con los literales 027-94-EM
a), b), c), d), e) y f) del numeral [Link] la NTP 321.123.
Numeral 5.8.4 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
30 Todo tanque de almacenamiento deberá estar provisto de un manómetro. 065-2008-EM en concordancia con el X
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

B. OBLIGACIÓN NORMATIVA REFERIDA A LA INSTALACIÓN DEL TANQUE DE GLP

B1. UBICACIÓN DE TANQUES
Numerales 6.1.1 y 6.1.2 de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
31 Los tanques estarán ubicados en el exterior de los edificios. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

Los tanques estarán perfectamente nivelados, sin techo y con un espacio lateral libre Numerales 6.1.1 y 6.1.2 de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
de al menos 50 % del perímetro, cumpliendo con las distancias de seguridad señalada
32 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
en la Tabla 7. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. N° 027-94-EM

Las instalaciones conformadas por tanques múltiples, de capacidad agregada de 501 Numerales 6.1.6 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
galones o más, compuestas por tanques individuales de capacidades menores a 125
33 065-2008-EM en concordancia con el
galones, cumplen con las distancias mínimas establecidas en la Tabla 7 y con los Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
lineamientos normativos establecidos en el numeral 6.1.6 de la NTP 321.123 027-94-EM
Numerales 6.2.4 (b) de la NTP 321.123,
Alrededor de los tanques no existirá materiales combustibles sueltos o amontonados, de acuerdo con el artículo 19° del Decreto
34 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
malezas, ni pastos altos y secos a menos de 3 m. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
En la instalación de los tanques no refrigerados no se construirán alrededor o sobre Numeral 6.2.8 de la NTP 321.123, de acuerdo
éstos, estructuras tales como paredes contra incendios, cercos, barreras de tierra u con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
35 otra estructura similar, a menos que cumplan con el numeral 6.2.8 de la NTP 065-2008-EM en concordancia con el X
321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. 027-94-EM

B2. UBICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE TRANSFERENCIA

Numeral 6.3.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las operaciones de transferencia de líquido a tanques se realizarán solamente en el con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
36 065-2008-EM en concordancia con el X
exterior de edificios o estructuras. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.3.1 (b) de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
37 No se encaminará la manguera de transferencia por el interior o a través de edificio. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

B3. PROTECCIÓN DE TANQUES Y ACCESORIOS

Numerales 6.4.2 y 6.4.5 de la NTP 321.123, de
Los accesorios de operación, serán accesibles y se protegerán del daño que puedan acuerdo con el artículo 19° del Decreto
38 provocar los vehículos a los tanques de GLP y a los sistemas de los cuales ellos Supremo N° 065-2008-EM en concordancia X
forman parte. con el Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 027-94-EM
39 Los tanques estarán pintados en forma adecuada y protegidos de la acción de Numerales 6.4.4 y 6.4.6 de la NTP 321.123, de X
elementos atmosféricos, en colores claros según NTP 399.009 y cuentan en su cuerpo acuerdo con el artículo 19° del Decreto
con la frase “GAS COMBUSTIBLE NO FUMAR” según la NTP 399.010-1. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nota: No aplicable a tanques enterrados o monticulados. N° 027-94-EM
Numeral 6.4.7 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques estarán anclados en forma segura en las instalaciones donde es necesario con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
40 065-2008-EM en concordancia con el X
prevenir la flotación. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.11 de la NTP 321.123, de acuerdo
Todos los equipos y componentes metálicos que se encuentran enterrados o en con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
41 065-2008-EM en concordancia con el
montículo, están recubiertos o protegidos y mantenidos, para minimizar la corrosión. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

B4. INSTALACIÓN DE TANQUES HORIZONTALES

Los tanques horizontales estarán instalados sobre estructuras de albañilería u otros Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
soportes estructurales no combustibles y tales soportes estarán ubicados sobre con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
42 cimientos de concreto o mampostería, cumpliendo con los requisitos establecidos en 065-2008-EM en concordancia con el X
el numeral [Link] de la NTP 321.123. Nota: No aplicable a tanques enterrados o Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
monticulados. 027-94-EM

Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo

Los tanques que tienen interconexiones para líquidos estarán instalados de modo tal con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
43 que, el nivel máximo de llenado permitido para cada tanque se encuentre en la misma 065-2008-EM en concordancia con el
altura. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques horizontales están instalados con soportes adosados y diseñados para con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
44 065-2008-EM en concordancia con el X
instalación permanente en servicio estacionario de acuerdo con la Tabla 12. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

B5. INSTALACIÓN DE TANQUES VERTICALES

Los tanques verticales con capacidad de agua mayor de 0,47 m3 (125 gal) al ser Numeral 5.1.12 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
diseñados para una instalación permanente en servicios fijos, contarán con soportes
45 065-2008-EM en concordancia con el
de acero para que el tanque sea montado y asegurado a bases de concreto o acero y Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
cumplen con el numeral 5.1.12 de la NTP 321.123. 027-94-EM

En adición de lo exigido para tanques horizontales, los tanques verticales con Numeral 6.4.9 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
46 capacidad de agua mayor de 0,47 m3 (125 gal), cumplirán con los requisitos del 065-2008-EM que modifica el Reglamento
numeral 5.1.5 de la NTP 321.123. aprobado por Decreto Supremo N° 027-94-EM
Numeral 6.4.9, literales (b) y (c) de la NTP
No se permitirá que los tanques verticales usados en servicio líquido, se conecten a 321.123, de acuerdo con el artículo 19° del
47 tanques horizontales y no se interconectarán los tanques verticales de diferente Decreto Supremo N° 065-2008-EM en
tamaño entre sí. concordancia con el Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 027-94-EM

B5. INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE SEGURIDAD

Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
La válvula de seguridad estará instalada de forma tal que entre ésta y el tanque o con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
48 065-2008-EM en concordancia con el X
entre ésta y el tubo de descarga no exista una válvula de corte. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Las descargas de las válvulas de seguridad contarán con un protector contra la lluvia Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
u otro elemento extraño, y el diseño de la apertura de desfogue de la válvula de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
49 seguridad protegerá al tanque o tuberías cercanas del impacto de las llamas (dado el 065-2008-EM en concordancia con el X
caso) conforme lo indica el numeral [Link] (a), (b) de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
Nota: El protector de lluvia no deberá restringir la descarga. 027-94-EM

Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo

Las válvulas de seguridad de los tanques con capacidad de agua de 125 galones o con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
50 más, se instalarán de modo que todo el gas liberado se ventee hacia arriba y sin 065-2008-EM en concordancia con el X
obstrucción alguna hacia el aire libre. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

B6. CONECTORES FLEXIBLES

Numerales 5.9.8 y 6.7 de la NTP 321.123, de
Los conectores flexibles y mangueras utilizadas como conectores flexibles, estarán acuerdo con el artículo 19° del Decreto
51 fabricados de un material que sea resistente a la acción del GLP tanto líquido como Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
vapor y se instalarán de acuerdo con las instrucciones del fabricante. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

B7. EQUIPOS ELÉCTRICOS

Numeral 6.20 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los equipos eléctricos fijos y cableados en áreas clasificadas, especificadas en la con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
52 Tabla 17 de la NTP 321.123, están de acuerdo con el Código Nacional de 065-2008-EM en concordancia con el
Electricidad o su equivalente en la NFPA 70. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica

B8. OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN

Numeral 6.21.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
No se instalarán equipos o aparatos, que produzcan llamas abiertas, u otras fuentes de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
53 065-2008-EM en concordancia con el X
ignición en casetas de bombas u otro lugar similar. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

B9. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO

Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
La instalación contará con caminos u otros medios de acceso para equipos de acuerdo con el artículo 19° del Decreto
54 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
emergencias, tales como equipos del Cuerpo de Bomberos. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
La instalación contará con al menos un extintor de polvo químico seco fabricado de Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
acuerdo con la NTP 350.026, comprobado por un laboratorio de pruebas de fuego acuerdo con el artículo 19° del Decreto
55 indicadas en la NTP 350.062, cuya capacidad mínima de extinción es de [Link] ó Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
alternativamente cuenta con extintor con sello o marca de conformidad que cumplan el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
con la ANSI/UL 299 y cuya capacidad de extinción cumpla con la ANSI/UL 711. N° 027-94-EM

C. OBLIGACIÓN NORMATIVA REFERIDA AL TIPO DE INSTALACIÓN

C1. TANQUES DE SUPERFICIE
La distancia horizontal desde la descarga de la válvula de seguridad a aberturas por Numerales 6.1.7 y 6.1.8 de la NTP 321.123, de
debajo, será igual o mayor a 1.5 m del tanque; y la distancia en cualquier dirección acuerdo con el artículo 19° del Decreto
56 medida desde la descarga de la válvula de seguridad o del venteo del medidor de Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
nivel o la conexión de llenado a fuentes de ignición o aberturas de aparatos de venteo el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
directo o tomas de aire para ventilación mecánica será igual o mayor a 3.0 m. N° 027-94-EM

Numeral 6.2.7 de la NTP 321.123, de acuerdo

Los tanques superficiales de GLP estarán ubicados a una distancia igual o mayor a con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
57 065-2008-EM en concordancia con el
1.8 m de la proyección horizontal de líneas eléctricas de más de 600 voltios. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

C2. TANQUES ENTERRADOS O MONTICULADOS

Numeral 6.2.3 (a) y (b) de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
58 Los tanques estarán ubicados en el exterior de edificios, sin edificaciones sobre ellos. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.2.3 (c) de la NTP 321.123, de
La distancia de separación entre los lados de los tanques adyacentes cumplirá con la acuerdo con el artículo 19° del Decreto
59 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
Tabla 7 de NTP 321.123, pero a no menos de 1.0 m. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.1.5 de la NTP 321.123, de acuerdo
El tanque enterrado estará ubicado a una distancia no menor de 3.0 m de edificios o con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
60 065-2008-EM en concordancia con el
líneas de propiedad. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.1.5 de la NTP 321.123, de acuerdo
El tanque monticulado deberá ubicarse a una distancia no menor de 1.5 m de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
61 065-2008-EM en concordancia con el
edificios o líneas de propiedad. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.4.6 de la NTP 321.123, de acuerdo
En la zona de almacenamiento de GLP se ubicará un letrero con la frase “GAS con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
62 065-2008-EM en concordancia con el
COMBUSTIBLE NO FUMAR” dimensionada según NTP 399.010-1. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.2.3 (e) de la NTP 321.123, de
En instalaciones de tanques de más de una fila, los cabezales de los tanques estarán a acuerdo con el artículo 19° del Decreto
63 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
una distancia de 3.0 m a más. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 5.8.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las conexiones de los tanques enterrados, se encontrarán ubicadas dentro de domos, con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
64 alojamientos o entradas de hombre (manhole), y estarán protegidas por una cubierta y 065-2008-EM en concordancia con el
cumplirán con el numeral 5.8.2 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
La descarga de la válvula de seguridad de los tanques enterrados de 2000 galones o con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
65 menos de capacidad de agua, se ubicarán dentro de su alojamiento y éste contará con 065-2008-EM en concordancia con el
rejilla de ventilación o equivalente. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
C3. TANQUES EN TECHOS
Numeral 6.4.11 de la NTP 321.123, de acuerdo
Se deberá comunicar por escrito al Cuerpo General de Bomberos de la localidad, con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
66 065-2008-EM en concordancia con el X
informando de la instalación de(los) tanque(s) de GLP. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.4.11 (b) de la NTP 321.123, de
El (Los) tanque(s) de GLP deberán tener una capacidad de agua máxima de 7.57 m3 acuerdo con el artículo 19° del Decreto
67 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
(2000 gal). el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.4.11 de la NTP 321.123, de acuerdo
La pintura intumescente usada como protección en la estructura metálica sobre la que con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
68 se ha instalado el tanque de almacenamiento de GLP, tiene una resistencia al fuego 065-2008-EM en concordancia con el X
de por lo menos 1,5 horas. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

La capacidad total de agua de los tanques de GLP instalados en el techo o terraza de Numeral 6.4.11 (c) de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
un edificio, deberá ser como máximo de 15,14 m3 (4000 gal) en un grupo, y en caso
69 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
de existir otro grupo de tanques de GLP, estos se encontrarán ubicados en el mismo el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
techo o terraza a más de 15m (50 pies). N° 027-94-EM
Numeral 6.4.11 (i), (j) y (k) de la NTP 321.123,
Los tanques ubicados en superficies estarán nivelados horizontalmente y con soportes de acuerdo con el artículo 19° del Decreto
70 asegurados a la estructura del edificio, diseñados con los mismos criterios sísmicos Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
que el edificio. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

La instalación del tanque deberá contar con un documento de Garantía Estructural Numeral 6.4.11 (l) de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
firmada por un Ingeniero Civil, que certifique que el techo donde se ubica el tanque,
71 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
es capaz de soportar el peso del tanque lleno de agua con los márgenes de seguridad el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
requeridos por los reglamentos locales. N° 027-94-EM
Los tanques deberán ubicarse en áreas donde exista libre circulación de aire; al Numeral 6.4.11 (m) de la NTP 321.123, de
menos a 3 m de aberturas de edificios (tales como ventanas y puertas) a nivel o por acuerdo con el artículo 19° del Decreto
72 debajo del nivel de la válvula de seguridad del tanque, y al menos a 6,1 m de entradas Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
(succión) de sistemas de ventilación mecánica y aire acondicionado, medido según la el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
trayectoria de GLP. N° 027-94-EM

Numeral 6.4.11 (n) y (o) de la NTP 321.123, de

La ubicación del tanque permitirá un fácil acceso a todas las válvulas y controles, con acuerdo con el artículo 19° del Decreto
73 espacio suficiente para el mantenimiento requerido, y además cuenta con escaleras Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
fijas u otro método seguro que permita llegar al mismo. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.4.11 (s) de la NTP 321.123, de
La instalación contará con un análisis de seguridad elaborado de acuerdo con el acuerdo con el artículo 19° del Decreto
74 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
apartado 6.22.2 de la NTP 321.123. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

D. OBLIGACIÓN NORMATIVA REFERIDA A INSTALACIONES CON TUBERÍAS DE GLP LÍQUIDO

D1. SISTEMAS DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS
Numerales 5.9.1 al 5.9.4 de la NTP 321.123, de
Los tubos y tuberías instalados cumplirán con los numerales 5.9.1, 5.9.2, 5.9.3 y 5.9.4 acuerdo con el artículo 19° del Decreto
75 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
de la NTP 321.123, según corresponda. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numerales 5.9.5 y 5.9.6 de la NTP 321.123, de
Los accesorios para los tubos y tuberías metálicas, cumplirán con los numerales 5.9.5 acuerdo con el artículo 19° del Decreto
76 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
y 5.9.6 de la NTP 321.123, según corresponda el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 5.9.8 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las mangueras, conexiones para manguera y conexiones flexibles cumplirán con el con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
77 065-2008-EM en concordancia con el X
numeral 5.9.8 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
78 Los tubos metálicos tendrán un espesor no menor a cédula 40. 065-2008-EM en concordancia con el X
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tubos y tuberías metálicos serán instalados en forma visible, en canaletas que con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
79 065-2008-EM en concordancia con el X
permitan su inspección y fácil identificación. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

80 Las uniones de los tubos metálicos roscados y soldados cumplirán con la Tabla 13 de Numeral [Link] (a) de la NTP 321.123, de X
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
la NTP 321.123. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] (i) de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
81 Las juntas en los tubos enterrados estarán soldadas. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
Para evitar la corrosión por par galvánico, en la instalación de las tuberías metálicas acuerdo con el artículo 19° del Decreto
82 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
de dos o más materiales distintos se protegerán adecuadamente. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
Los tubos y tuberías metálicas estarán instalados en superficie, soportadas y acuerdo con el artículo 19° del Decreto
83 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
protegidos contra daño físico ocasionados por vehículos. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
acuerdo con el artículo 19° del Decreto
Cualquier porción de la tubería en superficie que se encuentre en contacto con un
84 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con X
soporte o una sustancia corrosiva, estará protegida contra la corrosión. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
Los tubos y tuberías metálicas estarán enterrados con 300 mm (12 pulgadas) de capa acuerdo con el artículo 19° del Decreto
85 mínima, o se incrementará l X a cubierta mínima a 460 mm (18”) si se esperan daños Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
al tubo o a la tubería por fuerzas externas. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
Se instalarán una cubierta mínima de 300 mm (12 pulgadas) sobre los tubos y acuerdo con el artículo 19° del Decreto
86 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
tuberías metálicas que estén dentro de un conducto. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de
Las tuberías metálicas enterradas que se ubican por debajo de caminos de entrada, acuerdo con el artículo 19° del Decreto
87 caminos o calles, serán tomadas en cuenta ante la posibilidad de daño ocasionado por Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
vehículos. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.10 de la NTP 321.123, de acuerdo
Luego del montaje, los sistemas de tubos y tuberías (incluidas mangueras), serán con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
88 065-2008-EM en concordancia con el X
probados y se demostrarán que están libres de fugas. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

D2. PUNTO DE TRANSFERENCIA DESPLAZADO

El punto de transferencia desplazado se ubicará conforme a la Tabla 11 de la NTP Numerales 6.3.1 y 6.3.3 de la NTP 321.123, de
321.123 (excepto la parte A) acuerdo con el artículo 19° del Decreto
89 Nota: La distancia de la parte B, C, D, E é I, podrán ser reducidas a la mitad cuando Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
se incorpore las provisiones de transferencia de baja emisión del numeral 6.23.4 de la el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
NTP 321.123. N° 027-94-EM

Numeral 6.4.11 (f) de la NTP 321.123, de

La línea de llenado hasta el tanque se instalará completamente externa al edificio. acuerdo con el artículo 19° del Decreto
90 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM
Numeral 6.4.11 (h) de la NTP 321.123, de
La conexión de llenado contará con una caja de protección metálica con llave acuerdo con el artículo 19° del Decreto
91 manejada por personal autorizado. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

La línea de llenado del tanque contará con los siguientes accesorios: válvula de Numeral 6.4.11 (q) de la NTP 321.123, de
llenado con válvula de retención, tapón de la válvula de llenado, dos válvulas de acuerdo con el artículo 19° del Decreto
92 Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
control y válvula de alivio hidrostático. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. N° 027-94-EM
Numeral 6.4.11 (r) de la NTP 321.123, de
Las conexiones de llenado para líquido y vapor se encuentran marcadas y etiquetadas acuerdo con el artículo 19° del Decreto
93 en forma visible. Supremo N° 065-2008-EM en concordancia con
Nota: Aplicable a tanques instalados en techo. el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 027-94-EM

D3. VÁLVULA DE ALIVIO HIDROSTÁTICO

94 Las válvulas de alivio hidrostático deberán estar diseñadas para aliviar la presión que Numeral 5.10 de la NTP 321.123, de acuerdo
puede desarrollarse en la sección de la tubería de líquido entre válvulas de corte que con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
están cerradas y tiene una presión de ajuste no menor de 2,8 MPa manométrica (400 065-2008-EM en concordancia con el
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
psig) o mayor de 3,5 MPa manométrica (500 psig) a menos que sea instalada en 027-94-EM
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
sistemas diseñados para operar por encima de los 2,4 MPa manométrica (350 psig),
en cuyo caso deberán estar ajustadas a no menos del 110 % ni a más del 125 % de la
presión de diseño del sistema.
D4. INSTALACIÓN DE VAPORIZADORES
Numeral 5.15.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
El diseño y construcción de los vaporizadores a fuego directo cumplirán con el con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
95 065-2008-EM en concordancia con el
numeral 5.15.2 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.15.7 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los vaporizadores a fuego directo contarán con una válvula de alivio de presión de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
96 resorte cargado, que provea una capacidad de descarga en concordancia con el 065-2008-EM en concordancia con el
apartado 5.15.7 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.15.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
La válvula de alivio de presión en los vaporizadores a fuego directo estará ubicada de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
97 modo que no está expuesta a temperaturas mayores que 60 ºC (140 ºF) y no se han 065-2008-EM en concordancia con el
utilizado dispositivos de tapón fusible. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.17.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los vaporizadores de fuego directo de cualquier capacidad estarán ubicados de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
98 065-2008-EM en concordancia con el
acuerdo con la Tabla 14 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.17.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
La habitación para el vaporizador de fuego directo no tendrá ningún drenaje hacia con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
99 065-2008-EM en concordancia con el
una alcantarilla o sumidero que esté compartida con otra estructura. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.17.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las descargas de las válvulas de alivio de presión en los vaporizadores de fuego con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
100 directo, serán conducidas por tuberías hacia un punto fuera de la estructura o 065-2008-EM en concordancia con el
edificación. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.17.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
El vaporizador de fuego directo estará conectado hacia el espacio líquido o al espacio con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
101 065-2008-EM en concordancia con el
líquido y vapor del tanque. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.17.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
Se contará con una válvula de cierre manual en cada conexión del tanque que con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
102 065-2008-EM en concordancia con el
alimenta al vaporizador. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

E. OBLIGACIONES ADICIONALES PARA TANQUES MAYORES A 2,000 GALONES DE CAPACIDAD

Los tanques de más de 7.57 m3 (2000 gal) de capacidad de agua, contarán con una Numeral 5.1.9 de la NTP 321.123, de acuerdo
abertura para un medidor de presión (manómetro), con conexión roscada de ¼” con con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
103 065-2008-EM en concordancia con el
rosca NPT y orificio Nº 54, o en su defecto con una conexión roscada de ¾” Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
mediante válvula de nivel. 027-94-EM
Numeral 5.4.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques de más de 7.57 m3 hasta 15.14 m3 (2,001 gal a 4,000 gal) de capacidad con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
104 de agua, en ubicaciones diferentes a plantas industriales, cumplirán con los requisitos 065-2008-EM en concordancia con el
de conexiones y accesorios indicados en la Tabla 3 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 5.8.3 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las conexiones de entrada y salida de los tanques de más de 7.57 m3 (2,000 gal) de con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
105 capacidad de agua contarán con una etiqueta o sello que indiquen que se comunican 065-2008-EM en concordancia con el
con el espacio de vapor o de líquido. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

En tanques mayores a 2000 galones de capacidad de agua, la descarga de la válvula Numerales 6.5.1 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
de seguridad se conducirá verticalmente hacia arriba hasta 2.1 m.
106 065-2008-EM en concordancia con el
Nota: La medida se toma desde la parte superior del tanque superficial y desde el Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
nivel del piso terminado, de ser enterrado. 027-94-EM
Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
La tubería de descarga de la válvula de seguridad estará soportada y protegida contra con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
107 065-2008-EM en concordancia con el
daño físico, además cumplirá con el numeral [Link] de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

F. OBLIGACIONES ADICIONALES PARA TANQUES MAYORES A 4,000 GALONES DE CAPACIDAD

Numeral 5.4.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los tanques de más de 15.14 m3 (4000 gal) de capacidad de agua estarán equipados con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
108 con los requerimientos de conexiones y accesorios indicados en la Tabla 4 de la NTP 065-2008-EM en concordancia con el
321.123 y cumplirán con los requisitos establecidos en el numeral 5.4.2. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
 Marque
N° DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO TÉCNICO Y/O DE SEGURIDAD BASE LEGAL con X si
aplica
Los tanques mayores de 15,14 m3 (4,000 gal) de capacidad de agua estarán
equipados con los siguientes accesorios: Una válvula de alivio interna del tipo de Numeral 5.4.4 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
resorte, completamente interna tipo al ras o una válvula de alivio de presión externa,
109 065-2008-EM en concordancia con el
un medidor fijo de nivel máximo de líquido, un medidor de nivel flotante, rotativo, de Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
tubo deslizante, o una combinación de estos medidores, un medidor de presión 027-94-EM
(manómetro) y un medidor de temperatura. (termómetro).
Los tanques de 151.41 m3 (40000 gal) o más de capacidad de agua, estarán Numeral [Link] de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
equipados con una válvula de seguridad del tipo de resorte cargado o con una válvula
110 065-2008-EM en concordancia con el
de seguridad operada por piloto que cumple con el numeral [Link] (b) de la NTP Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
321.123. 027-94-EM
Los sistemas de almacenamiento de tanques con una capacidad agregada de agua de
más de 15.14 m3 (4000 gal) que utilicen una línea de transferencia de líquido de 39 Numeral 6.9 de la NTP 321.123, de acuerdo con
el artículo 19° del Decreto Supremo N° 065-
111 mm (1-1/2 pulgadas) o mayor y una línea de compensación de presión de vapor de 32 2008-EM en concordancia con el Reglamento
mm (1-1/4 pulgadas) o mayor, serán equipadas con válvulas de cierre de emergencia aprobado por Decreto Supremo N° 027-94-EM
las mismas que cumplirán con el Numeral 6.9 de la NTP 321.123.
Las válvulas de cierre de emergencia serán aprobadas y tendrán incorporado todos los Numeral 5.9.12 de la NTP 321.123, de acuerdo
con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
medios de cierre siguientes: Cierre automático a través de un actuador térmico
112 065-2008-EM en concordancia con el
(fuego), cierre manual desde una ubicación remota y un cierre manual en la ubicación Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
de la instalación. 027-94-EM
Numeral 5.9.13 de la NTP 321.123, de acuerdo
Los elementos fusibles que se utilicen, tendrán un punto de fusión que no excede los con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
113 065-2008-EM en concordancia con el
121 °C (250 °F). Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

Las válvulas internas en servicio líquido que han sido instaladas en tanques mayores Numeral 6.8 de la NTP 321.123, de acuerdo con
el artículo 19° del Decreto Supremo N° 065-
114 de 15.14 m3 (4000 galones) de capacidad de agua cumplirán con los requerimientos 2008-EM en concordancia con el Reglamento
del numeral 6.8 de la NTP 321.123. aprobado por Decreto Supremo N° 027-94-EM
Numeral 6.22.2 de la NTP 321.123, de acuerdo
La instalación contará con un sistema de protección contra incendios. con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
115 El método de protección contra incendio deberá ser especificado en una reseña escrita 065-2008-EM en concordancia con el
sobre la prevención de fuga del producto y preparación contra incidentes. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

G. OBLIGACIONES ADICIONALES EN PLANTAS INDUSTRIALES DE GLP

Numeral 5.4.3 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las conexiones de entrada y salida de tanques instalados en las plantas industriales, con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
116 cumplirán con los requisitos de conexiones y accesorios indicados en la Tabla 4 de la 065-2008-EM en concordancia con el
NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM
Numeral 6.15 de la NTP 321.123, de acuerdo
Las plantas de almacenamiento a granel y sistemas industriales para GLP cumplirán con el artículo 19° del Decreto Supremo N°
117 065-2008-EM en concordancia con el
con el numeral 6.15 de la NTP 321.123. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
027-94-EM

Nota: El titular o Representante Legal de las instalaciones de Consumidor Directo de GLP o Red de distribución de GLP
deberá firmar la presente Guía, en señal de aceptación y cumplimiento de la normativa vigente.

Nota: La verificación de los requerimientos de instalación de los tanques y sistemas de GLP que no se encuentren
establecidos en la presente guía, deberán ser realizados de acuerdo a la NTP 321.123.

___________________________________ ________________________________________
Nombre y Firma del Titular o Nombre y Firma del Profesional Responsable
Representante Legal del Agente de la instalación de los tanques