Caracas - República Bolivariana de Venezuela N.
° 438 / Octubre 2020
La revista de las niñas y los niños de la Patria Bolivariana
Guaicaipuro
un símbolo
de la resistencia
Págs. 2 y 3
Avanza la educación
a distancia
Págs. 8 y 9
El satélite
Simón Bolívar
es alta tecnología
Págs. 10 y 11
Lavo mis manitos
Pág. 13
@RTricolor2020
Amigos de la Revista Tricolor
alegriatricolor2020@[Link]
LA EDUCACIÓN
CONTINÚA
PATRIMONIO CULTURAL DE VENEZUELA
HUGO RAFAEL CHÁVEZ FRÍAS
Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana
NICOLÁS MADURO MOROS
En pocas palabras Personajes
1 2
Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela
La educación Guaicaipuro ARISTÓBULO ISTÚRIZ ALMEIDA
es resistencia un símbolo de Ministro del Poder Popular para la Educación
la resistencia JOSEFINA MEDINA
Directora General del Despacho
ROSÁNGELA OROZCO RONDÓN
Viceministra de Educación
Ciencia y conciencia Fauna venezolana
4 5
GISELA TORO DE LARA
Los planetas Perico Viceministra de Educación Inicial y Primaria
multicolor NANCY ORTUÑO
Viceministra de Educación Media
JORGE ADRIÁN C. PÉREZ J.
Viceministro de Comunidades Educativas y Unión con el Pueblo
EDUARDO ADOLFO HURTADO LEÓN
Viceministro de Instalaciones y Logística
Cantando con Tricolor Grandes temas
6 8
DANIEL JESÚS CUSTODIO SIJNTYE
Con cariño Avanza la Director General de Recursos para el Aprendizaje
a Tricolor educación
a distancia TRICOLOR
HUGO COLMENARES
Director
NÉSTOR CURRA ARCINIEGAS
Somos América Asesor Editorial
Somos Abya Yala
10 12
GERSLING GRAU CANELÓN
Historia del Los perros ROSA SÁNCHEZ CASTILLO
satélite Simón hambrientos Periodistas y Redactoras
JOSÉ MIGUEL GARCÍA
Bolívar MARCO JULIO MAYAUDÓN
GABRIELA JIMÉNEZ
KARINA FERNÁNDEZ
13 14
YVETT RONDÓN
Caja de poesía Generación de Oro MINISTERIO DEL PODER POPULAR
Lavo mis Un buen paseo PARA CIENCIA Y TECNOLOGÍA
manitos MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DE ATENCIÓN DE LAS AGUAS
Colaboradoras y colaboradores
ALEJANDRA HERRERA
MARÍA FERNANDA OYUELA
15 16
La magia de los libros Qué bien sabe mi país SANDRA TRIANA
INDIRA BELLO
El corazón de Arepas al gusto GILBERTO ESCALONA
las piedras Equipo Editorial, Diseño, Ilustración y Diagramación
MIGUEL RAÚL GÓMEZ
Corrección de textos
TRICOLOR DIGITAL
Contraportada interior/ Visita el portal del MPPE
Jugar a jugar Puedes leer y descargar nuestras ediciones.
Pueblos
Indígenas Depósito legal: PP76-0744
Caracas, República Bolivariana de Venezuela
Rafael Rivero Oramas
Director Fundador: 1904 - 1992
Ministerio del Poder Popular para la Educación • Publicación gratuita Fundada el 24 de marzo de 1949
71 años de historia.
En pocas palabras
Educacion en esistencia
El nuevo año escolar 2020-2021 se ha iniciado en medio de la pandemia y se han
incorporado nuevos mecanismos para fortalecer la educación a distancia. Sigue el
programa #CadaFamiliaUnaEscuela. El aprendizaje y la formación de niñas y niños se
desarrolla con el acompañamiento de padres y madres, y con la orientación de los
docentes para trabajar en casa.
Surgen ahora en las escuelas de Venezuela, un espacio denominado Puntos de
Apoyo Pedagógico, donde docentes, familias, educandos y organizaciones sociales se
encuentran y acompañan el proceso de enseñanza-aprendizaje en casa. Se organiza
los espacios y horarios por grados; niveles y modalidades y se intercambian
experiencias, dudas e intereses con alegría y mucha solidaridad.
El uso y gusto de la lectura es muy impor-
tante para el desarrollo del conocimiento y
la valoración de la ciencia y la tecnología.
El apoyo pedagógico atiende a esos pro-
pósitos. El estímulo de la curiosidad es
fundamental para descubrir ese mundo
rico de la información en este momento
y en las nuevas etapas de la pos-
pandemia que están por venir.
Niñas y niños llenos de
curiosidad, que valoran el
conocimiento con emoción:
son invitados de Tricolor a
escribir y contar sus viven-
cias y experiencias para
compartirlas y crecer con
sus compañeros, familias
y comunidad.
1
Personajes
Guaicaipuro
UN SÍMBOLO DE LA RESISTENCIA
Néstor Curra Arciniegas
“Na' na Kari' ña rotte, mojkarote, choto mojkaro mantú.”
“¡Solo nosotros somos Kariña, ellos son chotos o extranjeros!”
Valiente cacique, Guaicaipuro fue un jefe Contrajo matrimonio con Urquia y se fue
guerrero caribe, de origen taima, líder de varios a vivir a Suruapo, en las cercanías de lo que
pueblos indígenas. Originario del grupo Teques, hoy es Paracotos. Guaicaipuro tuvo tres hijos;
fue criado y formado por el cacique Catuche. uno de ellos Baruta quien recibió de manos
Al morir Catuche, Guaicaipuro pasa a liderar de su madre el penacho con plumas rojas,
la tribu con tan solo veinte años de edad. tras morir su padre en combate.
En 1562 expulsan del valle de Caracas
a los invasores colonialistas españoles, en
una feroz resistencia de nuestras tribus
caribes, comandadas por los jefes guerreros
Guaicaipuro, Paramaconi y Terepaima. Estos
caciques controlaban el valle de Caracas y las
montañas que lo rodean, donde había cuevas
subterráneas para la defensa.
Guaicaipuro creó una coalición de tribus
indígenas de la región central del país para
defender la tierra de la invasión española. Se
convierte así en jefe de
los caciques Tiuna, Nai-
guatá, Guaicamacuto,
Chacao, Terepaima, Catia,
Aramaipuro y Paramaconi.
Venció a varios jefes mili-
tares invasores coloniales espa-
ñoles: el Coronel Juan Rodríguez
Suárez, el Almirante Diego García
de Paredes, el Capitán Luis Narváez
y Francisco Fajardo.
2
Guaicaipuro de la etnia Teque, murió Paracotos, estado Miranda. Hoy es uno los
asesinado en su aldea de Suruapai, a manos símbolos de la resistencia de nuestros abuelos
del soldado español Francisco Infante, en a indígenas que inspiran y alimentan la defensa
la orilla de la quebrada Paragoto, actual de nuestra soberanía.
¡Manto!
¡Madre Tierra, somos
fuerza india
¡Aquí nadie se rinde
ahora!
¡Nosotros somos
gente!
¡Tus manos en el
corazón!
¡Ordene usted mi
conciencia!
(Extracto de Ayer y hoy Guaicaipuro, de Flaminio Hernández Toloza)
Ilustración de Adriana Palencia, tomada del libro La primera Caracas y sus
esquinas históricas, página 13. Fundación Editorial el perro y la rana, Caracas, 2017.
Ilustración, sin autor. CRAI Liceo Nacional Santa Cruz, página web podcast.
3
Ciencia y conciencia
Rosa Sánchez Castillo
Sistema Solar está formado por un Sol y ocho
planetas que orbitan a su alrededor y también
giran sobre sí mismos. Neptuno: Es gaseoso, muy
Los planetas son muy diferentes entre sí. Los y el más distan helado
te del S
científicos han descubierto cosas sorprendentes ol.
sobre ellos. l doble de grande qu
¿Te gustaría conocerlos? elgados, es casi e e Neptu
llos d ani
no.
de
no: Es
los compuestos
Ura d e g as, tiene anil
bola hielo.
E s una a c itos de
:
no s de p e d
tur ed
neta más grand el Sistema Solar.
Sa millone s el p la
por ter: E
Júpi
ivamente cerca
” y e stá relat o podría alberg de la Tierra. L
ojo pudo ar vida. I o
n eta r creen que ivir ahí. ncluso s científi
la v espe cos s
a n “p porque s vayan a ran
que
e
llam en él ersona a l S ol. Es el ún ico q
: Lo sado nas p dad ue tien
te u u pr oximi e ser
a r ter e a lg o r s es v
M n in turo a p s . ivos
et ra le
ha el fu pla
n a tu el más caliente: sus
en rc er villas n a l Sol, pero gase
te ara a no s
el ce rc
s m s
a : E d de a má
r a et primer planeta más cerc
er id lan r. : Es el ás pequeño.
Ti infin p
o calo cu r io
el m
a de
l So
d r E s
e u n el Me l.
e g ar
s p
ca
jan l
de s: E
es
no nu
Ve
4 El Sol
Fauna venezolana
Perico
multicolor Gersling Grau Canelón
Hapalopsittaca amazonina es un pequeño
perico multicolor que habita en bosques
nublados y lluviosos de los Andes de Táchira y
Mérida, alimentándose de fruta, flores y
semillas, de la familia Psittacidae.
Se distingue por el rojo opaco de su cara
y la coronilla, tiene el pecho amarillento, los
ojos parduzcos. Su plumaje en el dorso,
flanco, vientre y alas es de color verde oliva;
también luce tonos azulados, negros y
rojizos en sus alares, la cola es carmesí con
la punta azul y el pico gris pálido.
Vuela muy alto en el dosel del bosque,
en bandadas que van de cinco a treinta
pericos, mide unos 24 centímetros. Está en
peligro de extinción y fue incluido entre las
diez prioridades para la conservación de
aves en Venezuela.
5
Cantando con Tricolor
Letra y música:
José Miguel García
RITMO: MERENGUE VENEZOLANO “5/8” Marco Julio Mayaudón
I Por eso le doy las gracias
La revista tricolor A ese equipo y su labor,
Es cuna de la enseñanza Recursos de Aprendizaje
En el mundo la mejor Tricolor es su pasión. (Bis)
Y Venezuela es su casa. (Bis)
Y los niños de mi patria IV
Aprenden con canción, Si quieres saber de ciencias
Poemas historias inéditas Y también de formación
Y con mucha narración. (Bis) El maestro como líder
Lo encuentras en tricolor. (Bis)
II Por ese amor a la patria
En todas sus ediciones TE dejo mi inspiración,
Sin falta hemos de encontrar Mi Venezuela te arrulla
Historia, Ciencia, Gramática Y te canta esta canción. (Bis)
Y Cultura General (Bis).
Teatro, Música y Danza
RITMO: MERENGUE VENEZOLANO “5/8”
Efemérides también,
TONALIDAD: Re Mayor “D”
Todo aquel que la revisa
Aprende mientras la lée (Bis).
G | D | A7 | D D7 | G Gm | D B7 | Em7 A7 | D | % |
III
Con valor y mucho amor % | % | % | B7 | Em7 | G | A7 | % | D | Em7 | F#m7 |
Ella siempre se destaca
Y en cada escuela que llega B7 | Em7 | G | A7 | % | D ||: F#7 | Bm | E7 | A7 | G |
Es símbolo de esperanza
(Bis). D | A7 | D :||
66
Este tema nace como un homenaje a la Revista Tricolor donde se exalta la importancia de la misma puesto que su valor literario es de
un alto impacto en la educación venezolana, sus creadores José Miguel García y Marco Julio Mayaudón, docentes especialistas en
Cultura, músicos y fieles lectores de la revista Tricolor, se inspiraron en las secciones que muy bien la representan y por el amor que
sienten hacía ella los Docentes, Niños, Niñas, Adolescentes y Adultos. Este tema es un “Merengue Venezolano”, ritmo único en el
mundo, con medida a 5/8.
Letra y Música José Miguel García y Marco Julio Mayaudón.
7
Grandes temas
Avanza la educación a distancia
Rosa Sánchez Castillo
La educación a distancia se desarrolla a través del programa preventivo y
pedagógico “Cada Familia Una Escuela”, el cual avanza por el súper canal de la
televisión educativa Vive TV, con el fin de garantizar el acceso a la educación de
los estudiantes de la Patria Bolivariana.
Tras una serie de consultas el Gobierno de la República Bolivariana de
Venezuela mantuvo la decisión de retomar el regreso a clases año escolar
2020-2021 desde el hogar, y dejó abierta la posibilidad de seguir avanzando en
la educación a distancia con clases semipresenciales para enero de 2021.
8
En su continuación este método pedagógico de enseñanza a distancia
cuenta con el respaldo del 80% de madres, padres
Loremy ipsum
representantes. Plataformas
tecnológicas además de planes formativos como el Programa Educativo Canaima,
Colección Bicentenario, Bolso Escolar, páginas web, cuentos y otros programas
sociales como el PAE, son garantes de esta exitosa metodología de estudio.
El Ministerio del Poder Popular para la Educación adecuó los requerimientos
técnicos y didácticos para garantizar las clases a distancia en medio del
aislamiento social por la covid-19, a través del uso intensivo de las tecnologías
como el Aula Virtual Vive TV, que junto a las redes sociales, conforman una gran
plataforma para brindar y garantizar la educación de calidad y productiva.
9
Tricolor reporta
Historia del satélite
Simón Bolívar Gabriela Jiménez (*)
¿Sabías que el satélite Simón Bolívar,
estuvo casi 12 años en el espacio? Es el
primer satélite artificial que Venezuela puso
en órbita en el espacio exterior.
Un satélite es un cuerpo que orbita, o
gira, alrededor de otro cuerpo que se
encuentra en el espacio sideral.
Nació en Venezuela y se lanzó en China
A partir del año 2005, Venezuela y
China concretaron un acuerdo entre
Venezuela y China para la construcción y
la puesta en órbita de la primera tecno-
logía espacial venezolana con la exigencia
de que fuera controlado por especialistas
venezolanos.
Tres años después, el 29 de octubre
de 2008, se lanzó el satélite Simón Bolívar,
mejor conocido como Venesat-1 (a partir
de Venezuela + SAT ‘satélite’ + 1 ‘primer’),
dentro de un cohete llamado “Larga
Marcha 3B” que despegó desde el
Centro Espacial de Xichang, en China.
Tuvo la misión de proporcionar servicios
de telefonía e internet a Venezuela y a
otros países de Latinoamérica y el Caribe.
10
Tricolor reporta
En Venezuela, se construyeron dos
estaciones de control, están ubicadas en
la base aeroespacial Capitán Manuel Ríos,
en El Sombrero, estado Guárico; y en el
Batallón de Infantería de Selva Mariano
Montilla, en Luepa, en el estado Bolívar.
Tecnología alta
Este satélite artificial asegura y acom-
paña la comunicación a distancia. Sirve
para la telemedicina, la educación, la
investigación en línea y la socialización
de conocimientos y las transmisiones de
los medios de comunicación.
Este maravilloso proyecto de teleco-
municaciones, comunicó, de manera
gratuita, y segura a miles de personas
de zonas históricamente excluidas de
estos servicios.
Para seguir conociendo:
Venezuela trabaja en el desarrollo de un
nuevo satélite de telecomunicaciones, que
llevará el nombre de Guaicaipuro, uno
de los más célebres guerreros indígenas
de Los Teques. Este satélite tendrá más
capacidad que el Venesat-1, lo que le
permitirá ofrecer mejor calidad y mayor
cantidad de servicios al pueblo venezolano.
(*) Ministra del Poder Popular para
Ciencia y Tecnología
11
Somos América Somos Abya Yala
Los perros hambrientos
Hugo Colmenares
Cuando yo era un niño llegó al tercer grado «Es una obra profunda para estas edades
de mi escuela Corazón de Jesús, el dramaturgo, escolares», dijo la maestra Manuela Pérez Pérez.
novelista y profesor de literatura Laurencio El escritor Gallardo Vega respondió: «Profunda e
Gallardo Vega, recién llegado de Chile. Quería inolvidable… los niños la recordarán durante toda
conversar con niños, porque allí recién estaban la vida…». Regresamos felices a nuestras casas a
matriculados en segundo grado sus hijos. Del contar la clase con un escritor, un libro y la novela.
bolsillo sacó la novela Los perros hambrientos, Han pasado más de cincuenta años y en mi
del escritor peruano Ciro Alegría. En ese tiempo la memoria está el aullido de perros y las ovejas
obra literaria iba a liceos, universidades y periódicos. atemorizadas por el ataque de pumas.
La novela Los perros hambrientos de Ciro
Alegría, se publicó en 1939. Alegría nació en
1909, en Sartimbamba, Huamachuco; y falleció
en Chaclacayo, Perú, en 1967. El primer capítulo
se intitula Perros tras el ganado y se lee así:
«El ladrido monótono y largo, agudo
hasta ser taladrante, triste como un
lamento, azotaba el vellón albo de las
ovejas, conduciendo la manada. Ésta,
marchando a trote corto, trisca (ruido de
las patas) que trisca el ichu duro,
moteaba de blanco la rijosidad gris
de la cordillera andina».
Novelistas y poetas latinoamericanos han comentado
la obra de Ciro Alegría. Mario Benedetti, uruguayo, dice: «Su
estilo sobrio, sensible e intenso, parece hallarse cómodo junto
al alma del indio…». Miguel Ángel Asturias, guatemalteco,
Premio Nobel de Literatura 1967, expresa: «Nosotros debemos a
Ciro Alegría, como escritor que se ocupó del indígena, la salud de la
vida de los indios y de sus costumbres».
Librerías del Sur ofrece una edición de bolsillo, de la editorial
Libresa, Ecuador. Alegría, igualmente, fue autor de literatura infantil, con
cuentos como La leyenda del nopal y El ave invisible que canta en la
noche. El editor dice: «En la fría y seca punta peruana se desarrolla una
historia de perros pastores y hombres».
12
Caja de poesía
Lavo mis manitos Karina Fernández
I VI
Llego el 15 de octubre A los niños y niñas siempre
y Venezuela lo Celebra vamos a ayudar
con el lavado de manos con programas educativos
cuidando nuestra tierra. que ayuden a conservar
II este vital líquido para el
El Ministerio de Atención mundo salvar
a las Aguas VII
hoy te quiere recordar Y ya para despedirme
que al lavarnos nuestras manos no me queda más que decir
el agua hay que ahorrar. que el agua es necesaria
III para poder sobrevivir.
Si usas una tacita
para tus manos enjuagar
recuerda que esa agua
se puede reutilizar.
IV
prevenimos enfermedades
y los gérmenes se van,
si lavamos nuestras manos
tenemos salud integral.
V
Tomar buenas decisiones
para el planeta salvar
lavando mis manitos
y el agua conservar.
13
Generación de oro
Un buen Gersling Grau Canelón
paseo Si los miembros familiares se sienten
agobiados en la casa, pueden apro-
vechar una hora del día para andar por
una zona cercana a su domicilio. Un buen
paseo, ya sea por el parque, zoológico,
campo, plaza o por un lugar tranquilo,
hará que se relajen enseguida.
Solo necesitan unos minutos para
olvidarse de todos los problemas al
andar. Escuchen el canto de los pájaros,
admiren una flor, paseen el perro,
disfruten de los rayos del sol tocando la
cara, sientan el aire o dediquen tiempo
a reflexionar sobre algo que esté
en su cabeza.
Cuando se salga a caminar
solo se debe seguir las medidas
de bienestar general para las
personas en cuarentena. Hay
que evitar hacerlo por las
zonas donde habitualmente
frecuente mucha gente.
14
La magia de los libros
El corazon de las piedras Hugo Colmenares
Cuando la lengua castellana habla La edición que reseñamos es bilingüe, por
de poesía antigua, se nos presenta a tanto tenemos la oportunidad de aso-
grandes poetas y se le acomoda una marnos a una lengua desconocida en
categoría: clásicos. La verdad y en lo nuestras escuelas.
contrario, nunca encontramos voces de
pueblos originarios, de aquellas huellas En el poema La abuela de Temascal
con milenios en sus culturas. Hoy vamos - Ri Ti’ Tuj, leemos lo siguiente:
a descubrir la poesía de Rosa Chávez,
nacida en 1980, quien es de origen
Maya K’iche por línea paterna y Maya
Koqchiquel por línea materna.
La poeta guatemalteca Rosa Chávez
tiene una obra poética intitulada El
corazón de la piedra - Ri uk’ u’ ri ab’ ai, Si miran en la casa
editada por el sello venezolano Monte una mariposa negra
Ávila Editores Latinoamericana, con el no se asusten
apoyo de la Fundación Red Nacional de
Escritores de Venezuela, 2010, 133 si miran en la casa
páginas. Otros de sus poemarios son: una abeja
Casa solitaria, 2005; Piedra, 2009; y no la maten
Quitapenas, 2010. Su creación está porque son nuestros abuelos
traducida a varios idiomas y aparece en que vienen a visitarnos.
antologías latinoamericanas y caribeñas.
15
Qué bien sabe mi pais
Arepas al gusto Rosa Sánchez Castillo
En estos días de pandemia los hogares retomaron las recetas originarias, para
satisfacer las necesidades del grupo familiar.
Arepa Posee proteínas vitaminas C y B6,
potasio y magnesio. Por no tener gluten,
de yuca su consumo es recomendando para los
trastornos digestivos.
Arepa Rica en hidratos de carbono y potasio
así como calcio, zinc, magnesio, fósforo y
de batata vitaminas. Mejora la circulación y la memoria.
Arepa
Ayuda a la formación de glóbulos
rojos y blancos, genera anticuerpos que
de remolacha
fortalecen el sistema inmunológico. Posee
vitaminas B y C.
Arepa
Baja en calorías y proteínas, aporta
carbohidratos y fibra. Es antioxidante,
de auyama rica en vitaminas A, C, B y E. Mejora la
salud del corazón y es diurético.
Preparación
1 La preparación general de nuestras
arepas a base de vegetales, verduras o
tubérculos, consiste en sancochar la horta-
liza o verdura de nuestra preferencia.
2 Luego de cocido pelarlo.
3 Machacarlo en un envase.
4 Posteriormente agregar sal al gusto.
5 De acuerdo con su preferencia freír
o asar la arepa.
16
Jugar a jugar
Pueblos Indigenas Yvett Rondón (*)
Juego en homenaje al Día de la Resistencia Indígena; en la cual, se hace mención
a los nombres de los pueblos indígenas de nuestro país, reafirmando y ratificando los
derechos de los pueblos indígenas a la igualdad, a la diversidad étnica y cultural, así
como también reconocer los aportes de nuestros pueblos originarios a la construcción
de la venezolanidad.
W T I M O T O - C U I C A X
A C U M A N A R A W A C O S
B M Y U K P A Z L A R A A R
O I E L P E M Ó N L U C R R
R R K R I I E T W H M O I A
I A U I I X A V A K A R B Y
E N A S M C A R O N C O E A
N D N O L I A P O N O Q S S
E A A U L I A W P A I S L O
S X X X W A Y U U T E P U Y
ENCUENTRA EN ESTA SOPA DE LETRAS
ALGUNOS NOMBRES DE NUESTRAS
COMUNIDADES INDÍGENAS:
1. TIMOTO CUICA 5. WAYUU
2. PIAROA 6. YUKPA
3. PEMON 7. YE'KUANA
(*) Antropóloga
4. ARAWACOS En estos dos enlace se puede encontrar más información
sobre el legado de nuestros pueblos indígenas.
[Link]
[Link]
Educación a distancia
con Resistencia Indígena
Ministerio del Poder Popular Despacho del Viceministerio Dirección General de
para la Educación de Educación Recursos para el Aprendizaje
