El formato del guion de cine
Los guiones de cine se escriben en un formato propio que permite que el director, el productor, los actores
y cualquier otra persona que intervenga en la realización de la película puedan interpretar el texto sin traba
alguna.
Existen dos tipos de guion: el guion literario, que es aquel en el que todavía no se dan indicaciones
técnicas para la realización de la película, y el guion técnico, en el que sí se dan. El primero lo escribe el
guionista; el segundo, el director. Aquí vamos a hablar del formato del primero.
Básicamente, un guion literario es la descripción de las escenas que conforman el relato de una historia.
Cada escena se detalla haciendo uso de los tres elementos siguientes:
Elemento 1: Encabezado de escena
El encabezado da información sobre dónde y cuándo transcurre la acción que tiene lugar en esa escena.
Consta de tres partes:
1. La abreviatura "INT." o "EXT.", que indica si la acción transcurre en interiores (espacios cerrados) o
exteriores (espacios abiertos).
2. El lugar concreto en el que transcurre la acción (por ejemplo, "PARQUE DE LA CIUDAD" o "COMISARÍA
DE POLICÍA / DESPACHO DEL COMISARIO PÉREZ").
3. La palabra "DÍA" o "NOCHE" o cualquier otra que queramos usar para indicar el momento del día.
Ejemplo:
INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DÍA
Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBÉN (22) con su carpeta de
estudiante bajo el brazo. [...]
Elemento 2: Descripción de la acción
En uno o más párrafos describiremos, de forma concisa, la acción que tiene lugar en la escena. Lo
haremos en tercera persona, con los verbos en presente y, muy importante, de manera que lo que
narremos resulte visible y/o audible. La primera vez que aparezca el nombre de un personaje en el
guion lo escribiremos en mayúsculas y aprovecharemos para poner su edad justo a continuación, entre
paréntesis. Las descripciones de aquellos sonidos y/u objetos que tengan relevancia en la historia las
escribiremos también en mayúsculas.
Ejemplo:
INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DÍA
Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBÉN (22) con su carpeta de
estudiante bajo el brazo. En el comedor está GUILLERMO (23), sentado frente a una mesa,
enfrascado en lo que parecen EXPERIMENTOS DE QUÍMICA: en la mesa hay tubos de ensayo,
probetas, etc.
RUBÉN
¡Hey!
GUILLERMO
(sin girarse)
Mira, no te pierdas esto.
Elemento 3: Diálogo
En uno o más párrafos mostraremos las palabras que pronuncien los personajes. Cada párrafo de diálogo lo
precederemos del nombre del personaje correspondiente, en mayúsculas. Para informar de cualquier gesto
importante que el personaje haga mientras habla o del tono con el que hable, emplearemos una acotación,
que escribiremos justo bajo el encabezado, entre paréntesis (también la podemos poner insertada en el
parlamento).
Ejemplo:
INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DÍA
Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBÉN (22) con su carpeta de
estudiante bajo el brazo. En el comedor está GUILLERMO (23), sentado frente a una mesa,
enfrascado en lo que parecen EXPERIMENTOS DE QUÍMICA. En la mesa hay tubos de ensayo,
probetas, etc.
RUBÉN
¡Hey!
GUILLERMO
(sin girarse)
Mira, no te pierdas esto.
Rubén se acerca a mirar. Guillermo echa unas gotas en un tubo de ensayo. Sale un poco de
humo.
GUILLERMO
¿Has visto? Reacciona bien... ¡Ajá!
RUBÉN
Vale, pero como no me digas qué es...
Algunas consideraciones adicionales sobre el formato de los guiones de cine:
• El guion deberá estar escrito con interlineado sencillo y tipografía Courier (o New Courier) de 12
puntos.
• Las páginas irán numeradas.
• Todos los textos irán alineados a la izquierda.
• En cada página se dejará un margen de 2.5 cm arriba y abajo.
• A izquierda y derecha de los encabezados de escena y de los párrafos de descripción de la acción se
dejará un margen de 2.5 cm.
• A izquierda y derecha de los bloques de diálogo se dejará un margen de 5 cm; de esta manera, el
texto del diálogo quedará con una anchura máxima aproximada de 40 caracteres (son todas medidas
orientativas, puesto que no hay un estándar universal).
• A izquierda y derecha de los encabezados de los diálogos se dejará un margen de 10 cm.
• A izquierda y derecha de las acotaciones de los diálogos se dejará un margen de 7.5 cm.
• Entre elementos (encabezados de escena, párrafos de descripción de la acción y párrafos de diálogo)
se dejará una línea en blanco; entre escenas se dejarán dos.
Se estima que en un guion correctamente formateado y redactado, cada página equivale, aproximadamente,
a un minuto de imagen en pantalla.
El guion literario
Un guion literario es un documento que contiene una narración que ha sido pensada para ser filmada. En él
se especifican las acciones y diálogos de los personajes, se da información sobre los escenarios y se
incluyen acotaciones para los actores. La historia se narra de manera que al lector del guion le resulte
visible y audible, pero sin dar indicaciones técnicas para la realización de la película (tamaño de los planos,
movimientos de la cámara, etc.); eso ya se deja para el guion técnico.
Los guiones literarios se escriben en un formato propio que permite que el texto pueda ser interpretado sin
dificultad por todas las personas que intervengan en la realización de la película. Más que para ser leído, el
guion es un texto para ser usado.
A continuación tienes la dos primeras escenas de un guion literario. Es importante que te fijes en que
está escrito en presente y de manera que todo lo que se explica se puede "ver" u "oír". Es así como
se escriben los guiones de cine.
Convive tú
INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - DÍA
Nos encontramos en un piso. La puerta principal se abre y entra RUBÉN (22), con su mochila
de estudiante al hombro. En el comedor está GUILLERMO (23), sentado frente a una mesa,
enfrascado en lo que parecen EXPERIMENTOS DE QUÍMICA: en la mesa hay tubos de ensayo,
probetas, etc.
RUBÉN
¡Hey!
GUILLERMO
(sin girarse)
Mira, no te pierdas esto.
Rubén se acerca a mirar. Guillermo echa unas gotas en un tubo de ensayo. Sale un poco de
humo.
GUILLERMO
¿Has visto? Reacciona bien... ¡Ajá!
RUBÉN
Vale, pero como no me digas qué es...
GUILLERMO
Un disolvente que estoy inventando. ¡Potentísimo! Si metes el dedo, en dos
minutos adiós dedo. La fórmula lleva Coca-cola. Por cierto, he tenido que
cogerte un par de latas que tenías en la nevera.
RUBÉN
No importa. Interesante... Bueno, voy a ver si me pongo a estudiar, que
tengo el examen dentro de dos semanas y todavía no me he mirado nada.
GUILLERMO
Ponte, ponte, no sea que te cateen. Oye, mañana vendrá a comer un primo mío
que ha empezado a trabajar aquí al lado. Hace tiempo que no le veo.
Estarás, ¿no? Nos podías hacer esos espaguetis que te salen tan bien.
RUBÉN
Sí, claro, y luego os friego los platos, ¿no? ¡Qué morro!
INT. PISO COMPARTIDO / COCINA - DÍA
RUBÉN está cocinando espaguetis. Coge uno y lo prueba para ver si está al dente. Suena el
TIMBRE DE LA PUERTA.
RUBÉN
(gritando hacia el comedor)
¡Guillermo! ¡Será tu primo!
Nadie responde.
RUBÉN
(gritando hacia el comedor)
¡Guillermo!
Nadie responde. Rubén deja el cucharón y se dirige al pasillo.
RUBÉN
¡Ya voy!
El guion técnico
El guion técnico es la transcripción en planos cinematográficos de las escenas definidas en el guion
literario. Es un documento en el que director planifica la realización de la película incorporando al relato
escrito por el guionista indicaciones técnicas precisas como la división en planos, el encuadre de cada uno,
los movimientos de la cámara, los detalles de iluminación o de decorado o los efectos de sonido.
A continuación tienes un fragmento de un guion técnico. Son dos escenas: la primera está resuelta con un
único plano, y la segunda con plano y contraplano.
Nota: en los guiones técnicos a menudo se acompaña el texto con bocetos de los planos que se filmarán; en
este ejemplo, las tres imágenes están sacadas del cortometraje ya realizado.
Convive tú
ESCENA 7: INT. PISO COMPARTIDO / HABITACIÓN DE RUBÉN - NOCHE
PLANO 12: PLANO MEDIO CO
RTO, CON LA PUERTA EN CUADRO
RUBÉN está sentado, estudiando, de espaldas a la puerta. Desde el salón llega la voz de
GUILLERMO:
GUILLERMO (OFF)
(euforia de menos a más)
... también podría usar... no, no es suficientemente ácido,
rebajará el carbónico de la Coca-cola. ¿Y con el permanganato?
¡Claro! Pero no, demasiado volátil... aunque puedo sublimarlo
todo... ¡Eso es! Si lo sublimo combinará bien! ¡Claro! ¡Ya lo
tengo! (se oye el ruido que hace una silla al levantarse alguien
de ella) ¡Ya lo tengo!
Se abre la puerta y entra Guillermo, eufórico.
GUILLERMO
¡Rubén! ¡Ya lo tengo!
RUBÉN
(sin apenas girarse)
Vale, me parece muy bien, pero me podrías dejar estudiar.
GUILLERMO
¡Ah! Perdona, perdona.
Guillermo retrocede y cierra la puerta.
GUILLERMO (OFF)
(en tono algo más bajo que antes)
Claro, lo sublimo y ya está. Increíble, cómo no se me había
ocurrido antes. Si lo sublimo combinará bien...
Rubén coge un discman que hay a su alcance, se pone los auriculares y le da al play.
ESCENA 8: INT. PISO COMPARTIDO / COMEDOR - TARDE
PLANO 13: PLANO ENTERO
GUILLERMO está medio tumbado en el sofá, con aspecto depresivo, tocando en su violín el
CANON DE PACHELBEL (desafinado).
PLANO 14: PLANO MEDIO LARGO
RUBÉN, con ropa de calle, llega y se queda mirando a Guillermo.
RUBÉN
¿Qué, te ha dado por desempolvar el violín?
PLANO 13: PLANO ENTERO
GUILLERMO
Sí, necesito tocar un poco.
PLANO 14: PLANO MEDIO LARGO
Rubén entra en su cuarto.
PLANO 13: PLANO ENTERO
Guillermo sigue tocando.
PLANO 14: PLANO MEDIO LARGO
Rubén sale de su cuarto, con el discman en las manos, abierto, con el interior de circuitos
a la vista.
RUBÉN
Oye, ¿tú me has abierto el discman?
PLANO 13: PLANO ENTERO
GUILLERMO
Me hacía falta un poco de cobre, pero te lo volveré a dejar bien,
no te preocupes.
PLANO 14: PLANO MEDIO LARGO
RUBÉN
Ya, bueno, pero la próxima vez pídeme permiso, ¿vale?
Rubén vuelve a su cuarto, molesto.
PLANO 13: PLANO ENTERO
Guillermo sigue tocando el violín, despreocupado.
