CO2/Temp.
/RH DATA LOGGER
HT - 2000
1
Contenido
Introducción del producto 3
Guía de grado de dióxido de carbono 3
Funciones de los botones 4
Descripción del monitor/pantalla 5
Funciones 6
Especificaciones 6
Pasos de uso 7
Modificar configuración 7
Instalación de software 8
Uso de software 11
Cambio de batería y notas 14
2
Introducción del producto
Gracias por comprar CO2/TEMP/PH DATA LOGGER
Este producto se emplea para medir la concentración del dióxido de carbono (CO2),
la temperatura, la humedad, el punto de rocío y la temperatura del bulbo húmedo.
La presencia de demasiado CO2 puede provocar cansancio, falta de concentración
e, incluso, lo que se denomina el “Síndrome del edificio enfermo”1.
Un buen ambiente interior siempre beneficia la salud corporal y, al mismo tiempo,
mejora la inmunidad del cuerpo y contribuye a reducir las tasas de enfermedad.
Los medidores de CO2 se utilizan en fábricas, talleres, quirófanos, laboratorios,
industrias, agricultura, invernaderos, bares, hoteles, mercados, aeropuertos, esta-
ciones de ferrocarril, salas de entretenimiento y cines, entre otras actividades.
Guía de grados de dióxido de carbono
Grados de referencia de no coercitividad:
a) 250-350ppm (partes por millón) – nivel ordinario de aire exterior.
b) 350-1000ppm – data típica de un nivel óptimo.
c) 1000-2000ppm – nivel de afectación por CO2.
d) 2000-5000ppm – nivel de aire perjudicial.
e) 5000ppm o más – puede causar severa hipoxia, derivar en daño cerebral perma-
nente, coma e incluso la muerte.
1. La OMS lo define como el conjunto de molestias y enfermedades que un edificio causa en sus
ocupantes y cuyo origen está en el mal estado del edificio.
3
Funciones de los botones
Power (encendido): botón de encendido/apagado
°C/°F y botón Up (arriba):
1. Establece los datos según el ascenso de la flecha indicadora.
2. El botón cambia de grados Celsius a Fahrenheit.
ALM y botón izquierdo:
1. Cuando está en la interfaz de configuración principal, apaga o enciende la alarma
de concentración de CO2.
2. Esta tecla permite seleccionar día, mes, año, hora y la alarma de concentración
de CO2.
Retroiluminación y tecla derecha:
1. Cuando está en la interfaz de configuración principal, apaga o enciende la retroi-
luminación.
2. Esta tecla es para confirmar la modificación del patrón de día/mes/año y hora y
la alarma de concentración CO2.
REC y tecla inferior:
1. Puede establecer los datos más altos.
2. Marca el modo automático.
Mode: Cambia a un patrón diferente.
4
Descripción del monitor/pantalla
1) Área de visualización de concentración del CO2:
PPM: Visualización de concentración de CO2.
CO2: Visualización de dióxido de carbono.
MON: Cuenta unidades de “mes”.
Day: Cuenta unidades de “día”.
MIN: Cuenta unidades de “minuto”.
SEC: Cuenta unidades de “segundos”.
REC: Graba.
2) Área de visualización de la temperatura
°C/°F: Indica si se está midiendo en grados Celsius o Fahrenheit.
YEAR: Cuenta unidades de “año”.
HOUR: Cuenta unidades de “hora”.
ALM: Alarma
3) Área de visualización de la humedad:
%RH: Permite visualizar el nivel de la humedad.
5
Funciones
• Monitor/pantalla de LCD con visualización simultánea y carga de nivel de CO2,
temperatura, humedad relativa, calendario (A/M/D) y hora (reloj).
• Memoria de registro de 12700 datos.
• Advertencia del nivel de CO2.
• Sensor estable NDIR para concentración de CO2.
• Tecnología de guía de ondas NDIR (infrarrojos no dispersivos) con ABC (calibración
automática de fondo).
• Ajuste de umbral alta y baja.
• Función de retroiluminación.
• Recordatorio de lectura máxima y mínima.
• Compensación de desvío por largo tiempo para estabilizar parámetros.
• Viene con adaptador de corriente (Según las características del enchufe eléctrico
disponible: EEUU, RU, AU, EUR).
Especificaciones
Pantalla larga LCD: 3.5” (8,9 cm) con retroiluminación
Modo de registro: Tecla de inicio/pausa, programación inmediata, tiempo real
Dióxido de carbono (CO2)
Rango: 0~9999 (fuera de escala)
Precisión: +-50ppm +-5%rdg (0~2000)
Tiempo de respuesta: 10 segundos.
Temperatura
Rango: -10.0~70.0°C (14~158 °F), otros +-1,2°C
Resolución: 0.1 °C/°F
Precisión: +- 0.6°C/+- 0.9°F (0~50°C / 32~122 °F), otros +- 1.2 °C
Humedad
Rango: 0.1~99.9%
Resolución: 0.1%
Precisión: +- 3% (10~90%)
Memoria de registro: 12700
Condiciones de operatividad: 0~50°C, 0~95%RH
Condiciones de almacenamiento: -20 ~60°C, 0~99%RH
Vida del sensor: 15 años en condiciones normales.
Fuente de alimentación: 1A salida 5V AC Adaptador.
6
Pasos de uso
Abrir el adaptador de corriente: Un lado debe conectarse a la corriente eléctrica y el
otro al producto, para que inicie su funcionamiento.
Cuando se emplea en el exterior sin corriente eléctrica, debe funcionar a base de 4
baterías alcalinas AA.
Mientras el producto está en funcionamiento, la pantalla mostrará una cuenta Re-
gresiva de 30 segundos, lo que significa que está precalentando. Finalizada esa
cuenta regresiva, el producto mostrará de forma normal tres secciones: La superior
es la concentración de CO2; la izquierda, la temperatura y la derecha, la humedad.
Modificar configuración
Para modificar la configuración, se debe presionar la tecla “MODE” por dos segun-
dos. De este modo, se ingresará a la configuración de los valores de la alarma de
CO2.
Para seleccionar la posición a modificar, se deben presionar la tecla izquierda y dere-
cha. La figura seleccionada parpadeará.
Presionar las teclas de arriba y abajo para ajustar el valor de la posición que parpadea.
Luego de finalizar la configuración, se debe presionar la tecla “MODE” para guardar
e ingresar la configuración del nuevo ítem.
El mismo método debe emplearse para completar la configuración horaria.
Posteriormente, se debe presionar la tecla “MODE” para guardar y regresar a la inter-
faz de medición.
Nota: La alarma de concentración de CO2 de fábrica está configurada a 2000 ppm.
7
Instalación de software
Abrir el disco.
Para instalar el software en inglés, seleccionar este archivo “HT2000X (setup)”.
Ver a continuación, para conocer el resto de los pasos:
O ingresar al centro de descargas a través de la página oficial [Link]:
Buscar “CO2 (english)” y descargar. El método de instalación es el mismo.
Seleccione el archivo “Setup”. Ver a continuación:
Entrará a la página de instalación, Cloquear en el botón de “siguiente paso”. Ver a
continuación:
8
Es necesario elegir dónde se va a realizar la instalación. Cliquear el botón “navegar/
browse”; luego se puede elegir la ubicación donde instalar el software. Ver a con-
tinuación:
9
Luego de cliquear “OK”. Se debe proceder de la misma manera con el botón “sigui-
ente”, para entrar a la próxima página.
Cliquear “siguiente” de nuevo y se iniciará la instalación.
Ver a continuación:
Al finalizar, se debe cliquear el botón “cerrar”.
El software se instaló completamente.
10
Uso del software
Luego de instalado el software, es necesario insertar el instrumento a la interfaz
USB. Para próximas operaciones, ver el diagrama:
11
12
Puede leer los datos correctos de acuerdo con lo que indican las flechas.
Cuando existan dificultades para conectar el producto a la PC, se puede proceder
manualmente y luego cargar en ella los datos recibidos, para así visualizarlos.
Se debe conectar el instrumento a una PC e ingresar los datos. Luego de conectar,
se requiere cliquear el botón “ajuste de data” y entrar a la página de configuración de
los datos. Ver a continuación:
13
La configuración de parámetros es similar a lo mencionado antes, pero se deben
tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Cambiar de “medición instantánea” a “medición manual”.
2. Al finalizar la configuración, se debe cerrar el software y desconectar el cable.
3. Se debe llevar el instrumento afuera: presionar la tecla “REC”. Al conectar el instru-
mento a la PC vía USB, se debe cliquear el botón de “aceptación de datos”.
Posteriormente, los pasos a seguir serán los mismos que los señalados más arriba.
Los datos recogidos serán los que fueron medidos en el exterior previamente.
Atención: Los datos no pueden ser grabados uno encima de otro; esto significa
que cada vez que se realice la “configuración de parámetros”, los datos anteriores
deberán ser eliminados.
Cambio de batería y notas
Cuando la pantalla no está clara, significa que la batería está baja y que necesita un
cambio inmediato. Para realizar esta operación, se debe quitar la tapa de la batería
que está ubicada en la parte trasera y reemplazarla.
14
