Compendio Catálogos - 60Hz

Bombas KSB
Hogar y Construcción

Emporia - Clas - Drain

1
Información legal / Derechos de autor
Compendio bombas KSB para Hogar y Construcción

Reservados todos los derechos. Los contenidos proporcionados en este documento

no deben ni ser distribuidos, copiados, reproducidos, editados o procesados para
ningún otro propósito, así como no debe ser ni transmitidos, publicados o puestos a
disposición de un tercero sin el expreso consentimiento por escrito del fabricante.

Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.

© KSB Chile S.A.
Contenido

Emporia PD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Emporia CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Emporia HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emporuia GS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emporia GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Emporia CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Emporia NBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Emporia MCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Emporia MB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Emporia TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Emporia TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Emporia FN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Emporia SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Emporia SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Emporia MD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Emporia CM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Emporia AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Emporia JL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Emporia GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Clas - Clasvort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Drain BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Drainvort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Drainvort X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3
4
Emporia PD
Bomba centrífuga periférica
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba con rodete periférica
▪ Construcción monobloc
▪ Etapa única

Accionamiento
▪ Motor de inducción de 2 polos
▪ Con protección térmica y condensador de arranque
▪ 1~110/220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica
▪ 3~220/440 V CA, 60 Hz
PD A ▪ Clase térmica F
EMPORIA PD A 50M
▪ Tipos de protección IP44

Cojinete
▪ Rodamiento de bolas ranurado
▪ Lubricado con grasa para aumentar la vida útil

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Materiales
Vista general
Componente Material
Carcasa Fundición, bronce (PD BR 51)
EMPORIA PD B 50M - 100M Soporte Motor Fundición o bronce (PD BR 51)
PD B
Rodete Latón
Campos de aplicación Sello mecánico Cerámica-grafito
▪ Riego por aspersión
▪ Instalaciones de regadío Eje motor Acero AISI 416
▪ Instalaciones de abastecimiento de agua
Ventajas del producto
Líquido bombeado ▪ Gran altura de elevación garantizada con un caudal de
▪ Agua limpia sin particulas agresivas, abrasivas bombeo bajo
y sólidas. ▪ Requisitos de espacios reducidos gracias a su
construcción compacta
Datos del servicio
Características de funcionamiento
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤3
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 50
Altura de elevación H [m] ≤ 88
Camión Container
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90 Modelo N° N°
Presión de servicio p[bar] ≤8 Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
85x110x170 198 85x110x170 220
Denominación PD BR 51
80x120x170 207 80x120x190 230
Ejemplo: Emporia PD A 51M PD B 51 85x110x190 135
Explicación de la denominación PD B 61
80x110x170 105
Datos Significado PD A 101 85x120x170 136
Emporia PD Serie PD A 101
A51 Tamaño 80x120x160 171 80x120x190 190
PD A 61
85x100x160 180 85x100x190 200
Tipo corriente
PD B 101 80x120x145 102 80x120x190 136
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

5
 EMPORIA PD
Curva Característica

101

61
121
51

Modelo P1 P2 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3
1~ 3~
0 5 10 20 30 40 45 50
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)
PD A 51M PD A 51T2 0.5 0.37 0.5 0.5 4,6 2,3 1,7 0,9 40 35 30 21 13 5 - -
PD BR 51M PD BR 51T2 0.5 0.37 0.5 0.5 4,6 2,3 1,7 0,9 40 35 30 21 13 5 - -
PD B 51M PD B 51T2 0.5 0.37 0.5 0.5 4,6 2,3 1,7 0,9 40 35 30 21 13 5 - -
PD A 61M PD A 61T2 0.7 0.5 0.9 0.9 8,0 4,0 2,9 1,5 53.1 48.8 44.1 33.8 24.7 15.5 11.6 -
PD B 61M PD B 61T2 0.7 0.5 0.9 0.9 8,0 4,0 2,9 1,5 53.1 48.8 44.1 33.8 24.7 15.5 11.6 -
PD A 101M PD A 101T2 1 0.74 1.1 1.1 10,4 5,2 3,5 1,7 65 61 56 48 39 31 25.1 18
PD B 101M PD B 101T2 1 0.74 1.1 1.1 10,4 5,2 3,5 1,7 65 61 56 48 39 31 25.1 18
PD A 121M PD A 121T2 1 0.74 1.2 1.1 11,2 5,6 3,5 1,7 88.2 79.2 69.3 49.5 28.8 8.8 - -

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.
A B B1 C D D1 E E1 F H1 H2 DNA DNM I L M
PD A 51M 63 50 20 260 120 101 100 80 158 63 143 1"G 1"G 265 150 175 5.7
PD BR 51M 63 50 20 260 120 101 100 80 158 63 143 1"G 1"G 265 150 175 5.7
PD B 51M 63 89 20 240 120 101 100 80 158 150 184 1"G 1"G 300 170 195 6
PD A 61M 70 56 20 271 120 101 100 80 158 63 152.2 1"G 1"G 285 150 180 7.9
PD B 61T2 71.5 101 10 248 120 101 100 80 158 157 193 1"G 1"G 300 170 195 9
PD A 101M 71.5 50 20 294 135 112 112 90 172 71 160 1"G 1"G 300 170 195 9.5
PD B 101T2 71.5 101 10 271 135 112 112 90 172 165 201 1"G 1"G 290 170 230 10.5
PD A 121M 74.5 50 19 286 135 112 112 90 172 71 158 1"G 1"G 310 185 195 10.5
6
Emporia CC
Bomba periférica
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bombas volumétricas periféricas de lateral apropiadas
para pequeñas instalaciones domésticas y para
modestas aplicaciones industriales; caracterizadas
por una notable relación entre las prestaciones que
ofrecen y la potencia solicitada; extremidad del
cuerpo de latón para reducir el riesgo de bloqueo.
▪ Funcionamiento suave, seguro y silencioso
▪ Sello mecánico del eje
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo, Motores monofásicos incluyen
condensador de partida y protección térmica.

Accionamiento
▪ 3~220 / 440 V CA 60 Hz
Campos de aplicación 1~110/220 V CA 60 Hz
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e ▪ Clase térmica F
industriales ▪ Tipos de protección IP44

Líquido bombeado Sellado del eje

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la ▪ Cierre mecánico
bomba, ya sea química como mecánicamente
Rodamiento
Datos del servicio ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
Características de funcionamiento
Parámetro Valor
Materiales
Vista general
Q[m3/h] ≤ 3
Cauldal de bombeo Componente Material
Q[l/m] ≤ 50
Altura de elevación H [m] ≤ 61 Carcasa Fundición y laton
Soporte Motor Fundición
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90
Rodete Latón
Presión de servicio p[bar] ≤8
Sello mecánico Cerámica-grafito
Denominación Eje motor Acero AISI 416
Ejemplo: CC - 51M
Explicación de la denominación Ventajas del producto
Datos Significado ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
CC Serie
51 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220 / 440 V CA 60 Hz

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
85x110x170 207 85x110x190 220
CC-51
80x120x170 198 80x120x190 230
85x110x190 135
CC-81 85x110x170 105
80x120x170 136

7
 EMPORIA CC
Curva Característica

81

51

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 3
1~ 3~
5 10 20 30 40 50
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

CC-51M CC-51T2 0,5 0,37 0,5 0,5 4,6 2,3 1,7 0,9 35 30 21 13 5 -
CC-81M CC-81T2 1 0,74 1,11 1,13 10,4 5,2 3,5 1,7 61 56 48 39 31 18

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
CC-51 67 60 235 120 97 165 105 140 1"G 1"G 265 145 165 5.6
CC-81 71,5 60 263 135 112 172 124 156 1"G 1"G 310 185 195 9.5

8
Emporia HB
Bomba centrífuga periférica volumetrica
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba volumétrica de anillo líquido con rodete en
estrella que otorga a la bomba una notable capacidad
aspirante. Particularmente apropiadas en las
operaciones de trasiego de líquidos (incluso volátiles).
▪ Cuerpo bomba con extremidad de latón para
reducir el riesgo de bloqueo.▪ Funcionamiento suave,
seguro y silencioso
▪ Sello mecánico del eje
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo, Motores monofásicos incluyen
condensador de partida y protección térmica.

Accionamiento
▪ 3~220 / 440 V CA 60 Hz
Campos de aplicación 1~110/220 V CA 60 Hz
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e ▪ Clase térmica F
industriales ▪ Tipos de protección IP44

Líquido bombeado Sellado del eje

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la ▪ Cierre mecánico
bomba, ya sea química como mecánicamente
Rodamiento
Datos del servicio ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
Características de funcionamiento
Materiales
Parámetro Valor
Vista general
Q[m3/h] ≤ 2.7
Cauldal de bombeo Componente Material
Q[l/m] ≤ 45
Altura de elevación H [m] ≤ 53 Carcasa Fundición y laton
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90 Soporte Motor Fundición
Rodete Latón
Presión de servicio p[bar] ≤8
Sello mecánico Cerámica-grafito
Denominación Eje motor Acero AISI 416
Ejemplo: HB - 71M
Explicación de la denominación
Ventajas del producto
Datos Significado
▪ Aplicación fiable con construcción robusta
HB Serie
71 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220 / 440 V CA 60 Hz

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
85x110x190 135
HB-71 - 101 85x110x170 105
80x120x170 136

9
 EMPORIA HB
Curva Característica

101

71

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7
1~ 3~
5 10 20 30 40 45
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

HB-71M HB-71T2 0,8 0,59 1,03 0,94 10,0 5,0 2,9 1,5 46 41 31,5 21,5 11,5 6
HB-101M HB-101T2 1,0 0,74 1,17 0,98 10,8 5,4 3,6 1,8 53 48 37 25 13,5 9

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E H1 H2 DNA DNM I L M
HB-71 70 98.5 270 135 112 141 170 1”G 1”G 310 185 195 11.1
HB-101 70 98.5 270 135 112 141 170 1”G 1”G 310 185 195 11.6

10
Emporia GS
Bomba centrífuga de caudal medio
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc

Accionamiento
▪ 1~110/220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (sólo monofásico)
▪ 3~220/440 V CA, 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Rodamiento
▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Materiales
Vista general
Campos de aplicación Componente Material
▪ Instalaciones de regadío Carcasa Fundición
▪ Instalaciones de abastecimiento de agua Soporte Motor Fundición
Rodete Latón o Fundición
Líquido bombeado Sello mecánico Cerámica-grafito
▪ Agua Limpia y turbia sin partículas agresivas, abrasivas y
Eje motor Acero AISI 303
sólidas

Datos del servicio Ventajas del producto

Características de funcionamiento ▪ Aplicación fiable con construcción robusta

Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 42
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 700
Altura de elevación H [m] ≤ 37
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90
Presión de servicio p[bar] ≤6

Denominación
Ejemplo: GS - 101M
Explicación de la denominación
Datos Significado
GS Serie
10 Tamaño
Material rodete
1 1 Latón
2 Fundición
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220 / 440 V CA 60 Hz

11
 EMPORIA GS
Curva Característica

301

221 T2
221M

151

301
221
151

301
221
151

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 6 9 12 15 18 21 24 27
1~ 3~
0 100 150 200 250 300 350 400 450
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)

GS-151M GS-151T2 1,5 1,1 1,8 1,8 8,3 5,9 2,9 24,5 23,9 22,9 21,4 19,5 17,3 14,7 11,6 7,8
GS-221M - 2 1,5 2,1 - 10,1 - - 26,3 25,9 25,0 23,6 21,7 19,6 17,1 14,1 10,6
- GS-221T2 2 1,5 - 2,2 - 8,1 4,1 28,2 27,6 26,7 25,3 23,5 21,3 18,6 15,6 12,2
GS-301M GS-301T2 3 2,2 2,8 2,6 8,6 12,4 4,3 31,2 30,5 29,6 28,3 26,4 24,3 21,6 18,6 15,6

12
 EMPORIA GS
Curva Característica

552

402
352

552
352 402

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
6 12 18 24 30 36 42
1~ 3~
100 200 300 400 500 600 700
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)

GS-352M GS-352T2 3 2,2 2,95 2,84 13,5 8,8 4,4 26 25 23 20 16 10,5 -

GS-402M GS-402T2 4 3 4,6 4,2 20,5 13,6 6,6 31,8 31,6 29,7 27 23 18,4 12,3
- GS-552T2 5,5 4 - 5,1 - 17,3 8,6 37 37 35,5 33 29,4 25 19

13
 EMPORIA GS
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F Ø H1 H2 DNA DNM I L M
GS-151 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 22
GS-221 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 24
GS-301M 105 48 410 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 430 230 300 32
GS-301T2 105 48 370 200 160 215 9.5 110 280 2”G 2”G 390 230 300 26
GS-352M 105 70 425 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 34,5
GS-352T2 105 70 385 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 400 270 360 28,5
GS-402M 105 70 445 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 38,7
GS-402T2 105 70 425 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 33,2
GS-552T2 105 70 445 240 190 240 14 126 306 3” G 2” G 460 270 360 38,7

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
GS-151 - 301 85x11x140 40 85x110x195 60
GS-402 - 552 85x110x150 30 85x110x180 30

14
Emporia GC
Bomba centrífuga de gran caudal
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc

Accionamiento
▪ 1~110/220 V CA 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (sólo monofásico)
▪ 3~220/440 V CA 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Rodamiento
402/3 ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Campos de aplicación Materiales

▪ Instalaciones de regadío Vista general
▪ Instalaciones de abastecimiento de Agua Componente Material
Carcasa Fundición
Líquido bombeado Soporte Motor Fundición
▪ Agua Limpia y turbia sin partículas agresivas, abrasivas y Rodete Latón o Fundición
sólidas
Sello mecánico Cerámica-grafito

Datos del servicio Eje motor Acero AISI 303

Características de funcionamiento

Parámetro Valor

Cauldal de bombeo
Q[m3/h] ≤ 96 Ventajas del producto
Q[l/m] ≤1600 ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Altura de elevación H [m] ≤ 21.5
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90
Presión de servicio p[bar] ≤6

Denominación
Ejemplo: GC - 101/2M
Explicación de la denominación
Datos Significado
GC Serie
10 Tamaño
Material rodete
1 1 Latón
2 Fundición
Descarga
/2 2"
/2
/3 3"
/4 4"
Tipo corriente
M M 1~110/220 V
T2 3~220 /440 V

15
 EMPORIA GC
Curva Característica

151/2
101/2

102/2
72/2

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 3 6 9 12 15 18 21 24
1~ 3~
0 50 100 150 200 250 300 350 400
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

GC-72/2M GC-72/2T2 0,8 0,59 0,63 0,7 5,8 2,9 2,2 1,1 9,5 9,4 9,2 8,5 7,3 6 4,2 - -
GC-102/2M GC-102/2T2 1 0,74 0,92 1,05 8,6 4,3 4,0 2,0 12,6 12,5 12,3 11,7 10,6 9,3 7,5 5,5 -
GC-101/2M - 1 0,74 1,23 - 12,0 6,0 - - 17,5 17,5 17,5 16,7 15,2 13,2 10,5 - -
GC-151/2M GC-152/2T2 1,5 1,1 1,78 1,65 - 8,5 5,7 2,9 21,5 21,5 21,5 20,6 19,2 17,5 15,3 12,3 8,8

16
 EMPORIA GC
Curva Característica

202/2
152/2

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54
1~ 3~
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

GC-152/2M GC-152/2T2 1,5 1,1 1,85 1,8 - 8,8 5,7 2,9 12,3 12,3 12,2 11,8 11,0 10,2 9,1 7,7 6 -
GC-202/2M GC-202/2T2 2 1,5 2,1 2,1 - 10,0 6,7 3,4 13,8 13,8 13,6 13,1 12,4 11,6 10,6 9,4 7,8 6

17
 EMPORIA GC
Curva Característica

402/3

202/3 302/3

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 15 24 36 48 60
1~ 3~
0 250 400 600 800 1000
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

GC-202/3M GC-202/3T2 2 1,5 2,35 2,15 - 11,0 6,2 3,1 14,2 14,2 13,8 11,7 7,8 -
GC-302/3M GC-302/3T2 3 2,2 3,3 2,9 - 15,0 8,5 4,2 17,5 17,5 17,2 15,3 12,3 7,5
- GC-402/3T2 4 3 - 4 - - 11,6 5,8 21,5 21,5 21,4 19,9 17,7 13,5

18
 EMPORIA GC
Curva Característica

552/4

452/4

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 36 48 60 72 84 96
1~ 3~
0 600 800 1000 1200 1400 1600
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)

GC-452/4M GC-452/4T2 4 3 3,7 3,6 - 18,0 10,7 5,4 13,5 14,1 13,4 12,1 10,3 8,3 6,1
- GC-552/4T2 5,5 4 - 5,05 - - 11,7 5,9 17 17,3 16,8 15,7 14,4 12,2 10,0

19
 EMPORIA GC
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
GC-72/2M 127 45 315 155 115 178 97 247 2” G 2” G 340 195 280 14.2
GC-102/2M 127 45 315 155 115 178 97 247 2” G 2” G 340 195 280 15.5
GC-152/2M 150 53 370 180 140 218 115 285 2” G 2” G 390 230 325 23.3
GC-202/2M 150 53 370 180 140 218 115 285 2” G 2” G 390 230 325 24.3
GC-101/2M 130 70 365 180 130 195 90 240 2” G 2” G 390 230 325 18.2
GC-151/2M 130 70 365 180 130 195 90 240 2” G 2” G 390 230 325 19.1
GC-202/3M 176,5 80 455 200 140 225 112 292 3” G 3” G 480 245 330 28.3
GC-302/3M 176,5 80 455 200 140 225 112 292 3” G 3” G 480 245 330 31.5
GC-402/3T2 176,5 80 455 200 140 225 112 292 3” G 3” G 480 245 330 31.6
GC-452/4T2 165 85 480 220 160 250 130 330 4” G 4” G 510 275 365 41.1
GC-552/4T2 165 85 480 220 160 250 130 330 4” G 4” G 510 275 365 41.1

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
GC-72/2M - 102/2M 90x110x145 65 90x110x195 91
GC-152/2M - 202/2M 85x110x140 40 85x110x205 60
GC-202/3M - 302/3M 85x110x150 30 85x110x180 60
GC-452/4M - 552/4T2 80x120x150 30 80x120x180 60

20
Emporia CP
Bombas de abastecimiento de agua
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc
▪ Etapa única

Accionamiento
▪ 1~110/220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica
▪ 3~220/440 V CA, 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Tipo de impulsor
Campos de aplicación ▪ Impulsor radial cerrado
▪ Riego por aspersión
▪ Instalaciones de regadío Cojinete
▪ Instalaciones de abastecimiento de agua ▪ Rodamiento de bolas ranurado
▪ Lubricado con grasa para aumentar la vida útil
Líquido bombeado
▪ Agua limpia y turbina sin particulas agresivas, abrasivas Sellado del eje
y sólidas. ▪ Cierre mecánico

Datos del servicio Materiales

Características de funcionamiento Vista general
Parámetro Valor
Componente Material
Q[m3/h] ≤ 21
Cauldal de bombeo Carcasa Fundición
Q[l/m] ≤ 350
Soporte Motor Fundición o aluminio [8(-) - 10 (-)]
Altura de elevación H [m] ≤ 60
Rodete Noryl® o latón
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90
Sello mecánico Cerámica-grafito
≤ 6 [5(-) - 10(-)]
Presión de servicio p[bar] Acero AISI 416 [4(-) - 10(-)]
≤ 8 [15(-) - 30(-)] Eje motor
Acero AISI 303 [15 - 55(-)]

Denominación Ventajas del producto

Ejemplo: Emporia CP - 151 M ▪ Aplicación fiable con una construcción robusta
Explicación de la denominación
Datos Significado
Emporia CP Serie
15 Tamaño
Material rodete
1 0 Noryl
1 Laton
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

21
 EMPORIA CP
Curva Característica

70

40

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 1.2 2.4 3.6 4.2
1~ 3~
0 20 40 60 70
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)
CP-40M CP-40T2 0,4 0,3 0,57 0,62 5,4 2,7 1,7 0,9 21, 1 19,4 17 13,6 11,5
CP-70M CP-70T2 0,6 0,45 0,9 0,94 9,6 4,8 3,1 1,6 30,4 28,8 26,8 23,9 21,3

22
 EMPORIA CP
Curva Característica

101M

111M

81M

51M

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 1.2 2.4 3.6 4.2 4.8
1~ 3~
0 20 40 60 70 80
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)
CP-51M CP-51T2 0,5 0,37 0,68 0,75 6,4 3,2 2,2 1,1 21,5 20,5 19 17 15 12
CP-81M CP-81T2 0,8 0,59 0,98 1 9,6 4,8 3,1 1,6 26,5 25,8 24,5 22,2 19,5 17,5
CP-111M - 1 0,74 1, 15 - 10,8 5,4 - - 30 28 26,6 25 23 21,5
CP-101M CP-101T2 1 0,74 1,3 1,33 - 6,1 3,8 1,9 33 32,5 31,5 29,6 26,8 25,2

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

23
 EMPORIA CP
Curva Característica

301
221T2

221M
151

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 1.2 2.4 3.6 4.8 5.4 6.0 6.6 7.2 7.8
1~ 3~
0 20 40 60 80 90 100 110 120 130
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220 V 220/440 V H (m)
CP-151M CP-151T2 1,5 1, 1 1,93 1,83 - 9,2 6,2 3,1 42,6 42,0 41,3 40,1 38,0 35,6 32,2 28,2 - -
CP-221M - 2 1,5 2,33 - 11,0 - - 47,2 46,4 45,6 44,6 42,8 41,3 39,1 35,2 31, 1 -
- CP-221T2 2 1,5 - 2,44 - - 7,9 4,0 52,8 51,2 50,3 49,1 47,5 46,3 44,5 42,1 37,5 -
CP-301M CP-301T2 3 2,2 3,01 2,78 14,5 9,2 4,6 57,3 55,4 54,3 53,1 51,3 50,0 48,7 47,5 43,9 39,1

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

24
 EMPORIA CP
Curva Característica

551

401T2

401M

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 1.2 2.4 3.6 4.8 5.4 6.6 7.2 8.4 12 15 18 21
1~ 3~
0 20 40 60 80 90 110 120 140 200 250 300 350
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)
CP-401M - 4 3 4,3 - 20,5 - - 48,8 48,6 48,3 48,0 47,7 47,6 47,2 46,9 46,1 42,1 38,2 32,7 -
- CP-401T2 4 3 - 4,2 - 13,0 6,5 50,3 50,1 49,9 49,8 49,6 49,5 49,3 49,1 48,5 45,2 41,4 36,3 -
- CP-551T2 5,5 4 - 5,6 - 17,1 8,6 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,8 59,7 59,2 56,7 53,3 49,3 43,9

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

25
 EMPORIA CP
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
CP-4(-) 95 45.5 265 150 110 160 82 202 1”G 1”G 290 175 225 8,5
CP-70(-) 95 45.5 265 150 110 160 82 202 1”G 1”G 290 170 230 9
CP-8(-) 110 46.5 300 180 140 185 97 234 1”G 1”G 325 200 265 12,7
CP-11(-) 110 46,5 300 180 140 185 97 234 1”G 1”G 325 200 265 13,5
CP-10(-) 110 46.5 300 180 140 185 97 234 1”G 1”G 325 200 265 14
CP-15(-) 117 46.5 348 220 180 225 115 285 1”1/4 G 1”G 370 240 315 22,5
CP-22(-) 117 46.5 348 220 180 225 115 285 1”1/4 G 1”G 370 240 315 23
M 410 M 27,5
CP-30(-) 117 46.5 220 180 225 115 285 1”1/4 G 1”G 370 240 315
T 348 T 23,5
CP-40(-) 108 54 425 240 190 250 133 323 2”G 1”1/4 G 440 270 360 39,8
CP-55(-) 108 54 425 240 190 250 133 323 2”G 1”1/4 G 440 270 360 39,8

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
CP-4(-) - 50(-) 80x120x145 102 80x120x190 136
CP-8(-) - 100(-) 85x110x145 65 85x110x195 91
CP-15(-) - 301(-) 85x110x140 40 85x110x170 60
CP-30(-) 85x110x150 24 85x110x180 30
CP-40(-) - 551T2 85x110x150 24 85x110x180 30

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

26
Emporia NBC
Bomba centrífuga monobloc normalizada - EN733
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba centrífuga mono etapa, tipo monobloc, de eje
horizontal, fabricada bajo norma EN 733
▪ Flanges de succión y descarga normalizados
▪ Sello mecánico del eje
▪ Funcionamiento suave y silencioso
▪ Se suministran con contra flanges como estándar
▪ Rodamientos de bola lubricados por grasa

Accionamiento
▪ 1~220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (sólo monofásico)
▪ 3~220/440 V CA, 60 Hz
▪ Clase térmica F
Campos de aplicación ▪ Tipos de protección IP45
▪ Abastecimiento y distribución de aguas
▪ Sistemas de riego Sellado del eje
▪ Plantas de limpieza y lavado ▪ Cierre mecánico
▪ Equipos contra incendio
▪ Sistemas de aire acondicionado y de calefacción Rodamiento
▪ Servicios generales ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Líquido bombeado Materiales

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Vista general
bomba, ya sea química como mecánicamente Componente Material
Carcasa Fundición
Datos del servicio Soporte Motor Fundición
Características de funcionamiento Rodete Fundición, bronce o acero inoxidable
Parámetro Valor Sello mecánico Cerámica-grafito
Q[m3/h] ≤ 330 Eje motor Acero AISI 304
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤5550
Altura de elevación H [m] ≤ 102
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90
Presión de servicio p[bar] 10
Ventajas del producto
Denominación ▪ Versión monobloc, compacta de medidas reducidas
Ejemplo: NBC - 32 - 200 B1 2 T3 ▪ Sello mecánico confiable
Explicación de la denominación ▪ Bajo nivel de ruido: rodamientos de bola, sellados de
por vida
Datos Significado
▪ Suministro incluye contra flanges
NBC Serie
32 - 200 Tamaño
B1 Rebaje de rodete
Material rodete
2 Hierro fundido
2
3 Bronce
5 AISI 316
Tipo corriente
M 1~220 V CA 60 Hz
T3
T2 3~220/440 V CA 60 Hz
T3 3~440 V CA 60 Hz

27
 EMPORIA NBC
A Q(m³/h - l/min)
P2
0 4.5 6 7.5 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42
Modelo P1 0 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
(kW) 3x400 V
(HP) (kW) 50Hz
H (m)

32-160C (*) 2 1,5 2,3 4 24,7 24,4 24,1 23,6 23 21,5 19,6 17,2 14, 1
32-160B (*) 3 2,2 2,9 5,2 29 28,5 28 27,3 25,7 23,8 21,4 18,5 14,8
32-160A 4 3 4,1 7, 1 36,8 36,4 36 35,4 34,2 32,8 31, 28,8 26 22,3
32-200C (*) 5,5 4,0 4,9 8,8 40,1 39,7 39,6 39,3 38,3 36,9 35,2 33,0 30,4 27,6
32-200B1 7,5 5,5 6,3 11, 1 46,4 46,5 46,4 46,2 45,4 44,2 42,5 40,5 38,3 35,7 32,5
32-200B 7,5 5,5 7,0 12,4 50,1 50,2 50,1 49,9 49,3 48,0 46,4 44,5 42,4 39,8 37,2
32-200A1 10 7,5 7,5 13, 1 55,1 55,1 55,0 54,9 54,2 52,9 51,2 49,2 46,8 44,3 41,6
32-200A 10 7,5 8,5 15,0 58,6 59,0 58,9 58,8 58,2 57,1 55,5 53,4 51, 1 48,4 45,6 42,5
32-250C 12,5 9,2 11,9 20,1 70 68,5 68,0 67,0 65,5 63,5 61 58 50 36,5
32-250B 15 11 14,4 24,2 82 81,0 80,5 79,5 78,5 77,0 74,5 71,9 65 52,5
32-250A1 20 15 16 27,4 91,0 90,0 89,9 89,0 88,0 86,0 83,5 80,8 74 61,5
32-250A 20 15 18, 1 30,1 93,0 92,5 92,0 91,5 90,5 89,5 87,5 85 78,5 66
40-125C (*) 2 1,5 2,2 3,6 18,9 19 18,8 18,3 17,7 16,9 15,9 14,7 13,2 11,6 9,9
40-125B (*) 3 2,2 2,7 4,8 22,5 22,9 22,8 22,5 21,9 21,2 20,3 19,2 18,0 16,7 15,2 13,4
40-125A 4 3 3,5 6,4 26,2 26,6 26,5 26,3 25,9 25,2 24,4 23,4 22,2 20,9 19,4 17,8 16,0
40-160B (*) 4 3,0 4,2 7,2 30,0 30,1 30,0 29,6 29,0 28,2 27,1 25,9 24,4 22,8 21,0 19,
40-160A (*) 5,5 4,0 5,1 9,2 35,4 35,6 35,5 35,3 35,0 34,2 33,2 32,0 30,6 29,0 27,3 25,4 23,5
40-200B1 7,5 5,5 6,5 11, 1 42,2 42,4 42,3 42,1 41,3 40,3 39,1 37,5 35,5 33,3 30,7 28,0
40-200B 7,5 5,5 7,4 12,7 44,7 44,9 44,8 44,6 44,0 42,9 41,6 40,0 38,1 36,1 33,6 30,8 27,9
40-200A1 10 7,5 8,1 13,8 49,7 49,7 49,7 49,4 48,7 47,9 46,6 45,0 43,2 41, 1 38,6 35,9
40-200A 10 7,5 9,8 16,5 57,7 57,7 57,5 57,1 56,3 55,4 54,1 52,5 50,5 48,5 45,9 43,3 40,3
40-250C 12,5 9,2 11,9 20,2 63,0 62,6 62,4 61,9 61,3 60,5 59,7 58,6 57,1 55,0 52,4 49,6
40-250B 15 11 14 23,9 70,8 71,3 71,2 71,0 70,5 69,8 68,4 66,6 65,4 63,8 61,2 58,5 55,6
40-250A1 20 15 15,9 26,9 77,9 78,5 78,4 78,2 77,8 77,3 76,6 75,5 74,1 72,5 70,2 67,4 64,3
40-250A 20 15 19 31,3 86,1 86,3 86,5 86,4 86,0 85,6 85,0 84,1 82,9 81,3 79,4 77,0 74,3
40-250BB 25 18,5 22 38 93,1 93,8 94,2 94,2 93,8 93,4 92,9 92,2 91,3 90,2 88,8 87,3 85,6
40-250AA 30 22 26 43 101,6 101,9 101,6 101,4 101,2 101,0 100,7 100,3 99,7 98,9 97,8 96,3 94,6
50-125B (*) 4 3 4,2 7, 1 19,8 20,2 20,2 20,1 20,0 19,8 19,5 19,3 18,8 18,5 18,0 17,6
50-125A (*) 5,5 4 5,5 9,6 24,8 25,2 25,2 25,1 25,0 24,8 24,6 24,3 23,9 23,5 23,2 22,7
50-160B1 7,5 5,5 6,2 10,7 29,3 30,3 30,2 30,0 29,6 29,0 28,4 27,7 26,9
50-160B 7,5 5,5 6,7 11,6 31, 1 32,1 32,0 31,7 31,4 31,0 30,4 29,7 28,9
50-160A1 10 7,5 8,3 14, 1 34,3 35,4 35,3 35,0 34,7 34,3 33,8 33,2 32,4
50-160A 10 7,5 9,4 15,8 36,7 37,9 37,8 37,7 37,4 37,1 36,6 36,1 35,4
50-200C 12,5 9,2 10,8 18,5 46,0 45,6 45,1 44,5 43,7 42,9 41,8 40,8
50-200B 15 11 12,4 21 50,8 51,0 50,5 50,0 49,3 48,5 47,7 46,8
50-200A1 20 15 14,5 25,4 57,0 57,3 57,1 56,7 56,2 55,6 54,8 54,1
50-200A 20 15 15,4 27 58,0 58,3 58,0 57,5 57,0 56,4 55,7 55,0
50-250C 20 15 20 32,5 71,5 70,8 70,3 69,7 69,0 68,3 67,6
50-250B 25 18,5 23 41,5 78,0 78,0 77,4 76,8 76,1 75,3 74,5
50-250A 30 22 28,5 51,5 90,0 89,5 88,8 88,3 87,7 86,9 86,1
65-125B1 7,5 5,5 6,4 11 19,4 20,4 20,4 20,3 20,2 20,1
65-125B 7,5 5,5 7,2 12,6 20,9 22,0 22,0 21,9 21,8 21,7
65-125A1 10 7,5 8,1 14 23 24,1 24,1 24,0 23,9 23,8
6S-125A 10 7,5 9,5 16,3 25,4 26,4 26,4 26,4 26,3 26,3
65-160C 12,5 9,2 11,7 19,5 29,8 31,2
65-160B 15 11,0 13,0 22,5 33,0 34,6
65-160A1 20 15 15,8 27,6 37,1 38,5
6S-160A 20 15,0 18,0 30,0 39,2 40,6
65-200C1 20 15 17, 1 28,8 43,1
65-200C 20 15 18,6 31,4 45,3
65-200B 25 18,5 22,6 38,2 51,6
6S-200A 30 22 26,6 43,8 60,2
65-250B 40 30 37,8 63,5 81,0
6S-250A 50 37 45 74,5 90,0
80-160E 12,5 9,2 9,9 17,2 21,4
80-160D 15 11 12,7 22,1 25,4
80-160C1 20 15 14,8 25,5 28,5
80-160C 20 15 15,9 27,4 29,7
80-160B 25 18,5 20,1 34,8 34
80-160A 30 22 23,7 39,8 38,8
80-200B 40 30 33,8 56,5 50,1
80-200A 50 37 40,5 67,0 56,7
100-160B 40 30 35 57,2 41,8
100-160A 50 37 39 65 45,7

28
 EMPORIA NBC
Q(m³/h - l/min)
48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144 156 168 180 195 210 225 240 270 300 330
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500

H (m)

67,9
81,4 75,1
91,2 87,0 80,6
16,5 15,3 14,0 12,5 10,8
21,8 20,7 19,4 17,9 16,2
25,2 23,2 21,0 18,7 16, 13,2
27,3 25,3 23,1 20,7 18,0 15,2
30,7 28,7 26,5 24,3 21,8 19,0
33,9 32,1 30,0 27,8 25,3 22,6
38,5 35,9 33,0 29,0 24,5
44,7 42,2 39,5 35,9 32,0
52,2 50,2 47,5 44,0 40,0
53,2 51,3 49,0 46,3 42,8 38,8
66,0 64,0 61,5 58,6 55,0 50,5
72,8 70,6 68,2 65,5 62,2 58,3
84,5 82,7 80,5 78 75,2 71,7
19,8 19,4 19,0 18,5 17,9 17,2 16,5 15,0 13,3 11, 1
21,4 21,0 20,6 20,1 19,6 19,0 18,3 16,6 14,7 12,6
23,6 23,3 23,0 22,7 22,3 21,8 21,2 19,7 17,8 15,7
26,1 25,9 25,6 25,3 24,9 24,5 24,0 22,7 21,0 18,9 16,5
31, 1 30,8 30,5 30,1 29,6 29,0 28,3 26,6 24,6 22,1 19,3 16,0
34,4 34,2 34,0 33,7 33,3 32,8 32,1 30,6 28,8 26,7 24,1 21, 1
38,3 38,1 37,8 37,5 37,1 36,7 36,1 34,6 32,8 30,7 28,4 25,7
40,6 40,4 40,2 40,0 39,7 39,4 38,9 37,7 36,2 34,3 32,2 29,8
43,8 43,2 42,5 41,7 40,6 39,5 36,8 33,4 29,3 24,5
46,3 45,7 45,1 44,3 43,4 42,3 39,8 36,7 32,7 28,0
52,6 52,2 51,8 51,0 50,2 49,3 47,1 44,1 40,9 36,6 31,3
61,0 60,6 60,1 59,5 58,7 57,8 55,8 53,1 49,8 46,1 41,7
79,5 78,5 77,3 76,0 74,5 73,0 69,3 65,0 60,0 54,5 48,5
89,5 88,5 87,5 86,5 85,5 84,0 80,5 76,5 72,0 66,5 60,5 54,0
22,4 22,1 21,6 21,2 20,2 19,2 18,0 16,8 15,4 13,7 12,0
26,4 26,1 25,7 25,3 24,4 23,6 22,5 21,3 20,0 18,5 16,9 15, 1
29,5 29,3 29,0 28,6 27,8 26,9 25,7 24,6 23,3 21,7 19,9 17,9 15,2
30,7 30,5 30,3 29,9 29,2 28,1 27,1 26,0 24,7 23,1 21,5 19,7 17,2
35,0 35,0 34,8 34,6 34,0 33,3 32,5 31,6 30,5 29,2 27,8 26,0 23,6 21,0
39,8 39,7 39,6 39,4 38,9 38,2 37,5 36,7 35,7 34,5 33,2 31,6 29,4 26,8 23,5
53,5 52,7 51,8 50,9 49,9 48,5 46,9 45,2 42,9 40,4 37,7
60,6 59,9 59,1 58,1 57,2 56,0 54,4 52,7 50,7 48,3 45,6 42,4
41, 1 41, 1 40,9 40,6 40,2 39,7 39,2 38,6 37,9 37,0 36,0 34,8 32,1 28,8 25,1
45,1 45,2 45,1 44,8 44,4 44,0 43,6 43,2 42,4 41,5 40,5 39,5 37,2 34,3 31,0

29
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 4.5 6 7.5 9 12 15 18 21 24 27
3~
0 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

32-160C(-)* 2 1,5 2,3 6,9 3,5 24,7 24,4 24,1 23,6 23,0 21,5 19,6 17,2 14, 1 - -
32-160B(-) 3 2,2 2,9 9,0 4,5 29,0 - 28,5 28,0 27,3 25,7 23,8 21,4 18,5 14,8 -
32-160A(-) 4 3 4,1 12,3 6,1 36,8 - 36,4 36,0 35,4 34,2 32,8 31, 1 28,8 26,0 22,3

(*) Disponible en monofásico a pedido

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

30
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 6 7.5 9 12 15 18 21 24 27 30 33
3~
0 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

32-200C(-) 5,5 4,0 4,9 11,7 5,9 40,1 39,7 39,6 39,3 38,3 36,9 35,2 33,0 30,4 27,6 - -
32-200B1(-) 7,5 5,5 6,3 19,5 9,5 46,4 46,5 46,4 46,2 45,4 44,2 42,5 40,5 38,3 35,7 32,5 -
32-200B(-) 7,5 5,5 7,0 21,4 10,7 50,1 50,2 50,1 49,9 49,3 48,0 46,4 44,5 42,4 39,8 37,2 -
32-200A1(-) 10 7,5 7,5 22,5 11,2 55,1 55,1 55,0 54,9 54,2 52,9 51,2 49,2 46,8 44,3 41,6 -
32-200A(-) 10 7,5 8,5 25,9 13,0 58,6 59,0 58,9 58,8 58,2 57,1 55,5 53,4 51, 1 48,4 45,6 42,5
(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

31
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 7.5 9 12 15 18 21 24 27 30
3~
0 125 150 200 250 300 350 400 450 500
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

32-250C(-) 12,5 9,2 11,9 34,7 17,4 70,0 68,5 68 67 65,5 63,5 61 58 50 36,5
32-250B(-) 15 11 14,4 41,8 20,9 82,0 81 80,5 79,5 78,5 77 74,5 71,9 65 52,5
32-250A1(-) 20 15 16 47,3 23,7 91,0 90 89,9 89 88 86 83,5 80,8 74 61,5
32-250A(-) 20 15 18, 1 52,0 26,0 93,0 92,5 92 91,5 90,5 89,5 87,5 85 78,5 66

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

32
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 9 15 21 27 30 33 36 39 42
1~ 3~
0 150 250 350 450 500 550 600 650 700
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)

40-125(-) 40-125C(-) 2 1,5 2,2 2,2 18,4 6,4 3,2 19,0 19,3 18,6 17,0 14,8 13,3 11,6 9,9 - -
- 40-125B(-) 3 2,2 - 2,7 - 9,0 4,5 23,0 23,3 22,9 21,6 19,7 18,3 16,6 14,8 13,0 -
42-125(-) - 3 2,2 2,7 - 25,4 - - 22,5 22,8 22,1 20,5 18,5 17,0 15,3 13,6 11,8 -
- 40-125A(-) 4 3 - 12,2 - 11,2 5,6 27,6 27,9 27,7 26,5 24,6 23,5 22,0 20,3 18,4 16.6

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

33
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42
1~ 3~
0 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 H (m)
V
40-160B(-) 40-160B(-) 4 3 4,3 4,2 19,0 12,4 6,2 30,0 30,1 30,0 29,6 29.0 28,2 27, 1 25,9 24,4 22,8 21,0 19,1 -
40-160A(-) 40-160A(-) 5,5 4 5,4 5,1 24,5 15,9 7,9 35,4 35,6 35,5 35,3 35.0 34,2 33,2 32,0 30,6 29,0 27,3 25,4 23,5

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

34
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42
3~
0 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

40-200B1(-) 7,5 5,5 6,5 19,2 9,6 42,2 42,4 42,3 42,1 41,3 40,3 39,1 37,5 35,5 33,3 30,7 28,0 -
40-200B(-) 7,5 5,5 7,4 21,9 11,0 44,7 44,9 44,8 44,6 44,0 42,9 41,6 40,0 38,1 36,1 33,6 30,8 27,9
40-200A12(-) 10 7,5 8,1 23,8 11,9 49,7 49,7 49,7 49,4 48,7 47,9 46,6 45,0 43,2 41,1 38,6 35,9 -
40-200A(-) 10 7,5 9,8 28,5 14,3 57,7 57,7 57,5 57,1 56,3 55,4 54,1 52,5 50,5 48,5 45,9 43,3 40,3

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

35
 EMPORIA NBC
Curva Característica

AA
BB

AA
BB

AA
BB

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 9 18 24 30 39 42 48 54 60
3~
0 150 300 400 500 650 700 800 900 1000
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

40-250C(-) 12,5 9,2 11,9 34,9 17,4 63,0 62,6 61,3 59,7 57,1 49,6 - - - -
40-250B(-) 15 11 14 41,3 20,6 70,8 71,3 70,5 68,4 65,4 58,5 55,6 - - -
40-250A1(-) 20 15 15,9 46,5 23,2 77,9 78,5 77,8 76,6 74,1 67,4 64,3 - - -
40-250A(-) 20 15 19 54,1 27,0 86,1 86,3 86,0 85,0 82,9 77,0 74,3 67,9 - -
40-250BB(-) 25 18,5 22 65,6 32,8 93,1 93,8 93,8 92,9 91,3 87,3 85,6 81,4 75,1 -
40-250AA(-) 30 22 26 74,3 37,1 101,6 101,9 101,2 100,7 99,7 96,3 94,6 91,2 87,0 80,6
(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

36
 EMPORIA NBC
Curva Característica

AM

BM

Modelo P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

P2 KW
0 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72
1~ 3~
0 200 25 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)

- 50-125B(-) - 4,25 - 12,3 6,1 19,8 20,2 20,2 20,1 20 19,8 19,5 19,3 18,8 18,5 18 17,6 16,5 15,3 14 12,5 10,8
4 3
50-125Bb - 4,2 - 18,4 - - 19,5 19,7 19,6 19,5 19,3 19 18,7 18,4 18 17,6 17, 16,6 15,3 13,8 12,1 - -
- 50-125A(-) - 5,5 - 16,6 8,3 24,8 25,2 25,2 25,1 25 24,8 24,6 24,3 23,9 23,5 23,2 22,7 21,8 20,7 19,4 17,9 16,2
5,5 4
50-125Ab - 5,6 - 25,4 - - 23,7 23,9 23,8 23,7 23,6 23,4 23,1 22,8 22,4 22 21,5 20,9 19,7 18,3 16,7 14,9 -

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

37
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78
3~
0 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

50-160B1(-) 7,5 5,5 6,2 18,5 9,2 29,3 30,3 30,2 30 29,6 29 28,4 27,7 26,9 25,2 23,2 21 18,7 16,1 13,2
50-160B(-) 7,5 5,5 6,7 20,0 10,0 31,1 32,1 32 31,7 31,4 31 30,4 29,7 28,9 27,3 25,3 23,1 20,7 18 15,2
50-160A1(-) 10 7,5 8,3 24,4 12,2 34,3 35,4 35,3 35 34,7 34,3 33,8 33,2 32,4 30,7 28,7 26,5 24,3 21,8 19
50-160A(-) 10 7,5 9 ,4 27,3 13,6 36,7 37,9 37,8 37,7 37,4 37,1 36,6 36,1 35,4 33,9 32,1 30 27,8 25,3 22,6

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

38
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78
3~
0 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

50-200C(-) 12,5 9,2 10,8 32,0 16,0 46 45,6 45,1 44,5 43,7 42,9 41,8 40,8 38,5 35,9 33 29 24,5 -
50-200B(-) 15 11 12,4 36,3 18,1 50,8 51 50,5 50 49,3 48,5 47,7 46,8 44,7 42,2 39,5 35,9 32 -
50-200A1(-) 20 15 14,5 43,9 21,9 57 57,3 57,1 56,7 56,2 55,6 54,8 54,1 52,2 50,2 47,5 44 40 -
50-200A(-) 20 15 15,4 46,6 23,3 58 58,3 58 57,5 57 56,4 55,7 55 53,2 51,3 49 46,3 42,8 38,8

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

39
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78
3~
0 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

50-250C(-) 20 15 20 28,1 71,5 70,8 70,3 69,7 69 68,3 67,6 66 64 61,5 58,6 55 50,5
50-250B(-) 25 18,5 23 35,8 78,0 78 77,4 76,8 76,1 75,3 74,5 72,8 70,6 68,2 65,5 62,2 58,3
50-250A(-) 30 22 28,5 44,5 90 89,5 88,8 88,3 87,7 86,9 86,1 84,5 82,7 80,5 78 75,2 71,7

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

40
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132
3~
0 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

65-125B1(-) 7,5 5,5 6,4 9,5 19,4 20,4 20,4 20,3 20,2 20,1 19,8 19,4 19 18,5 17,9 17,2 16,5 15 13,3 11, 1 -
65-125B(-) 7,5 5,5 7,2 10,9 20,9 22 22 21,9 21,8 21,7 21,4 21 20,6 20,1 19,6 19 18,3 16,6 14,7 12,6 -
65-125A1(-) 10 7,5 8,1 12,1 23 24,1 24,1 24 23,9 23,8 23,6 23,3 23 22,7 22,3 21,8 21,2 19,7 17,8 15,7 -
65-125A(-) 10 7,5 9,5 14,1 25,4 26,4 26,4 26,4 26,3 26,3 26,1 25,9 25,6 25,3 24,9 24,5 24 22,7 21 18,9 16,5

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

41
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144
3~
0 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

65-160C(-) 12,5 9,2 11,7 16,8 29,8 31,2 31, 1 30,8 30,5 30,1 29,6 29 28,3 26,6 24,6 22,1 19,3 16
65-160B(-) 15 11 13 19,4 33 34,6 34,4 34,2 34 33,7 33,3 32,8 32,1 30,6 28,8 26,7 24,1 21,1
65-160A1(-) 20 15 15,8 23,8 37,1 38,5 38,3 38,1 37,8 37,5 37,1 36,7 36,1 34,6 32,8 30,7 28,4 25,7
65-160A(-) 20 15 18 25,9 39,2 40,6 40,6 40,4 40,2 40 39,7 39,4 38,9 37,7 36,2 34,3 32,2 29,8

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

42
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144
3~
0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

65-200C1(-) 20 15 17,1 24,9 43,1 43,8 43,2 42,5 41,7 40,6 39,5 36,8 33,4 29,3 24,5 -
65-200C(-) 20 15 18,6 27,1 45,3 46,3 45,7 45,1 44,3 43,4 42,3 39,8 36,7 32,7 28,0 -
65-200B(-) 25 18,5 22,6 33,0 51,6 52,6 52,2 51,8 51,0 50,2 49,3 47,1 44,1 40,9 36,6 31,3
65-200A(-) 30 22 26,6 37,8 60,2 61,0 60,6 60,1 59,5 58,7 57,8 55,8 53,1 49,8 46,1 41,7

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

43
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144 156
3~
0 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

65-250B(-) 40 30 37,8 54,8 81,0 79,5 78,5 77,3 76,0 74,5 73,0 69,3 65,0 60,0 54,5 48,5 -
65-250A(-) 50 37 45 64,3 90,0 89,5 88,5 87,5 86,5 85,5 84,0 80,5 76,5 72,0 66,5 60,5 54,0

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

44
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 66 72 78 84 96 108 120 135 144 156 168 180 195 210 225
3~
0 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

80-160E(-) 12,5 9,2 9,9 14,9 21,4 22,4 22,1 21,6 21,2 20,2 19,2 18 16,8 15,4 13,7 12 - - - -
80-160D(-) 15 11 12,7 19,1 25,4 26,4 26,1 25,7 25,3 24,4 23,6 22,5 21,3 20 18,5 16,9 15, - - -
80-160C1(-) 20 15 14,8 22,0 28,5 29,5 29,3 29 28,6 27,8 26,9 25,7 24,6 23,3 21,7 19,9 17,9 15,2 - -
80-160C(-) 20 15 15,9 23,7 29,7 30,7 30,5 30,3 29,9 29,2 28,1 27,1 26 24,7 23,1 21,5 19,7 17,2 - -
80-160B(-) 25 18,5 20,1 30,1 34 35 35 34,8 34,6 34 33,3 32,5 31,6 30,5 29,2 27,8 26 23,6 21 -
80-160A(-) 30 22 23,7 34,4 38,8 39,8 39,7 39,6 39,4 38,9 38,2 37,5 36,7 35,7 34,5 33,2 31,6 29,4 26,8 23,5
(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

45
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 69 120 132 156 168 180 210 225 240
3~
0 1600 2000 2200 2600 2800 3000 3500 3750 4000
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

80-200B(-) 40 30 33,8 48,8 50,1 53,5 51,8 50,9 48,5 46,9 45,2 40,4 37,7 -
80-200A(-) 50 37 40,5 57,9 56,7 60,6 59,1 58,1 56,0 54,4 52,7 48,3 45,6 42,4

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

46
 EMPORIA NBC
Curva Característica

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

(kW)
0 96 108 120 132 144 156 168 180 195 210 225 240 270 300 330
3~
0 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)

100-160B(-) 40 30 35 49,4 41,8 41,1 41,1 40,9 40,6 40,2 39,7 39,2 39,2 37,9 37,0 36,0 34,8 32,1 28,8 25,1
100 - 160A(-) 50 37 39 56,1 45,7 45,1 45,2 45,1 44,8 44,4 44,0 43,6 43,6 42,4 41,5 40,5 39,5 37,2 34,3 31,0

(-) Rodete en Hierro (2), Bronce (3) o AISI 316 (5)

47
 EMPORIA NBC
Dimensiones

Dimensiones
perforaciones
DN D K
n° Ø
32 140 100 4 18
40 150 110 4 18
50 165 125 4 18
65 185 145 4 18
80 200 160 8 18
100 220 180 8 18
125 250 210 8 18

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
32-160 24 80X120X190 30
80x110x145
32.200 C 24 80X120X180 24
32-200 A/B 100X120X140 18 100X120X185 24
32-250 A 85X110X120 6 85X110X170 9
32-250 B/C 80X120X120 6 80X120X170 9
40-125 80X120X155 24 80X120X190 30
40-160 80X120X155 24 80X120X190 30
40-200 1OOX120X140 18 1OOX120X185 24
40-250 A 85X110X120 6 85X110X170 9
40-250 B/C 6 80X120X170 9
80X120X120
50-125 24 80X120X180 24
50-160 1OOX120X140 18 1OOX120X185 24
50-200 A 85X110X120 6 85X110X170 9
50-200 B/C 80X120X120 6 80X120X170 9
50-250 80X120X120 6 80X120X170 9
65-125 1OOX120X140 18 100X120X185 24
65-160 85X110X120 6 85X110X170 9
65-200 85X110X120 6 85X110X170 9
65-250 85X110X130 4 85X110X190 6
80-160 85X110X120 6 85X110X170 9
80-200 85X110X130 4 85X110X190 6

48
 EMPORIA NBC
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

DNa DNm a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b x s B B H I L M
32-160 C 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 38
32-160 B 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 39
32-160 A 50 32 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 490 240 292 520 260 355 42
32.200 C 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 505 268 340 530 305 400 51.5
32-200 B1 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 520 268 340 615 310 460 61
32-200 B 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 63
32-200 A1 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 520 268 340 615 310 460 67
32-200 A 50 32 80 160 180 100 70 240 190 50 12 14 565 268 340 615 310 460 69
32-250 C 50 32l 100 180 225 125 95 320 250 65 12 14 625 305 405 665 335 535 83
32-250 B 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 90
32-250 A1 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 625 305 405 665 335 535 95
32-250 A 50 32 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 695 305 405 735 355 535 120
40-125 C 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 36
40-125 B 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 37
40-125 A 65 40 80 112 140 100 70 210 160 50 12 14 495 220 252 520 260 355 40
40-160 B 65 40 80 132 160 100 70 240 190 50 12 14 500 245 292 520 260 355 47
40-160 A 65 40 80 132 160 100 70 240 190 50 15 14 500 245 292 520 260 355 50
40-200 B1 65 40 100 160 180 100 70 240 190 50 15 14 545 273 340 615 310 460 63
40-200 B 65 40 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 65
40-200 A 65 40 100 160 180 100 70 240 190 50 15 14 545 273 340 615 310 460 69
40-200 A 65 40 100 160 180 100 70 265 212 50 15 14 590 273 340 615 310 460 71
40-250 C 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 84
40-250 B 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 91
40-250 A1 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 630 322 405 665 335 535 96
40-250 A 65 40 100 180 225 125 95 320 250 65 15 14 700 322 405 735 355 535 121
40-250BB 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 140
40-250AA 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 149
50-125 B 65 50 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 47
50-125 A 65 50 100 132 160 100 70 240 190 50 12 14 525 250 292 520 260 355 50
50-160 B1 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 545 270 340 615 310 460 63
50-160 B 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 65
50-160 A1 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 545 270 340 615 310 460 69
50-160 A 65 50 100 160 180 100 70 265 212 50 12 14 590 270 340 615 310 460 71
50-200 C 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 82
50-200 B 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 89
50-200 A1 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 635 290 360 665 335 535 94
50-200 A 65 50 100 160 200 100 70 265 212 50 12 14 705 290 360 735 355 535 122
50-250 C 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 332 405 735 355 535 125
50-250 B 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 140
50-250 A 65 50 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 332 405 815 355 535 149
65-125 B1 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 560 280 340 615 310 460 62
65-125 B 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 64
65-125 A1 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 560 280 340 615 310 460 68
65-125 A 80 65 100 160 180 125 95 280 212 65 14 14 605 280 340 615 310 460 70
65-160 C 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 84
65-160 B 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 335 535 90
65-160 A1 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 635 290 360 665 355 535 95
65-160 A 80 65 100 160 200 125 95 280 212 65 14 14 705 290 360 735 355 535 120
65-200 C1 80 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 675 330 405 735 355 535 92
6s-200 C 80 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 705 330 405 735 355 535 122
65-200 B 80 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 138
65-200 A 80 65 100 180 225 125 95 320 250 65 14 14 750 330 405 815 355 535 148
65-250 B 80 65 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 820 370 450 850 380 490 194
65-250 A 80 65 100 200 250 160 120 360 280 80 16 19 820 370 450 850 380 490 214
80-160 E 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 92
80-160 D 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 98.5
80-160 C1 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 665 330 405 665 335 535 104
80-160 C 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 735 330 405 735 355 535 129
80-160 B 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 143
80-160 A 100 80 125 180 225 125 95 320 250 65 14 14 780 330 405 815 355 535 152
80-200 B 100 80 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 840 355 405 850 380 490 189
80-200 A 100 80 125 180 250 125 95 345 280 65 16 14 840 355 405 850 380 490 209
100-160 B 125 100 125 200 280 160 120 360 280 80 18 18 842 390 480 850 420 570 198
100-160 A 125 100 125 200 280 160 120 360 280 80 18 18 842 390 480 850 420 570 230

49
50
Emporia MCB
Bomba centrífuga de dos rodetes
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc
▪ 2 etapas

Accionamiento
▪ 1~220 V CA 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica
▪ 3~220/440 V CA 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Cojinete
▪ Rodamiento de bolas ranurado
▪ Lubricado con grasa para aumentar la vida útil

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Campos de aplicación Tipo de impulsor

▪ Presurización de instalaciones civiles e industriales ▪ Impulsor radial cerrado

Líquido bombeado Materiales

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Vista general
bomba, ya sea química como mecánicamente. Componente Material
Carcasa Fundición
Datos del servicio Soporte Motor Fundición
Características de funcionamiento Rodete Latón o Noryl®
Parámetro Valor Sello mecánico Cerámica-grafito
Q[m3/h] ≤12 Eje motor Acero AISI 303
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤200
Altura de elevación H [m] ≤49
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50
Ventajas del producto
Presión de servicio p[bar] ≤8
▪ Bajo nivel de ruido: rodamientos de bola, sellados de
por vida.
Denominación
Ejemplo: Emporia MCB-150 T2
Explicación de la denominación
Datos Significado
Emporia MCB Serie
15 Tamaño
Material rodete Camión Container
Modelo N° N°
0 0 Noryl Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
1 Latón MCB 80x110x130 40 85x110x190 60
Tipo corriente
M M 1~220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

51
 EMPORIA MCB
Curva Característica

30(-)
20(-)
15(-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 2.4 4.8 7.2 9.6 12
1~ 3~
0 40 80 120 160 200
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440V H (m)

MCB-15(-)M MCB-15(-)T2 1,5 1,1 1,60 1,55 7,7 5,0 2,5 39,5 38,5 36 30,8 22 -
MCB-20(-)M MCB-20(-)T2 2 1,5 2 1,90 9,5 6,2 3,1 43 42,1 39,5 34,5 26 -
MCB-30(-)M MCB-30(-)T2 3 2,2 2,65 2,60 11,8 8,3 4,1 49 48,4 47,2 43,6 36,5 25

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E H1 H2 DNA DNM I L M
MCB-15(-) 108 73 385 205 165 115 242 1”1/2G 1”1/4G 405 225 295 21.2
MCB-20(-) 108 73 385 205 165 115 242 1”1/2G 1”1/4G 405 225 295 21.7
MCB-30(-) 108 73 385 205 165 115 242 1”1/2G 1”1/4G 405 225 295 21.7
(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

52
Emporia MB
Bombas de abastecimiento de agua
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc
▪ 2 etapas

Accionamiento
▪ 1~220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica
▪ 3~220/440 V CA 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44 [10(-) - 90(-)]
IP 55 [801 - 1501]

Cojinete
▪ Rodamiento de bolas ranurado
Campos de aplicación ▪ Lubricado con grasa para aumentar la vida útil
▪ Riego por aspersión
▪ Instalaciones de regadío Sellado del eje
▪ Instalaciones de abastecimiento de agua ▪ Cierre mecánico

Líquido bombeado Tipo de impulsor

▪ Agua limpia y turbina sin particulas agresivas, abrasivas ▪ Impulsor radial cerrado
y sólidas.
Materiales
Datos del servicio Vista general
Características de funcionamiento
Componente Material
Parámetro Valor Carcasa Fundición
Q[m3/h] ≤ 36 Soporte Motor Fundición
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 600 Rodete Latón o Noryl®
Altura de elevación H [m] ≤ 98 Sello mecánico Cerámica-grafito
≤ 90 Rodete latón
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] Acero AISI 303
≤ 50 Rodete Noryl Eje motor
Acero AISI 416 [10 (-)]
≤ 6 bar [10(-)]
Presión de servicio p[bar]
≤ 11 bar [15(-) 1501]
Ventajas del producto
Denominación ▪ Grandes alturas garantizadas con los dos impulsores
Ejemplo: Emporia MB-150 M dispuestos uno contra el otro
Explicación de la denominación ▪ Aplicación fiable con una construcción robusta
Datos Significado
Emporia PD Serie
15 Tamaño
Material rodete
0 0 Noryl
1 Latón
Tipo corriente
M 1~220 V CA 60 Hz
M
T2 3~220/440 V CA 60 Hz
T3 3~440V CA 60 Hz

53
 EMPORIA MB
Curva Característica

30 (-)
15 (-)
22 (-)

10 (-)

Modelo P1 P2 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9
1~ 3~
0 10 20 30 40 60 80 100 120 140 150
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)
MB-10(-)M MB-10(-)T2 1 0,74 1,17 1,15 5,4 4,1 2,1 42 40,8 39,4 37,4 34,7 29,2 21 - - - -
MB-15(-)M MB-15(-)T2 1,5 1,1 2,30 2,20 10,2 7,1 3,5 53 52,5 52 51 50 46,9 43,3 39,7 35 - -
MB-22(-)M MB-22(-)T2 2 1,5 2,60 2,45 11,5 8,3 4,1 57,3 56,9 56 55,1 54 51,5 48,4 44,4 39,5 34 -
MB-30(-)M MB-30(-)T2 3 2,2 2,9 2,80 13,5 9,0 4,5 64 63,5 63 61,9 60,6 57,7 54,1 50 45,4 39,4 36

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

54
 EMPORIA MB
Curva Característica

90(-)
55(-)M 55(-) T2 75(-)

40(-)T2
40(-)M

Modelo P1 P2 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW KW
0 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12 13.5 15.0 16.5
1~ 3~
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
220 V 220/440 V H (m)
MB-40(-)M - 4 3 4,3 - 19,0 - - 64,4 62,7 60,8 58,3 55,6 52,6 48,7 43,5 37,9 - - -
- MB-40(-)T2 4 3 - 4,6 - 13,6 6,8 66,9 65,2 63,3 61 58,4 55,2 51,5 47,8 44,3 40,1 - -
MB-55(-)M - 5,5 4,0 5,7 - 26,0 - - 80,4 79,1 77,1 74,5 71,8 68,4 64 59,2 54,1 - - -
- MB-55(-)T2 5,5 4,0 - 5,6 - 16,9 8,5 80,4 79,1 77,1 75 72,2 69,4 66 62,4 58,6 54,5 - -
- MB-75(-)T3 7,5 5,5 - 6,8 - - 10,0 89,5 88,3 86,7 84,1 81,3 78,3 74,7 71,1 66,9 61,3 55 -
- MB-90(-)T3 9 6,6 - 7,6 - - 11,4 94,2 93,8 92,8 91,2 88,7 85,7 82,5 79,1 75 69,4 63 56

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

55
 EMPORIA MB
Curva Característica

1251
1501
1001
801

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 6 12 18 24 30 33 36
3~
0 100 200 300 400 500 550 600
3~ (HP) (kW) 3~
440 V H (m)
MB-801T3 7,5 5,5 8,5 13,0 77,0 76,4 70,5 62,8 51,6 36,0 - -
MB-1001T3 10 7,5 10,3 14,9 86,4 84,8 80,7 74,3 64,0 50,2 40,4 -
MB-1251T3 12,5 9,2 11,1 16,3 93,6 91,0 86,3 79,7 68,5 55,2 46,0 -
MB-1501T3 15 11 12,1 17,6 98,7 97,6 94,2 87,6 78,2 65,6 57,5 40,9

56
 EMPORIA MB
Dimensiones

Dimensiones (mm)

Modelo Kg.

A B C D E H1 H2 DNA DNM I L M

MB-10(-) 122 72 328 180 140 98 228 1” G 1” G 350 195 265 15.3
MB-15(-) 115 82 385 210 170 110 265 1”1/4 G 1” G 405 225 295 24.7
MB-22(-) 115 82 385 210 170 110 265 1”1/4 G 1” G 405 225 295 25.6
MB-30(-) 115 82 385 210 170 110 265 1”1/4 G 1” G 405 225 295 30
MB-40(-) 145 95,5 463 266 212 135 305 1”1/2 G 1”1/4 G 500 275 350 41
MB-55(-) 145 95,5 463 266 212 135 305 1”1/2 G 1”1/4 G 500 275 350 44.8
MB-75(-) 145 95,5 480 266 212 135 305 1”1/2 G 1”1/4 G 500 275 350 50.5
MB-90(-) 145 95,5 480 266 212 135 305 1”1/2 G 1”1/4 G 500 275 350 55
MB-801(-) 190 120 605 275 210 150 330 2” G 1”1/4 G 640 310 370 70.5
MB-1001(-) 190 120 605 275 210 150 330 2” G 1”1/4 G 640 310 370 77
MB-1251(-) 190 120 645 275 210 150 330 2” G 1”1/4 G 640 310 370 85
MB-1501(-) 190 120 645 275 210 150 330 2” G 1”1/4 G 640 310 370 92

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
MB-10(-) 90x110x145 65 90x110x195 91
MB-15(-) - 30(-) 85x110x130 40 85x110x190 60
MB-30(-)M 85X110X150 24 85x110x180 30
MB-40(-) - MB-75(-) 80x120x150 24 80x120x180 30
MB-801 - MB-1501 100X120X140 18 100X120X185 24

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

57
58
Emporia TX
Bomba centrífuga multietapa
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba centrífuga multietapa horizontal con cuerpo
en AISI 304
▪ Succión y descarga roscado
▪ Funcionamiento suave y silencioso
▪ Excelentes rendimientos que reducen los gastos de
operación
▪ Rodamientos de bola lubricados por grasa, reforzados
para una mayor duración

Accionamiento
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo.
▪ Motores monofásicos, incluyen condensador de partida
Campos de aplicación y protección térmica.
▪ Aguas limpias en sectores domésticos, agrícola e industria ▪ Clase térmica F
▪ Sistemas de riego ▪ Tipos de protección IP44
▪ Riegos
▪ Agua potable o con glicol Sellado del eje
▪ Tratamiento de agua ▪ Cierre mecánico
▪ Industria alimenticia
▪ Calefacción y refrigeración Rodamiento
▪ Sistemas de lavado ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Líquido bombeado Materiales

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Vista general
bomba, ya sea química como mecánicamente Componente Material
Carcasa Acero cromo-níquel AISI 304
Datos del servicio Soporte Motor Aluminio
Características de funcionamiento Rodete Noryl®
Parámetro Valr Cerámica-grafito ≤ 6 rodetes
Q[m3/h] ≤ 27.6 Sello mecánico
Grafito-carburo de silicio ≥ 7 rodetes
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 460 Eje motor Acero cromo-níquel AISI 303
Altura de elevación H [m] ≤ 89.5
Ventajas del producto
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 35 ▪ Versión monobloc, compacta de medidas reducidas
≤ 8 b (9 para ▪ Sello mecánico confiable: libre de mantención
Presión de servicio p[bar] bombas de 7 ▪ Carcasa de la bomba en acero al cromo níquel AISI 304
etapas) ▪ Bajo nivel de ruido: rodamientos de bola, sellados de
Denominación por vida
▪ Cojinete intermedio de guía del eje, que garantiza la
Ejemplo: TX - 03/ 4/9 M coaxialidad de rotación
Explicación de la denominación
Datos Significado
TX Serie
03/4/90 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

59
 EMPORIA TX
Curva Característica

03/5/150

Emporia TX 03

03/4/120

03/3/80

03/2/50

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 0.6 1.2 2.4 3.6 4.8 6
1~ 3~
1~ 3~ 0 10 20 40 60 80 100
(HP) (kW) 1~ 3~

TX-03/2/50M TX-03/2/50T2 0,7 0,51 0,71 0,6 6,8 3,4 1,7 0,9 27,8 25,8 23,6 18,9 13,9 8,6 3,2
TX-03/3/80M TX-03/3/80T2 0,8 0,6 1,08 0,96 10,2 5,1 2,9 1,5 44,4 42,3 40,1 34,3 27,4 19,8 11,1
TX-03/4/120M TX-03/4/120T2 1,2 0,9 1,44 1,37 13,6 6,8 4,7 2,3 60,5 57,6 54,3 46,6 37,7 27,8 16,7
TX-03/5/150M TX-03/5/150T2 1,5 1,1 1,79 1,72 - 8,1 5,4 2,7 76,5 73,0 69,0 59,6 48,4 36,0 22,0

60
 EMPORIA TX
Curva Característica

05/5/250
Emporia TX 05

05/4/180

05/3/120

05/2/90

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9
1~ 3~
1~ 3~ 0 30 40 60 80 100 120 140 150
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
TX-05/2/90M TX-05/2/90T2 0,9 0,66 0,98 0,94 9,2 4,6 2,9 1,5 31,9 29,2 28,0 25,3 22,2 18,5 14,3 8,6 3,7
TX-05/3/120M TX-05/3/120T2 1,2 0,9 1,42 1,35 13,4 6,7 4,7 2,3 47,0 44,0 42,5 38,9 34,7 30,1 24,9 17,6 11,3
TX-05/4/180M TX-05/4/180T2 1,8 1,3 1,93 1,78 - 9,2 5,5 2,8 65,8 62,2 60,1 55,7 50,6 44,6 37,2 27,5 14,3
TX-05/5/250M TX-05/5/250T2 2,5 1,85 2,5 2,29 - 11,7 7,3 3,6 83,2 78,9 76,7 71,8 66,0 58,7 49,9 37,9 21,9

61
 EMPORIA TX
Curva Característica

07/5/400 Emporia TX 07

07/4/300

07/3/200

07/2/120

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8
1~ 3~
1~ 3~ 0 40 60 80 100 120 140 160 180
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
TX-07/2/120M TX-07/2/120T2 1,2 0,9 1,50 1,4 14,2 7,1 4,7 2,3 35,2 33,1 32,3 30,2 28,0 25,5 22,5 19,1 14,0
TX-07/3/200M TX-07/3/200T2 2 1,5 2,28 2,12 - 10,5 6,6 3,3 54,1 52,3 50,3 48,0 45,2 41,9 38,1 33,2 23,0
TX-07/4/300M TX-07/4/300T2 3 2,2 3,09 2,81 - 14,3 9,0 4,5 71,8 68,9 66,0 62,9 59,1 54,6 49,2 42,7 31,0
- TX-07/5/400T2 4 3 - 3,65 - - 12,1 6,0 89,5 86,4 83,5 80,2 75,9 71,0 65,0 57,3 40,0

62
 EMPORIA TX
Curva Característica

Emporia TX 10
10/5/400

10/4/350

10/3/200

10/2/180

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12.0 13.2 14.4 15.6 16.8
1~ 3~
1~ 3~ 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
(HP) (kW) 1~ 3~
220V 220/440V H (m)

TX-10/2/180M TX-10/2/180T2 1,8 1,3 1,6 1,57 7,5 5,0 2,5 33,9 31,5 30,5 29,5 28,3 27,0 25,4 23,7 21,7 19,2 16,5 13,5 10,6
TX-10/3/200M TX-10/3/200T2 2 1,5 2,50 2,22 11,7 6,7 3,4 50,9 47,3 45,8 44,3 42,7 40,8 38,5 35,9 32,6 28,9 24,9 20,8 16,1
TX-10/4/350M TX-10/4/350T2 3,5 2,57 3,24 2,91 15,0 9,5 4,8 67,4 62,1 60,2 58,3 56,3 53,8 50,8 47,3 42,8 38,0 32,8 27,2 21,0
- TX-10/5/400T2 4 3 - 1,79 - 12,3 6,1 84,8 78,8 76,8 74,6 72,1 69,1 65,4 61,2 55,3 49,2 42,7 35,3 27,5

63
 EMPORIA TX
Curva Característica

Emporia TX 18
18/3/400

18/2/250

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 6 8.4 10.8 13.2 15.6 18 20.4 22.8 25.2 27.6
3~
3~ 0 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460
(HP) (kW) 3~
220/440V H (m)
TX-18/2/250T2 2,5 1,85 2,5 7,8 3,9 33,2 31,2 30,3 28,8 27,0 24,9 22,3 19,8 16,8 13,7 10,0
TX-18/3/400T2 4 3 3,7 12,6 6,3 49,7 47,1 45,9 44,1 42,1 39,4 35,9 32,0 27,4 22,2 17,2

64
 EMPORIA TX
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo DNA DNM Kg.
A B C D E F G L H1 H2
03/2/50 166.8 103 333 164 140 178 190 93,7 128 192 1” G 1” G 7,1
03/3/70 166.8 103 356 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 9,5
03/4/90 190.8 127 380 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 11
03/5/100 214.8 151 435 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 13,2
05/2/70 166.8 103 333 164 140 178 190 93,7 128 192 1” G 1” G 9,8
05/3/80 166.8 103 356 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 10,7
05/4/120 190.8 127 411 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 13,4
05/5/150 214.8 151 435 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 15,9

Dimensiones (mm)
Modelo DNA DNM Kg.
A B C D E F G L H1 H2
TX-07/2/120M 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 92 192 10,6
TX-07/3/200M 166,8 103 387 164 140 201 211 128,2 98 198 14,3
M 455 M 229 M 148,2 M 103 M 203 1”1/4 G 1”G M 24,1
TX-07/4/300M 190,8 127 164 140 201
T 411 T 211 128,2 T 98 T 198 T 15,4
TX-07/5/400T2 214,8 151 479 164 140 201 229 148,2 103 203 20,6
TX-10/3/200M 185,8 118 406 164 140 201 211 128,2 98 198 13,7
TX-10/3/200T2 185,8 118 406 164 140 201 211 128,2 98 198 14,5
1”1/2 G 1”1/4 G
TX-10/4/350M 215,8 148 480 164 140 201 229 148,2 103 203 20,7
TX-10/5/400T2 245,8 178 510 164 140 201 229 148,2 103 203 20,8
TX-18/2/250T2 201 141 432 164 140 201 211 128,2 98 198 14,6
2”G 1”1/2 G
TX-18/3/400T2 238,5 141 476 164 140 201 229 148,2 103 203 19,8

65
66
Emporia TXS
Bomba centrífuga multietapa
Denominación
Ejemplo: TXS - 03/3/74M
Explicación de la denominación
Datos Significado
TXS Serie
03/3/74 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba centrífuga multietapa horizontal con cuerpo
en AISI 304
▪ Succión y descarga roscado
▪ Funcionamiento suave y silencioso
▪ Excelentes rendimientos que reducen los gastos de
operación
▪ Rodamientos de bola lubricados por grasa, reforzados
para una mayor duración

Accionamiento
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo.
▪ Motores monofásicos, incluyen condensador de partida
y protección térmica.
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico
Campos de aplicación
▪ Aguas limpias en sectores domésticos, agrícola e industria Rodamiento
▪ Sistemas de riego ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
▪ Riegos
▪ Agua potable o con glicol Materiales
▪ Tratamiento de agua Vista general
▪ Industria alimenticia Componente Material
▪ Calefacción y refrigeración
Carcasa Acero cromo-níquel AISI 304
▪ Sistemas de lavado
Soporte Motor Aluminio
Rodete Acero cromo-níquel AISI 304
Líquido bombeado
Cerámica-grafito ≤ 6 rodetes
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Sello mecánico
Grafito-carburo de silicio ≥ 7 rodetes
bomba, ya sea química como mecánicamente
Eje motor Acero cromo-níquel AISI 303

Datos del servicio

Características de funcionamiento Ventajas del producto
Parámetro Valor ▪ Versión monobloc, compacta de medidas reducidas
▪ Sello mecánico confiable: libre de mantención
Q[m3/h] ≤ 27.2
Cauldal de bombeo ▪ Carcasa de la bomba en acero al cromo níquel AISI 304
Q[l/m] ≤ 460
▪ Bajo nivel de ruido: rodamientos de bola, sellados de
Altura de elevación H [m] ≤ 87
por vida
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 110 ▪ Cojinete intermedio de guía del eje, que garantiza la
Presión de servicio p[bar] ≤ 8.5 coaxialidad de rotación

67
 EMPORIA TXS
Curva Característica

03/5/154 Emporia TXS 03

03/4/124

03/3/84

03/2/54

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 0.6 1.2 2.4 3.6 4.8 6
1~ 3~
1~ 3~ 0 10 20 40 60 80 100
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
TXS-03/2/54M TXS-03/2/54T2 0,7 0,51 0,65 0,57 6,0 3,0 1,7 0,9 30,3 28,7 26,7 22,2 16,8 11,0 5,2
TXS-03/3/84M TXS-03/3/84T2 0,8 0,6 0,95 0,86 9,2 4,6 2,8 1,4 47,0 46,3 44,1 38,4 31,3 22,8 12,7
TXS-03/4/124M TXS-03/4/124T2 1,2 0,9 1,27 1,21 12,0 6,0 4,3 2,2 64,6 62,9 60,3 52,7 43,2 31,9 18,1
TXS-03/5/154M TXS-03/5/154T2 1,5 1,1 1,60 1,53 - 7,3 4,8 2,4 81,5 79,3 76,1 67,4 55,7 41,6 24,6

68
 EMPORIA TXS
Curva Característica

Emporia TXS 05
05/5/254

05/4/184

05/3/124

05/2/94

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9
1~ 3~
1~ 3~ 0 30 40 60 80 100 120 140 150
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
TXS-05/2/94M TXS-05/2/94T2 0,9 0,66 0,95 0,92 8,8 4,4 2,9 1,5 32,6 30,4 29,3 26,9 24,1 20,7 17,0 8,5
12,1
TXS-05/3/124M TXS-05/3/124T2 1,2 0,9 1,37 1,30 12,8 6,4 4,5 2,2 49,4 46,1 44,6 41,4 37,4 32,8 27,3 12,8
20,5
TXS-05/4/184M TXS-05/4/184T2 1,8 1,3 1,84 1,72 - 8,3 5,4 2,7 66,2 63,2 61,6 58,0 53,6 48,3 41,3 32,5 26,7
TXS-05/5/254M TXS-05/5/254T2 2,5 1,85 2,38 2,20 - 11,2 7,1 3,5 83,6 79,6 77,7 73,4 68,2 61,5 53,0 41,5 34,6

69
 EMPORIA TXS
Curva Característica

07/5/404
Emporia TXS 07

07/4/304

07/3/204

07/2/124

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 11.4
1~ 3~
1~ 3~ 0 40 60 80 100 120 140 160 180 190
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440 H (m)
TXS-07/2/124M TXS-07/2/124T2 1,2 0,9 1,46 1,39 13,8 6,9 4,7 2,3 34,2 32,8 32,0 30,5 28,3 25,8 23,0 19,8 16,0 13,7
TXS-07/3/204M TXS-07/3/204T2 2 1,5 2,29 2,10 - 10,5 6,6 3,3 51,7 50,8 50,0 48,6 46,2 43,2 39,7 35,4 30,0 23,0
TXS-07/4/304M TXS-07/4/304T2 3 2,2 3,01 2,77 - 14,2 9,0 4,5 69,5 67,7 66,8 65,0 62,2 58,2 53,4 47,8 40,0 31,8
- TXS-07/5/404T2 4 3 - 3,52 - - 11,9 6,0 87,1 85,2 84,1 82,3 79,1 74,7 68,9 61,8 52,0 41,0

70
 EMPORIA TXS
Curva Característica

Emporia TXS 10
10/2/404

10/4/354

10/3/204

10/2/184

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12.0 13.2 14.4 15.6 16.8
1~ 3~
1~ 3~ 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
(HP) (kW) 1~ 3~
220V 220/440V H (m)

TXS-10/2/184M TXS-10/2/184T2 1,8 1,3 1,65 1,58 7,7 5,0 2,5 34,7 31,2 30,3 29,2 28,0 26,8 25,2 23,5 21,6 18,8 15,9 13,1 10,0
TXS-10/3/204M TXS-10/3/204T2 2 1,5 2,41 2,23 11,2 6,7 3,4 51,3 47,4 46,2 44,8 43,0 41,2 39,2 36,9 33,9 30,3 26,2 21,6 16,7
TXS-10/4/354M TXS-10/4/354T2 3,5 2,57 3,23 2,91 14,7 9,3 4,7 69,6 62,7 60,8 58,7 56,4 53,9 51,3 48,5 44,2 39,2 33,8 27,8 21,5
- TXS-10/5/404T2 4 3 - 3,70 - 12,3 6,1 86,5 79,4 77,3 74,9 72,2 69,2 65,9 62,3 57,2 51,3 44,3 36,3 28,1

71
 EMPORIA TXS
Curva Característica

Emporia TXS 18
8/3/404

18/2/254

Modelo P2 P1 A Q(m³/h - l/min)

KW
0 6 8.4 10.8 13.2 15.6 18 20.7 22.8 25.2 27.6
3~
0 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460
3~ (HP) (kW) 3~
220/440 V H (m)

TXS-18/2/254T2 2,5 1,85 2,6 8,1 4,1 34,2 31,8 30,5 29,1 27,5 25,7 23,9 21,9 19,6 16,7 12,8
TXS-18/3/404T2 4 3 3,9 13,3 6,7 50,0 47,0 45,1 43,1 40,8 38,4 35,9 33,1 29,9 25,5 20,5

72
 EMPORIA TXS
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo DNA DNM Kg.
A B C D E F G L H1 H2
TXS-03/2/54M 166,8 103 333 164 140 178 190 93,7 128 192 1” G 1” G 7,6
TXS-03/3/84M 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 10,1
TXS-03/4/124M 190,8 127 380 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 12
TXS-03/5/154M 214,8 151 435 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 14,6
TXS-05/2/94M 166,8 103 333 164 140 178 190 93,7 128 192 1” G 1” G 10,4
TXS-05/3/124M 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 128 192 1” G 1” G 11,4
TXS-05/4/184M 190,8 127 411 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 14,9
TXS-05/5/254M 214,8 151 435 164 140 201 211 128,2 134 198 1” G 1” G 17,3

Dimensiones (mm)
Modelo DNA DNM Kg.
A B C D E F G L H1 H2
TXS-07/2/124T2 166,8 103 356 164 140 178 203 104,7 92 192 11,2
TXS-07/3/204T2 166,8 103 387 164 140 201 211 128,2 98 198 15,2
M 455 M 229 M 148,2 M 103 M 203 1”1/4 G 1”G M 25,2
TXS-07/4/304T2 190,8 127 164 140 201
T 411 T 211 T 128,2 T 98 T 198 T 16,6
TXS-07/5/404T2 214,8 151 479 164 140 201 229 148,2 103 203 22,1
TXS-10/2/184T2 185,8 118 406 164 140 201 211 128,2 98 198 14,4
TXS-10/3/204T2 185,8 118 406 164 140 201 211 128,2 98 198 15,4
1”1/2 G 1”1/4 G
TXS-10/4/354T2 215,8 148 480 164 140 201 229 148,2 103 203 22
TXS-10/5/404T2 245,8 178 510 164 140 201 229 148,2 103 203 22,4
TXS-18/2/254T2 201 141 432 164 140 201 211 128,2 98 198 15,6
2” G 1”1/2 G
TXS-18/3/404T2 238,5 141 476 164 140 201 229 148,2 103 203 21,1

73
74
Emporia FN
Bomba centrífuga auto-aspirante
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba auto-aspirante de tipo centrífugo para el
suministro de agua (aunque esté mezclada con gas)
en pequeñas instalaciones domésticas, acopladas
en equípos de presión para la transferencia de líquidos
y el vaciado tanques; utilizadas en aplicaciones
industriales de media importancia y para la jardinería.
▪ Funcionamiento suave, seguro y silencioso
▪ Sello mecánico del eje
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo, Motores monofásicos incluyen
condensador de partida y protección térmica.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
Campos de aplicación 1~ 110/220V-60Hz
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e ▪ Clase térmica F
industriales ▪ Tipos de protección IP44

Líquido bombeado Sellado del eje

▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la ▪ Cierre mecánico
bomba, ya sea química como mecánicamente
Rodamiento
Datos del servicio ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
Características de funcionamiento
Materiales
Parámetro Valor
Vista general
Q[m3/h] ≤ 3
Cauldal de bombeo Componente Material
Q[l/m] ≤ 50
Altura de elevación H [m] ≤ 57 Carcasa AISI 304
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50 Soporte Motor Aluminio
Rodete Noryl o AISI 304
Presión de servicio p[bar] 6
Sello mecánico Cerámica-grafito
Denominación Eje motor Acero AISI 416
Ejemplo: FN - 74M
Explicación de la denominación
Ventajas del producto
Datos Significado ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
FN Serie
7 Tamaño
Material rodete
4 0 Noryl
4 AISI 304
Tipo corriente Camión Container
M M 1~110/220 V CA 60 Hz Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
T2 3~220/440 V CA 60 Hz bombas bombas
FN 80X120X145 77 80x120x190 88

75
 EMPORIA FN
Curva Característica

10 (-)

8(-)

70

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 0.6 1.2 1.8 2.4 3
1~ 3~
0 10 20 30 40 50
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)

FN-7(-)M FN-7(-)T2 0,8 0,59 0,78 0,79 7,2 3,6 2,4 1,2 46,5 37 29,5 19,2 4 -
FN-8(-)M FN-8(-)T2 0,8 0,59 0,79 0,79 7,4 3,7 2,4 1,2 48,5 39 32 22,4 7,6 -
FN-10(-)M FN-10(-)T2 1 0,74 0,98 1 9,2 4,6 3,8 1,9 50 43 38 32 28 8 21

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
FN-70 165 79 352 175 140 175 150 199 1”G 1”G 400 210 235 7.9
FN-8(-) 165 79 360 175 140 175 150 199 1”G 1”G 400 210 235 8.7
FN-10(-) 165 79 360 175 140 175 150 199 1”G 1”G 400 210 235 9.9
Rodete en Noryl (0) o AISI 304 (4)

76
Emporia SN
Bomba autocebante multietapa
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bombas centrífugas multicelulares, horizontales y
autocebantes, particularmente apropiadas para realizar
equipos de presión pequeñas y medianas; en
condición de aspirar líquidos mezclados con aire o gas.
▪ Funcionamiento suave, seguro y silencioso
▪ Sello mecánico del eje
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo, Motores monofásicos incluyen
condensador de partida y protección térmica.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440 V CA- 60Hz
1~ 110/220 V CA -60Hz
▪ Clase térmica F
Campos de aplicación ▪ Tipos de protección IP44
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e
industriales Sellado del eje
▪ Cierre mecánico
Líquido bombeado
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Rodamiento
bomba, ya sea química como mecánicamente ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Datos del servicio Materiales

Características de funcionamiento Vista general
Componente Material
Parámetro Valor Carcasa Fundición
Q[m3/h] ≤ 4.8 Soporte Motor Fundición
Cauldal de bombeo Rodete Noryl®
Q[l/m] ≤ 80
Altura de elevación H [m] ≤ 53 Sello mecánico Cerámica-grafito
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50 Eje motor Acero AISI 416
Presión de servicio p[bar] ≤ 8
Ventajas del producto
Denominación ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Ejemplo: SN - 100M
Explicación de la denominación
Datos Significado
SN Serie
100 Tamaño
Camión Container
Tipo corriente Modelo N° N°
M M 1~110/220 V CA 60 Hz Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
T2 3~220/440 V CA 60 Hz SN 85X110X150 60 80x120x190 80

77
 EMPORIA SN
Curva Característica

120

100

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 0.6 1.2 2.4 3.6 4.8
1~ 3~
1~ 3~ 0 10 20 40 60 80
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
SN - 100M SN - 100T2 1 0,74 1,07 1,1 10,0 5,0 3,3 1,6 43 41,5 40 34 25 12
SN - 120M SN - 120T2 1,2 0,88 1,27 1,33 12,2 6,1 4,0 2,0 53 51 48 42 34 21

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
SN - 100 208 128 410 175 140 215 153 210 1” G 1” G 430 210 235 11.1
SN - 120 208 128 410 175 140 215 153 210 1” G 1” G 430 210 235 11.7

78
Emporia SP
Bomba autocebante multietapa
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba auto-aspirante de tipo centrífugo apropiada
para el suministro de agua (aunque esté mezclada
con gas) en pequeñas instalaciones domésticas,
acopladas a tanques, para la transferencia de líquidos
y el vaciado de grupos; utilizadas también para
la jardinería.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
1~ 110/220V-60Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

Campos de aplicación ▪ Cierre mecánico
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e
industriales Rodamiento
▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
Líquido bombeado
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Materiales
bomba, ya sea química como mecánicamente Vista general
Componente Material
Datos del servicio Carcasa Fundición
Características de funcionamiento Soporte Motor Fundición o aluminio
Parámetro Valor Rodete Noryl® o latón
Q[m3/h] ≤ 3.0 Sello mecánico Cerámica-grafito
Caudal de bombeo
Q[l/m] ≤ 50 Eje motor Acero AISI 416
Altura de elevación H [m] ≤ 44.5 Ventajas del producto
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50 ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Presión de servicio p[bar] ≤6

Denominación
Ejemplo: SP - 100M
Explicación de la denominación
Datos Significado
SP Serie
100 Tamaño
Camión Container
Material rodete Modelo N° N°
0 Noryl Pallet (cm) Pallet (cm)
1 bombas bombas
1 Latón SP 85X120X145 77 80x120x190 88

Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

79
 EMPORIA SP
Curva Característica

10 (-)
8 (-)
7 (-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 3.0
1~ 3~
1~ 3~ 10 20 30 35 40 50
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
SP 7 (-) SP 7 (-) 0,8 0,59 0,78 0,79 7,2 3,6 2,2 1,1 35 27 20,5 11,5 - -
SP 8 (-) SP 8 (-) 0,8 0,59 0,79 0,79 7,4 3,7 2,4 1,2 39,5 32 25 20,5 12,5 -
SP 10 (-) SP 10 (-) 1 0,74 0,98 1 9,2 4,6 3,8 1,9 44,5 37,5 32 29 27 15,5

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
SP 7 (-) 170 98 353 180 140 192 155 195 1”G 1”G 400 210 235 9.5
SP 8 (-) 170 98 353 180 140 202 155 195 1”G 1”G 400 210 235 10.7
SP 10 (-) 170 98 353 180 140 202 155 195 1”G 1”G 400 210 235 11.7

(-) Rodete en Latón (1) o Noryl (0)

80
Emporia MD
Bomba autocebante multietapa
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bombas centrífugas multicelulares, horizontales y
autocebantes, particularmente apropiadas para realizar
equipos de presión pequeñas y medianas; en
condición de aspirar líquidos mezclados con aire o gas.
▪ Funcionamiento suave, seguro y silencioso
▪ Sello mecánico del eje
▪ Motor de 2 polos refrigerado por aire, apropiado para
servicio continuo, Motores monofásicos incluyen
condensador de partida y protección térmica.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
1~ 110/220V-60Hz
▪ Clase térmica F
Campos de aplicación ▪ Tipos de protección IP44
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e
industriales Sellado del eje
▪ Cierre mecánico
Líquido bombeado
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Rodamiento
bomba, ya sea química como mecánicamente ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Datos del servicio Materiales

Características de funcionamiento Vista general
Componente Material
Parámetro Valor Carcasa Fundición
Q[m3/h] ≤ 214.8 Soporte Motor Fundición
Cauldal de bombeo Rodete Noryl®
Q[l/m] ≤ 80
Altura de elevación H [m] ≤ 56 Sello mecánico Cerámica-grafito
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 90 Eje motor Acero AISI 416
Presión de servicio p[bar] ≤6
Ventajas del producto
Denominación ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Ejemplo: MP - 80M
Explicación de la denominación

Datos Significado
MD Serie
80 Tamaño
Camión Container
Tipo corriente Modelo N° N°
M M 1~110/220 V CA 60 Hz Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
T2 3~220/440 V CA 60 Hz MD 80X120X150 48 80x120x190 64

81
 EMPORIA MD
Curva Característica

120

100

80

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 1.2 2.4 3.6 4.8
1~ 3~
0 20 40 60 80
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)

MD-80M MD-80T2 0,8 0,59 0,83 0,88 7,6 3,8 2,8 1,4 34 29,5 25 18,5 13
MD-100M MD-100T2 1 0,74 1,07 1,1 10,0 5,0 3,3 1,6 45,5 40 34 26 18
MD-120M MD-120T2 1,2 0,88 1,27 1,33 12,2 6,1 4,0 2,0 56 51,5 44,5 35 22

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
MD-80M 245 224 425 180 140 185 150 175 1” G 1” G 440 200 215 14
MD-100M 270 240 450 180 140 185 150 175 1” G 1” G 500 200 215 15,7
MD-120M 295 264 475 180 140 185 150 175 1” G 1” G 500 200 215 16

82
Emporia CM
Bomba centrífuga autocebante
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba auto-aspirante de tipo centrífugo apropiada
para el suministro de agua (aunque esté mezclada con
gas) en pequeñas instalaciones domésticas, acopladas
a tanques, para la transferencia de líquidos y el vaciado
de grupos; utilizadas también para la jardinería.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
1~ 110/220V-60Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Rodamiento
Campos de aplicación ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e
industriales Materiales
Vista general
Líquido bombeado Componente Material
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Carcasa Fundición
bomba, ya sea química como mecánicamente Soporte Motor Fundición o aluminio
Rodete Noryl® o latón
Datos del servicio
Sello mecánico Cerámica-grafito
Características de funcionamiento
Eje motor Acero AISI 416
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 7.2
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 120
Altura de elevación H [m] ≤ 65
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50 Ventajas del producto
hasta 6 [40(-) - 110 (-)] ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Presión de servicio p[bar]
hasta 8 [15 (-) - 30(-)]

Denominación
Ejemplo: CM - 51M
Explicación de la denominación
Datos Significado
CM Serie
5 Tamaño
Material rodete Camión Container
Modelo N° N°
1 0 Noryl Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
1 Latón 40(-) - 11(-) 85x110x145 60 85x110x190 80
Tipo corriente 40(-) - 11(-) - - 80X120X190 64
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
15(-) - 30(-) 80X120X145 35 80X120X180 49
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

83
 EMPORIA CM
Curva Característica

60(-) - 70(-)

40(-)50(-) 11(-)

11(-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8
1~ 3~
1~ 3~ 10 20 30 40 50 60 70 80
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
4(-)M 4(-)T2 0,6 0,44 0,63 0,59 6,0 3 1,7 0,9 36 30,2 24,9 20 - - - -
5(-)M 5(-)T2 0,6 0,44 0,69 0,65 6,4 3,2 2,1 1,0 36 30,2 24,9 20 - - - -
6(-)M 6(-)T2 0,8 0,59 0,79 0,78 7,2 3,6 2,2 1,1 42 36 30,2 24,9 - - - -
7(-)M 7(-)T2 0,8 0,59 0,8 0,81 7,4 3,7 2,4 1,2 42 36 30,2 24,9 - - - -
10(-)M 10(-)T2 1 0,74 1,02 1,05 9,4 4,7 4,0 2,0 47 42 37 32 26,7 10 - -
11(-)M 11(-)T2 1 0,74 1,02 1,05 9,4 4,7 4,0 2,0 36,5 33,9 30,8 27,7 24,5 22 20 18

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
4(-)M 230 140 395 180 140 195 152 185 1”G 1”G 440 200 225 14
5(-)M 230 140 420 180 140 195 152 185 1”G 1”G 440 200 225 15.4
6(-)M 230 140 395 180 140 195 152 185 1”G 1”G 440 200 225 14.4
7(-)M 230 140 420 180 140 195 152 185 1”G 1”G 440 200 225 15.8
10(-)M 230 140 420 180 140 195 152 185 1”G 1”G 440 200 225 17
11(-)M 208 123 402 180 140 195 147 194 1”G 1”G 440 200 225 16
(0) Rodete en Noryl o latón (1)

84
 EMPORIA CM
Curva Característica

14(-)M

13(-)M

12(-)M

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2
1~ 3~
1~ 3~ 0 10 20 30 40 50 60 70
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)
12(-)M 12(-)T2 1 0,74 1,06 0,92 10,2 5,1 2,9 1,5 50,9 44,3 38,9 34,1 30,1 26,3 23,0 20,0
13(-)M 13(-)T2 1,2 0,88 1,14 1,07 10,8 5,4 3,3 1,6 55,1 48,5 42,6 37,8 33,5 29,7 26,2 23,0
14(-)M 14(-)T2 1,5 1,1 1,3 1,25 - 6,6 4,3 2,2 62,5 55,7 49,4 44,2 39,5 35,5 31,6 28,1

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
12(-)M 214 119 410 180 140 195 150 185 1"G 1"G 440 200 225 16
13(-)M 214 119 410 180 140 195 150 185 1"G 1"G 440 200 225 16,5
14(-)M 214 119 410 180 140 195 150 185 1"G 1"G 440 200 225 17

(0) Rodete en Noryl o latón (1)

85
 EMPORIA CM
Curva Característica

30 (-)

20(-)

15(-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2
1~ 3~
1~ 3~ 0 20 40 60 80 100 120
(HP) (kW) 1~ 3~
220V 220/440V H (m)
15(-)M 15(-)T2 1,5 1,1 1,9 1,8 8,2 5,9 2,9 50,7 45,7 41 36,8 32,5 28,5 25
20(-)M 20(-)T2 2 1,5 2,2 2,1 9,8 6,7 3,4 58,1 52,8 48 44 40 36 32,4
- 30(-)T2 3 2,2 - 2,5 - 8,5 4,2 64,8 59,5 55 51 47,1 43,2 39,8

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F G H1 H2 DNA DNM I L M
15(-) 269,6 167 506 203 165 220 231,5 175 220 1”1/2G 1”1/4G 520 240 250 24,5
20(-) 269,6 167 506 203 165 220 231,5 175 220 1”1/2G 1”1/4G 520 240 250 25,5
30(-) 269,6 167 506 203 165 220 231,5 175 220 1”1/2G 1”1/4G 520 240 250 26,5

(0) Rodete en Noryl o latón (1)

86
Emporia AC
Bomba centrífuga de un rodete Curva Característica
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba auto-aspirante de tipo centrífugo con eyector
exterior (tipo convertible) de 2” y de 4”; apropiada
para el suministro de agua (aunque esté mezclada
con gas) en pequeñas instalaciones domésticas,
cuando se acoplan a equipos de presión constituyen
un sistema de presurización automático.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
1~ 110/220V-60Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

Campos de aplicación ▪ Cierre mecánico
▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e
industriales Rodamiento
▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
Líquido bombeado
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Materiales
bomba, ya sea química como mecánicamente Vista general
Componente Material
Datos del servicio Carcasa Fundición
Características de funcionamiento Soporte Motor Fundición o aluminio
Parámetro Valor Rodete Noryl® o latón
Q[m3/h] ≤ 3.6 Sello mecánico Carbón cerámico
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 60 Acero AISI 416
Altura de elevación H [m] ≤ 37 Eje motor
AISI 303
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50
Presión de servicio p[bar] ≤8 Ventajas del producto
▪ Aplicación fiable con construcción robusta

Denominación
Ejemplo: AC - 71M
Explicación de la denominación
Datos Significado
AC Serie Camión Container
7 Tamaño Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
Material rodete bombas bombas
1 0 Noryl 7(-) - 10(-) 85X110X145 60 85x120x190 80
1 Latón 15(-) 80x120x140 35 80x120x190 49
Tipo corriente
M M 1~110/220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

87
 EMPORIA AC

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW Profun-
Tipo de didad de 0.18 0.36 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 3 3.6
1~ 3~
1~ 3~ eyector succión. 3 6 10 15 20 25 30 35 50 60
(HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V m H (m)
15 31 28 25 22 19 17 15 12 - -
P 20
20 28 23 18 15 13 11 - - - -
7(-) 7(-)T2 0.8 0.59 0.8 0.81 7,4 3,7 2,4 1,2
25 22 16 11 8 - - - - - -
P 30
30 14 8 - - - - - - - -
15 40 37 34 30 27 24 21 18 - -
P 20
20 37 34 30 25 21 17 - - - -
10(-) 10(-)T2 1 0.74 1.02 1.05 9,4 4,7 4,0 2,0 25 30 25 20 14 11 - - - - -
P 30 30 14 8 - - - - - - - -
35 12 4 - - - - - - - -
15 - - - - - - 42 35 25 21
P 20 20 - - - - - 50 37 30 21 -
25 - - - - - 45 34 27 - -
15(-) 15(-)T2 1.5 1.1 1.65 1.65 - 8,2 5,2 2,6
35 - - - 49 41 20 - - - -
P 30 40 - - 48 40 - - - - - -
50 - 49 43 20 - - - - - -
15 - - - - - - - 46 35 30
P 20 20 - - - - - - 48 43 32 27
25 - - - - - 50 44 40 28 23
20(-) 20(-)T2 2 1.5 2.22 2.22 - 10,3 7,1 3,5
35 - - - - - - 28 20 - -
P 30 40 - - - 46 30 - - - - -
50 - - 49 40 - - - - - -

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F G H1 H2 DNA DNM I L M
7(-) 168 82 360 180 140 195 52 97 188 1” 1/4 G 1” G 440 200 225 16.7
10(-) 168 82 360 180 140 195 52 97 188 1” 1/4 G 1” G 440 200 225 18
15(-) 125 74 415 220 177 230 60 112 240 1” 1/4 G 1” G 525 230 280 27.2
20(-) 125 74 415 220 177 230 60 112 240 1” 1/4 G 1” G 525 230 280 27.7
(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

88
Emporia JL
Bomba centrífuga de un rodete
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bomba auto-aspirante de tipo centrífugo apropiada
para el suministro de agua (aunque esté mezclada
con gas) en pequeñas y medianas instalaciones
domésticas y civiles; cuando se acoplan a equipos de
presión constituyen un sistema de presurización
automático.

Accionamiento
▪ 3~ 220/440V-60Hz
1~ 220V-60Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Campos de aplicación Rodamiento

▪ Aguas limpias en aplicaciones domésticas, civiles e ▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida
industriales
Materiales
Líquido bombeado Vista general
Componente Material
▪ Agua limpia y líquidos que no sean agresivos con la Carcasa Fundición
bomba, ya sea química como mecánicamente Soporte Motor Fundición
Rodete Noryl® o latón
Datos del servicio
Sello mecánico Cerámica-grafito
Características de funcionamiento
Eje motor Acero AISI 416
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 8.4
Cauldal de bombeo Ventajas del producto
Q[l/m] ≤ 140
▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Altura de elevación H [m] ≤ 64.5
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 50
Presión de servicio p[bar] ≤ 8 bar
Denominación
Ejemplo: JL - 150M
Explicación de la denominación
Datos Significado
JL Serie Camión Container
15 Tamaño Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
Material rodete bombas bombas
0 0 Noryl JL 85X110X140 30 85X110X190 42
1 Latón
Tipo corriente
M M 1~220 V CA 60 Hz
T2 3~220/440 V CA 60 Hz

89
 EMPORIA JL
Curva Característica

20(-)
15(-) 30(-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
0 1.2 1.8 3 4.2 5.4 6.6 7.8 8.4
1~ 3~
1~ 3~ 0 20 30 50 70 90 110 130 140
(HP) (kW) 1~ 3~
220V 220/440V H (m)
15(-) 15(-)T2 1,5 1,1 1,74 1,68 7,9 5,7 2,9 61 56,5 54 48 41 32 - - -
20(-) 200T2 2 1,5 2,22 2,1 10,3 6,7 3,4 62,5 59,5 58 54 49 42,5 34 - -
30(-) 300T2 32 2,2 2,65 2,5 11,8 8,5 4,2 64,5 62 60,5 57 8 52,5 47 42 35 32

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
15(-) 204 257 596 220 177 105 112 240 1” 1/2 G 1” G 610 235 275 27.9
20(-) 204 257 596 220 177 105 112 240 1” 1/2 G 1” G 610 235 275 28.7
30(-) 204 257 596 220 177 105 112 240 1” 1/2 G 1” G 610 235 275 29.6

(-) Rodete en Noryl o latón

90
Emporia GR
Bombas de abastecimiento de agua
Diseño constructivo
Tipo
▪ Construcción monobloc

Accionamiento
▪ 1~110/220 V CA, 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (sólo monofásico)
▪ 3~220/440 V CA, 60 Hz
▪ Clase térmica F
▪ Tipos de protección IP44

Sellado del eje

▪ Cierre mecánico

Rodamiento
▪ Rodamiento de bola engrasado de por vida

Materiales
Vista general
Componente Material
Campos de aplicación
▪ Instalaciones de regadío Carcasa Fundición
▪ Instalaciones de abastecimiento de Agua Soporte Motor Fundición
Rodete Latón o Noryl®
Líquido bombeado Sello mecánico Cerámica-grafito
▪ Agua Limpia y turbia sin partículas agresivas, abrasivas y Eje motor Acero AISI 416
sólidas 0 - 50 °C
T° del liquido
0 - 90 °C
Datos del servicio
Características de funcionamiento
Parámetro Valor Ventajas del producto
Q[m3/h] ≤ 16,8 ▪ Aplicación fiable con construcción robusta
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 280
Altura de elevación H [m] ≤ 20
Noryl ≤ 50 ºC
Temperatura del liquido de bombeo T[°C]
Latón ≤ 90 ºC
Presión de servicio p[bar] ≤ 6
Denominación
Ejemplo: GR - 101M
Explicación de la denominación
Datos Significado
GR Serie
10 Tamaño
Material
1 0 Noryl
1 Latón
Tipo corriente
M M 1~110/220 V
T2 3~220/ 440 V

91
 EMPORIA GR
Curva Característica

10 (-) / 11 (-)

7 (-) / 8 (-)

Modelo P2 P1 AMPERE Q(m³/h - l/min)

KW
2.4 4.8 7.2 9.6 12 14.4 16.8
1~ 3~
40 80 120 160 200 240 280
1~ 3~ (HP) (kW) 1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)

GR-7(-)M GR-7(-)T2 0,8 0,59 0,73 0,83 6,8 3,4 2,6 1,3 14,5 13,5 12,5 11,3 9,5 7 -
GR-10(-)M GR-10(-)T2 1 0,74 1,14 1,2 10,6 5,3 4,1 2,1 20 19,2 18,5 17,3 15,5 13,5 10,5

(-) Rodete en Noryl (0) o latón (1)

92
 EMPORIA GR
Dimensiones

Dimensiones (mm)
Modelo Kg.

A B C D E F H1 H2 DNA DNM I L M
GR-70M 120 45 308 155 115 170 97 222 1”1/2 G 1”1/4 G 325 200 265 12.2
GR-100M 120 45 308 155 115 170 97 222 1”1/2 G 1”1/4 G 325 200 265 13.5
GR-80M 120 45 308 155 115 170 97 222 1”1/2 G 1”1/2G 325 200 265 12.2
GR-110M 120 45 308 155 115 170 97 222 1”1/2 G 1”1/2 G 325 200 265 13.5

Camión Container
Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
GR 80x110x145 65 85x110x195 91

93
94
Clas - Clasvort
Bomba de drenaje
Diseño constructivo
Tipo
▪ Motobomba sumergible, completamente inundable, tipo
monobloque, con boca de impulsión vertical, con control de
nivel mediante interruptor flotador.

Motor
▪ 1~ 110 ó 220 V CA - 60z
▪ Protección contra sobrecarga térmica (solo monofásico)
▪ 3~ 220 ó 440 V CA - 60Hz
▪ Aislación IP 68
▪ 10 m de cable de fuerza

Sellado del eje

▪ Sellado del eje mediante doble sello

Rodamientos
Principales aplicaciones ▪ Rodamientos de bola engrasado de por vida
▪ Drenaje automático de fosos, pozos, patios, y sótanos
con riesgo de inundación Materiales
▪ Rebajamiento de aguas superficiales Vista general
▪ Drenaje de pasos subterráneos
▪ Toma de agua de ríos y depósitos de colectores Componente Material
▪ Avenamiento
Carcasa Polipropileno
▪ Evacuaciones de aguas residuales fuertemente
Rodete Noryl
cargadas de sustancias fibrosas (solo Drainvort)
Sello mecánico Doble sello
Fluidos manejados Eje motor Acero AISI 430 con casquillo de cerámica
▪ Aguas ligeramente cargadas, de sustancias sólidas de Ventajas del producto
hasta 4 mmm (Clas 40-60), 7mm (Clas 80-100) y 15 mm ▪ Lista para instalar
(Clasvot 80-100) de diámetro. ▪ Rodamientos libres de mantenimiento.
▪ Bajo Peso y resistente a la corrosión
Datos Técnicos
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 15
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 250
Altura de elevación H [m] ≤ 13.3
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 40
Presión de servicio p[bar] ≤
Profundidad de inmersión Pi ≤5
Paso sólido mm ≤4

Denominación
Ejemplo: Clas 60 MS Camión Container
Modelo N° N°
Explicación de la denominación Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
Datos Significado Clas 80x120x175 135 80x120x205 162
Clas Serie
60 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~110 ó220 V CA 60 Hz
T2 3~220 ó 440 V CA 60 Hz
S Flotador

95
 Clas
Curva Característica

Clas 40 Clas 60

Modelo AMPERE Q(m³/h - l/min)

0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2
1~
W 0 20 40 60 80 100 120
1~
110/220V H (m)

Clas 40 M 200 2,0 1,0 6,1 5,7 5 4,2 2,5 - -

Clas 60 M 400 4,2 2,1 8,5 8,1 7,6 6,7 5 3,9 2,6

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D H2 DNM I L M
Clas 40 G 50 250 150 230 1” G 170 200 320 3.2

Clas 60 G 50 250 150 230 1” G 170 200 320 4.2

96
 Clasvort
Curva Característica

Clas 100

Clas 80

Clasvort 100

Clasvort 80

Modelo AMPERE Q(m³/h - l/min)

0 3 6 9 12 15
1~ 3~
W 0 50 100 150 200 250
1~ 3~
110/220V 220/440V H (m)

Clasvort 80 M - 800 5,2 2,6 - - 10,3 9,1 7,8 6,3 4 -

Clasvort 100 M Clasvort 100 T 1050 7,6 3,8 2,9 1,5 13,3 12,2 10,9 9,3 7,3 4,5
Clasvort 80 M - 500 5,2 2,6 - - 5,4 4,2 2,9 1,7 - -
Clasvort100 M Clasvort 100 T 750 7,6 3,8 2,9 1,5 7,4 5,8 4,7 2,7 - -

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D H2 DNM I L M
Clasvort 80 55.5 296 176 276 1" 1/4 G 185 230 310 8.5
Clasvort 80 55.5 331 176 310 1" 1/4 G 185 230 345 8.5
Clasvort 100 55.5 296 176 276 1" 1/4 G 185 230 310 10
Clasvort 100 55.5 331 176 310 1" 1/4 G 185 230 345 10
97
98
Drain
Bomba de drenaje y agua residual
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bombas de drenaje con rodete abierto para bombear
líquidos con cuerpos en suspensión. Caracterizadas
por una alta prevalencia en relación con el tipo y
el tamaño de la máquina.

Motor
▪ 1~ 220 V CA - 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (solo monofásico)
▪ 3~ 220 ó 440 V CA 60 Hz
▪ Clase F
▪ Aislación IP68
▪ 10 m de cable de fuerza

Sellado del eje

▪ Sellado del eje mediante doble sello
Principales aplicaciones
▪ Drenaje automático de fosos, pozos, patios, y sótanos Rodamientos
con riesgo de inundación ▪ Rodamientos de bola engrasado de por vida
▪ Rebajamiento de aguas superficiales
▪ Drenaje de pasos subterráneos Materiales
▪ Toma de agua de ríos y depósitos de colectores Revisión de los materiales disponibles.
▪ Avenamiento
Materiales
Fluidos manejados Vista general
▪ Aguas ligeramente cargadas, también de Componente Material
sustancias sólidas de hasta 10 mmm.
Carcasa Fundición
Soporte Motor Fundición
Datos Técnicos
Rodete Latón
Parámetro Valor Doble sello con cámara interpuesta:
Q[m3/h] ≤ 18 Sello mecánico carburo de siliciolado bomba, retén de
Cauldal de bombeo estanqueidad lado motor
Q[l/m] ≤ 300
Altura de elevación H [m] ≤ 19.4 Eje motor Acero AISI 430
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 40 Ventajas del producto
Profundidad de inmersión Pi ≤5 ▪ Lista para instalar
Paso sólido mm ≤ 10 ▪ Rodamientos libres de mantenimiento.
▪ Bajo Peso y resistente a la corrosión
Denominación
Ejemplo: Drain - 80MS
Explicación de la denominación
Datos Significado
Drain Serie
80 Tamaño Camión Container
Tipo corriente Modelo N° N°
Pallet (cm) Pallet (cm)
M M 1~220 V CA 60 Hz bombas bombas
T2 3~220 ó 440 V CA 60 Hz Drain 80x120x125 57 80x120x165 76
S Flotador

99
 Drain
Curva Característica

Potencia Ampere Q (m³/h) 0 3 6 9 12 15 18

"Paso
Modelo Sólido 1~ 3~
(mm)" W Q (l/m) 0 50 100 150 200 250 300
220V 220/440V
Drain 80 MS - 10 980 4,3 - - 15,7 14,9 13,8 11,7 8,6 4,3 -
Drain 80 M Drain 80 T 10 980 4,3 3,6 1,8 15,7 14,9 13,8 11,7 8,6 4,3 -
H (m)
Drain 100 MS - 10 1370 6,2 - - 19,4 18,5 17,1 15,2 12,6 9,3 4,4
Drain 100 MS Drain 100 T 10 1370 6,2 4,8 2,4 19,4 18,5 17,1 15,2 12,6 9,3 4,4

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D E H2 Mt DNM I L M
Drain 80 MS 105 330 219 45 70 190 1"1/2G 180 255 380 12,0
Drain 100 MS 105 330 219 45 70 190 1"1/2G 180 255 380 14,0

100
Drain - BI
Bomba de drenaje y agua residual
Diseño constructivo
Tipo
▪ Bombas de drenaje con rodete “Bicanal” para
bombear aguas cargadas y líquidos con cuerpos en
suspensión; ideales en las aplicaciones civiles y domésticas.

Motor
▪ 1~ 220 V CA 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (solo monofásico)
▪ 3~ 220 ó 440 V CA 60 Hz
▪ Clase F
▪ Aislación IP68
▪ 10 m de cable de fuerza

Sellado del eje

▪ Sellado del eje mediante doble sello

Principales aplicaciones Rodamientos

▪ Drenaje automático de fosos, pozos, patios, y sótanos ▪ Rodamientos de bola engrasado de por vida
con riesgo de inundación
▪ Rebajamiento de aguas superficiales Materiales
▪ Drenaje de pasos subterráneos Revisión de los materiales disponibles.
▪ Toma de agua de ríos y depósitos de colectores
▪ Avenamiento Materiales
▪ Evacuaciones de aguas residuales fuertemente Vista general
cargadas de sustancias
Componente Material
Carcasa Fundición
Fluidos manejados Soporte Motor Acero inoxidable
▪ Aguas residuales con sólidos con de un diámetro de Rodete Acero inoxidable
hasta 50 mm Doble sello con cámara interpuesta:
Sello mecánico carburo de siliciolado bomba, retén de
estanqueidad lado motor
Datos Técnicos
Eje motor Acero AISI 430
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 39 Ventajas del producto
Cauldal de bombeo ▪ Lista para instalar
Q[l/m] ≤ 650
Altura de elevación H [m] ≤ 13.6 ▪ Rodamientos libres de mantenimiento.
▪ Bajo Peso y resistente a la corrosión
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 40
Profundidad de inmersión Pi ≤5
Paso sólido mm ≤ 50

Denominación
Ejemplo: Drain BI- 100MS
Explicación de la denominación
Datos Significado Camión Container
Modelo N° N°
Drain BI Serie Pallet (cm) Pallet (cm)
bombas bombas
100 Tamaño Drain 80x120x145 57 80x120x190 76
Tipo corriente
M M 1~220 V CA
T2 3~ 220 ó 440 V CA
S Flotador

101
 Drain - BI
Curva Característica

Modelo AMPERE Q(m³/h - l/min)

"Paso 0 6 12 18 24 30 36 39
1~ 3~
Sólido W 0 100 200 300 400 500 600 650
1~ 3~ (mm)"
220V 220/440V H (m)

Drain BI 100 M Drain BI 100 T 50 1350 5,9 4,8 2,4 11,0 8,7 7,5 6,3 4,9 3,4 2,0 -
Drain BI 150 M Drain BI 150 T 50 1700 8,0 5,2 2,6 13,6 11,4 9,8 8,6 7,2 5,6 3,9 3,0

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D E H2 Mt DNM I L M
Drain BI 100 S 142,5 461 247,5 185 170 390 2” G 200 260 470 15
Drain BI 150 S 142,5 461 247,5 185 170 390 2” G 200 260 470 17

102
Drainvort
Bomba de drenaje y agua residual
Diseño constructivo

Motor
▪ 1~ 220 V CA 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (solo monofásico)
▪ 3~ 220 ó 440 V CA 60 Hz
▪ Clase F
▪ Aislación IP68
▪ 10 m de cable de fuerza

Sellado del eje

▪ Sellado del eje mediante doble sello

Rodamientos
▪ Rodamientos de bola engrasado de por vida

Materiales
Principales aplicaciones Revisión de los materiales disponibles.
▪ Drenaje automático de fosos, pozos, patios, y sótanos
con riesgo de inundación Materiales
▪ Rebajamiento de aguas superficiales Vista general
▪ Drenaje de pasos subterráneos
Componente Material
▪ Toma de agua de ríos y depósitos de colectores
Carcasa Fundición
▪ Avenamiento
Soporte Motor Acero inoxidable
▪ Evacuaciones de aguas residuales fuertemente
cargadas de sustancias fibrosas Rodete Acero inoxidable atrasado de tipo Vortex
Doble sello con cámara interpuesta:
Sello mecánico carburo de siliciolado bomba, retén de
estanqueidad lado motor
Fluidos manejados
Eje motor Acero AISI 430
▪ Aguas residuales con fibras largas que tienden
a la formación de tranzas, también sólidos con Ventajas del producto
un diámetro de hasta 50 mm ▪ Lista para instalar
▪ Rodamientos libres de mantenimiento.
Datos Técnicos ▪ Bajo Peso y resistente a la corrosión
Parámetro Valor
Q[m3/h] ≤ 24
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 400
Altura de elevación H [m] ≤ 10.4
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 40
Profundidad de inmersión Pi ≤5
Paso sólido mm ≤ 50

Denominación
Ejemplo: Drainvort - 80MS
Explicación de la denominación
Datos Significado
Drainvort Serie
80 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~220 V
T2 3~ 220 ó 440 V
S Flotador

103
 Drainvort
Curva Característica

"Paso Potencia ampere Q (m³/h) 0 3 6 9 12 15 18 21 24

Modelo Sólido 1~ 3~
(mm)" W Q (l/m) 0 50 100 150 200 250 300 350 400
220V 220/440V
Drainvort 80 MS Drainvort 80 T 35 1050 4,7 3,8 1,9 8,3 7,4 6,4 5,6 4,8 3,7 - - -
Drainvort 80/2 MS Drainvort 80/2 T 35 1050 4,7 3,8 1,9 8,3 7,4 6,4 5,6 4,8 3,7 - - -
Drainvort 100 MS Drainvort 100 T2 35 1350 6,2 4,8 2,4 10,4 9,4 8,7 8,1 7,4 6,5 5,7 - -
H (m)
Drainvort 100/2 MS Drainvort 100/2 T2 35 1350 6,2 4,8 2,4 10,4 9,4 8,7 8,1 7,4 6,5 5,7 - -
Drainvort 82 M Drainvort 82 T2 50 1000 4,5 3,6 1,8 6,6 6,0 5,3 4,4 3,6 2,8 2,0 1,3 -
Drainvort 102 MS Drainvort 102 T2 50 1200 5,3 4,1 2,1 7,5 7,1 6,4 5,7 4,9 4,0 3,2 2,1 1,3

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D E H2 Mt DNM I L M
Drainvort 80 MS 110 410 230 115 160 270 1"1/2G 170 235 450 12,0
Drainvort 80/2 MS 110 410 230 115 160 270 2"G 170 235 450 12,0
Drainvort 100 MS 110 410 230 115 160 270 1"1/2G 170 235 450 13,5
Drainvort 100/2 MS 110 410 230 115 160 270 2"G 170 235 450 13,5
Drainvort 82 MS 120 445 250 150 198 300 2"G 170 235 450 13,3
Drainvort 102 MS 120 445 250 150 198 300 2"G 170 235 450 14,9

104
Drainvort X
Bomba de drenaje y agua residual
Diseño constructivo
Tipo
▪ Motobomba sumergible, completamente
inundable, tipo monobloque, con boca de
impulsión horizontal, con control de nivel mediante
interruptor flotador.

Motor
▪ 1~ 220 V CA 60 Hz
▪ Protección contra sobrecarga térmica (solo monofásico)
▪ 3~ 220 ó 440 VCA 60 Hz
▪ Clase F
▪ Aislación IP68
▪ 10 m de cable de fuerza

Sellado del eje

▪ Sellado del eje mediante doble sello
Principales aplicaciones
▪ Drenaje automático de fosos, pozos, patios, y sótanos Rodamientos
con riesgo de inundación ▪ Rodamientos de bola engrasado de por vida
▪ Rebajamiento de aguas superficiales
▪ Drenaje de pasos subterráneos Materiales
▪ Toma de agua de ríos y depósitos de colectores Revisión de los materiales disponibles.
▪ Avenamiento
▪ Evacuaciones de aguas residuales fuertemente Materiales
cargadas de sustancias fibrosas Vista general
Componente Material
Carcasa Acero inoxidable con bocas de 1”1/2 o de 2”
Fluidos manejados
Soporte Motor Acero inoxidable
▪ Aguas ligeramente cargadas, también de
Rodete Acero inoxidable atrasado de tipo Vortex
sustancias sólidas de hasta 10 mmm (Drain)
▪ Aguas residuales con fibras largas que tienden Doble sello con cámara interpuesta:
Sello mecánico carburo de siliciolado bomba, retén de
a la formación de tranzas, también sólidos con
estanqueidad lado motor
un diámetro de hasta 50 mm
Eje motor Acero AISI 430
Datos Técnicos Ventajas del producto
Parámetro Valor ▪ Lista para instalar
Q[m3/h] ≤ 18 ▪ Rodamientos libres de mantenimiento.
Cauldal de bombeo
Q[l/m] ≤ 300 ▪ Bajo Peso y resistente a la corrosión
Altura de elevación H [m] ≤ 9.8
Temperatura del liquido de bombeo T[°C] ≤ 40
Profundidad de inmersión Pi ≤5
Paso sólido mm ≤ 28

Denominación
Camión Container
Ejemplo: Drainvort - 80MS Modelo N° N°
Explicación de la denominación Pallet (cm)
bombas
Pallet (cm)
bombas
Datos Significado Drainvort DX 80x120x145 57 80x120x190 76
Drainvort Serie
80 Tamaño
Tipo corriente
M M 1~220 V CA
T2 3~ 220 ó 440 V CA
S Flotador

105
 Drainvort X
Curva Característica

Modelo AMPERE Q(m³/h - l/min)

0 3 6 9 12 15 18
1~ 3~
W 0 50 100 150 200 250 300
1~ 3~
220V 220/440V H (m)

Drainvort X 80 G - 1050 4,7 - - 7,4 6,3 5,4 4,5 3,5 - -

Drainvort X 80 Drainvort DXT 80 1050 4,7 3,8 1,9 7,4 6,3 5,4 4,5 3,5 - -
Drainvort X 80/2 G - 1050 4,7 - - 7,4 6,3 5,4 4,5 3,5 - -
Drainvort X 80/2 Drainvort DXT 80/2 1050 4,7 4,8 1,9 7,4 6,3 5,4 4,5 3,5 - -
Drainvort X 100 G - 1350 6,2 - - 9,8 9 8,3 7,3 6,3 5,1 3,5
Drainvort X 100 Drainvort DXT 100 1350 6,2 4,8 2,4 9,8 9 8,3 7,3 6,3 5,1 3,5
Drainvort X 100/2 G - 1350 6,2 - - 9,8 9 8,3 7,3 6,3 5,1 3,5
Drainvort X 100/2 DXT 100/2 1350 6,2 4,8 2,4 9,8 9 8,3 7,3 6,3 5,1 3,5

Dimensiones (mm)
Modelo Kg

B C D E Mt H2 DNM I L M
Drainvort X 80 G 104 395 183 110 260 100 1”1/2G 170 235 450 10
Drainvort X 80/2 G 114 395 183 110 260 100 2”G 170 235 450 10
Drainvort X 100 G 104 395 183 110 260 100 1”1/2G 170 235 450 11.5
Drainvort X 100/2 G 114 395 183 110 260 100 2”G 170 235 450 11.5

106
107
KSB Chile S.A.
Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura, Santiago ▪ Fono: +56 2 2677 83 00
[Link]