NFPA 15 (2012)
Sistemas Fijos Aspersores de Agua para Protección Contra Incendios
La Norma para sistemas fijos aspersores de agua para protección contra incendios,
anteriormente boquillas aspersoras y sistemas de extinción, preparada inicialmente por el
Comité de Riesgos Industriales, fue adoptada tentativamente en 1939, con adopción final en
1940.
Capítulo 1 Administración
Esta norma provee los requisitos mínimos para el diseño, instalación y pruebas de
aceptación de sistemas fijos aspersores de agua para el servicio de protección contra
incendios y los requisitos mínimos para la prueba y mantenimiento periódico de sistemas
fijos aspersores de agua de velocidad ultra alta.
Los sistemas fijos de agua pulverizada deben ser diseñados específicamente para proveer
control efectivo de incendios, extinción, prevención o protección de exposiciones.
El agua pulverizada es aceptable para la protección de riesgos que involucran cada uno de
los siguientes grupos:
(1) Materiales inflamables líquidos y gaseosos
(2) Riesgos eléctricos como transformadores, interruptores en aceite, motores, bandejas de
cables y acometidas de cables
(3) Combustibles ordinarios como papel, madera y textiles
(4) Ciertos sólidos peligrosos como propulsores y materiales pirotécnicos
(5) Mitigación de vapor
Unidades y Fórmulas: Las unidades métricas de medida en esa norma están de acuerdo con
el sistema métrico moderno conocido como Sistema Internacional de Unidades (SI).
Capítul+o 2 Publicaciones de Referencia
Publicaciones NFPA.
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471.
NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, 2010 edition.
NFPA 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, 2010
edition.
NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection, 2008 edition.
NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their
Appurtenances, 2010 edition.
NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Litro L(L/min)/m2dm³ Pascal Pa
Bar bar Bar bar1 bar = 105 Pa Símbolo dela unidad Factor de conversión 1 psi =
6894.757 Pa1 psi = 0.0689 bar por metro cuadrado L/mi)/m² Decímetro cúbico 1
gal = 3.785 dm³1 gal = 3,785 L Litro por minuto 1 gpm/pie² = 40.746
Capítulo 3 Definiciones
Definiciones oficiales de la NFPA.
Aprobado. Aceptable para la autoridad competente.
Autoridad competente (AHJ). La organización, oficina o persona responsable de
hacer cumplir los requisitos de un código o norma, o de la aprobación de equipos,
materiales e instalación, o un procedimiento.
Listado. Equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una
organización aceptable para la autoridad competente y encargada de la evaluación
de productos o servicios, que mantenga inspección periódica de la producción de los
equipos o materiales listados o evaluación periódica de los servicios, y cuyos
listados indiquen que el equipo, material o servicio cumplen las normas
correspondientes o ha sido proba-do y encontrado adecuado para el fin deseado.
Debe. Indica requisito obligatorio. Debería. Indica recomendación o que se
aconseja, pero no es obligatorio.
Definiciones generales
/*-Sistema combinado. El sistema d tubería que conecta los rociadores y boquillas
pulverizadoras o aspersoras de agua en un área común de incendio, y está
alimentado por una sola tubería vertical y válvula de activación del sistema.
Liquido combustible. Cualquier líquido que tiene un punto de inflamación de copa
cerrada de o superior a 100°F (37.8°C), como está determinado por los
procedimientos de prueba y aparatos divulgados en la Sección 4.4 de NFPA 30. Los
líquidos combustibles están clasificados en concordancia con la Sección 4.3 de
NFPA 30. [30, 2012]
Control de quemado. Aplicación del agua pulverizada a áreas de equipos donde
puede presentarse un incendio para controlar la rata de quemado y asi limitar el
calor del incendio hasta que se elimine el combustible o se consiga la extición.
Deflagración. Propagación de una zona de combustión a una velocidad menor que
la velocidad del sonido en un medio que no ha reaccionado.
Densidad. La tasa unitaria de aplicación de agua a un área o superficie expresada en
gpm/pie2 [L/min)/m2]
Equipo de detección. Automático y de gas inflamable.
Sistema de pulverización de agua de velocidad ultra-alta. Tipo de sistema
automático de pulverización de agua que aplica agua rápidamente para proteger
riesgos específicos cuando se esperan deflagraciones.
-Aplicación de área
-Aplicación local
Válvula: de inundación y activación del sistema.
Boquilla de pulverización de agua. Boquilla automática y boquilla pulverizadora de
agua abierta.
Capítulo 4 Requisitos Generales
Objetivos de diseño. Generalmente, el agua pulverizada se debe considerar efectiva para
cualquiera de los siguientes objetivos individuales o combinados:
(1) Extinción del incendio
(2) Control de la quema
(3) Protección de exposiciones
(4) Prevención de incendios
Consideraciones especiales.
Se debe realizar un estudio de las propiedades físicas y químicas de los materiales para los
cuales se está considerando la protección con agua pulverizada para determinar la
conveniencia de su uso.
Materiales solubles en agua. Todos los materiales solubles en agua se deben probar bajo sus
condicione de uso para determinar la aplicabilidad del sistema de agua pulverizada, a
menos que haya datos de diseño suficientes.
Mano de obra. El diseño, disposición e instalación de los sistemas de agua pulverizada se
deben confiar solamente a personas experimentadas y responsables.
Control de escurrimiento. La descarga de agua de los sistemas de agua pulverizada se
debe controlar o contener para evitar la propagación del fuego cuando hay líquidos
inflamables o combustibles involucrados.
El sistema de control o contención debe utilizar uno de lo siguiente:
(1) Contención y resaltes, pendientes
(2) Desagües subterráneos o cerrados
(3) Trincheras o zanjas abiertas
(4) Diques o embalses
(5) Cualquier combinación de lo anterior
Capítulo 5 Componentes del Sistema
Todas las partes componentes se deben coordinar para proveer sistemas completos. Solo se
deben usar materiales y dispositivos lista-dos en la instalación de los sistemas. No se
requiere que los componentes que no afectan la operación del sistema, como válvulas
de drenaje y señales, sean listados.
Boquillas pulverizadoras de agua. Las boquillas pulverizadoras deben ser de tipo listado
para uso en los sistemas de aspersión con las siguientes características:
(1) Factor K
(2) Patrones de pulverización a diferentes presiones, distancias y ángulos de
orientación
(3) Uniformidad de distribución de agua sobre su patrón de pulverización.
Revestimientos especiales. Deben instalarse boquillas aspersoras listadas resistentes a
la corrosión en lugares donde hay químicos, humedad y otros vapores corrosivos
suficientes para causar la corrosión de estos elementos.
Pintura. Las boquillas aspersores no deben pintarse, a menos que lo haga el fabricante.
Cualquier boquilla aspersora que haya
sido pintada por otro que no sea el
fabricante o después de su instalación
debe cambiarse por boquillas de las
mismas características, incluyendo el
factor K, respuesta térmica (boquillas
automáticas) y distribución del agua.
Protección. Las boquillas aspersores de
agua automáticas sujetas a daño
mecánico se deben proteger con
guardas listadas.
Tuberías y conductos. Las tuberías o
conductos usados en sistemas
aspersores de agua deben reunir o
exceder una de las normas en la Tabla
5.3.1
