2

Observadores de naturaleza

La Reserva Ecológica Costanera Sur (RECS) alberga una

enorme cantidad de especies animales y vegetales que
cada día encuentran alimento, refugio y sitios de descanso
en los diferentes ambientes que integran este espacio verde.
Todos estos organismos interactúan entre sí, se reproducen
y conforman comunidades complejas que contribuyen a
mantener el equilibrio del ecosistema.

En este pasaporte personal vas a encontrar la información y

pistas de 40 especies de flora y fauna para que busques y
luego marques con un tic cuando encuentres. También podés
detallar el día y horario en que los hallaste y anotar todas las
observaciones que encuentres interesantes.

¿Te sumás al desafío de ubicar a todas?

5
- Pasaporte -

Apellido:

Nombre:

Nacionalidad:

Fecha de inicio de la investigación:

Fecha de cierre de la investigación:

Firma

7
- Índice -

Mapa P. 10_13
Eco Regiones P. 12_13 Reptiles
Lagarto Overo P. 40
Referencias P. 15 Tortuga de Laguna P. 41
Yarará P. 42
Aves
Biguá P. 16 Anfibios
Caburé P. 17 Sapito Cavador P. 43
Carancho P. 18
Cardenal Común P. 19 Artrópodos
Carpintero Real Común P. 20 Araña Tigre P. 44
Chajá P. 21 Avispa Camoatí P. 45
Churrinche P. 22 Escarabajo Click P. 46
Cisne de Cuello Negro P. 23 Mariposa Bandera Argentina P. 47
Garza Mora P. 24 Mariposa Cuatro Ojos P. 48
Hocó Colorado P. 25 Mariposa Espejito P. 49
Hornero P. 26 Mariposa Perezosa P. 50
Jacana P. 27
Martín Pescador Grande P. 28 Flora
Piquito de Plata P. 29 Ceibo P. 51
Pitotoy Chico P. 30 Chilca P. 52
Sirirí Pampa P. 31 Coronollo P. 53
Tacuarita Azul P. 32 Repollito de Agua P. 54
Taguato P. 33 Salvia Azul P. 55
Tijereta P. 34
Tordo Renegrido P. 35

Mamíferos Usá esta hoja de ruta para llevar la cuenta de las especies
Coipo P. 36 que encontraste:
Comadreja Overa P. 37
Cuis P. 38
Murciélago Escarchado P. 39

8 9
 - Mapa de la Reserva -
Delta e Islas del Paraná

Monte Blanco y Selva en Galería

Pajonal
Juncal
Matorral Ribereño

Pampa

Espinal

10 11
- Eco Regiones -

Pampa Espinal Delta e Islas del Paraná

Gran diversidad de especies debido a la incorporación de aquellas
que viajan corriente abajo, por ejemplo en los camalotales cuando
ocurren las crecidas, por los ríos Paraná, Uruguay y Río de la Plata.

Sobre relieves En terrenos, llanos, Monte Blanco y

Selva en Galería Pajonal Juncal Matorral Ribereño
llanos o suavemente ondulados y
ondulados, barrancas, con
de suelos fértiles predominio de
y con predominio especies arbóreas,
de gramíneas. adaptadas a
Con enredaderas En terrenos El juncal permite Generalmente
En la Reserva condiciones mas
y epífitas. Se inundables. En los la retención de transición entre
Ecológica áridas. Algunas
encuentra sobre pajonales de la sedimentos y es Monte Blanco
Costanera Sur, especies destacadas
los albardones, Reserva Ecológica un gran fijador del y Juncal. En la
el “cortaderal” dentro de la Reserva
conformados Costanera Sur suelo. También es Reserva Ecológica
es una comunidad Ecológica
por acumulación podemos característico de Costanera Sur
típica de esta Costanera Sur:
de sedimentos observar totoras la ribera del Río se observan
eco-región. Tala, Espinillo,
transportados y espadañas. de la Plata. matorrales de
- Coronillo, Molle.
por el río, desde - - chilca.
-
las islas y costas -
continentales. En la
Reserva Ecológica
Costanera Sur
se distinguen:
bosques de Alisos,
bosques de Sauces
y bosques mixtos.
-

12 13
 - Aves -
- Referencias -

Nombre común
CARANCHO
Caracara plancus Nombre científico
-

Especie
Descripción:
Ave grande de pico fuerte
y alas largas; posee un
“sombrero” y dorso oscuro.

Tamaño: 60 cm de alto.

Espacios en que
se encuentra:
árboles y postes de luz.

Dificultad: fácil.

Hábitat:

Regiones en las Suelen posarse

en lugares altos. Tip
que se encuentra

Ponele un tic al círculo y documentá tu avistaje

Día: dd/mm Hora: 00hs

Observaciones: Espacio para completar.

15
- Aves -

- Aves -
BIGUÁ CABURÉ
Nannopterum brasilianus Glaucidium brasilianum
- -
Ave mediana, con pico Lechuza muy pequeña; su
amarillo y ojos celeste cabeza y dorso es color
verdosos; tiene cuello, cola marrón y su pecho
y alas muy largas. es blanco.

Tamaño: 60 cm de largo Tamaño: 15 cm.

desde la punta de la cola
hasta el pico. Espacios en que
se encuentra:
Espacios en que bordes de senderos
se encuentra: y bosques.
humedales.
Suelen secarse abriendo sus Dificultad: difícil.
Lo delatan otras aves ya
alas al sol en los troncos o Dificultad: fácil.
Hábitat: que, asustadas por su
islas de los humedales. presencia, lo rodean
Hábitat:
saltando de rama en
rama haciendo
vocalizaciones de alarma.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

16 17
- Aves -

- Aves -
CARANCHO CARDENAL COMÚN
Caracara plancus Paroaria coronata
- -
Ave grande, de pico fuerte Ave pequeña, de cabeza
y alas largas; posee un y copete rojo fuerte; tiene
“sombrero” y dorso oscuro. dorso gris plomizo; su
pecho y vientre son
Tamaño: 60 cm de alto. blancos.

Espacios en que Tamaño: 17 cm.

se encuentra:
árboles y postes de luz. Espacios en que
se encuentra:
Dificultad: fácil. bordes de senderos
(particularmente en el
Hábitat: Sendero de los Lagartos).

Suelen posarse en Dificultad: media.

lugares altos.
Hábitat: Suelen encontrarse entre
las ramas de los árboles.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

18 19
- Aves -

- Aves -
CARPINTERO CHAJÁ
REAL COMÚN Chauna torquata
-
Colaptes melanochloros
- Ave grande de color gris;
Ave pequeña, de cara la cara y sus patas son
blanca con corona y bigote rosadas; posee un doble
negro. “collar” negro y blanco.

Tamaño: 23 cm Tamaño: 90 cm de alto

aproximadamente. aproximadamente.

Espacios en que Espacios en que

se encuentra: se encuentra:
bosques en los bordes humedales.
de senderos.
Dificultad: media.
Dificultad: difícil. Hábitat:
Hábitat:
Suelen estar sobre los Suelen posarse en las
troncos de los árboles. islas de los humedales.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

20 21
- Aves -

- Aves -
CHURRINCHE CISNE DE
Pyrocephalus rubinus CUELLO NEGRO
- Cygnus melancoryphus
Ave pequeña; el macho es -
de color rojo pero su torso Ave grande y blanca, con
y antifaz es negro; la hem- cuello y cabeza de color
bra tiene el pecho con pe- negro.
queñas manchas marrones,
el dorso marrón grisáceo, el Tamaño: hasta 120 cm
antifaz y la corona negras de largo, contando su
y un color rojizo largo cuello.
fundamentalmente
en la cola. Espacios en que
se encuentra:
Tamaño: 14 cm. humedales.

Espacios en que Dificultad: media. Suelen nadar en las lagunas.

Suelen llamar la atención
por su color brillante. se encuentra: Hábitat:
toda la RECS.

Dificultad: media.

Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

22 23
- Aves -

- Aves -
GARZA MORA HOCÓ COLORADO
Ardea cocoi Tigrisoma lineatum
- -
Ave grande, de pico fino, Ave grande de cuello largo
cuello largo y patas alarga- color rojizo; porta una
das; tiene un “sombrero” franja blanca en la zona
gris azulado y su dorso es ventral; tiene un pico largo
del mismo color. y su cuerpo es grisáceo.

Tamaño: 100 cm Tamaño: 65 - 75 cm.

aproximadamente.
Espacios en que
Espacios en que se encuentra:
se encuentra: bordes de humedales
humedales. (particularmente en el
Humedal de los Coipos).
Dificultad: media.
Dificultad: media.
Hábitat:
Suelen estar entre la Hábitat:
Buscar con especial
vegetación de los bordes de atención en espacios de
las lagunas buscando a sus vegetación acuática.
presas.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

24 25
- Aves -

- Aves -
HORNERO JACANA
Furnarius rufus Jacana jacana
- -
Ave pequeña, de color Ave de tamaño medio con
marrón claro. Es el Ave las alas rojizas por arriba y
Nacional de la Argentina. amarillas por dentro; tienen
la cabeza y el cuello negro,
Tamaño: 16 - 23 cm. la frente roja, el pico claro
Espacios en que y sus larguísimos dedos son
se encuentra: grises.
en toda la RECS. Tamaño: 22 - 25 cm.
Dificultad: fácil. Espacios en que
se encuentra:
Hábitat:
humedales (particularmen- Suelen estar en zonas
Suelen caminar por los te en el Humedal de los con vegetación flotante.
senderos buscando alimento Patos).
entre la hierba.
Dificultad: fácil.

Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

26 27
- Aves -

- Aves -
MARTÍN PIQUITO DE PLATA
PESCADOR Hymenops perspicillatus
-
GRANDE
Ave negra pequeña, con
Megaceryle torquata
- ojos y pico de color ama-
rillento; los machos tienen
Ave pequeña, de cabeza plumas blancas en el ala;
cresta y dorso gris azulado. las hembras tienen dorso
Tienen collar blanco. El pecho amarronado y ventral
de los machos es colorado blanquecino con manchas.
y las hembras tienen babero
gris azulado. Tamaño: 15 cm
aproximadamente.
Tamaño: 38 - 42 cm.
Espacios en que
Espacios en que se encuentra:
Suelen pararse sobre las se encuentra:
ramas que quedan a la toda la RECS.
humedales (particularmente
altura del agua en
en el Humedal de los Coipos). Dificultad: difícil.
las orillas.
Dificultad: difícil. Hábitat: Suelen posarse sobre la
vegetación en espacios
Hábitat: muy visibles.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

28 29
- Aves -

- Aves -
PITOTOY CHICO SIRIRÍ PAMPA
Tringa flavipes Dendrocygna viduata
- -
Ave pequeña, de pico Pato con cara blanca; su
medianamente largo, pico y nuca son negros;
fino y recto; su dorso es tiene el pecho rojizo y el
amarronado con manchitas resto es gris pardo. Su perfil
blancas y amarillentas; forma parte de la insignia
posee patas largas de la Reserva Ecológica.
amarillas.
Tamaño: 50 cm.
Tamaño: 23 cm
aproximadamente. Espacios en que
se encuentra:
Espacios en que humedales
se encuentra: (particularmente en el
humedales (particularmente Humedal de los Coipos).
Suelen estar en los charcos Humedal de los Patos). No hacer ruidos ni
de los humedales. Dificultad: fácil.
moverse bruscamente
Dificultad: difícil.
Hábitat: cuando se aproximan
Hábitat: para evitar espantarlos.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

30 31
- Aves -

- Aves -
TACUARITA AZUL TAGUATO
Polioptila dumicola Rupornis magnirostris
- -
Ave pequeña de color Ave mediana, de cabeza
celeste y vientre blanco; los y dorso marrón oscuro; sus
machos poseen un antifaz ojos son amarillos; tienen
negro; las plumas exteriores un pico ganchudo negro
de la cola son blancas. y vientre claro.

Tamaño: 11 cm. Tamaño: 35-40 cm.

Espacios en que Espacios en que

se encuentra: se encuentra:
bordes de senderos bordes de humedales.
y bosques.
Dificultad: fácil.
Dificultad: media.
Suelen estar entre las ramas Hábitat:
de los árboles (y siempre Hábitat:
en pareja). Suelen descansar sobre
ramas muy altas que están
a la vista.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

32 33
- Aves -

- Aves -
TIJERETA TORDO RENEGRIDO
Tyrannus savana Molothrus bonariensis
- -
Ave grande; notable por su Los machos son de color
larguísima cola compuesta negro azulado, mientras
por seis pares de plumas, que las hembras
siendo las más largas las y los ejemplares juveniles
laterales, que son las que son marrones oscuros o
le dan lugar a su nombre. pardos.
tiene la cabeza negra,
el dorso gris oscuro y el Tamaño: 20 cm.
ventral blanco.
Espacios en que
Tamaño: 30 - 40 cm. se encuentra:
Son fáciles de identificar, toda la RECS.
sobre la vegetación, por su Espacios en que
larga cola. se encuentra: Dificultad: fácil. Se los puede observar
toda la RECS. en bandadas buscando
Hábitat: alimento sobre las hierbas
Dificultad: media. o acompañados de otras
especies.
Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

34 35
- Mamíferos -

- Mamíferos -
COIPO COMADREJA
Myocastor coypus OVERA
- Didelphis albiventris
Roedor grande, de pelo -
corto amarronado; su Marsupial de cabeza
cola es larga y fina; tiene puntiaguda y grandes
membranas de piel entre orejas blancas; su cara es
los dedos de sus patas blanca con antifaz negro;
posteriores. el lomo es negro con pelos
blancos y tiene una cola
Tamaño: 40 - 60 cm de
prensil larga y fina.
largo sin contar la cola,
que mide de 30 a 45 cm. Tamaño: 30 - 40 cm de
largo sin contar la cola,
Se los suele encontrar Espacios en que Buscan alimento en los
que mide de 35 a 45 cm.
nadando sobre la se encuentra: tachos de basura, donde
vegetación y troncos en cuerpos de agua Espacios en que suelen quedarse durmiendo
de las lagunas. o en senderos. se encuentra: durante el día; mantener
senderos y tachos de la distancia para que no se
Dificultad: fácil.
basura. oculten trepando a
Hábitat: los árboles.
Dificultad: difícil.

Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

36 37
- Mamíferos -

- Mamíferos -
CUIS MURCIÉLAGO
Cavia aperea ESCARCHADO
- Lasiurus cinereus
Roedor sin cola, de pelo -
corto amarronado. Pelaje grisáceo con puntas
blancas como si tuviera
Tamaño: 20 - 30 cm.
escarcha; tiene orejas
Espacios en que pequeñas y alas amplias.
se encuentra:
Tamaño: 13 - 15 cm.
bordes de los senderos.
Espacios en que
Dificultad: media.
se encuentra:
Hábitat: durante el día, colgando de
Una vez detectado, no los árboles cabeza abajo;
moverse ni hacer ruido ya
durante la noche, volando
que se asusta y esconde muy
en busca de insectos. Cuando cae el sol, vuelan
fácilmente.
emitiendo sonidos
Dificultad: difícil.
similares a chillidos, que
Hábitat: realizan para ecolocalizar
a sus presas.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

38 39
 - Reptiles -
- Reptiles -

LAGARTO OVERO TORTUGA

Salvator merianae DE LAGUNA
- Phrynops hilarii
De color negro, tiene líneas -
y manchas blancas; su cola Su caparazón es liso y
es larga y ancha y suele de color gris; su cuello
sacar la lengua para largo tiene una línea negra
detectar los olores de reconocible; sus patas son
su alimento en el aire. palmeadas y la cabeza
redonda.
Tamaño: 100 - 140 cm.
Tamaño: hasta 40 cm de
Espacios en que
largo de caparazón.
Prestar atención a los se encuentra:
sitios donde dé el sol senderos (particularmente Espacios en que Buscar en los bordes de
directamente sobre el Sendero de los Lagartos). se encuentra: las islas o sobre troncos
suelo, ya que los lagartos cuerpos de agua
Dificultad: media. en las lagunas.
los aprovechan para
(particularmente
permanecer allí quietos y
Hábitat: Humedal de los Coipos).
adquirir temperatura.
Dificultad: media.

Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

40 41
 - Anfibios -
- Reptiles -

YARARÁ SAPITO CAVADOR

Bothrops alternatus Rhinella fernandezae
- -
De color marrón oscuro Sapo pequeño de color
y borde blanco, forma verde oscuro con una fina
dibujos de “teléfono” o línea amarilla a lo largo
de una “C” mirando de su lomo.
hacia abajo.
Tamaño: 6 - 8 cm.
Tamaño: hasta 170 cm
de largo. Espacios en que
se encuentra:
Espacios en que senderos cercanos a los
se encuentra: cuerpos de agua (particu-
Tomar distancia por
senderos de toda la RECS. larmente en el Camino de
seguridad, ya que si se
siente amenazada puede los Lagartos).
Dificultad: media. Suelen asomarse cuando
morder; su movimiento Dificultad: difícil. cae la noche y se
lento permite sacarle
Hábitat: encuentran siempre
fotos. Hábitat: a la altura del suelo.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

42 43
- Artrópodos -

- Artrópodos -
ARAÑA TIGRE AVISPA CAMOATÍ
Argiope argentata Polybia scutellaris
- -
Tienen el lomo plateado y Avispa pequeña de color
una mancha amarilla en el negro con una mancha
vientre. Sus patas poseen amarilla en su lomo.
bandas de color marrón
claro y oscuro de manera Tamaño:
alternada. Avispa: 1,5 cm.
Nido: hasta 1 m de largo.
Tamaño:
Hembras: 20mm. Espacios en que
Machos: 10 mm se encuentra:
sin contar las patas. toda la RECS.

Espacios en que Dificultad: fácil. Buscar sus nidos grises de

Buscar su telaraña con
dibujos en forma de X se encuentra: toda forma redondeada sobre
Hábitat:
entre las plantas. la RECS. los árboles. Son avispas
amigables: sólo se acercan
Dificultad: media. buscando néctar.
Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

44 45
- Artrópodos -

- Artrópodos -
ESCARABAJO MARIPOSA
CLICK BANDERA
Pyrophorus Sp ARGENTINA
- Morpho epistrophusargentinus
De color negro o castaño, -
su cuerpo es liso Es grande y de color
dorsalmente; posee dos celeste claro con pequeñas
“ojos” en el dorso que manchas negras; sus
producen luz fluorescente orugas poseen bandas
por bioluminiscencia. blancas y rojas.
Tamaño: 2 - 4 cm. Tamaño: 9 - 11 cm.
Espacios en que Espacios en que
se encuentra: se encuentra:
senderos senderos y bosques.
y bosques. Buscar los árboles
Dificultad: difícil. “coronillo” donde se
Buscar de noche sobre Dificultad: difícil. encuentran sus orugas.
troncos. Hábitat:
Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

46 47
- Artrópodos -

- Artrópodos -
MARIPOSA MARIPOSA
CUATRO OJOS ESPEJITO
Junonia genoveva hilaris Agraulis vanillae
- -
Sus colores principales son Hermosa mariposa de color
marrón, verde y celeste. anaranjado en el dorso,
Posee círculos de borde con líneas y puntos negros
negro y centro celeste, que en sus alas. Ventralmente es
dan origen a su nombre. de color beige y plateado.

Tamaño: hasta 5,5 cm. Tamaño: hasta 10 cm.

Espacios en que Espacios en que

se encuentra: se encuentra:
toda la RECS. toda la RECS.
Buscar con especial Dificultad: media.
Dificultad: media. Su color hará que sea
atención sobre las flores
fácil de encontrar sobre
de las chilcas. Hábitat: Hábitat: las flores de mburucuyá.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

48 49
- Artrópodos -

- Flora -
MARIPOSA CEIBO
PEREZOSA Erythrina crista-galli
-
Actinote spp
- Árbol de tronco rugoso
Sus alas son naranjas que suele crecer cercano al
y tienen bordes negros agua. Sus flores, de color
gruesos y manchas rojo fuerte, son muy
blancas. vistosas. Es la Flor
Nacional Argentina.
Tamaño: 4 - 7 cm.
Tamaño: hasta 10 metros de
Espacios en que altura aproximadamente.
se encuentra:
bordes de los senderos Espacios en que
sobre chilcas. se encuentra:
en torno a humedales Se los suele identificar por
Buscarlas libando de las sus flores en verano; sobre sus
flores de las chilcas, en Dificultad: media. (particularmente en los
descansos “Pico de Plata” ramas crecen especies que no
primavera y verano. lo dañan y que aprovechan la
Hábitat: y “de los Ceibos”).
rugosidad de su corteza para
Dificultad: fácil. aferrarse con sus raíces y llegar
a la luz del sol.
Hábitat:

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

50 51
 - Flora -
- Flora -

CHILCA CORONILLO
Baccharis salicifolia Scutia buxifolia
- -
Arbusto con pequeñas Árbol de hojas pequeñas
hojas verdes y flores y espinas grandes; tiene
blancas. pequeñas flores de color
amarillento.
Tamaño: hasta 2 metros
de altura. Tamaño: hasta 6 metros de
altura aproximadamente.
Espacios en que
se encuentra: Espacios en que
sobre terraplenes se encuentra:
(particularmente en bordes de senderos
el Sendero de y bosques.
Podemos encontrar a
los Sauces).
Crecen cerca del agua Dificultad: difícil. las orugas de la Mariposa
y muchas mariposas Dificultad: fácil. Bandera Argentina
buscan el néctar de sus Hábitat: alimentándose de
flores. Hábitat: sus hojas.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

52 53
 - Flora -
- Flora -

REPOLLITO SALVIA AZUL

DE AGUA Salvia guaranitica
-
Pistia stratiotes
- Hierba de flores azul
Pequeña planta flotante violáceas con forma de
de hojas gruesas y tubo; sus hojas son de color
aspecto aterciopelado. verde oscuro y de borde
aserrado.
Tamaño: más de 10 cm.
Tamaño: hasta 150 cm.
Espacios en que
se encuentra: Espacios en que
humedales. se encuentra:
en terraplenes, bordes
Dificultad: fácil. de senderos y canteros.
Se parecen a una lechuga Dificultad: fácil.
Hábitat:
chica de hojas gruesas
que flota en el agua. Hábitat:
Los picaflores te llevarán
hacia ellas, ya que adoran
libar de sus flores.

Día: Hora: Día: Hora:

Observaciones: Observaciones:

54 55
> La Reserva Ecológica Costanera Sur fue distinguida como:

> Para recorrer la Reserva Ecológica, te recomendamos

descargar:

Travel Buenos Aires

> La Reserva Ecológica Costanera Sur contribuye a:

> La guía Observadores de Naturaleza fue realizada

con el apoyo de: 

DE LA RESE
ES RV
A
AV EC
E

OL
S
RE

ÓG
OBSERVADO

ICA
COSTANERA
DE
UB

SU
·C
O A R E C S·

CL

R
57