3

3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Este Capítulo te Proporciona

• El procedimiento para revisar el nivel de aceite, así como los principales problemas que el sistema de
lubricación pueda presentar.
• El procedimiento para desarmar y armar la bomba de aceite.

ÍNDICE

Página Página
Información de mantenimiento......................... 3 Aceite del motor/filtro de aceite........................ 4

Solución de problemas..................................... 3 Bomba de aceite................................................. 5-9

Cap. 3 - Pág. 1
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
MANUAL DE SERVICIO

Eje de balancines

Cigüeñal

Bomba de
aceite

Filtro de aceite

Cap. 3 - Pág. 2
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3
Información de Mantenimiento
Este servicio debe de ser realizado en el vehículo.
• Al desmontar la bomba de aceite, asegúrese de impedir que entren cuerpos extraños al motor.
• La bomba de aceite no debe ser reparada y todo el conjunto debe ser cambiado cuando su vida útil ha llegado a
su fin.
• Referencias para la reparación.

PARTE DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR TOLERANCIA

Claro entre del rotor interior y exterior ---- 0.12 mm
Bomba aceite Claro entre exterior y cuerpo bomba ---- 0.12 mm
Claro entre el rotor y el final de la bomba 0.05~0.10 0.2 mm

Solución de Problemas
El nivel de aceite es cada vez es más bajo.
- Consumo natural.
- Derrame de aceite.
- El anillo de pistón está desgastado o no está bien instalado.
- El sello de la guía de la válvula de aceite está desgastado.

Daño del motor.

- No hay presión de aceite o la presión de aceite es muy baja.
- El conducto del aceite está obstruido.
- No se utilizó el tipo de aceite designado.

♦ Las estopas, trapos y otros materiales contaminados

con residuos de aceite o gasolina deben mantenerse
en un contenedor específico y no mezclarse con la basura
inorgánica convencional.
♦ Los recipientes que contengan líquidos corrosivos o
gasolina deberán mantenerse bien cerrados y en un
lugar ventilado, vigilando que no tengan fugas y se filtren
al suelo.

Cap. 3 - Pág. 3
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
ACEITE DEL MOTOR/FILTRO DE ACEITE

Aceite del Motor/Filtro de Aceite

Bayoneta de
aceite

♦ Al revisar el nivel de aceite, el vehículo deberá de estar

MANUAL DE SERVICIO

en una superficie plana.

♦ Para revisar el nivel de aceite ponga a funcionar el motor
durante 2 a 3 minutos y luego apáguelo durante unos 3
a 5 minutos, después cheque el nivel.

• Retire la varilla para comprobar el nivel de aceite (sin

atornillar la varilla).
• Rellene el nivel del aceite a la posición de límite superior
si en la varilla marca nivel bajo al límite inferior.

♦ Cambie el aceite mientras el motor está caliente ya que

esto hace más fácil que el aceite salga.

• El desagüe de aceite está en la parte de abajo del motor.

• Quite el filtro de aceite para que el aceite salga por completo.
• Revise el O-ring del filtro de aceite y reemplácelo si está
dañado.
• Acomode el filtro y enrosque el tapón de drenaje.
• Par de apriete: 1.5kg-m. (14.7N-m) (10.8lbs/ft)

Tornillo de
drenado

♦ El aceite quemado es un desperdicio tóxico, recolecta

el aceite en un recipiente limpio y llévalo a un centro
de recolección de aceite usado NO LO TIRES POR EL
DRENAJE.

• La capacidad de aceite del motor es de 900 ml en el

momento de drenado y 750ml al realizar el cambio.
• Para comprobar que no haya fugas de aceite, haga funcionar
el motor a ralentí 2 a 3 minutos, apáguelo y revise el nivel
de aceite.

O- ring

Cap. 3 - Pág. 4
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
BOMBA DE ACEITE
3

Varilla de
Bobina
medición
Bomba de Aceite
Retiro de bomba de aceite.
• Quite el volante magneto del estator de corriente (AC).
• Retire el estator y la bobina pulsante.
• Desatornille la tapa del cárter derecho y retire la cubierta
del cárter.

Bobina
pulsante Tuerca

Guías de
cárter

• Quite el empaque y las guías del cárter.

• Quite el engrane del béndix.

Empaque de
cárter

Placa separador de Tornillos

aceite

• Quite los dos tornillos y retire la placa del separador de

aceite.

Engranaje bomba de Tuerca

aceite

• Quite la tuerca del engrane de la bomba de aceite, retire

el engrane y la cadena.

Cap. 3 - Pág. 5
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
BOMBA DE ACEITE

Tornillos

• Quite los tornillos de la bomba de aceite que la sujetan

y retire la bomba de aceite.
MANUAL DE SERVICIO

Bomba de aceite

Tornillos

Desarmado
• Desatornille la tapa de la bomba de aceite.

Bomba de aceite

Rotor externo

Revisión de desgaste
• Revise el desgaste entre el cuerpo de bomba de aceite
y el rotor externo.
- Límite utilizable: 0.12mm.

Bomba de aceite

Rotor externo

• Revise el espacio entre el rotor interior y el rotor externo.

- Límite utilizable: 0.12mm

Rotor interno

Cap. 3 - Pág. 6
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
BOMBA DE ACEITE
3

• Revise el espacio entre el extremo del rotor y el cuerpo.

- Límite utilizable; 0.2mm.

Armado
• Instale los rotores interior y exterior de la bomba de aceite Tapa Rotor externo
y luego el eje de la bomba de aceite.

♦ Al hacer la instalación, asegúrese de que la muesca

del eje de la bomba está alineada con la muesca en el
rotor interno. Perno
Rotor
interno

• Poner en el perno.
• Poner la tapa y alinear los agujeros con los de la bomba.

Tornillo

• Introducir el tornillo y apretarlo.

• Gire la bomba con cuidado después de la instalación para
confirmar la función normal.

Marca de la
flecha

Instalación
• Ponga en su lugar de montaje la bomba de aceite en el
cárter.
• Antes de hacer la instalación, asegúrese de que la marca
de la flecha en el cuerpo de la bomba esté al frente y
luego rellenar la bomba con el tipo de aceite recomendado.
Bomba de aceite

Cap. 3 - Pág. 7
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
BOMBA DE ACEITE

Tornillos

• Revise que la bomba de aceite esté en su lugar después

de la instalación.
MANUAL DE SERVICIO

Engranaje de bomba Tuerca

• Alinear el engrane en el eje de la bomba, luego poner la

cadena en el engrane.
• Puesto el engrane coloque la tuerca y apriete.
• Par de apriete: 1kg.m (9.8N-m) (7.2lbs/ft)

Placa separador de aceite Tornillos

• Instale la placa del separador de aceite y apriete los

tornillos.

Guía de cárter Engrane del béndix

• Instale el engrane del béndix.

• Ponga las guías del cárter y el empaque.

Empaque

Cap. 3 - Pág. 8
 3 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
BOMBA DE ACEITE
3

Estator Tornillo

• Ponga la cubierta derecha del cárter y los tornillos.

• Instale la bobina pulsante, el estator y atornille.
• Apretar los tornillos de la tapa del cárter cruzados.
• Par de apriete: 1kg-m.(9.8N-m) (7.2lbs/ft)

Cubierta derecha de
Bobina pulsante cárter

Cap. 3 - Pág. 9
MANUAL DE SERVICIO