Índice

PANDUIT ™ Soluciones completas de sistema

Soluciones completas de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv - v
Comercial/de gran altura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi - vii
Centros hospiitalarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii - ix
Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x - xi
Fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii - xiii
PAN-WAY ™ Sistema de Ductos Plásticos de superficie para Comunicaciones y Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
PAN-WAY Sistemas de Ductos Plásticos para superficie - Tomacorrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv - xviii

GIGA CHANNEL ™ Soluciones de cableado de categoría 6

GI GA-CHANNEL MINI-JACK ™ Conectores modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 1
GI GA-CHANNEL Juego de panel de conexión modular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 1
GI GA-CHANNEL Cordones de Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 1
GI GA-CHANNEL MINI-JACK Herramienta de terminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 1

MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

MINI-COM Placa inclinada para empotrar Serie Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MINI-COM Placa para accesorios de inserción Serie Ejecutiva para conectores modulares inclinados, planos y de tapa ciega . . . . 2
MINI-COM Acoples de módulo para placas de inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MINI-COM Placa para empotrar Serie Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MINI-COM Cubiertas atornilladas para placa Ejecutiva y cajas de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MINI-COM Placas Serie Ejecutiva “GFCI”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MINI-COM Placas inclinadas Serie Diseñador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MINI-COM Placas para accesorios de inserción Serie Diseñador para conectores modulares inclinados, planos y de tapa ciega. . . 4
MINI-COM Placas verticales y horizontales Serie Diseñador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MINI-COM Placa“GFCI” Serie Diseñador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MINI-COM Placas dúplex Serie Diseñador “106” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Placas dobles “106” de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MINI-COM Estructuras modulares “GFCI”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MINI-COM Estructuras modulares dobles“106”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adaptadores de tableros de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MINI-COM Placas de montaje alemanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MINI-COM Placa inclinada de caja para piso alemana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MINI-COM Juegos de placa francesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MINI-COM Adaptador francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MINI-COM Bobina porta-fibra para montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MINI-COM Placa de montaje a presión en mobiliario modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Placa para piso redondeada- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MINI-COM Cajas de montaje en superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10
MINI-COM Cajas de montaje en superficie multi-media/fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MINI-JACK ™ Conectores modulares de categoría 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MINI-JACK Conectores modulares con cierre de categoría 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Herramienta a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MINI-JACK Conector modular de categoría 5 con microtapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MINI-JACK Conectores modulares blindados de categoría 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MINI-JACK Conectores modulares de categoría 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Herramientas de compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MINI-COM Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accesorios de sistema
PAN-PLUG ™ Conectores Modulares de Alto Desempeño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conectores de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Soluciones de cableado en armario

MINI-COM Paneles de conexión con placa de montaje a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MINI-COM Todos los paneles de conexión modulares metálicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MINI-COM Panel de conexión con placa de montaje a presión de 12 puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DATA-PATCH ™ Paneles de conexión preconfigurados de categoría 5 estilo 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Herramientas de perforación 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DATA-PATCH ™ Panel de conexión y conjuntos de cable para 10/100 Base-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DATA-PATCH ™ Paneles de conexión de montaje en pared categoría 5 estilo 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
POWERSUM+ ™ Cables de conexión de categoría 5 mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cables de conexión blindados de categoría 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PAN-PUNCH ™ Bloques de conexión 110 de categoría 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PAN-PUNCH Bases y Pasacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Los artícu los princip ales ap arecen en N EG RITA—artículos e n inven ta rio para respue sta rá pida y d isponib les en tod o Latin oamé rica de i
nue stro m edio d istribu idor aprob ado.
 Índice

Soluciones para cableado en armario

PAN-PUNCH Conectores y cables de conexión 110 de categoría 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conjuntos de cables de conexión 110 terminados en fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PAN-PUNCH ™ Sistema de torre 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PAN-PUNCH Controladores de cable vertical para sistema de torre 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PAN-PUNCH Paneles de montaje en bastidor de 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
PAN-PUNCH Conjuntos precableados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bandejas y cajones de interconexión de fibra óptica/multi-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OPTICOM ™ Consolas de montaje en bastidor de fibra óptica/multi-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
OPTICOM Consolas de montaje en pared de fibra óptica/multi-media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Juego de bandeja de empalme y unidad de apilado de Juego de bandeja de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Adaptador de fibra óptica y paneles de multi-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de administración de cables vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Sistema de administración de cables horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OPEN-ACCESS ™ Componentes de Administración de Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Soportes de administración de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bastidores Panduit estándares EIA 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soportes articulados para pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Soluciones de conectividad de fibra

OPTI-JACK ™ Modulos conectores para Fibra Óptica. Conectores Monomodo y Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
OPTI-JACK Conectores para Fibra Óptica. Ferrules de reemplazo Monomodo y Multimodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
OPTI-JACK Módulo adaptador multimodo de conector a conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Juego de terminación de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 30
OPTI-JACK Conector de fibra óptica - Conector multimodo pre-pulido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conectores de fibra óptica ST y SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
OPTI-JACK Cables de conexión de fibra óptica — Modo simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cables de conexión de fibra óptica ST y SC — Modo simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
OPTI-JACK Cables de conexión de fibra óptica — Multimodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
Cables de conexión de fibra óptica ST y SC — Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

FIBER-DUCT ™ Sistema de Enrutamiento de Cableado

PANDUCT ™ Conducto de cableado de pared sólido y ranurado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
FIBER-DUCT Acoplamientos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
FIBER-DUCT Acoplamientos de transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FIBER-DUCT Soportes de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FIBER-DUCT Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PANDUCT ™ Sistema de Ductos para Enrutamiento de Cableado

PANDUCT Conducto de cableado tipo G, F, FS, PE y PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Herramientas para enrutamiento de Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accesorios para enrutamiento de Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39

PAN-WAY ™ Sistema de ductos para Superficie

PAN-WAY Ducto de superficie tipo LDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Herramientas de Instalación de ductos LDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PAN-WAY Ductos de superficie tipo LDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accesorios - Tiras de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PAN-WAY Ductos de superficie tipo LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Acoplamientos estándar para aplicaciones de baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Acoplamientos de radio de curvatura de 25mm para Cumplimiento con la norma TIA/EIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acoplamientos de potencia nominal para Potencia a 600V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PAN-WAY Ductos para superficie multicanal tipo LD2P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acoplamientos multicanal para aplicaciones de Potencia y Baja Señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PAN-WAY Tomas eléctricas estilo US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
PAN-WAY Cajas de empalme y placas para empotrar Serie Diseñador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PAN-WAY Placas para empotrar Serie Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PAN-WAY Placas de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PAN-WAY Cajas de empalme de baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 48
PAN-WAY Caja de empalme dividida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PAN-WAY Caja de empalme de potencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adaptadores para ducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gráfica de selección para uso de ductos de superficie PAN-WAY con cajas de empalme PAN-WAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ii Los a rtíc ulos p ri ncipa les ap arecen en N EGRITA— artícu los en inventa rio para resp uesta ráp ida y d ispon ibles e n todo Latino amé rica d e
nue stro m edio distribuid or aprob ado .
 Índice

PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY Base y cubierta de ducto de superficie tipo T-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PAN-WAY Acoplamientos tipo T-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -52
PAN-WAY Caja exterior de CENTRO DE TOMA DE ESTACIÓN DE TRABAJO™ para ducto T-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PAN-WAY Base y cubierta de ducto de superficie tipo Twin-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PAN-WAY Acoplamientos tipo T-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 - 54
PAN-WAY Accesorios de ducto tipo T-70 y Twin-70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PAN-WAY Placas de montaje y de accesorios de inserción a presión Serie Diseñador para ducto T-70, Twin-70 y TE-70 . . . . . . . . 55
PAN-WAY Ducto de superficie tipo T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PAN-WAY Accesorios de ducto tipo T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PAN-WAY Acoplamientos de ducto tipo T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PAN-WAY Caja tipo T y cubierta precortada (para montaje de placas de estándar NEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cubiertas precortadas de placa a presión (para placas de mobiliario modular MINI-COM ™ de montaje a presión) . . . . . . . . . . . . . 58
Soporte de dispositivo colgante T130 y Cubiertas moldeadas (para ducto de tamaño tipo T130 solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PAN-WAY Base y cubierta para ducto de superficie tipo TE-70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PAN-WAY Encajes para ducto tipo TE-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PAN-WAY Accesorios de ducto tipo TE-70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PAN-WAY Herramienta para corte de ductos de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PAN-POLE PAN-WAY ™ Poste de potencia y comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Productos para etiquetado que cumple con la norma TIA/EIA-606

Etiquetado de cables
Etiquetas adhesivas autolaminadas - láser, matriz de puntos, etiquetas Pan-Quik LS3E , etiquetas LS5/LS5E . . . . . . . . . . . . .62 - 63
Cuadernillos de marcadores adhesivos de cables (PSCB) para escribir, autolaminados y dispensadores (PLD). . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Etiqueta rígida para marcadores de cables de fibra óptica, autolaminada- (no-adhesiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Marcadores de cables de fibra óptica preimpresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pan-Quik™ Impresora manual de matriz de puntos LS3E y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema de etiquetado de transferencia térmica industrial LS5 y LS5E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Soportes de marcador de cable autolaminado para cables grandes o mazos de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Etiquetado de accesorios de terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Paneles de conexión. Láser, matriz de puntos, Pan-Quik LS3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistemas de perforación 110 - Láser, matriz de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conector modular MINI-JACK ™ y etiquetas de envoltura de módulo conector de fibra óptica OPTI-JACK ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Etiquetas para placas - Láser, matriz de puntos, Pan-Quik LS3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 67
PAN-MARK ™ para WINDOWS Software de etiquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Productos para instalación de cableado

TAK-TY ™ Abrazaderas Plásticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DOME-TOP BARB-TY ™ Abrazaderas de Nylon 6.6 con barbilla metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas de Nylon 6.6 con ojillo de aseguramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
DOME-TOP BARB-TY Abrazaderas de Nylon 6.6 con marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
PAN-TY ™ Abrazaderas de Nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PAN-TY Marcadores de Nylon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PAN-TY Abrazaderas de Nylon con ojillo de aseguramiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrazaderas para uso en Plenum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PAN-STEEL ™ Abrazaderas de Acero Inoxidable para uso en Plenum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Herramientas de instalación de abrazaderas de Nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Montajes y sujetadores de cableado
Accesorios de montaje en Nylon con dorso adhesivo para Abrazaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sujetadores de cable con dorso adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
CLINCHER ™ Abrazadera con dorso adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Retenedor de cable con entrada biselada y dorso adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sujetador de cable con enganche y expulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sujetador con enganche y expulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Guías de montaje de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Guía de red de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Montajes a presión y torsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Accesorios de montaje para cableado. Aplicación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tubería corrugada para aplicaciones de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funda en espiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bordes de ojal pasacables con dorso adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
HSTTV con contracción térmica en piezas de 152.4 mm y bobinas de 7.6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cinta con dorso adhesivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Índice alfanumérico de números de par te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix - xxiv

Los artícu los princip ales ap arecen en N EG RITA—artículos e n inven ta rio para respue sta rá pida y d isponib les en tod o Latin oamé rica de iii
nue stro m edio d istribu idor aprob ado.
 Soluciones completas de sistema

Soluciones completas de sistema...

En las páginas de este catálogo encontrará nuestras soluciones para los sistemas de comunicación.
Fabricamos diferentes categorías de productos para satisfacer y aún sobrepasar sus necesidades :

El Sistema de cableado de Los sistemas de administración de cables

red PAN-NET ™ integra PAN-WAY ™ y PANDUCT ™, incluyen sistemas
productos para el armario de conducto de cableado y enlaces perimétricos
de telecomunicaciones y para administrar, proteger y encaminar el
salida de estación de trabajo cableado eléctrico y de comunicaciones.
para apoyar los entornos de
cableado de fibra y cobre de
alto rendimiento.
Una ventaja diferente de
nuestro sistema de cableado de red PAN-NET
es su modularidad absoluta . El sistema incluye
módulos individuales de un solo espacio- para
Puede usar cajas
par trenzado, coaxial y fibra óptica que se puede MINI-COM con enlace
colocar directamente junto uno del otro, perimétrico PAN-WAY ™
ofreciendo máxima densidad y flexibilidad. para aplicaciones de
montaje en superficie con
Cuando necesita realizar algún cambio, sólo un perfil extremadamente
cambia los módulos exactos que necesita. Sacar un simple bajo. Las salidas de fibra/multi-media
MINI-COM ™ son ideales para las
módulo de relleno y encajar un receptáculo modular de aplicaciones de cableado en pared
categoría 5 — ¡es así de sencillo! en la estación de trabajo.

Los productos y accesorios para etiquetado compatibles Amarres de cables y accesorios, para
con TIA/EIA-606 PAN-CODE™ , proporcionan-escritura y organizar e
etiquetas identificar cables de
imprimibles por comunicaciones y
computadora y agilizar la
software de instalación.
etiquetado para
identificar cada
elemento de la
infraestructura de
cableado. TAK-TY ™ Los amarres de cables se
™ pueden usar con cables de fibra y de alto
PAN-CODE Productos de identificación de red.
rendimiento, de categoría 5.

Independientemente, estos
sistemas proporcionan
soluciones de la tecnología
más avanzada que satisfacen
sus requisitos de aplicación
exclusivos. Combinados,
estos sistemas trabajan en
conjunto para entregar la
cohesión y flexibilidad que
necesita para mantener un
entorno de cableado
económico y con una
flexibilidad estructurada a
largo plazo.

iv
 Soluciones completas de sistema

Conformidad con estándares, innovación...

Panduit tiene el prop ósito de ma ntener una p osición líder en el mercado globa l de la s comunica ciones.
Desarrollamos producto s que satisfacen o exceden los está ndares ISO /IEC y TIA/E IA de cableado p ara
edificios comerciales cuando corresponde y continuaremos invirtiendo cada vez más en operaciones d e
investigación y desarrollo para proporcionar soluciones innovadoras q ue satisfagan sus solucion es
exclusivas de hoy y mañana.

Nueva bobina de fibra y

conector de fibra óptica Comuníquese con el Representante de ventas local de Panduit para soluciones de aplicación personalizada.
OPT I-JACK ™ para
aplicaciones de escritorio
Diseñados con calidad, confianza...
El co sto d e mante ner u n siste ma de ca blea do de alto re ndi mien to p ued e excede r
con si dera ble mente e l co sto d e la in sta lació n. Pa ra min imizar e l co sto d e pr opi eda d, o frecemo s
pr odu cto s con el más alto n ive l de cal idad y con fi anza , ap oyado s p or UL y CSA, compr oba ción y
con for mida d con FCC cuan do cor respo nd e, d e fo rma q ue pu eda n con tin uar e ntre gan do e l
re ndi miento n ecesar io a travé s de l tiempo.

El rendimiento más avanzado... G IGA -C HA NN EL TM Pow e r S um AC R 1 0 0 m e te r C ha nne l Pe rfor m a nce

En Pan duit, nuestra misión es entregar el mayor 0

rendimiento d e transmisión disp onible e n el mundo. -10

Come nzamos por utilizar la tecnología de conexión
más avanzada pa ra obtener la máxima fiabilid ad. -20

Inmediatamente afinamos nuestros productos para -30

obtener el máximo rendimiento en un enlace

instalado tal como se define en TIA/EIA TSB-67.

dB
-40

El re ndimiento de GIGA-CHANNEL excede las -50

especificaciones de canal y con ector propue stas Pai r 1 PSNEXT

para la categoría 6, cuando se usa con el cable -60 Pai r 2 PSNEXT
Pai r 3 PSNEXT
Nuevo sistema Pai r 4 PSNEXT

GIGA-CHANNEL con la
aprobado de generación fu tura, y so porta con Pai r 1 ATTEN.
Pai r 2 ATTEN.
Pai r 3 ATTEN.

tecnología más avanzada confianza esquemas de transmisión de velocidad -70 Pai r 4 ATTEN.
Prop os ed Ca e
t go ry 6 PSNEXT Sp ec .
Prop os ed Ca e
t go ry 6 Atten . Sp ec .

GIGA-TX ™ de datos en gigabits de multi-disturbado r co mo -80

Gigabit Ethernet. Comuníque se con la fábrica para 0 50 10 0 15 0

Frequency (MHz)
20 0 25 0 30 0 35 0

solicitar u na cop ia de nuestro folleto de rendimiento

de sistema GIGA-CHANNEL .

PAN-NET™ Ga rantía de produc to...

Todos los productos PAN-NET e stán cubiertos por nue stra garantía de produ cto PAN-NET de 20
año s. La g arantía incluye la compa tibilidad d e estánda res aplicable TIA/EIA y el Seguro de ap licación de
red. Comuníqu ese con la fábrica para obtene r detalles.

CERTIFICATION PLUS SM Garantía de sistema...

El pro grama de Sistemas de red Panduit CERTIFICATION PLUS proporciona u na garantía de
siste ma completa para garantizar los sistemas de cableado de pun ta a punta, de alto rend imiento, que
satisfacen su s requisitos de ap licació n. Consulte a la fáb rica para más detalles.
Sopor te técnico y ca pacitación. Para sopor te, llame a su Re presentante de ventas local Pan duit, donde
encontrará a nuestro personal de Diseñadore s de distribución de co municacion es registrado para
satisfacer sus n ecesidades. Ad emás, nuestros ingenieros de ca mpo y distribuidores de red están a su
disposición para proporcionar presentaciones de producto y estándares, además de capacitación de
instalación.

Programa de certificación de instalador...

El programa de diseño e instalación de cableado e structurado Panduit (PSC) proporciona capacitación de
instalación y producto basado e n estánda re s y diverso s ser vicio s de soporte especiales. Comun íquese
con la fábrica pa ra obtener detalles.

Soluciones globales...
Panduit ofrece una amplia g ama de productos para comunicaciones para el mercado internacional,
soportados por nu estro personal d e fabr icación internacional, desarro llo de producto y campo.
Consulte a la fábrica para obtene r información sobre nuestras soluciones de comunicación a nivel
mundial.
v
 SOLUCIONES DE SISTEMA
COMERCIAL/DE GRAN ALTURA
1 Salidas para cables 1
de fibra/multimedia
Sistema de cableado
LA CONSTRUCCIÓN "INTELIGENTE" EN LA ACTUALIDAD depende del rendimiento de su MINI-COM de red MINI-COMTM
Véase páginas 2-13
sistema de cableado para perdurar. Distintos grupos, departamentos y usuarios
1 MINI-COM
tienen distintas necesidades en las conexiones de red. Los usuarios deben Serie Ejecutiva
Acoples y placas
estar conectados unos con otros y con el mundo exterior para permanecer para accesorios
de inserción
competitivos en el entorno comercial de hoy en día controlado por la 2
información. Las demandas de ancho de banda en aumento están siendo 1 Cajas de montaje Accesorios de sistema
3 PAN-PUNCH Véase página 14
generadas como nunca por una variedad creciente de aplicaciones para superficial
MINI-COM Sistemas de torre 110
el lugar de trabajo, incluyendo conferencias con video, comunicaciones Servicios
de intranet/internet y paquetes de software de escritorio. de alimentación

3
Soluciones de cableado
Etiquetas de identificación en armario
PAN-CODE TM Véase páginas 15-28
Se usan para identificar Armario
cada elemento de su sistema
de cableado.

Bancos ATM
Comercial
4
Soluciones de conectividad
de fibra
Véase páginas 29-33

4 6
Conectores de fibra óptica Ducto de un solo canal
multimodo OPTI-JACKTM Videoconferencia PAN-WAY Tipo LDP
1 MINI-COM
Placas Serie 5
Ejecutiva Sistema de trazado
Recepción/Seguridad 5 Sistema de trazado FIBER-DUCTTM
FIBER-DUCT de 100mm Véase páginas 34-36
Seguridad

6
Ducto de superficie
PAN-WAYTM
3 Véase páginas 40-61
6 Ducto multicanal Administración
PAN-WAY Tipo T de cables vertical
y horizontal

6 Ducto multicanal
PAN-WAY Tipo T-70
7
Etiquetado que cumple
Sistemas de red con la norma TIA/EIA-606
Véase páginas 62-67
Conectores modulares Conectores modulares
PAN-PLUGTM de alto MINI-JACKTM
rendimiento diseñados
para aplicaciones de 5 FIBER-DUCT
sistema de categoría 5 1 Placas MINI-COM que se montan a presión en el para espacios abiertos
de alto rendimiento. mobiliario modular, directamente en las aberturas para 3
comunicaciones "estándares de la industria" en la mayoría del 8 Amarres para cables Consolas de fibra óptica
OPTICOMTM con conectores
8
mobiliario modular para oficina. ¡La mayor densidad en la industria! de Nylon PAN-TYTM Armario principal
de fibra de modo simple y Productos de instalación
Véase la página 9 multimodo OPTI-JACK de cableado Véase páginas
vi 68-76 vii
 SOLUCIONES DE SISTEMA
CENTROS HOSPITALARIOS
1
Sistema de cableado
LA DEMANDA ACTUAL DE LAS INSTALACIONES DE ATENCIÓN SANITARIA 6 Ducto multicanal
de red MINI-COMTM
Véase páginas 2-13
ES MAYOR QUE NUNCA para los sistemas de cableado de red. Estos sis Laboratorio PAN-WAY Tipo T-70
Habitación
temas se usan para el servicio amplio, desde el cambio constante en los
de paciente
entornos de laboratorio hasta las aplicaciones MRI que contienen una gran
cantidad de datos y estaciones de cuidado para pacientes en red.
2
Ahora más que nunca, los grupos de servicio médico Accesorios de sistema
se comunican mediante las redes de área amplia y locales Véase la página 14

para aumentar la calidad y eficiencia de los

6
servicios médicos. Ducto multicanal
PAN-WAY Tipo T130 Armario Estación de enfermeras
1 Bastidores del módulo 6
106 Duplex y placas frontales Ducto de un solo 3 Soportes para pared 3
6 Ducto de multicanal PAN-WAY canal PAN-WAY articulados 1 Tomas de fibra/ Soluciones de cableado
de acero inoxidable
Tipo T-70 y placas de montaje Tipo LDP 2 PAN-PLUGTM multimedia MINI-COM en armario
a presión con conectores Conectores modulares 4 Módulos conectores Véase las páginas 15-28
modulares MINI-JACKTM de alto rendimiento de fibra OPTI-JACKTM

Radiología

8 Amarres de cables
TAK-TY ™ Emergencias 4
Soluciones de conectividad
Cirugía de fibra
Véase las páginas 29-33

1 Placas Serie Ejecutiva

y Diseñador de un solo
grupo o de doble grupo 5
de conexión MINI-COM Sistema de trazado
5 Sistema de trazado FIBER-DUCTTM
Véase páginas 34-36
FIBER-DUCT de 100mm

3 Consolas de
montaje en
Admisión
bastidor de
fibra óptica
OPTICOMTM 6
Ducto de superficie
PAN-WAYTM
Véase páginas 40-61

Armario
principal

7
Etiquetado que cumple
con la norma TIA/EIA-606
Véase páginas 62-67
3 Sistema de conexión por inserción 3 Componentes de administración de cables
PAN-PUNCHTM 110 OPEN-ACCESSTM ofrece la administración económica
Proporciona la mejor selección para aplicaciones de cables para aplicaciones actuales y futuras y se ha
1 Bobina de fibra para pared de voz y datos de Categoría 5. Con total compatibilidad diseñado para aplicaciones de alta densidad.
7 PAN-CODETM simple o doble MINI-COM integrada con sistemas 110 existentes y además se ha Nuevos administradores de cables estilo anillo en D
Etiquetas de identificación 8
Se usan para identificar cada diseñado para acomodar las demandas de cableado con mayor capacidad que otros diseños.
Productos de instalación
elemento de su sistema de cableado. de alto rendimiento de la actualidad. Véase la página 27 de cableado Véase páginas
viii Véase la página 18 68-76 ix
 SOLUCIONES DE SISTEMA
ÁMBITO EDUCACIONAL Biblioteca
1
Sistema de cableado
PARA APROVECHAR TOTALMENTE LOS SERVICIOS DE RED, las instituciones educativas de red MINI-COMTM
Véase páginas 2-13
modernas acceden al instante a la información, lo que mejora la calidad
y la eficacia de los programas educativos. Además, la experiencia con la
tecnología informativa ha evolucionado en un elemento crítico en el proceso
de aprendizaje. Las instituciones educativas de la actualidad dependen 2
de los sistemas de cableado de cobre y de fibra de alto rendimiento Accesorios de sistema
8 Amarres 6 Ducto de un solo canal Véase página 14
para proporcionar el acceso a difusiones de TV por cable de Nylon PAN-WAY Tipo LDP
PAN-TYTM
y vía satélite, la internet y otras fuentes
electrónicas vitales. Armario
Sistema de catálogo
6 Ducto de un solo
canal PAN-WAY 3 3
Tipo LDP Soportes de pared con bisagra y Soluciones de cableado
6 Ducto de un solo 1
paneles de conexión DATA-PATCH en armario
canal PAN-WAY Conectores modulares Véase páginas 15-28
Tipo LDS MINI-JACK de Categoría 5

4 Conectores de fibra óptica 6

multimodo OPTI-JACKTM
Ducto multicanal
1 Cajas de fibra/multime- PAN-WAY Tipo T-70 4
Entrada/Recepción dia MINI-COM
1
Placas MINI-COM Soluciones de conectividad
Serie Diseñador de fibra
Véase páginas 29-33

Oficina/administración
Salón de clase
6
6 Ducto Ducto multicanal
multicanal PAN-WAY Tipo T-3 5
PAN-WAY Sistema de trazado
Tipo T-70 FIBER-DUCTTM
Véase páginas 34-36
5
6 Ducto multicanal
Sistema
PAN-WAY de trazado
Tipo Twin-70 FIBER-DUCT
de 100mm

Laboratorio Armario 6
6 CENTRO DE SALIDAS DE PAN-WAYTM
de computadoras ESTACIÓN DE TRABAJO principal
Canal de superficie
(WORKSTATION OUTLET Véase las páginas 34-59
CENTERTM) para placas 3 PAN-PUNCHTM
y biseles de montaje Sistemas
a presión o a tornillo de torre 110

1 Placas eléctricas y
biseles a presión 7
MINI-COM con Etiquetado que cumple
con la norma TIA/EIA-606
1 Acoples y módulos 3 Véase páginas 62-67
MINI-COM
Paneles de conexión DATA-PATCHTM
2 PAN-PLUGTM
le permiten personalizar los bastidores en su armario de Conectores modulares
7 telecomunicaciones Disponibles en variedad de estilos y de alto rendimiento
PAN-CODETM métodos de montaje: Elija entre modelos a presión, todos
Etiquetas de identificación metálicos, placa de montaje a presión, montaje en pared o estilo 1 Conectores modulares
Se usan para identificar cada elemento MINI-JACK Categoría 5 8
110 preconfigurado. ¡Todos con conexión a tierra automática!
de su sistema de cableado. Productos de instalación
Véase la página 16 de cableado Véase páginas
x 68-76 xi
 SOLUCIONES DE SISTEMA
PLANTAS DE ENSAMBLE
1
Sistema de cableado
5 Conducto de cableado de red MINI-COMTM
INSTALACIONES MODERNAS DE ENSAMBLE Y MANUFACTURA que ofrecen aplicaciones FIBER-DUCT
Entorno
Véase las páginas 2-13
Almacenes
específicas de entornos de alto ancho de banda, incluyendo el Diseño Armario
Asistido por Computadora (CAD) y la Fabricación Asistida por Computadora
3 Consolas de montaje en pared
(CAM), además de redes de comunicaciones, seguridad y ambientales. de fibra óptica/multimedia
OPTICOMTM
Los desafíos de cableado que se presentan para estas instalaciones 2
Recepciones 4 Conectores de fibra óptica
incluyen áreas con altos niveles de interferencia electromagnética (EMI), Accesorios de sistema
de modo simple y 5 FIBER-DUCT Véase página 14
multimodo OPTI-JACKTM Soportes de montaje
traslados frecuentes, adiciones y cambios, además de largos trazados
de cables. Panduit ofrece soluciones innovadoras de cableado,
creadas idealmente para el acceso a redes a lo largo de
instalaciones de fabricación. Production Control 2
3
6 Ducto de un solo canal Cables de
conexión blindados Soluciones de cableado
PAN-WAY Tipo LDP para Comprobación/ de armario
aplicaciones de mampostería POWERSUM+ TM control de calidad Véase páginas 15-28
Línea de producción 5
Conducto de
cableado de pared
ranurado Tipo PE

6
4
Ducto multicanal 1 Soluciones de conectividad
PAN-WAY Tipo T Conectores modulares de fibra
blindados MINI-JACKTM Véase páginas 29-33
Diseño/ingeniería Categoría 5

1
MINI-COM Operaciones 6 Ducto multicanal
Serie Diseñador en planta PAN-WAY Tipo T-70
Expediciones
Placas
6 Ducto multicanal 5
PAN-WAY Tipo T-70
Conferencias Sistema de trazado
FIBER-DUCTTM
Véase las páginas 34-36
Recepción Cajas de montaje en
1 superficie MINI-COM
con conectores modulares
MINI-JACKTM 3 Administración de Envíos
Armario
principal cables horizontal
Administración y vertical 6
Ducto de superficie
PAN-WAYTM
Véase las páginas 40-61

7
Etiquetado que cumple
con la norma TIA/EIA-606
Véase las páginas 62-67

7 Etiquetas de 3
1 Acoples y biseles MINI-COM Serie Ejecutiva Paneles de conexión
identificación PAN-CODETM que se pueden usar con
que ofrecen una mayor flexibilidad para personalizar su preconfigurados
el Sistema de cableado de red PAN-NETTM para identificar 3 Bases
instalación. Ideal para las aplicaciones de fibra y categoría 5, DATA-PATCHTM
rápidamente todas las cajas de superficie, placas y PUNCHTM 110 y estilo 110
¡hasta puede mezclar o combinar acoples para cumplir cables de conexión 8
paneles de conexión. categoría 5
con los requisitos decorativos y de cableado! Productos de instalación
Véase la página 62 de cableado Véase las páginas
Véase la página 2
68-76
xii xiii
 PAN-WAY ™ DUCTO
LDP/LD PGS. 40, 42
DE SUPERFICIE
para comunicaciones y potencia

Soluciones de d atos
co mpletas
T-70 pág.51

¡Nuevo! MINI-COM ™
Placa de protección

¡Nuevo! Caja exterior d el

CENTRO DE TOMA DE
ESTACIÓN DE
TR ABAJO ™
Offset Box

So lu ciones eléctricas
glo bales†

LD2P
pág.44

¡Nuevo! L D2P, maneja

Placas de mo ntaje a Energía y Datos
p resió n para aplicaciones
eléctricas

NOTA:La mayoría de las aplicaciones mostradas arriba también

están disponibles para Twin-70
†Las tomas eléctricas para EE.UU. (US) se ilustran anteriormente. Para ver
las opciones para otros países, consulte las páginas siguientes o póngase en
xiv contacto con Panduit.
 PAN-WAY ™ Tomas plásticas de canaleta

Receptáculo Precor te
Solución Placa Caja/sopor te
Toma Cubier ta

Toma de receptáculo estilo US

Tipo T-70—pág. 51 pág. 45 pág. 46 pág. 55 pág. 54

EDU20 CP106 T70P T70DB T70HB

CPG T70PG T70HB3 —

ERU20

Tipo T-70 con caja de derivación pág. 45 pág. 46 pág. 55 pág. 52

de CENTRO DE TOMA DE EDU20 CP106 T70P T70WC T70WC2
ESTACIÓN DE TRABAJO ™
pág. 52
ERU20 CPG T70PG

Tipo Twin-70—pág. 53 pág. 45 pág. 46 pág. 55 pág. 54

EDU20 CP106 T70P T70DB T70HB

ERU20 CPG T70PG

—

Tipo TE-70—pág. 59 pág. 45 pág. 46 pág. 55 pág. 54

EDU20 CP106 T70P T70DB TE70HB

ERU20 CPG T70PG —

Tipo T—pág. 56 pág. 45 pág. 46 pág. 57 pág. 57

EDU20 CP106 TB5583 T1**G

ERU20 CPG

xv
 PAN-WAY ™ Tomas plásticas de canaleta

Receptáculo Precor te
Solución Placa Caja/soporte
Toma Cubier ta

Toma de receptáculo estilo US (cont.)

Tipo T—pág. 56 pág. 45 pág. 58 pág. 58 pág. 58

EDU20 T130CDMC T130CRMC T130DB

ERU20 T130TDMC T130TRMC

T130DBD

—
T130DMC T130RMC

(sólo d isp onib e p ara tamañ o T130)

T130DDMC T130DRMC

Tipo LDP—pág. 40 pág. 45 pág. 46 pág. 46 pág. 48

EDU20 CP106 CP106-2G JBP1 JBP1D

ERU20

CPG CPG-2G JBP2 JBP2D —

Tipo LD2P—pág. 44 pág. 45 pág. 46 pág. 48

EDU20 CP106 JBP1 JBP1D

ERU20
—
CPG JBP1D

Tipo LD2P—pág. 44 pág. 45 pág. 46 pág. 48

EDU20 FP2DC JBP2S JBP2D

ERU20

FP2DC —
JBP2D

xvi
 PAN-WAY ™ Tomas plásticas de canaleta

Receptáculo Precorte
Solución Placa Cajas
Toma Cubierta

Toma de receptáculo tipo Brasileño

Tipo T-70—pág. 51 Toma Brasileña† pág. 55 pág. 46 pág. 54

T70PB FP1B T70DB T70HB

Tipo T-70 con Caja de derivación de Toma Brasileña† pág. 55 pág. 46 pág. 52
CENTRO DE TOMA DE T70PB FP1B T70WC T70WC2
ESTACIÓN DE TRABAJO ™
pág. 52

Tipo Twin-70— pág. 53 Toma Brasileña† pág. 55 pág. 46 pág. 54

T70PB FP1B T70DB T70HB

Tipo TE-70—pág. 59 Toma Brasileña† pág. 55 pág. 46 pág. 54

T70PB FP1B T70DB TE70HB

Tipo T—pág. 56 Toma Brasileña† pág. 46 pág. 57 pág. 57

FP1B TB5583 T1**G

†Acepta toma Brasileña estándar. No disponible por Panduit.

xvii
 PAN-WAY ™ Tomas plásticas de canaleta

Receptáculo Precorte
Solución Placa Cajas
Toma Cubierta

Toma de receptáculo estilo Brasileño (cont.)

Tipo LDP— pág. 40 Toma pág. 46 pág. 48

Brasileña†
FP1B JBP1 JBP1D

FP2BB JBP2 JBP2D —

Tipo LD2P—pág. 44 Toma pág. 46 pág. 48

Brasileña†
FP1B JBP1 JBP1D

—
JBP1D

Tipo LD2P—pág. 44 Toma pág. 46 pág. 48

Brasileña†
FP2BC JBP2S JBP2D

JBP2D

†Acepta toma Brasileña estándar. No disponible por Panduit.

xviii
 Soluciones GIGA-CHANNEL ™

GIGA-CHANNEL™ Soluciones de cableado de categoría 6*

No. de
¡NUEVO! espacios Cant. Cant.
del Paq. Cart.
No. de par te Descripción módulo Color Est. Est.
Conectores* modulares no blindados GIGA-CHANNEL MINI-JACK ™
CJ688TIW Conector modular universal 1 Color hueso 1 50
CJ688TEI de 8 posiciones, 8 hilos. La 1 Marfil elect. 1 50
CJ688TIG tapa de la terminal está 1 Gris claro 1 50
Nuevo conector modular no blindado CJ688TWH codificada a colores para 1 Ártico 1 50
GIGA-CHANNEL MINI-JACK con tecnología CJ688TBL los diagramas de cableado 1 Negro 1 50
GIGA-TX ™ que excede todos los requisitos CJ688TOR T568A y T568B. 1 Anaranjado 1 50
propuestos de Categoría 6*, incluyendo la CJ688TRD 1 Rojo 1 50
CJ688TBU 1 Azul 1 50
atenuación de Power Sum NEXT, FEXT, y pérdida CJ688TGR 1 Verde 1 50
de retorno. Dispone de un nuevo método de CJ688TYL 1 Amarillo 1 50
terminación revolucionario que agiliza la instalación CJ688TVL 1 Violeta 1 50
y reduce los giros del conductor para proporcionar CJ688TAW 1 Blanco ártico 1 50
un rendimiento superior. *Compatibles con tomas MINI-COM.

No. de
¡NUEVO! espacios Cant. Cant.
de Paq. Cart.
No. de parte Descripción bastidor* Est. Est.
GIGA-CHANNEL Juego de panel de conexión modular
CPPKTG24WBL Panel de conexión suministrado con 6 1 1 10
placas de montaje a presión del tipo
CFFP y 24 conectores modulares no
Los nuevos paneles de conexión modulares blindados GIGA-CHANNEL
GIGA-CHANNEL disponen de nuestro nuevo MINI-JACK
conector modular no blindados GIGA-CHANNEL CPPKTG48WBL Panel de conexión suministrado con 12 2 1 10
MINI-JACK con tecnología GIGA-TX en un placas de montaje a presión del tipo
juego de panel de conexión modular. Están CFFP y 48 conectores modulares no
disponibles en versiones de 24 y 48 puertos con blindados GIGA-CHANNEL
códigos de colores para esquemas de cableado MINI-JACK
T568A y T568B. *Espacio para un bastidor = 4.45 cm

¡NUEVO!
No. de No. de Cant. Cant.
parte parte Paq. Cart.
(Metros)* (Pies)* Descripción Color‡ Est. Est.
GIGA-CHANNEL Cables de conexión
UTPCTG1M UTPCTG1 GIGA-CHANNEL Color hueso 1 10
Los nuevos cables de conexión UTPCTG2M Cables de conexión no
— Color hueso
GIGA-CHANNEL forman la generación futura de blindados
UTPCTG3M UTPCTG3 Color hueso
cable trenzado y conectores modulares con
rendimento mejorado con tecnología GIGA-TX UTPCTG5M UTPCTG5 Color hueso
para obtener un rendimiento superior. Los cables — UTPCTG7 Color hueso
de conexión GIGA-CHANNEL se ofrecen en una
— UTPCTG9 Color hueso
variedad de tamaños y colores para cumplir con
los requisitos de codificación a color y largo — UTPCTG14 Color hueso
individual. — UTPCTG20 Color hueso
‡Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica.
¡NUEVO! *NOTA: El largo se muestra en el número de parte. Ejemplo: UT PCG1M, largo = 1 metro; UT PCG1,
largo = 1 pie.

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Est. Est.
GIGA-CHANNEL MINI-JACK Herramienta de terminación
La nueva herramienta de terminación opcional CGJT Termina los conectores modulares no blindados 1 10
GIGA-CHANNEL proporciona una terminación rápida y GIGA-CHANNEL MINI -JACK
fácil MINI-JACK GIGA-CHANNEL . Elimina la necesidad
de deslizar alicates de cierre y asegura que los
conductores queden totalmente terminados.
*Category 6 Draft 5 - Adendum a ANSI/T IA/EIA 568-A

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 1
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

Las características clave del sistema de cableado de red MINI-COM ™ incluyen:

Características Ventajas
• Diseño modular • Movimientos, adiciones y cambios
rápidos y fáciles
• Independiente del sopor te • Módulos para UTP, ScTP, coaxial y puertos
de fibra óptica simples y dúplex
• Amplia gama de soluciones • Sistema completo para aplicaciones de
montaje al ras (en-pared), mobiliario
modular y superficie
• Confor me con los estándares • Compatible con todas las redes basadas
TIA e ISO (cuando es en estándares
aplicable)
• 20 años de garantía, • Seguro de rendimento de categoría 5
verificación U.L.
• Modularidad absoluta • Los módulos simples permiten la selección
y revisión independiente de puerto

B
MINI-COM ™ Placa inclinada para empotrar Serie Ejecutiva
• Módulos individuales que Cant. Cant.
se instalan y desinstalan a Paq. Car t.
presión No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
• Acoples de módulos duales Juego de placa inclinada de un solo grupo de conexión, espacio para 4
resellables al frente módulos
• 5 colores de decorador CFPSE4IW Espacio de un solo grupo de conexión Color hueso 1 10
• Diseño de montaje de para placa de inserción y dos acoples
tornillo de módulo de inserción inclinado
• Excelente para (espacios para 2 módulos c/u).
aplicaciones de cobre o Suministrado con tornillos de montaje,
fibra de alto rendimiento etiquetas, portaetiquetas/tapas de
tornillo. Profundidad hasta la parte
posterior de los módulos: 16.6 mm
‡Otros colores disponibles. (Véase a continuación.)
B
MINI-COM ™ Placa para accesorios de inserción Serie Ejecutiva para conectores
modulares inclinados, planos y de tapa ciega
CBE Cant. Cant.
No. de Paq. Cart.
• Módulos individuales que se parte Descripción Color‡ Est. Est.
instalan y desinstalan a
presión Espacio de un solo grupo de conexión para placa de inserción
• Los acoples del módulo se CBEIW Espacio de un solo grupo de conexión para placa Color 1 10
sueltan por la parte frontal de inserción acepta dos acoples de módulo de hueso
tamaño 1/2, tres acoples de módulo de tamaño
• Estilos simple o doble
1/3 o un acople de módulo de tamaño 2/3 y otro
• Diseño de montaje de tornillo de tamaño 1/3. Suministrado con tornillos de
• 5 colores de decorador montaje, etiquetas, portaetiquetas/tapas de
• Le permite personalizar su tornillo.
CBE-2G instalación con su selección Espacio de doble grupo de conexión
de acoples de módulos
• Los colores se pueden CBEIW-2G El espacio de doble grupo de conexión acepta Color 1 10
mezclar o coordinar para hasta cuatro acoples de módulos de 1/2 tamaño, hueso
complementar la decoración seis acoples modulares de 1/3 de tamaño o dos
acoples modulares de 2/3 de tamaño y dos
• Excelente para aplicaciones acoples de módulos de 1/3 de tamaño.
de cobre o fibra de alto Suministrado con tornillos de montaje, etiquetas,
rendimiento portaetiquetas/tapas de tornillo.
‡Otros colores disponibles. (Véase a continuación.)

Para otros colores, sustituya IW con:

Color estándar:

EI WH IG BL
IW
Marfil elect. Ártico Gris claro Negro
Color hueso As cores indicadas são aproximadas.
El color mostrado es aproximado.

2 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

B
Acoples de módulo para Cant. Cant.
No. Paq. Cart.
placas de inserción de parte Descr ipción Color‡ Est. Est.
Espacios para 2 módulos, tamaño 1/2, acople de módulo inclinado.
CHS2
CHS2IW-X El Acople de módulo inclinado acepta hasta dos módulos Color 10 50
MINI -COM y acomoda hasta 1/2 de bisel simple. Profundidad hueso
hasta la parte posterior de los módulos: 16.6 mm

A
Bcople modular inclinado de 1/2 tamaño con espacio para 2 módulos c/cierres
CHS2S protectores
CHS2SIW-X El acople de módulo inclinado con cierres protectores acepta Color 10 50
hasta dos módulos MI NI-COM y acomoda hasta la mitad del hueso
espacio de un solo grupo de conexión. Los cierres son de
muelle y giran hacia fuera para las conexiones de cable.
Profundidad hasta la parte posterior de los módulos: 16.6 mm
CHF2
Espacio para 2 módulos, acople de módulo plano de tamaño 1/2
CHF2IW-X El módulo plano acepta hasta dos módulos MINI-COM y Color 10 50
acomoda hasta 1/2 de un solo grupo de conexión. Profundidad hueso
hasta la parte posterior de los módulos: 25.4 mm
CHSR2 ¡NUEVO! Espacio para 2 módulos, tamaño 1/2, acople de módulo interior inclinado
CHSR2IW-X Acepta hasta dos módulos MINI-COM y acomoda hasta la Color 10 50
mitad de un solo grupo de conexión. Profundidad hasta la hueso
parte posterior de los módulos: 28.6 mm

Espacio para 2 módulos, acople de módulo plano de tamaño 1/3

CHF2M CHF2MIW-X El acople plano acepta hasta dos módulos MINI-COM y Color 10 50
acomoda hasta 1/3 de un solo grupo de conexión. Doce hueso
puertos máximos con un doble grupo de conexión.
Profundidad hasta la parte posterior de los módulos: 25.4 mm

CHSVHSC Acople de módulo acoplador SVHS de tamaño 1/3

¡NUEVO!
CHSVHSCIW Acople de módulo suministrado con acoplador SVHS. Color 1 10
Acomoda 1/3 de un bisel simple. hueso
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

MINI-COM ™ Placa para Cant. Cant.

No. de Paq. Cart.
empotrar Serie Ejecutiva parte Descripción Color ‡ Est. Est.
Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 1 módulo
• Módulos individuales que se CFPE1IW La placa con un solo grupo de conexión contiene un solo módulo Color 1 10
instalan y desinstalan a presión
conector MINI-COM . Profundidad hasta la parte posterior de los hueso
• 5 colores de decorador módulos: 25.4 mm
• Diseño de montaje de tornillo
CFPE1 CFPE2 Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 2 módulos
CFPE2IW La placa con un solo grupo de conexión contiene hasta dos Color 1 10
módulos conectores MINI-COM. Profundidad hasta la parte hueso
posterior de los módulos: 25.4 mm

Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 4 módulos

CFPE4IW La placa con un solo grupo de conexión contiene hasta cuatro Color 1 10
módulos conectores MINI-COM. Profundidad hasta la parte hueso
CFPE4 CFPE6 posterior de los módulos: 25.4 mm

Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 6 módulos

CFPE6IW La placa con un solo grupo de conexión contiene hasta seis Color 1 10
módulos conectores MINI-COM. Profundidad hasta la parte hueso
posterior de los módulos: 25.4 mm
Requiere una abertura mínima de 48.3 mm de A x 50.8 de Alto (Es posible que no encaje en todas las cajas
Compruebe las dimensiones de su caja)
CFPE10-2G
Placa de doble grupo de conexión, espacio para 10 módulos
CFPE10I W-2G Placa de doble grupo de conexión contiene hasta 10 módulos Color 1 10
conectores MINI -COM . Profundidad hasta la par te posterior hueso
de los módulos: 25.4 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Todas las placas se proporcionan con tornillos de montaje, etiquetas y cubiertas de tornillo/portaetiquetas.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 3
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

B
Cubiertas atornilladas para placa Ejecutiva y cajas de superficie
• Diseñado para uso en lugar de las Cant. Cant.
cubiertas de etiquetas transparentes Paq. Car t.
• Se puede usar con todas las placas de un No. de parte Descripción Color ‡ Est. Est.
solo grupo de conexión MINI-COM Cubierta atornillada de caja de superficie y placa Ejecutiva
CSCIW-X La cubierta atornillada tiene una superficie Color 10 50
texturizada. Se combina con las placas para una hueso
estética mejorada. Encaja rápidamente para
agilizar la instalación.
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
La cubierta atornillada también se puede usar con cajas de montaje de superficie de espacio para 4 y 6
módulos MINI-COM y con tomacorrientes de fibra/multimedia con espacio para 12 módulos.

B
Placas de Serie Ejecutiva “GFCI”
• Diseño en estilo hace juego con las placas de Cant. Cant.
comunicación de la Serie Ejecutiva de Panduit Paq. Car t.
• Diseñada para aplicaciones de caja en pared No. de parte Descripción Color ‡ Est. Est.
Placa de un solo grupo de conexión “GFCI”
ECPG ECPG-2G ECPGIW Acepta un cuadro GFCI MINI-COM o Color 1 10
interruptores o receptáculos “GFCI” individuales, hueso
de estándar NEMA Suministrada con tornillos.
Se puede usar con Ducto T-70 de Panduit para comunicaciones o aplicaciones eléctricas.

Placa de doble grupo de conexión “GFCI”

ECPGIW-2G Acepta dos cuadros GFCI MINI-COM o dos Color 1 10
interruptores o receptáculos “GFCI” de estándar hueso
NEMA Suministrada con tornillos.
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
ECPG y ECPG-2G no para uso con adaptadores de tablero de pared

¡NUEVO! MINI-COM ™ Placas inclinadas Serie Diseñador

• Módulos individuales que se
Cant. Cant.
instalan y desinstalan a
No. Paq. Car t.
presión
de parte Descripción Color ‡ Est. Est.
• Acoples de módulos duales
resellables al frente Juego de placa inclinada de un solo grupo de conexión, espacio para 4 módulos
• 5 colores de decorador CFPS4IW Espacio de un solo grupo de conexión para placa de Color 1 10
• Excelente para aplicaciones inserción y dos acoples de módulo de inserción hueso
de cobre o fibra de alto inclinado (espacio para 2 módulos c/u). Suministrado
rendimiento con tornillos de montaje. Profundidad hasta la parte
• Diseño de montaje de posterior de los módulos: 16.6 mm
tornillo ‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

¡NUEVO! MINI-COM Placas para accesorios de inserción Serie Diseñador para

™

conectores modulares inclinados, planos y de tapa ciega

• Módulos individuales que se instalan y Cant. Cant.
desinstalan a presión No. Paq. Car t.
• Los acoples del módulo se sueltan por la de parte Descripción Color ‡ Est. Est.
parte frontal
• 5 colores de decorador Espacio de un solo grupo de conexión para placa de inserción
• Estilos simple o doble CBIW El bisel simple acepta dos acoples de módulo de tamaño Color 1 10
• Excelente para aplicaciones de cobre o 1/2, tres acoples de módulo de tamaño 1/3 o un Acople hueso
fibra de alto rendimiento de módulo de tamaño 2/3 y otro de tamaño 1/3.
• Le permite personalizar su instalación con
su selección de acoples
CB CB-2G Espacio de doble grupo de conexión
CBIW-2G El doble grupo de conexión acepta hasta cuatro acoples Color 1 10
modulares de 1/2 tamaño, seis acoples modulares de 1/3 hueso
de tamaño o dos acoples modulares de 2/3 de tamaño y
dos acoples modulares de 1/3 de tamaño.
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Placa de accesorios de inserción suministrada con tornillos de montaje.

4 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

¡NUEVO! MINI-COM ™ Placas verticales Serie Diseñador

• Módulos individuales que se Cant. Cant.
instalan y desinstalan a presión No. de Paq. Cart.
• 5 colores de decorador parte Descripción Color ‡ Est. Est.
CFP1 CFP2 Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 1 módulo
CFP1IW La placa con un solo grupo de conexión contiene un solo módulo conector Color 1 10
MINI-COM . Profundidad hasta la parte posterior de los módulos: 28.6 mm hueso

Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 2 módulos

CFP2IW La placa con un solo grupo de conexión contiene hasta dos módulos Color 1 10
conectores MINI-COM . Profundidad hasta la parte posterior de los hueso
módulos: 28.6 mm
CFP4 CFPF6
Placa de un solo grupo de conexión, espacio para 4 módulos
CFP4IW La placa con un solo grupo de conexión contiene hasta cuatro módulos Color 1 10
conectores MINI-COM. Profundidad hasta la parte posterior de los hueso
módulos: 28.6 mm

Juego de placa de un solo grupo de conexión, espacio para 6 módulos

CFPF6IW Espacio de un solo grupo de conexión y tres acoples modulares planos Color 1 10
CFPF12 (espacios para dos módulos c/u). Profundidad hasta la parte posterior hueso
de los módulos: 28.6 mm

Juego de placa de doble grupo de conexión, espacio para 12 módulos

CFPF12IW-2G Espacio de doble grupo de conexión y seis acoples modulares Color 1 10
planos (espacios para 2 módulos c/u). Profundidad hasta la parte hueso
posterior de los módulos: 28.6 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Todas las placas suministradas con tornillos de montaje.

¡NUEVO! MINI-COM ™ Placas horizontales Serie Diseñador

• Módulos individuales que se
Cant. Cant.
instalan y desinstalan a presión
No. de Paq. Cart.
• 5 colores de decorador
parte Descripción Color ‡ Est. Est.
CFPH2
Espacio para 2 módulos, placa simple horizontal
CFPH2IW Placa horizontal de un solo grupo de conexión que contiene hasta dos Color 1 10
módulos conectores MINI-COM . Profundidad hasta la parte posterior de hueso
los módulos: 28.6 mm

Espacios para 4 módulos, placa simple horizontal

CFHP4 CFPH4IW La placa horizontal de un solo grupo de conexión contiene hasta cuatro Color 1 10
módulos conectores MINI-COM. Profundidad hasta la par te posterior de hueso
los módulos: 28.6 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Todas las placas suministradas con tornillos de montaje.

¡NUEVO! B
Placa Serie Diseñador “GFCI”
• Diseño en estilo que coincide Cant. Cant.
con las placas de comunicación Paq. Cart.
Serie Diseñador de Panduit No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
• Diseñado para aplicaciones Placa de un solo grupo de conexión “GFCI”
en pared
CPGIW Acepta un cuadro modular MINI-COM GFCI o interruptores Color 1 10
o receptáculos individuales “GFCI” estándar NEMA. hueso
CPG CPG-2G
Placa de doble grupo de conexión “GFCI”
CPGIW-2G Acepta dos cuadros modulares MINI-COM GFCI o dos Color 1 10
interruptores o receptáculos “GFCI” estándar NEMA. hueso
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Todas las placas suministradas con tornillos de montaje.
CPG y CPG-2G no son para uso con adaptadores de tablero de pared

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 5
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

Placas dúplex Serie Diseñador “106”

• Diseño en estilo que coincide con las Cant. Cant.
placas de comunicación Serie Diseñador Paq. Car t.
de Panduit No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
• Diseñado para aplicaciones en-pared Placa dúplex de un solo grupo de conexión “106”
CP106 CP106-2G CP106IW Acepta un cuadro modular MINI -COM “106” o Color 1 10
interruptores o receptáculos individuales“106”. hueso
Suministrado con un tornillo.
Placa cuad. de doble grupo de conexión “106”
CP106IW-2G Acepta dos cuadros modulares MINI-COM “106” o Color 1 10
dos interruptores o receptáculos individuales “106”. hueso
Se suministra con tornillos.
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
CP106 y CP106-2G no es para uso con adaptadores de tablero de pared.

Placas dobles “106” de acero inoxidable

WPS-20 WPS-202 Cant. Cant.
No. Paq. Cart.
de par te Descripción Color Est. Est.
Placa dúplex de acero inoxidable de un solo grupo de conexión “106”
WPS-20 Acepta un cuadro MINI-COM 106 o interruptores o — 1 10
receptáculos individuales “106”. Suministrado con un tornillo.
Placa dúplex de acero inoxidable de grupo de conexión “106”
WPS-202 Acepta dos cuadros MINI-COM 106 o dos interruptores o — 1 10
receptáculos individuales “106”. Se suministra con tornillos.

¡NUEVO! MINI-COM ™ Estructuras modulares “GFCI”

• Cambie solamente los módulos Cant. Cant.
requeridos; los módulos se encajan No. de Paq. Cart.
o sacan individualmente parte Descripción Color‡ Est. Est.
• Fabricado con termoplástico Espacio para un módulo “GFCI” Cuadro modular
resistente a los impactos
• Se monta detrás de todas las CFG1IW Se monta detrás de cualquier tipo de placa eléctrica GFCI. Color 1 10
placas de estándar NEMA Contiene un módulo conector individual MINI-COM . hueso
Profundidad hasta la parte posterior de los módulos: 28.6 mm
• 5 colores de decorador para
complementar todas las decoraciones Espacio para dos módulos “GFCI” Cuadro de módulo
CFG1 CFG2 CFG4 CFG2IW Se monta detrás de cualquier tipo de placa eléctrica GFCI. Color 1 10
Sostiene dos módulos conectores MINI-COM . Profundidad hueso
hasta la parte posterior de los módulos: 28.6 mm
Espacio para cuatro módulos “GFCI” Cuadro modular
CFG4IW Se monta detrás de cualquier tipo de placa eléctrica GFCI. Color 1 10
Sostiene cuatro módulos conectores MI NI-COM . hueso
Profundidad hasta la parte posterior de los módulos: 28.6 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

¡NUEVO! MINI-COM ™ Estructuras modulares dobles“106”

CF1064 • Cambie solamente los Cant. Cant.
módulos requeridos; los Paq. Cart.
módulos se encajan o sacan No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
individualmente
• Fabricado con termoplástico Espacio para cuatro módulos “106” Cuadro modular dúplex
resistente a los impactos CF1064I W Se monta detrás de cualquier placa eléctrica de estándar Color 1 10
• Se monta detrás de todas NEMA dúplex 106. Sostiene cuatro módulos conectores hueso
las placas de estándar MINI -COM . Profundidad hasta la parte posterior de los
NEMA “106” módulos: 28.6 mm
• 5 colores de decorador para ‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
complementar todas las
6 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

Adaptadores de tableros Cant. Cant.

No. Paq. Cart.
de pared de par te Descripción Est. Est.
MWBA1 MWBA-2G
Adaptador de tablero de pared de un solo grupo de conexión
MWBA1 Reemplazo para caja en pared de un solo grupo de conexión en 1 10
aplicaciones de comunicación. Espacio de orificio de montaje de 83.5.

Adaptador de tablero de pared de doble grupo de conexión

MWBA-2G Reemplazo para cajas en pared de doble grupo de conexión en 1 10
aplicaciones de comunicación. Espacio de orificio de montaje de 83.5.
Comuníquese con la fábrica para conseguir la plantilla de instalación opcional.

Placas de montaje alemanas MINI-COM ™

Juegos de placa alemana Cant. Cant.

Paq. Cart.
• Módulos individuales que se instalan y No. de par te Descripción Color Est. Est.
desinstalan a presión Espacios para 3 módulos, juego de placa alemana de 80 x 80 mm
• Soluciones disponibles de espacio para 2 ó
CFPE3IW Placa para accesorios de inserción de 80 x 80 mm y una Color hueso 1 10
3 módulos
CFPE3AW placa inclinada con espacio para tres módulos de 50 x 50 Blanco ártico
• Excelente para cableado de cobre CFPE3PW mm. Suministrada con tornillos de montaje, placa de Blanco polar
totalmente blindado y aplicaciones de fibra
montaje metálica, etiqueta y portaetiqueta. Profundidad
CFPE3 hasta la parte posterior de los módulos: 16 mm
Espacio para 2 módulos, juegos de placa alemanes 50 x 50 mm
CFPAGF2IW Adaptador de 50 x 50 mm y un acople de módulo Color hueso 1 10
CFPAGF2AW plano de 1/2 tamaño. Suministrado con tornillos de Blanco ártico
CFPAGF2PW montaje y placa de montaje metálica. Profundidad Blanco polar
hasta la parte posterior de los módulos: 32 mm
CFPAGS2IW Adaptador de 50 x 50 mm y un acople de módulo Color hueso 1 10
CFPAGS2AW inclinado de tamaño 1/2. Suministrado con tornillos de Blanco ártico
CFPAGS2PW montaje y placa de montaje metálica. Profundidad Blanco polar
CFPAGF2
hasta la parte posterior de los módulos: 23.6 mm
CFPAGS2SIW Adaptador de 50 x 50 mm y un acople de módulo con Color hueso 1 10
CFPAGS2SAW cierre inclinado de tamaño 1/2. Suministrado con tornillos Blanco ártico
CFPAGS2SPW de montaje y placa de montaje metálica. Profundidad Blanco polar
hasta la parte posterior de los módulos: 23.6 mm

¡NUEVO! Placa inclinada de caja para piso alemana

• Módulos individuales que se instalan y desinstalan a presión • Excelente para cableado de cobre totalmente blindado y
• La más alta densidad, modular 100%, placa para caja en suelo aplicaciones de fibra
disponible • Una parte proporciona diversas configuraciones.

CFPGFB3 Cant. Cant.

Paq. Car t.
No. de par te Descripción Color Est. Est.
Espacio para 3 módulos, placa inclinada alemana para caja en suelo
CFPGFB3AW La placa inclinada para caja en suelo acepta Blanco ártico 1 10
CFPGFB3BL hasta tres módulos conectores MINI-COM . Negro
Suministrada con etiqueta y portaetiquetas.
Profundidad hasta la parte posterior de los
módulos: 18 mm

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 7
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

Placas francesas MINI-COM ™

Juegos de placa francesa
• Los acoples del módulo se sueltan por la Cant. Cant.
parte frontal Paq. Car t.
• Aceptan todos los acoples de módulo de No. de par te Descripción Color Est. Est.
tamaño 1/2 Espacio para 2 módulos, juegos de placa francesa de 45 x 45 mm
• Excelente para aplicaciones de cobre y fibra
CFPFF2AW Adaptador de 45 x 45 mm y un acople de Blanco 1 10
• Se pueden montar horizontal o verticalmente módulo plano de 1/2 tamaño. Profundidad ártico
hasta la parte posterior de los módulos: 26 mm
CFPFF2
CFPFS2AW Adaptador de 45 x 45 mm y un acople de Blanco 1 10
módulo inclinado de tamaño 1/2. ártico
Profundidad de la parte trasera de los
módulos: 19 mm
CFPFS2SAW Adaptador de 45 x 45 mm y un acople de Blanco 1 10
módulo con cierre inclinado de tamaño 1/2. ártico
Profundidad hasta la parte posterior de los
módulos: 19 mm

Adaptador francés
• Los acoples del módulo se sueltan por la parte frontal • Excelente para aplicaciones de cobre y fibra
• Aceptan todos los acoples de módulo de tamaño 1/2 • Se pueden montar horizontal o verticalmente

CBF Cant. Cant.

Paq. Car t.
No. de par te Descripción Color Est. Est.
Adaptador francés de 45 x 45 mm
CBFAW El adaptador de 45 x 45 mm acepta un Blanco 1 10
Acople de módulo de tamaño 1/2. ártico

¡NUEVO! MINI-COM ™ Bobina de fibra de pared

• Radio de curvatura interno de 25 mm • Almacena hasta 12 metros de cable de fibra sin envoltura o 2 metros
• Entrada/salida de cable por la parte posterior, superior e inferior, de cable de fibra con envoltura.
mantiene el radio de curvatura externo • 93 mm de profundidad desde la parte posterior de la placa. No se
creó para el uso en cajas de pared o en parades de poco grosor.

CFS2 Cant. Cant.

Paq. Cart.
No. de par te Descripción Color‡ Est. Est.
Bobina de fiba en pared con espacio para dos módulos
CFS2IW Para uso con la mayoría de las placas Color hueso 1 10
CFS2AW MINI-COM , placas para accesorios de inserción y Blanco ártico
CFS2BL acoples, y paneles de conexión modular. Negro
‡Otros colores disponibles. Véase página 2 .

Estándares: TIA/EIA-568-A requiere

un mínimo d e so ltura de 1 metro
y un a b obina de fibra p ara
instalacion es en p ared .

8 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

MINI-COM ™ Placa de montaje a presión en mobiliario modular

• Acepta módulos MINI -COM para aplicaciones de cobre y fibra • Diseño de alta densidad; acepta hasta cuatro módulos de montaje a
presión- MI NI-COM

¡NUEVO!
Cant. Cant.
CFFP4BL CFFPA2BL Paq. Cart.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
Placa de montaje a presión en mobiliario modular con espacios para 4 módulos
CFFP4BL La placa encaja en rebajes situados en el Negro 1 10
mobiliario modular. Contiene cuatro módulos
conectores estándares. Profundidad hasta la
parte posterior de los módulos: 25 mm
Requisitos de recorte de panel
Placa de montaje a presión angular en mobiliaro modular con espacio para 2 módulos
CFFPA2BL La placa encaja en rebajes situados en el Negro 1 10
34.17 mm – 35.68 mm mobiliario modular. Contiene hasta dos módulos
conectores estándares. Profundidad hasta la
parte posterior de los módulos: 15 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
67.82 mm – 69.85 mm La placa encaja en las aberturas “estándares industriales” con el recorte de panel especificado.
Consulte a la fábrica para los tamaños de abertura de fabricantes de mobiliario específicos o soluciones
Grosor máximo del panel: 3 mm
para otros tamaños de abertura.

Placa para piso redondeada

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de par te Descripción Est. Est.
Placa para piso redondeada
CRFPA2BL Placa de piso redondeada de 2", de dos posiciones 1 10
CRFPA2EI
CRFPA2IG

MINI-COM ™ Cajas de montaje en superficie

• Entra del cable desde las aberturas lateral y posterior y desde la • Se monta fácilmente con tornillos, cinta adhesiva o imanes
abertura de la base. • 5 colores disponibles para complementar todas las decoraciones
• Acepta módulos MINI-COM para aplicaciones de cobre y fibra

CBXJ2
Pueden
usarse con Cant. Cant.
conductos Paq. Cart.
No. de par te Descripción Color‡ PAN-WAY ™ Est. Est.
Caja de montaje en superficie con espacio para 2 módulos
CBXJ2IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta Color hueso LDP5, LD5, 1 10
CBX2 dos módulos conectores MINI-COM . CD5*
A x A x L = 23 x 45 x 62 mm
Caja de montaje en superficie con espacio para 2 módulos
CBX2IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta Color hueso LDP3, LD3, 1 10
dos módulos conectores MINI-COM . CD3, LDP5,
A x A x L = 27 x 50 x 93 mm LD5, CD5
¡NUEVO! Caja de montaje en superficie de perfil bajo con espacio para 4 módulos
CBXC4
CBXC4IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta Color hueso LD3, LD5, 1 10
cuatro módulos conectores MINI -COM . LDP3, LDP5
Suministrada con tornillos de montaje, parte
posterior adhesiva A x A x L = 23 x 80 x 80 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Suministrada con dorso adhesivo.
*Ducto no entra en la caja

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 9
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

MINI-COM ™ Cajas de montaje en superficie

• Entrada del cable desde las aberturas lateral y posterior y desde la • Tornillo resistente al vandalismo para seguridad adicional
abertura de la parte inferior de la base. • Se monta fácilmente con tornillos, cinta adhesiva o imanes
• Combinación de portaetiquetas/tapa de tornillo para identificación • Acepta módulos MINI-COM para aplicaciones de cobre y fibra y
™
personalizada módulos conectores de fibra OPTI-JACK .
• 5 colores de decorador para complementar todas las decoraciones

CBX4 Pueden
usarse con Cant. Cant.
conductos Paq. Cart.
No. de parte Descr ipción Color‡ PAN-WAY ™ Est. Est.
Caja de montaje en superficie con espacio para 4 módulos
CBX4IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta Color LD3, LD5, 1 10
cuatro módulos conectores MINI-COM. hueso LDP3, LDP5
Proporciona ranuras que aceptan amarres de cables
CBX6
para alivio de esfuerzos. Proporciona control del
radio de curvatura. Suministrada con tornillos de
montaje, parte posterior adhesiva y portaetiquetas/
tapa de tornillo. A x A x L = 28 x 74 x 114 mm
Caja de montaje en superficie con espacio para 6 módulos
CBX6IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta seis Color LD3, LD5, 1 10
módulos conectores MINI-COM . Proporciona hueso LDP3, LDP5
ranuras que aceptan amarres de cables para alivio
CBX12 ¡NUEVO! de esfuerzos. Suministrada con tornillos de montaje,
parte posterior adhesiva y portaetiquetas/tapa de
tornillo. A x A x L = 23 x 125 x 83 mm
Caja de montaje en superficie con espacio para 12 módulos
CBX12IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta doce Color LD5, LD10, 1 10
módulos conectores MINI-COM . Suministrada con hueso LDP5, LDP10,
tornillos de montaje, parte posterior adhesiva y LD2P10
portaetiquetas/tapa de tornillo.
A x A x L = 26 x 145 x 138 mm
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

Imán opcional Cant. Cant.

Paq. Car t.
No. de parte Descripción Est. Est.
Imán
B opcional
CBM-X Los imanes opcionales se acoplan a presión en la base de la caja para montaje en 10 100
escritorios metálicos o en archivadores. (Se recomiendan dos imanes por caja)
No se necesitan adaptadores.

MINI-COM ™ Cajas de montaje en superficie multimedia/fibra Estándares: T IA/EIA-568-A requiere un a soltu ra

mínima d e 1 metro y u na bobin a d e fibra.

• Acepta módulos MINI-COM para aplicaciones de cobre y fibra y • Diseño de bobina de fibra exclusiva asegura el cable en su lugar
™
módulos conectores de fibra OPTI-JACK . • Bobina de fibra integrada almacena hasta 24 metros de cable de
• Las ranuras aceptan amarres de cables para administración de los fibra óptica de amortiguado
cables • Posibilidad de empalme
• Se monta fácilmente con tornillos o cinta adhesiva • Entrada del cable desde las aberturas lateral y posterior y desde la
• Tornillo resistente al vandalismo para seguridad adicional abertura de la parte inferior de la base
• 5 colores de decorador para complementar todas las decoraciones

Pueden
CBXF6 usarse con Cant. Cant.
conductos Paq. Cart.
No. de par te Descripción Color‡ PAN-WAY ™ Est. Est.
Cajas de fibra/multimedia- con 6 espacios para conector modular
CBXF6IW-A La caja de montaje en superficie contiene hasta 6 módulos Color LD3, LD5, 1 10
conectores MINI -COM o seis módulos conectores de fibra hueso LDP3, LDP5
OPTI-JACK .
A x A x L = 25 x 120 x 170 mm
CBXF12 Cajas de fibra/multimedia con espacio para 12 módulos
CBXF12IW-A Caja de montaje en superficie contiene hasta doce módulos Color LD3, LD5, 1 10
conectores MINI-COM o doce módulos conectores de hueso LD10, LDP3,
fibra OPTI-JACK . A x A x L = 46 x 120 x 170 mm LDP5, LDP10,
LD2P10
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Suministrados con tornillos de montaje y dorso adhesivo.

10 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

MINI-JACK ™ Conectores modulares de categoría 5

• La tapa de terminación proporciona un alivio excelente para los • La base de conector de color anaranjado indica la Categoría 5
esfuerzos, ayuda a controlar el radio de curvatura del cable y sujeta • Los módulos MINI-JACK están disponible en 9 colores
con seguridad los conductores en su sitio. estándares para la fácil codificación en color o para complementar
• Contactos enchapados con 1.27 µm de oro cualquier decoración.
• Excede los requisitos de los procedimientos de prueba de • Proporciona rendimiento de Categoría 5, comprobado por U.L. (No.
POWERSUM NEXT TIA/EIA 568-A y satisface las especificaciones de archivo E1298860)
propuestas por TIA/EIA Categoría 5E • Se puede reterminar - un mínimo de 10 veces
• El esquema de cableado en la tapa agiliza la instalación y reduce • Termina cable de par trenzado no blindado sólido 24 AWG para un
los errores conector modular (para aplicaciones 22 AWG, póngase en contacto
• La tapa de terminación clara y desmontable proporciona una fácil con su oficina de ventas local Panduit)
determinación de las anomalías • El diseño de contacto IDC elimina la necesidad de pelar
• El estilo de terminación patentado asegura que la curvatura se conductores individuales
mantiega dentro de 13 mm. para los requisitos de instalación • Conector universal (acepta conectores modulares de 2, 3 ó 4 pares,
de categoría 5 sin daño)

No. de Cant. Cant.

espacios Paq. Cart.
POWERSUM+ ™
No. de parte Descr ipción del módulo Color Est. Est.
Componente
Conector universal codificado de 8 posiciones, 8 hilos, T568A y T568B
(Tipo RJ45)
CJ588I W Conector modular universal 1 Color hueso 1 50
CJ588EI de 8 posiciones, 8 hilos. La Marfil eléct.
CJ588IG tapa de la terminal está Gris claro
CJ588WH codificada a colores para los Ár tico
CJ588BL diagramas de cableado Negro
CJ588OR T568A y T568B. Anaranjado
CJ588RD Rojo
CJ588BU
MINI-JACK ™ Conectores CJ588GR
Azul
Verde
modulares con cierre, de CJ588YL Amarillo
CJ588VL Violeta
categoría 5 CJ588AW Blanco ártico
Conector universal con cierre de 8 posiciones y 8 hilos T568A y T568B
¡NUEVO!
codificado (Tipo RJ45)
CJD588IW Conector modular universal 1 Color hueso 1 50
CJD588EI de 8 posiciones, 8 hilos. La Marfil eléct.
CJD588IG tapa de la terminal está Gris claro
CJD588WH codificada a colores para los ártico
CJD588BL diagramas de cableado Negro
CJD588OR T568A y T568B. Anaranjado
CJD588RD Rojo
CJD588BU Azul
CJD588GR Verde
CJD588YL Amarillo
CJD588VL Violeta
CJD588AW Blanco ártico
Herramienta a presión
Cant. Cant.
• Facilita la instalación Paq. Cart.
• Elimina la necesidad de No. de par te Descripción Est. Est.
alicates de bloqueo Herramienta “de terminación”
• Asegura que los conductores CJT-X Termina todos los conectores modulares MINI-JACK de 10 50
estén totalmente terminados
categoría 5 y catagoría 3.

¡NUEVO! MINI-JACK ™ Conector modular de categoría 5 con microtapa

• Proporciona rendimiento de Categoría 5, comprobado por U.L. (No. de • El diseño de contacto IDC elimina la necesidad de pelar conductores
archivo E1298860) individuales
• Se puede reterminar - un mínimo de 10 veces • Conector universal (acepta conectores modulares de 2, 3 ó 4 pares, sin daño)
• Termina el par trenzado no blindado y sólido, 24 AWG, en un conector • La base de conector de color anaranjado indica la Categoría 5
modular

No. de Código de Cant. Cant.

espacios cableado Paq. Cart.
No. de parte Descripción de módulo T568 Color‡ Est. Est.
8 posiciones, 8 hilos, universal (Tipo RJ45)
CJ588SAIW Conector modular universal de 8 1 A Color 1 50
CJ588SBIW posiciones, 8 hilos. La tapa de B hueso
terminal está codificada a colores
para los diagramas de cableado. Tapa
diseñada para cables grandes y/o de
Acomoda el cable de Salida de ángulo derecho tamaño especial y para espacios de
diám. exterior en espacios de instalación instalación poco profundos.
grande y/o especial poco profundos ‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 11
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

MINI-JACK ™ Conectores modulares blindados de categoría 5

• El diseño patentado asegura que las curvaturas se mantengan • Contactos IDC para una terminación rápida y fácil
dentro de 13 mm, como requiren las directrices de instalación TIA • Forro metálico proporciona protección contra EMI
Categoría 5 • Cable blindado de categoría 5 (STP)
• El forro del conector está engarzado al forro del cable para permitir
la unión (anillo de compresión incluido) No. de Cant. Cant.
POWERSUM+ ™ espacios Paq. Car t.
No. de parte Descripción de módulo Est. Est.
Componente
Conector universal codificado de 8 posiciones, 8 hilos, T568A y T568B (Tipo RJ45)
Para 24 AWG STP* CJS588 Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
hilos, blindado y con anillo de compresión. La
tapa de la terminal está codificada a colores
para los diagramas de cableado T568A y T568B.
Conector universal codificado T568A, de 8 posiciones, 8 hilos (Tipo RJ45)
CJS588A Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
• Termina cable de par trenzado con malla hilos, blindado y con anillo de compresión. La
sólido 24 AWG de 100 Ohmios y cable de par tapa terminal está codificada por colores para
trenzado blindado. El diámetro exterior esquema de cableado T568A.
máximo del conductor aislado es de 1.22 mm Conector universal codificado T568B, de 8 posiciones, 8 hilos (Tipo RJ45)
• D.E. máx. de cable 8.64 mm CJS588B Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
• Cumple con el límite de emisiones radiadas hilos, blindado y con anillo de compresión. La
EN 55022. (Norma de emisiones conducidas y tapa terminal está codificada por colores para
radiadas en Europa) esquema de cableado T568B.
Conector universal codificado de 8 posiciones, 8 hilos, T568A y T568B (Tipo RJ45)
CJS58822 Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
Para 22 ó 23 AWG STP* hilos, blindado y con anillo de compresión. La
tapa de la terminal está codificada a colores
para los diagramas de cableado T568A y T568B.
Conector universal codificado T568A, de 8 posiciones, 8 hilos (Tipo RJ45)
CJS58822A Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
hilos, blindado y con anillo de compresión. La
tapa terminal está codificada por colores para
• Termina cable de par trenzado con malla esquema de cableado T568A.
sólido 22 o 23 AWG de 100 ohmios y cable
de par trenzado blindado. El diámetro exterior Conector universal codificado T568B, de 8 posiciones, 8 hilos (Tipo RJ45)
máximo del conductor aislado es de 1.52 mm CJS58822B Conector modular universal de 8 posiciones, 8 1 1 50
• D.E. máx. de cable 10.1 mm hilos, blindado y con anillo de compresión. La
• Suministrado con dos anillos de compresión tapa terminal está codificada por colores para
de diámetro interior 8.64 y 10.25 mm esquema de cableado T568B.
Accesorios para conectores modulares blindados
*C onsulte los requisitos máximos de conductor y de
diámetro exterior del cable. CJSGL-L Etiqueta aislante - Aísla los conectores 50 — —
Nota: Los mismos módulos encajan y se sacan de adyacentes cuando se aplica a conectores
todas las placas de montaje, cajas y paneles modulares alternos. Permite la masa aislada.
de conexión MINI-COM. CJSR24-C Anillo de compresión blindado para cable de par 100 — —
Nota: Se recomienda la herramienta de engarce trenzado blindado sólido 100 Ohm, 24 AWG.
B33BT1 con el juego de troqueles B33DS2 para Para utilizar con conectores blindados.
engarzar el anillo de blindaje en todos los conectores CJSR22-C Anillo de compresión blindado para cable de par 100 — —
modulares MINI-JACK Véase página 13. trenzado con malla sólido 22 ó 23 AWG de 100
Ohmios. Para utilizar con conectores blindados.

MINI-JACK ™ Conectores modulares de categoría 3

• Proporciona rendimiento de Categoría 3 No. de Cant. Cant.
• Se puede reterminar - un mínimo de 10 veces espacios Paq. Car t.
• Termina cable de par trenzado no blindado No. de par te Descripción de módulo Color‡ Est. Est.
sólido 24 AWG con un conector modular Conector universal codificado de 8 posiciones, 8 hilos, T568A y T568B (Tipo RJ45)
(para aplicaciones 22 AWG póngase en
contacto con la oficina de ventas Panduit) CJ88I W Conector modular universal de 8 1 Color hueso 1 50
CJ88AW posiciones, 8 hilos. La tapa de la Blanco ártico
• El diseño de contacto IDC elimina la
necesidad de pelar conductores individuales terminal está codificada a colores
para los diagramas de cableado
• La base del conductor blanca indica la T568A y T568B.
Categoría 3
6 posiciones, 6 hilos (Tipo RJ11)
CJ66I W Conector modular de 6 1 Color hueso 1 50
CJ88 CJ66 CJ64 CJ66AW posiciones, 6 hilos. Blanco ártico
6 posiciones, 4 hilos (Tipo RJ11)
CJ64I W Conector modular de 6 1 Color hueso 1 50
CJ64AW posiciones, 4 hilos. Blanco ártico
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

12 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu lo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 MINI-COM ™ Sistema de cableado de red

Herramientas de compresión
• Proporciona engarces controlados por • Pasador de alineación de juego de troqueles • Empuñaduras de plástico texturizado
herramienta de mordaza • Peso menor de una libra
• Acción por trinquete con vuelta de medio ciclo • Compacta, ligera y duradera

Cant.
Paq.
No. de par te Descripción Est.
B33BT1 Herramienta (bastidor solo—pedir troqueles separadamente) 1
B33DS1 Juego de troqueles para aro de engarce 22 y 23 AWG 1
B33DS2 Juego de troqueles para aro de engarce 24 AWG 1
Nota: La herramienta de compresión B33BT1 y el juego de moldes B33DS2 se recomiendan para engarzar el anillo
para compresionar y sujetar pantallas en los conectores modulares blindados de categoría 5 MINI-JACK™ .
MINI-COM Módulos ™

CMDSC No. de Cant. Cant.

espacios Paq. Cart.
No. de parte Descripción del m ódulo Color‡ Est. Est.
MINI-COM Módulo adaptador SC de fibra óptica dúplex
CMDSCIW Módulo suministrado con un adaptador SC de 2 Color hueso 1 10
CMST CMDSCAW fibra óptica dúplex de un solo-modo/multimodo Blanco ártico
con manguito de bronce fosforoso.

MINI-COM Módulo adaptador de fibra óptica ST

CMSTI W Módulo suministrado con un adaptador de fibra 1 Color hueso 1 10
CMSTAW óptica ST de modo-individual/multimodo con Blanco ártico
CMBA
manguito de bronce fosforoso.

MINI-COM Módulo acoplador coaxial BNC de 50 ohmios

CMBAIW Módulo suministrado con el acoplador de 1 Color hueso 1 10
CMBAAW mampara BNC de 50 Ohmios estándar Blanco ártico
CMFBA industrial.

MINI-COM -Módulo acoplador tipo F

CMFBAIW Módulo suministrado con el acoplador de 1 Color hueso 1 10
CMFBAAW mampara tipo-F estándar industrial. Blanco ártico
CMRCA
¡NUEVO! MINI-COM Módulo conector RCA — negro
CMRCAIW Módulo suministrado con un conector RCA con 1 Color hueso 1 10
CMRCAAW Acople negro. Terminación de tipo soldadura. Blanco ártico

CMRCAR
!NUEVO! MINI-COM Módulo conector RCA — Rojo
CMRCARIW Módulo suministrado con un conector RCA con 1 Color hueso 1 10
CMRCARAW Acople rojo. Terminación de tipo soldadura. Blanco ártico

CMRCAY MINI-COM Módulo conector RCA — Amarillo

!NUEVO!
CMRCAYIW Módulo suministrado con un coenctor RCA con 1 Color hueso 1 10
CMRCAYAW Acople amarillo. Terminación de tipo soldadura. Blanco ártico

CMRCAW MINI-COM Módulo conector RCA — Blanco

!NUEVO! CMRCAWIW Módulo suministrado con un conector RCA con 1 Color hueso 1 10
CMRCAWAW Acople blanco. Terminación de tipo soldadura. Blanco ártico

MINI-COM Módulo de obturación

CMB
CMBIW-X El módulo reserva espacio para uso futuro. 1 Color hueso 10 50
CMBAW-X Blanco ártico

MINI-MOD ™ Adaptador
CMMA CMMAIW-X MINI-COM Los módulos encajan 1 Color hueso 10 50
CMMAAW-X directamente en el adaptador MI NI-MOD. Blanco ártico

‡Otros colores disponibles. Véase página 2.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 13
 Accesorios de sistema

¡NUEVO! PAN-PLUG ™ Conectores modulares de alto rendimiento

• PAN-PLUG pestillo de enchufe sin lengüeta exclusivo que evita enganches • PAN-PLUG simplifica la terminación debido a un proceso único que no
y proporciona una soltura fácil, ahorrando tiempo en los movimientos, necesita barra de carga. La rampa de guía faciita la inserción y terminación
adiciones y cambios frecuentes. del conductor. Un diseño de terminación simplificado significa que se
necesitan menos piezasy se reduce el manejo de piezas pequeñas.
MP588
Cant. Cant.
No. de Paq. Car t.
par te Descripción Est. Est.
PAN-PLUG Enchufes modulares
MP588-L Enchufe modular de 8 posiciones y 8 hilos con pestillo de 50 250
WPT-8 MP588-M lengüeta libre. Termina conductores sólidos o trenzados 1000 5000
•Dispone los ocho conductores en la
secuencia correcta. de calibre 24 con un diámetro máximo de aislante de 1,02
mm; se necesita la herramienta de engarce CT5-8 para
• Proporciona una forma fácil para
su terminación.
cortar los conductores con su
longitud correcta. Herramienta de preparación de cable
WPT-8 Herramienta de preparación de cable 1 10
• Requerido para terminación PAN-PLUG Herramientas de instalación
de conector modular CT5-8 Herramienta de engarce y troquel para enchufe modular 1 —
CT5-8 PAN-PLUG . PAN-PLUG
CD5-8 Solo troquel de engarzar 1 —
Póngase en contacto con fábrica para aplicaciones de gran volumen.

Conectores de llave No. de Cant. Cant.

Solo para uso en aplicaciones especiales y espacios Paq. Car t.
en tomas y paneles de conexión estilo No. de parte Descripción del módulo Color‡ Est. Est.
Keystone* Categoría 5 - Universal 8 posiciones, 8 hilos, codificado T568A y T568B (tipo RJ45)
Conectores Keystone estándar KJ588IW Versión Keystone estándar para uso en 1 Color 1 50
• Versiones para categoría 3 y categoría 5 todas las tomas y paneles de conexión de hueso
• Construcción de bastidor de última generación estilo Keystone estándar. La tapa de la
terminal está codificada a colores para los
• Los contactos con desplazamiento de aislante
diagramas de cableado T568A y T568B.
aseguran la más alta calidad, fiabilidad y
terminaciones disponible Categoría 3 - Universal 8 posiciones, 8 hilos, codificado T568A y T568B (tipo RJ45)
• Se pueden reterminar un número mínimo de 10 KJ88IW Versión Keystone estándar para uso en 1 Color 1 50
veces todas las tomas y paneles de conexión de hueso
• Categoría 5 disponible en 9 colores estándares estilo Keystone estándar. La tapa de la
para la fácil codificación por color terminal está codificada a colores para los
diagramas de cableado T568A y T568B.
6 posiciones, 6 hilos (Tipo RJ11)
KJ66IW Versión Keystone estándar para uso en 1 Color 1 50
todas las tomas y paneles de conexión de hueso
estilo Keystone estándar.
‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
Requisitos de abertura en panel: La versión estándar se ajusta a los requisitos de abertura IEC 607-7.
A x Alto= 14.73 - 14.86 mm x 19.30 -19.56 mm
Grosor del panel: 1.219 - 1.473 mm

No. de
“Version A”, Conectores Keystone espacios Cant. Cant.
del Paq. Car t.
No. de parte Descripción módulo Color‡ Est. Est.
Categoría 5 - Universal 8 posiciones, 8 hilos, codificado T568A y T568B (tipo RJ45)
KJA588IW “Version A” Versión Keystone para uso en 1 Color 1 50
Placas de montaje AMP 110Connect. La tapa hueso
de la terminal está codificada a colores para
los diagramas de cableado T568A y T568B.
Categoría 3 - Universal 8 posiciones, 8 hilos, codificado T568A y T568B (tipo RJ45)
KJA88IW “Version A” Versión Keystone para uso en 1 Color 1 50
Requisitos de abertura en panel: Placas de montaje AMP 110Connect. La tapa hueso
A x Alto= 14.73 - 14.86 mm x 20.06 -20.32 mm de la terminal está codificada a colores para
los diagramas de cableado T568A y T568B.
Grosor del panel: 1.219 - 1.473 mm
6 posiciones, 6 hilos (Tipo RJ11)
KJA66IW “Version A” Versión Keystone para uso en 1 Color 1 50
Placas de montaje AMP 110Connect. hueso
* Tomas y paneles de parcheo Keystone ‡Otros colores disponibles. Véase página 2.
no disponibles por Panduit. “Version A” diseñada específicamente para uso en Placas de montaje AMP ® 110Connect
AMP ® es una marca registrada de AMP Incorporated

14 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de Cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

Soluciones de cableado para armario de telecomunicaciones

Las soluciones de cableado para armario Panduit proporcionan las ventajas claves siguientes:
• Paneles de conexión modulares que • Sistema de administración de cables que
per miten movimientos, adiciones y cambios ayuda a mantener el radio de curvatura del
con facilidad cable para la Categoría 5, Categoría
• Sopor tan sistemas de cableado multimedia propuesta 5E y 6, y cables de fibra óptica,
para obtener una máxima flexibilidad asegurando de esta manera la integridad de
• Componentes que se montan en bastidores las señales
estándares EIA de 19" para obtener una • Soportes para pared ar ticulados que
flexibilidad y adaptación total conser van el espacio del armario de
• Paneles de conexión de estilo 110 que telecomunicaciones y permiten un fácil
cumplen con los requisitos de Categoría 5 y acceso a los cables
están preconfigurados para los sistemas de • Cables de conexión a color que
cableado T568A y T568B proporcionan un rendimiento excepcional y
• Consolas de fibra que soportan entornos de se pueden usar para identificación y mejora
alta densidad y multi-media de la estética
• Máxima densidad para satisfacer los
requisitos de las aplicaciones de alta
densidad y ahorrar espacio

MINI-COM ™ Paneles de conexión con placa de montaje a presión

• Montaje en bastidores estándares EIA de 19" Número de Cant. Cant.
• Alta densidad (24 puertos por espacio de espacios en Paq. Car t.
bastidor) Referencia Descripción bastidor* Est. Est.
• Placas desmontables de la parte frontal MINI-COM Panel de conexión de placa de montaje a presión con 48 puertos-
CPP24WBL Con placas de montaje
CPP24WBL Panel de conexión SUMINISTRADO CON 6 placas de montaje 1 1 10
a presión de tipo-CFFP. Acepta hasta 24 módulos MINI-COM.
CPP48WBL MINI-COM Panel de conexión de placa de montaje a presión con 48 puertos-
Con placas de montaje
CPP48WBL Panel de conexión suministrado con 12 placas de montaje a 2 1 10
presión tipo CFFP. Acepta hasta 48 módulos MINI-COM.
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
Agregue el sufijo “-P” al final de la referencia para paquete de punto de compra a usar con pantallas mercantiles
Los módulos conectores se venden por separado.

MINI-COM ™ Todos los paneles de conexión modulares metálicos

• Los módulos se encajan directamente en el Número de Cant. Cant.
panel – no se necesitan placas de montaje espacios Paq. Car t.
• Montaje en bastidores estándares EIA de 19" Referencia Descripción en bastidor Est. Est.
• Acepta todos los módulos MINI-COM para MINI-COM Panel de conexión modular metálico con 48 puertos
cables de fibra óptica y cobre.
CP24BL Acepta todos los módulos conectores MINI-COM. 1 1 10
• Color Negro
MINI-COM Panel de conexión modular metálico con 48 puertos
CP48BL Acepta todos los módulos conectores MINI-COM. 2 1 10
CP24BL MINI-COM Panel de conexión modular metálico con 72— Densidad ultra alta
CP48BL Acepta todos los módulos conectores MINI-COM . 2 1 10
Se necesita administración del cable trasero para
CP48BL
evitar retorcimientos.
MINI-COM Panel de conexión modular metálico con 96 puertos
CP96BL Acepta todos los módulos conectores MINI-COM . 4 1 10

¡NUEVO! Juego de conexión a tierra para todos los paneles de conexión modulares
CP72BL metálicos
PGK Conecta el panel CPxxBL al bus de conexión a tierra — 1 10
cuando se usa con bastidores pintados en
aplicaciones blindadas.
CP96BL Agregue el sufijo “-P” a CP24BL, CP48BL y CP72BL para paquete de punto de compra.
No recomendado para usar con el módulo SC doble. Si se usa con el módulo SC doble, deben activarse dos
palancas de expulsión en todos los paneles de conexión modulares metálicos para soltar el módulo.
Cada panel de conexión incluye la herramienta CPT para extraer con facilidad los módulos conectores MINI-COM.
Los módulos conectores se venden por separado.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 15
 Soluciones para cableado en armario

MINI-COM ™ Panel de conexión con placa de montaje a presión de 12 puertos

• Acepta todos los módulos MINI-COM para cables de fibra óptica y • Diseño modular para facilitar las revisiones de cableado
cobre y módulos conectores de fibra óptica OPTI-JACK ™ • Color Negro
• Se montan directamente en la pared o en mobiliario modular

Cant. Cant.
CWPP12WBL Paq. Car t.
Referencia Descripción Est. Est.
MINI-COM Panel de conexión con placa de montaje a presión de 12 puertos
CWPP12WBL Panel de conexión suministrado con 3 Placas de montaje a 1 10
presión, tipo CFFP. Acepta hasta 12 módulos MINI-COM.
Los módulos conectores se venden por separado.

Componente DATA-PATCH ™ Paneles de conexión preconfigurados de categoría 5,

POWERSUM+ ™
estilo 110
• Esquema de cableado identificado claramente al frente del panel • Listado en UL 1863, categoría 5 verificada
• Diseño de tarjeta de circuito impreso • Montaje en bastidores estándares EIA de 19"
• Excede las especificaciones propuestas por TIA/EIA Categoría 5E • Zonas de escritura para identificación de panel y de puerto

Número de Cant. Cant.

DP24588110 espacios en Paq. Car t.
Referencia Descripción bastidor * Est. Est.
Paneles de conexión de categoría 5 y estilo 110 de 24 puertos DATA-PATCH
DP32588110 y Krone LSA plus
DP24588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 1 1 10
DP24588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 1 1 10
DP24588KRNA Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 1 1 10
DP48588110 DP24588KRNB Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 1 1 10
Paneles de conexión de categoría 5, estilo 110 y 24 puertos DATA-PATCH
DP32588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP32588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP64588110 Paneles de conexión de categoría 5 y estilo 110 de 48 puertos DATA-PATCH y
Krone LSA plus
DP48588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP48588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP48588KRNA Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP48588KRNB Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 2 1 10
DP96588110 Paneles de conexión de categoría 5, estilo 110 y 64 puertos DATA-PATCH
DP64588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 4 1 10
DP64588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 4 1 10
Paneles de conexión de categoría 5, estilo 110 y 96 puertos DATA-PATCH
DP96588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 4 1 10
DP96588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 4 1 10
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm

Herramientas de Cant. Cant.

Paq. Cart.
perforación 110 Referencia Descripción Est. Est.
• Terminan los cables en los lados del cable y Herramienta de perforación para 5 pares
de conexión cruzada de los bloques de PDT110M Puede terminar hasta 5 pares a la vez. 1 10
conexión 110
• La hoja reversible proporciona la opción de Conjunto de cabezal de recambio
terminar sin cortar el conductor. PDH110M Conjunto de cabezal de recambio para la herramienta de perforación 1 10
• Encajan bloques de conexión de 3, 4 ó de 5 pares
5-pares en la base 110 Navaja de repuesto
PDB110M Navaja de repuesto para la herramienta de perforación de 5 pares 1 10
PDT110M Herramienta de perforación simple
PDT110 PDT110 Herramienta y navaja de perforación simple para IDC de estilo 110. 1 —
Termina y corta cable UTP en una sola operación.
CJST Navaja de repuesto
PDTH110 Navaja de repuesto para herramienta de perforación simple 1 —
Herramienta de pelado de cable
CJST Pela el forro exterior de los cables UTP y ScTP- de 4 pares 1 10

16 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

¡NUEVO! DATA-PATCH ™ Panel de conexión y conjuntos de cable para 10/100 Base-T

• Los paneles de conexión están formados por conectores Telco hembra • Se dispone de cables de 8, 10, 15 y 20 pies de largo con orientaciones
de 25 pares/50 clavijas cableados para el estándar industrial RJ21 y para conector recto, derecha e izquierda, para disponer de la máxima
mantener la compatibilidad. flexibilidad durante la instalación.
• La placa de circuito impreso del panel está cableada para 10Base-T y • El sistema también incluye POWERSUM+ Hydra de 25 pares con
100Base-T Ethernet, utilizando las clavijas 1, 2 y 3, 6. conectores machos de 25 pares y categoría 5 en un extremo y 12
• Los paneles se clasifican Power Sum, de categoría 5 (en el canal) cuando conectores modulares PAN-PLUG terminados a las clavijas 10Base-T y
se usan con cables de conexión Panduit de 25 pares, categoría 5. 100Base-T Ethernet (1, 2 y 3, 6) en el otro extremo.
• POWERSUM+™ Los conjuntos de cable de cable conectorizado • Todos los cables se han comprobado al 100% en fábrica para verificar la
de 25 pares de categoría 5 son cables de conexión de rendimiento secuencia y continuidad del cableado.
mejorado que disponen de cable trenzado de categoría 5 Power Sum con
25 pares de cable de categoría 5 en ambos extremos.

Certificados
por CSA
Listados UL 1863

Referencia Puerto Dimensiones - mm

Referencia Ángulos de conector Largo
Panel de conexión 10/100Base-T con sujetadores Velcro ®

Conjuntos de cable de 25 pares de categoría 5

DP24584TV25 24 A x P x A = 482.6 x 35.3 x 43.7 UTPCH8SR25 Recto, 110° orientación a la derecha 8 pies
DP48584TV25 48 A x P x A = 482.6 x 35.3 x 88.1 UTPCH8SL25 Recto, 110° orientación a la izquierda 8 pies
Panel de conexión 10/100Base-T sin sujetadores
UTPCH8L25 Ambas, 110° orientación a la izquierda 8 pies
DP24584T25 24 A x P x A = 482.6 x 35.3 x 43.7 UTPCH8R25 Ambas, 110° orientación a la derecha 8 pies
DP48584T25 48 A x P x A = 482.6 x 35.3 x 88.1 UTPCH8LR25 110° izquierda, 110° derecha 8 pies
VELCRO ® es una marca registrada de VELCRO Companies.
UTPCH812PP25 12 PAN-PLUG Conectores modulares, rectos 8 pies
También disponibles para largos de cable de 10, 15, y 20 pies. Sustituya el 8 en la
referencia por el largo deseado. Por ejemplo: UTPCH15SR25 es un conjunto de cables
conectorizados de 25 pares y 15 pies recto y a la derecha.
POWERSUM+ ™ DATA-PATCH ™ Paneles de conexión de montaje en pared, categoría 5
Componente
estilo 110
Cant. Cant.
• Montaje en pared o en panel de mobiliario modular Paq. Cart.
• Diseño de tarjeta de circuito impreso Referencia Descripción Est. Est.
• Esquema de cableado identificado claramente al frente del
panel DATA-PATCH Panel de conexión de categoría 5 y estilo 110 de montaje en
• Entrega un rendimiento POWERSUM de categoría 5 pared y 12 puertos — con conducto (A x A x L = 81.28 x 214.3 x 254 mm)
• Zonas de -escritura para identificación de panel y de puerto DPWD12588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos, 1 10
• Listado en UL 1863, categoría 5 verificada suministrado con conducto de cableado tipo G de
50.8 x 76.2 mm
DPWD12588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos, 1 10
suministrado con conducto de cableado tipo G de
50.8 x 76.2
DATA-PATCH Panel de conexión de categoría 5 y estilo 110 de montaje en
pared y 12 puertos — sin conducto (A x A x L = 13.7 x 214.3 x 254 mm)
DPW12588110A Esquema de cableado T568A - 8 posiciones, 8 hilos 1 10
DPWD DPW DPW12588110B Esquema de cableado T568B - 8 posiciones, 8 hilos 1 10

POWERSUM+ ™ Cables de conexión de categoría 5 mejorada

Cant. Cant.
• 6 colores disponibles
Referencia Refer encia Paq. Cart.
• El seguro sin lengüeta evita enganches y (Metros)* (Pies)* Descripción Color‡ Est. Est.
proporciona una expulsión fácil, ahorrando
tiempo en movimientos, adiciones y cambios POWERSUM+ Cables de conexión de categoría 5
frecuentes UTPCH1M UTPCH1 Cable de conexión de Color hueso 1 10
• Construido con cable UTP trenzado 24 AWG UTPCH2M — categoría 5 mejorado Color hueso 1 10
de rendimiento mejorado. POWERSUM+ con
UTPCH3M UTPCH3 Color hueso 1 10
conector modular
UTPCH5M UTPCH5 PAN-PLUG en ambos Color hueso 1 10
— UTPCH7 extremos. Color hueso 1 10
— UTPCH10 Color hueso 1 10
— UTPCH14 Color hueso 1 10
— UTPCH20 Color hueso 1 10
‡Para otros colores, agregue el sufijo“BL” Negro, “BU” Azul, “GR” Verde, “RD” Rojo y “YL” Amarillo.
*NOTA: El largo se muestra en el número de parte. Ejemplo: UTPCH1M, largo = 1 metro; UT PCH1 , largo = 1 pie.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 17
 Soluciones para cableado en armario

Cables de conexión blindados

No. de No. de Cant. Cant.
de categoría 5 par te parte Paq. Cart.
• Proporcionan una interconexión rápida y fácil (Metros)* (Pies)* Descripción Est. Est.
• 100% comprobados en fábrica para verificar la Cables de conexión blindados de categoría 5
secuencia de cableado y la continuidad
• Color de cable: Gris claro STPC1M — Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
STPC2M STPC2 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
STPC3M — Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC4 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
STPC5M — Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC6 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC8 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC12 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC16 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
— STPC20 Cable de conector modular a conector modular de 8 conductores 1 10
*NOTA: El largo se muestra en el número de parte. Ejemplo: STPC2M, largo = 2 metros; ST PC2, largo = 2 pies.

POWERSUM+ ™ PAN-PUNCH ™ Bloques de conexión 110 de categoría 5

Componente

• Se pueden terminar un mínimo de 500 veces* en Cant. Cant.

aplicaciones de conexiones cruzadas Paq. Cart.
• Ranuras para cableado codificado a colores No. de parte Descripción Est. Est.
altamente visibles PAN-PUNCH Bloque de conexión 110 de 3 pares
• “Quiet front” elimina los cortocircuitos de
contactos adyacentes P110CB3-X Un IDC doble termina el cable UTP en 110 base y el cable 10 1000
• Puede utilizarse con herramientas de perforación UTP o los cables de conexión 110 para terminación de
simple o múltiple segundo nivel
• Material de policarbonato de alta resistencia a los PAN-PUNCH Bloque de conexión 110 de 4 pares
impactos UL 94V-0
P110CB4-X Un IDC doble termina el cable UTP en 110 base y el cable 10 1000
UTP o los cables de conexión 110 para terminación de
segundo nivel
PAN-PUNCH Bloque de conexión 110 de 5 pares
P110CB5-X Un IDC doble termina el cable UTP en 110 base y el cable 10 1000
UTP o los cables de conexión 110 para terminación de
segundo nivel
*Comuníquese con la fábrica para los resultados de
prueba del conductor 26 AWG.

PAN-PUNCH ™ Bases Cant.

• Canal de profundidad exclusiva para facilitar Paq.
las instalaciones de cableado TIA/EIA de No. de parte Descripción Est.
categoría 5
• Diseño firme de una sola pieza PAN-PUNCH Base de par 100 – con patas
• Franja de cableado codificada a color, P110BW100-X Alinea el cable UTP para terminación en bloques de conexión PAN-PUNCH 10
altamente visible 110. Las patas permiten enrutar los cables detrás de las bases.
• El canal de profundidad exclusiva facilita la
instalación correcta del cableado de PAN-PUNCH Base de par 300 – con patas
categoría5 P110BW300-X Alinea el cable UTP para terminación en bloques de conexión PAN-PUNCH 10
P110BW300 110. Las patas permiten enrutar los cables detrás de las bases.
P110BW100 Base de par PAN-PUNCH 100 – sin patas
P110B100-X Alinea el cable UTP para terminación en bloques de conexión PAN-PUNCH 10
110. Para cableado de montaje en estructura o en bastidor detrás de las bases.
Base de par PAN-PUNCH 300 – sin patas
P110B100 P110B300-X Alinea el cable UTP para terminación en bloques de conexión PAN-PUNCH 10
110. Para cableado de montaje en estructura o en bastidor detrás de las bases.

P110B300

PAN-PUNCH ™
Pasacables Pasa cables con patas
• El diseño exclusivo para los dedos mantiene
el radio de curvatura del cable que ayuda a P110JTW-X Proporciona un control óptimo del cable cuando se usa con bases 10
satisfacer los requisitos de instalación de la PAN-PUNCH 110. Las patas permiten enrutar los cables por detrás de
categoría 5. las bases.
Pasacables sin patas
P110JT-X Proporcionan un control óptimo del cable cuando se usan con bases 10
PAN-PUNCH 110.

18 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

¡NUEVO! PAN-PUNCH ™ Conectores y cables de conexión 110 de categoría 5

• El frente encaja en el alojamiento de contacto para
facilitar el cableado. Cant. Cant.
• Los IDC proporcionan conexiones más fuertes y Cuenta Paq. Car t.
seguras No. de parte Descripción de par Color Est. Est.
• El alivio de tensión reduce los esfuerzos sobre el Conectores 110 terminables en campo
cable P110PC1-X Contiene alojamiento a presión de dos 1 Gris 10 100
• Polarizado para evitar una instalación inversa en el
piezas - cable suministrado por el usuario.
bloque de conector
Termina un par de cable trenzado o sólido
24 AWG.
P110PC2-X Sólo contiene alojamiento a presión de dos 2 Gris 10 100
piezas - cable suministrado por el usuario.
Termina 2 pares de cable trenzado o sólido
P110PC1-X P110PC2-X 24 AWG.
P110PC3-X Sólo contiene alojamiento a presión de dos 3 Gris 10 100
piezas - cable suministrado por el usuario.
Termina 3 pares de cable trenzado o sólido
24 AWG.
P110PC4-X Sólo contiene alojamiento a presión de dos 4 Gris 10 100
P110PC3-X P110PC4-X piezas - cable suministrado por el usuario.
Termina 4 pares de cable trenzado o sólido
24 AWG.

Conjuntos de cable de conexión 110 terminados en fábrica

• La cubierta de Cant. Cant.
policarbonato transparente No. de parte No. de parte Cuenta Paq. Car t.
mantiene visibles los (Metros)* (Pie)* Descripción de par Color‡ Est. Est.
conductores después de la Conjuntos de cable de conexión montados y comprobados en fábrica
terminación P110PC1IG1M — Conector 110 con conector 110 1 Gris 1 10
P110PC1IG2M P110PC1IG2 terminado en fábrica
P110PC1IG3M — Conector 110 de un par en ambos
PC110PC1IG4 extremos.
P110PC1IG5M PC110PC1IG5
—— PC110PG1IG6
P110PC2IG1M — Conector 110 con conector 110 2 Gris 1 10
P110PC2IG2M P110PC2IG2 terminado en fábrica
P110PC2IG3M — Conector 110 de 2 pares en ambos
PC110PC2IG4 extremos.
P110PC2IG5M PC110PC2IG5
— PC110PG2IG6
P110PC3IG1M — Conector 110 con conector 110 3 Gris 1 10
P110PC3IG2M P110PC1IG2 terminado en fábrica
P110PC3IG3M — Conector 110 de 3 pares ambos
PC110PC3IG4 extremos.
P110PC3IG5M PC110PC3IG5
—— PC110PG3IG6
P110PC4IG1M — Conector 110 con conector 110 4‡ Gris 1 10
P110PC4IG2M P110PC4IG2 terminado en fábrica
P110PC4IG3M — Conectores 110 de 4 pares en ambos
PC110PC4IG4 extremos.
P110PC4IG5M PC110PC4IG5
PC110PG4IG6
P110PC4IG1MA — Conector 110 terminado en fábrica 4‡ Gris 1 10
P110PC4IG2MA P110PC4IG2A para enchufe modular RJ45 –
P110PC4IG3MA — Cableado T568A. Conector 110 de 4
PC110PC4IG4A pares en un extremo y un conector
P110PC4IG5MA PC110PC4IG5A modular RJ45 PAN-PLUG ™ en el
PC110PG4IG6A otro extremo.
P110PC4IG1MB — Conector 110 terminado en fábrica 4‡ Gris 1 10
P110PC4IG2MB P110PC4IG2B para conector modular RJ45 –
P110PC4IG3MB — Cableado T568B. Conector 110 de 4
PC110PC4IG4B pares en un extremo y un conector
P110PC4IG5MB PC110PC4IG5B modular RJ45 PAN-PLUG ™ en el
PC110PG4IG6B otro extremo.
‡Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica.
Otros tamaños disponibles. Comuníquese con la fábrica.
*NOTA: El largo se muestra en el número de parte. Ejemplo: P110PC 1IG2M, largo = 2 metros; PP110PC1IG2, largo = 2 pies.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 19
 Soluciones para cableado en armario

PAN-PUNCH ™ Sistema de torre 110

• Proporciona un sistema de conexión cruzada completo de alta Cant.
densidad No. de parte Descripción Paq.
• Diseñado para aplicaciones de montaje en pared PAN-PUNCH Sistema de torre de 300 pares – Componentes incluidos
• Disponible en configuraciones de 300 y 900 pares con bloques de
conexión de 3, 4 ó 5 pares P110KT3003 El paquete apropiado contiene todos los 1 juego
P110KT3004 componentes necesarios para cablear 1 juego
• Los pasacables suministrados proporcionan control horizontal del
completamente una torre de 300 pares.
cable P110KT3005 1 juego
• La torre proporciona control del cable alimentador vertical PAN-PUNCH Sistema de torre de 900 pares – Componentes incluidos
P110KT9003 El paquete apropiado contiene todos los 1 juego
P110KT300 P110KT9004 componentes necesarios para cablear 1 juego
completamente una torre de 900 pares.
P110KT9005 1 juego
PAN-PUNCH Torres – Los componentes se venden por separado
P110T300 Sólo torre para 300 pares 1
P110T900 Sólo torre para 900 pares 1
P110RT
Herramienta de instalación de remaches
P110RT Instala remaches para bases de montaje y 1
sistemas de torre
Cada sistema de torre contiene los bloques de conexión adecuados para completar cada tira
de cableado de 25 pares. Ejemplo: P110KT3004 incluye cinco bloques de conexión de 4
pares y uno de 5 pares por tira de cableado de 25 pares para un total de sesenta bloques
de conexión de 4 pares y doce bloques de conexión de 5 pares.

PAN-PUNCH ™ Controladores de cable vertical para sistema de torre 110

• El diseño para dedo permite realizar cambios • Disponible con configuraciones de 300 y 900
con facilidad pares
P110VCM300 • Se puede montar entre torres • Diseñado para aplicaciones de montaje
P110VCM900
en pared
Cant.
Paq.
No. de parte Descripción Est.
PAN-PUNCH Controlador de cable vertical para uso con el sistema de torre
de 300 pares
P110VCM300 Se monta adyacente al sistema de torre de 300 pares. 1
Construcción sólida, totalmente metálica. Color: Negro
PAN-PUNCH Controlador de cable vertical para uso con el sistema de torre
P110VCM de 900 pares
P110VCM900 Se monta adyacente al sistema de torre de 900 pares. 1
Construcción sólida, totalmente metálica. Color: Negro
PAN-PUNCH Controlador de cable vertical para uso en montaje en tablero
P110VCM Se monta en tablero aglomerado y adyacente a las bases y 1
pasacables. Tablero de metal blanco con anillos en D grandes,
diseñado para control de cable vertical montado en pared desde
100 pares en adelante.
P x A x A = 12.7 x 165.1 x 273.1 mm

PAN-PUNCH ™ Paneles de montaje en bastidor de 19"

• Diseñado para aplicaciones de montaje en bastidor
• La versión de “sólo bases” necesita espacios para 2 No. de Cant. Cant.
bastidores espacios de Paq. Cart.
• La versión de “Base y pasacables” necesita cuatro No. de par te Descripción bastidor* Est. Est.
espacios de bastidor Paneles con bases
P110B100R2 Dos bases de 100 pares premontadas en 2 1 10
P110B100R2 soporte. Necesita dos espacios de bastidor.
Los bloques de conexión se venden por
separado.
P110B100R4WJ Dos bases de 100 pares con pasacables 4 1 10
premontados en el soporte. Necesita
P110B100R4WJ
espacios para cuatro bastidores. Los bloques
de conexión se venden por separado.
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm

20 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

PAN-PUNCH ™ Paneles de montaje en bastidor de 19" (continúa)

¡NUEVO! No. de
P110B1003R2 espacios Cant. Cant.
de Paq. Car t.
No. de parte Descripción bastidor* Est. Est.
Paneles con bases y bloques de conexión
P110B1003R2 Dos bases de 100 pares premontadas en soporte. 2 1 10
Juego de conector de 3 pares - incluidos.
P110B1004R2 Dos bases de 100 pares premontadas en soporte. 2 1 10
Juego de conector de 4 pares - incluido.
P110B1005R2 Dos bases de 100 pares premontadas en soporte. 2 1 10
P110B1003R4WJ Juego de conector de 5 pares - incluido.
Paneles con bases, pasacables y bloques de conexión
P110B1003R4WJ Dos bases de 100 pares, pasacables y 4 1 10
Juego de conector de 3 pares - incluidos.
P110B1004R4WJ Dos bases de 100 pares, pasacables y Juego de 4 1 10
conector de 4 pares- incluidos.
P110B1005R4WJ Dos bases de 100 pares, pasacables y Juego de 4 1 10
conector de 5 pares- incluidos.
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
Los juegos de conector incluyen todos los componentes necesarios para cablear y etiquetar una instalación de 200
pares.

PAN-PUNCH ™ Conjuntos precableados

• Proporciona una conexión fácil y rápida Cant.
con equipo de red Paq.
• Conjunto precableado 100% No. de par te Descripción Est.
comprobado en fábrica PAN-PUNCH Conjuntos precableados – Hembra superior conectorizada
• Diseñado para aplicaciones de montaje
P110KB1003CTF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
en pared
• Disponible con configuraciones de 100 y P110KB1004CTF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
300 pares P110KB1005CTF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
• Rendimiento de categoría 3 P110KB3003CTF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
• Versiones macho y hembra P110KB3004CTF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
• Extensión de 152,4 mm desde la parte
P110KB3005CTF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
superior o inferior con conectores macho
o hembra PAN-PUNCH Conjuntos precableados – Hembra inferior conectorizada
• Disponibles en bases de 100 ó 300 P110KB1003CBF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
pares con bloques de conexión de 3, 4 ó
P110KB1004CBF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
5 pares
P110KB1005CBF base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
P110KB3003CBF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
P110KB3004CBF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
P110KB3005CBF base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
PAN-PUNCH Montajes precableados – Hembra superior conectorizada
P110KB1003CTM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
† P110KB1004CTM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
† P110KB1005CTM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
P110KB3003CTM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
† P110KB3004CTM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
† P110KB3005CTM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
PAN-PUNCH Conjuntos precableados – Macho inferior conectorizado
P110KB1003CBM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
† P110KB1004CBM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
† P110KB1005CBM base de 100 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
P110KB3003CBM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 3 pares 1
† P110KB3004CBM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 4 pares 1
† P110KB3005CBM base de 300 pares con patas, con bloques de conexión de 5 pares 1
† Disponible en categoría 5. Comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 21
 Soluciones para cableado en armario

Bandejas de interconexión de fibra óptica/multi-media

• Excelente para aplicaciones de multi-media presentes y futuras - diseño • Acepta módulos conectores de fibra OPTI-JACK ™ y módulos UTP,
modular que permite agregar terminaciones de fibra rápida y fácilmente ScTP, coaxiales y de fibra MINI-COM ™
• La cubierta desmontable de la bandeja trasera permite el fácil acceso a • El espárrago Pem ayuda a alinear la bandeja con el panel de conexión
los empalmes y al almacenamiento de cables modular para facilitar la instalación en el bastidor
• Montaje en bastidores estándares EIA de 19" • Múltiples entradas de cables posteriores y laterales - Diseñado para
• Capacidad de bandeja trasera para instalación de bandeja de empalmes FMT24 para acomodar hasta 25.4 mm de conducto interior - Diseñado
• Hasta 24 ó 48 conexiones multimodo para FMT48 para acomodar hasta 38.1 mm
• Acabado texturizado en negro • Entradas de cable laterales diseñadas para alineación con Paneles de
control de cable vertical Panduit
• Entradas de cable lateral diseñadas para trabajar con paneles de control
de cable de la serie WMPV y FMPV • Accesorios de montaje universal #12-24
• Acepta 24 ó 48 módulos MINI-COM .
• Sólo acceso trasero

No. de Cant. Cant.

No. de espacios de Paq. Cart.
parte Descripción bastidor* Est. Est.
Bandeja de interconexión de fibra óptica/multi-media de 24 puertos
FMT24 Se monta detrás de los paneles de conexión de placa de montaje a 1 1 —
presión MINI-COM de 24 puertos (CPP24WBL) o de los paneles de
conexión modulares metálicos (CP24BL). Incluye juego de
accesorios para trazado de cables de fibra óptica y cubierta
posterior. Dimensiones: A x A x L = 43 x 464 x 284 mm
Bandeja de interconexión de fibra óptica/multi-media de 48 puertos
FMT48 Se monta detrás de los paneles de conexión de placa de montaje a 2 1 —
presión MINI-COM de 48 puertos (CPP24WBL) o de los paneles de
conexión modulares metálicos (CP24BL, CP72BL). Incluye juego de
accesorios para trazado de cables de fibra óptica y cubierta
posterior. Dimensiones: A x A x L = 87 x 464 x 284 mm
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
El juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica contiene distintos componentes para la administración de cables
de fibra óptica, tales como los amarres de cables, montajes con dorso adhesivo, piezas interiores de los conductos y borde
del ojal pasacables.

Cajones de interconexión de fibra óptica/multi-media

• Los cajones salen hacia afuera para facilitar el acceso frontal • Montaje en bastidores estándares EIA de 19"
• Aceptan módulos conectores de fibra OPTI-JACK , adaptadores ST • La bandeja trasera desmontable proporciona un fácil acceso a la parte
simplex, adaptadores SC simplex y dúplex o módulos MINI-COM UTP, posterior
ScTP, Coaxiales y de fibra. • Excelente para aplicaciones de alta densidad
• Se agregan fácilmente a las instalaciones multi-media existentes que • Múltiples entradas de cable laterales y posteriores diseñadas para
requerirán terminaciones de fibra acomodar
• Entradas de cable lateral diseñadas para trabajar con paneles de control 25.4 mm de conducto interior para FMD24 y 50.8 mm de conducto
de cable de la serie WMPV y FMPV interior para FMD48
• Acabado texturizado en negro • Entradas de cable laterales diseñadas para alineación con Paneles de
• Hasta 24 ó 48 conexiones multi-media control de cable vertical Panduit
• Capacidad de bandeja trasera para instalación de bandeja de empalmes • Accesorios de montaje universal #12-24

No. de Cant. Cant.

FMD24 No. de espacios de Paq. Car t.
parte Descripción bastidor* Est. Est.
Cajón de interconexión de fibra óptica/multi-media de 24 puertos
FMD24 Los cajones desmontables aceptan hasta 4 paneles modulares FAP o 1 1 —
FMP †. Incluye juego de accesorios para trazado de cables de fibra
óptica y cubierta posterior.
Dimensiones: A x A x L = 43 x 464 x 284 mm
Cajón de interconexión de fibra óptica/multi-media de 48 puertos
FMD48 FMD48 Los cajones desmontables aceptan hasta 8 paneles modulares FAP o 2 1 —
FMP †. Incluye juego de accesorios para trazado de cables de fibra óptica
y cubierta posterior. Dimensiones: A x A x L = 87 x 464 x 284 mm
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
El juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica contiene distintos componentes de administración de cables de
fibra óptica, tales como el amarre de cables, montajes con dorso adhesivo y borde de ojal de cableado.
†Los cajones de interconexión de fibra óptica/multi-media proporcionan una flexibilidad amplia de instalación. Aceptan
paneles modulares que le permiten personalizar la configuración de cada instalación. Los paneles modulares de la serie FAP
se diseñaron estrictamente para aplicaciones de fibra y aceptan adaptadores ST simplex y SC simplex, además de
adaptadores dúplex. Los paneles modulares de la serie FMP se diseñaron para aplicaciones de multi-media y aceptan todos
los módulos MINI-COM para aplicaciones de fibra óptica, UTP, ScTP y coaxiales.
22 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

OPTICOM ™ Consolas de montaje en bastidor de fibra óptica/multi-media

• Los cajones salen hacia afuera para facilitar el acceso frontal • Cierre opcional para mayor seguridad
• Aceptan módulos conectores de fibra OPTI-JACK ™ , adaptadores ST • Los soportes universales permiten el montaje en bastidores o armarios
simplex, adaptadores SC simplex y dúplex o módulos MINI-COM ™ estándares EIA de 19" y 23". Nota: Cuando se montan a bastidores de
UTP, ScTP, Coaxiales y de fibra. 19", los soportes se pueden ajustar para montaje al ras con cara frontal o
• Múltiples puntos de entrada de cable para facilitar la terminación hacia atrás 63.5 o 101.6
• Construcción sólida de acero 16 para obtener una gran duración a largo • Múltiples entradas de cable laterales y traseras
plazo • Incluye accesorios de montaje #12-24 y #10-32
• Suministrado con accesorios de administración de cables
• Se suministran etiquetas de identificación de panel y puerto

No. de Cant.
espacios de Paq.
No. de parte Descr ipción bastidor* Color Est.
FRME24BL
OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica/multi-media 24/48
FRME24BL Contiene un cajón desmontable preensamblado con placa 2 Negro 1
adaptadora que acepta 4 paneles FAP o FMP†. Incluye 2
paneles de tapa ciega y juego de accesorios de trazado de
cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 89 x 356 x 432 mm
†Soporta hasta 24 terminaciones ST o 48 SC cuando se usa con paneles FAP o 48 terminaciones modulares de conectores de
fibra óptica OP TI-JACK cuando se usa con el panel FMP6.
FRME24STBL

OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica 24

FRME24STBL Contiene un cajón desmontable preensamblado suministrado con 2 Negro 1
4 paneles adaptadores que incluye un total de 24 adaptadores ST
multimodo/modo-simple con manguitos de bronce fosforoso.
Incluye juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 89 x 356 x 432 mm
FRME48BL
OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica/multi-media 48/96
FRME48BL Contiene dos cajones desmontables preensamblados con placas 4 Negro 1
adaptadoras que aceptan hasta 8 paneles FAP o FMP†. Incluye
4 paneles de tapa ciega y juego de accesorios de trazado de
cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 178 x 356 x 432 mm
†Soporta hasta 48 terminaciones ST o 96 SC cuando se usa con paneles FAP o 96 terminaciones modulares de conectores de
FRME48STBL fibra óptica OPTI-JACK cuando se usa con el panel FMP6.

OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica 48 con paneles adaptadores ST

FRME48STBL Contiene dos cajones desmontables preensamblados 4 Negro 1
suministrados con 8 paneles adaptadores que incluyen un total
de 48 adaptadores ST multimodo/modo-simple con manguitos
de bronce fosforoso. Incluye juego de accesorios de trazado de
cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 178 x 356 x 432 mm

AVANZADO OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica 96/144

FRME72EBL Aceptará hasta 12 paneles FAP o FMP†. Incluye 6 paneles de 4 Negro 1
FRME72EBL
tapa ciega, juego de accesorios de trazado de cables de fibra
óptica y etiqueta.
Dimensiones: A x P x A = 174 x 295 x 450 mm
†Soporta hasta 96 terminaciones ST o 144 SC cuando se usa con paneles FAP o 144 terminaciones de conector de fibra óptica
OPTI-JACK cuando se usa con el panel FMP6.

OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica 72 con paneles adaptadores ST

FRME72ESTBL Montado en fábrica con 72 adaptadores multimodo/modo-simple 4 Negro 1
AVANZADO
con manguitos de bronce fosforoso. Incluye juego de accesorios
de trazado de cables de fibra óptica y etiqueta.
FRME72ESTBL
Dimensiones: A x A x L = 178 x 295 x 432 mm
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
El juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica contiene distintos componentes de administración de cables de fibra
óptica, tales como amarres de cables, soportes para los amarres de cables, montajes con dorso adhesivo, funda en espiral y tapa
de contacto de conexión a tierra.
Los paneles adaptadores FAP y los paneles multimedia FMP se venden por separado.
Los paneles adaptadores FAP se diseñaron estrictamente para aplicaciones de fibra y aceptan adaptadores ST simplex o SC simplex y
adaptadores dúplex. Los paneles multi-media F MP se diseñaron para aplicaciones de multi-media y aceptan módulos conectores de
fibra óptica OPTI-JACK y todos los módulos MINI-COM para aplicaciones de fibra óptica, UTP, ScTP y coaxiales.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 23
 Soluciones para cableado en armario

OPTICOM ™ Consolas de montaje en pared de fibra óptica/multi-media

• Los puntos de entrada de cable superior e inferior permiten apilar las • Los manguitos aisladores de entrada de los cables ayudan a asegurarlos
consolas. y protegerlos del polvo
• Construcción sólida de acero 16 para obtener una gran duración a largo • Aceptan módulos conectores de fibra óptica OPTI -JACK ™ ,
plazo adaptadores ST simplex, adaptadores SC simplex y dúplex o módulos
• Se suministran etiquetas de identificación de panel y puerto UTP, ScTP, coaxiales y de fibra óptica MINI-COM ™
• Suministrado con accesorios de administración de cables • Las consolas preensambladas proporcionan una solución terminable en
• Cerradura para aumentar la seguridad campo económica
• También disponibles en gris (comuníquese con la fábrica)

Cant.
FWME12 Paq.
No. de par te Descripción Color Est.
OPTICOM Consola de montaje en pared de fibra óptica/multi-media 12/24
FWME12BL Contiene una placa adaptadora que acepta hasta 2 paneles FAP o FMP†. Incluye Negro 1
el juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica y un panel de
adaptador FAP de tapa ciega.
Dimensiones: A x P x A = 229 x 76 x 305 mm
†Soporta hasta 12 terminaciones ST o 24 SC cuando se usa con paneles FAP o 24 terminaciones modulares de conectores de fibra
FWME12ST óptica OPTI-JACK cuando se usa con el panel FMP6.

OPTICOM Consola de montaje en pared de fibra óptica 12 con paneles adaptadores ST

FWME12STBL Contiene una placa adaptadora preensamblada suministrada con 2 paneles Negro 1
adaptadores que incluyen un total de 12 adaptadores ST multimodo/modo-simple
con manguitos de bronce fosforoso. Incluye juego de accesorios de trazado de
cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 229 x 76 x 305 mm
OPTICOM Consola de montaje en pared de fibra óptica/multi-media 24/48
FWME24
FWME24BL Contiene una placa adaptadora que acepta hasta 4 paneles FAP o FMP†. Incluye Negro 1
un juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica y dos paneles
adaptadores FAP de tapa ciega. Los cierres de las puertas tienen una codificación
diferente. Dimensiones: A x P x A = 305 x 89 x 381 mm
†Soporta hasta 24 terminaciones ST o 48 SC cuando se usa con paneles FAP o 48 terminaciones modulares de conectores de fibra
óptica OPTI-JACK cuando se usa con el panel FMP6.

OPTICOM Consola de montaje en bastidor de fibra óptica 24 con paneles adaptadores ST

FWME24ST FWME24STBL Contiene una placa adaptadora preensamblada suministrada con 4 paneles Negro 1
adaptadores que incluyen un total de 24 adaptadores multimodo/modo-simple con
manguitos de bronce fosforoso. Seguros en puertas configurados de manera
diferente. Incluye juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica.
Dimensiones: A x P x A = 305 x 89 x 381 mm
El juego de accesorios de trazado de cables de fibra óptica contiene distintos componentes de administración de cables de fibra óptica,
tales como los amarres de cables, soportes para los amarres de cables, sujetadores y casquillos de conexión a tierra.
Los paneles adaptadores FAP y los paneles multimedia FMP se venden por separado.
Los paneles adaptadores FAP se diseñaron estrictamente para aplicaciones de fibra y aceptan adaptadores ST simplex o SC simplex y
adaptadores dúplex. Los paneles multi-media FMP se diseñaron para aplicaciones de multi-media y aceptan módulos conectores de fibra
óptica OPTI-JACK y todos los módulos MINI-COM para aplicaciones de fibra óptica, UTP, ScT P y coaxiales.
¡NUEVO!
Juego de bandeja de empalme y unidad de apilado de Juego de bandeja de empalme
Para uso con empalmes mecánicos o de fusión. El juego completo incluye:
• Dos portaempalmes mecánicos y 2 de fusión con dorso adhesivo. (cada • Tubería PVC para proteger la fibra de amortiguación después de salir o
portaempalmes contiene 6 empalmes) entrar en la bandeja
• Amarres de cables para controlar el cable entrante y saliente • Una bandeja de empalmes
• Cubierta protectora
FST6
Cant. Cant.
No. de Paq. Cart.
parte Descripción Est. Est.
Juego de bandeja de empalme
FST6 Acomoda hasta 12 empalmes mecánicos para uso en las consolas de montaje en 1 10
pared de fibra óptica OPTICOM (FWME24, FWME24BL, FWME24ST,
FWME24STBL) y bandejas y cajones de interconexión multi-media de fibra óptica
(FMD, FMT). Dimensiones: L x A x A = 192.1 x 113.8 x 10.2 mm
FSTH Unidad de apilado de bandeja de empalme
FSTH Contiene dos bandejas de empalme. Se puede montar usando tiras adhesivas o 1 10
tornillos de montaje incluidos en el juego. Las bandejas de empalme se ajustan a
presión fácilmente en su sitio. La unidad de apilado puede asegurar una o dos
bandejas de empalme. Dimensiones: L x A x A = 152.4 x 121.7 x 33 mm

24 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

Adaptador de fibra óptica y paneles de multi-media

Para uso con los cajones y consolas de interconexión de fibra óptica/multi-media
Panel modular multimedia • El panel acepta módulos de conector de fibra óptica OPTI-JACK ™ y todos los módulos
FMP6 MINI-COM ™ para personalizar su instalación para verdaderas aplicaciones de multi-media
• Encaja rápidamente al frente de los cajones de interconexión de fibra óptica/multi-media y
todas las consolas de fibra óptica OPTICOM ™
• Ideal para uso en aplicaciones que requieren la integración de cables de fibra óptica y cobre
Cant. Cant.
Paq. Cart.
Paneles adaptadores No. de par te Descripción Color Est. Est.
de fibra óptica Panel multi-media de 6 puertos para módulos conectores de fibra óptica
• Suministrado con o sin adaptadores de fibra OPTI-JACK y módulos MINI-COM
óptica
• Encaja rápidamente al frente de los cajones de FMP6 El panel acepta hasta 6 módulos conectores de fibra óptica Negro 1 10
interconexión de fibra óptica/multi-media y OPTI-JACK o módulos conectores MINI-COM para
todas las consolas de fibra óptica OPTICOM . aplicaciones de fibra óptica, UTP, ScTP y coaxiales.
6 paneles de fibra con adaptadores de fibra óptica
FAP6WST FAP3WDSC
FAP6WST Precargados con 6 adaptadores ST multimodo/ Negro 1 10
modo-simple ST con manguitos de bronce fosforoso.
FAP8WST Precargados con 8 adaptadores ST multimodo/modo Negro 1 10
-simple con manguitos de bronce fosforoso.
FAP8WST FAP6WDSC FAP6WSC Precargado con 6 adaptadores SC simplex multimodo/ Negro 1 10
modo-simple, con manguitos de bronce fosforoso.
FAP3WDSC Precargado con 3 adaptadores SC dúplex multimodo/ Negro 1 10
modo-simple, con manguitos de bronce fosforoso.

FAPB Panel de fibra 12 con adaptadores de fibra óptica

FAP6WSC
FAP6WDSC Precargado con 6 adaptadores de multimodo/modo-simple Negro 1 10
SC dúplex con manguitos de bronce fosforoso.
Paneles sin adaptadores de fibra óptica
FAPB Panel obturador sin aberturas - reserva espacio para uso Negro 1 10
futuro.
FAP6ST FAP6ST Acomoda 6 adaptadores ST. Negro 1 10

AVANZADO Sistema de administración de cables vertical

• Controla cables en la parte frontal y posterior de bastidores para UTP categoría 5
telecomunicaciones • Los dedos de los conductos se pueden retirar para enrutar el cable
• ¡NUEVO! La versión revisada añade estabilidad y rigidez • Los dedos de los conductos tienen los rebordes redondeados para
• Los dedos de conductos sujetan los cables en su lugar proteger los cables y las manos del instalador
• La cubierta es a presión de forma que se pueda obtener acceso a • Se suministran los tornillos y los soportes de montaje
los cables para revisiones rápidas • ¡NUEVO! El cable pasa por los orificios
• El nuevo diseño del soporte permite montar los paneles en la parte • El nuevo diseño del retenedor de cable los sujeta en su lugar para
posterior de los bastidores estándares de 19" movimientos, adiciones y cambios rápidos
• Sirve para mantener el radio de curvatura del cable de fibra óptica • Color: Negro
No. de Cant.
Versión “estándar” mejorada espacios de Paq.
No. de parte Descripción bastidor* Est.
NUEVOS Panel lateral – Controla cables al frente y en la parte posterior del bastidor
TAMAÑOS WMPVS20 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y en la parte posterior. 88.9 cm de altura 20 1
WMPVS45 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y en la parte posterior. 210.8 cm de 45 1
altura
WMPVS
Panel lateral – Sólo controla los cables en la parte delantera del bastidor
Se montan en los lados
posteriores de los WMPVSF20 Incluye un conducto de 4" x 5" en la parte delantera, 88.9 cm de altura 20 1
bastidores estándares WMPVSF45 Incluye un conducto de 4" x 5" en la parte delantera, 210.8 cm de altura 45 1
EIA de 19" Panel central – Controla los cables al frente y en la parte posterior del bastidor
WMPVC WMPVC20 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y en la parte posterior. 88.9 cm de altura 20 1
Se montan en los lados WMPVC45 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y en la parte posterior. 210.8 cm de 45 1
posteriores entre altura
bastidores estándares Panel central – Sólo controla los cables en la parte delantera del bastidor
EIA de 19" adyacentes
WMPVCF20 Incluye un conducto de 4" x 5" en la parte delantera, 88.9 cm de altura 20 1
WMPVCF45 Incluye un conducto de 4" x 5" en la parte delantera, 210.8 cm de altura 45 1
WR5-C
• Retenedores *Espacio para un bastidor = 4.45 cm
Capacidad recomendada: WMPV: 240 cables por lado (categoría 5, 24 AWG, UTP de 4 pares)
de cable
Aproximación basada en cable con D.E. de 0.475
incluidos Se necesitan orificios de montaje en el bastidor posterior
Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 25
 Soluciones para cableado en armario

Sistema de administración de cables vertical (continúa)

AVANZADO
• Ideal para el uso con acoplamientos • Conducto de cableado ver tical de doble
FIBER-DUCT ™ de 4" x 4" lado de gran capacidad
Versión de fibra óptica mejorada • Controla el cable de fibra desde el techo o • Paneles diseñados para trabajar con produc-
piso al bastidor tos de distribución de fibra OPTICOM ™ .
NUEVOS No. de Cant.
TAMAÑOS No. de espacios de Paq.
par te Descripción bastidor* Est.
FMPVS
Se montan en los lados Panel lateral de fibra óptica – Controla los cables al frente y en la parte posterior del bastidor
posteriores de los FMPVS20 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y uno de 4" x 4" en la 20 1
bastidores estándares parte posterior. 88.9 cm de altura.
EIA de 19" o 23"
FMPVS45 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y otro de 4" x 4" en la 45 1
FMPVC parte posterior. 210.8 cm de altura
Se montan en los lados Panel central de fibra óptica - Controla los cables al frente y en la parte trasera del bastidor
posteriores entre
FMPVC20 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y uno de 4" x 4" en la 20 1
bastidores estándares
EIA de 19" o 23" parte posterior. 88.9 cm de altura
adyacentes FMPVC45 Incluye un conducto de 4" x 5" al frente y uno de 4" x 4" en la 45 1
parte posterior. 210.8 cm de altura
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
Conducto Conducto Capacidad recomendada: F MPV: 200 cables por lado (categoría 5, 24 AWG, UTP de 4 pares)
de 4" x 5" de 4" x 4" Aproximación basada en cable con D.E. de 0.475
en la parte en la Se necesitan orificios de montaje en el bastidor posterior
delantera parte Ambos paneles de “fibra óptica” se pueden usar para las aplicaciones de fibra óptica y de cables de par trenzado.
posterior Se proporcionan con conductos de 4" x 4" en su lado posterior, que acomoda los acoplamientos de fibra óptica.
Cuando se usan en conjunto, facilitan el acceso al cable desde el techo o la bandeja de cable situada por encima
del trazado del cable del bastidor.
Sistema de administración de cables horizontal
• Controla cables en la parte frontal y posterior de bastidores para • Todos los paneles se montan en bastidores estándares EIA de 19"
telecomunicaciones • Alivio de esfuerzo incorporado en ambos extremos
• Sirve para mantener el radio de curvatura del cable de fibra óptica UTP • Los dedos de los conductos sujetan los cables en su lugar
categoría 5 • Color: Negro
• La cubierta es a presión de forma que se pueda obtener acceso a los
cables para revisiones rápidas
No. de Cant. Cant.
espacios de Paq. Cart.
No. de parte Descripción bastidor* Est. Est.
Panel de espacio para 2 bastidores – Controla los cables al frente y en la parte posterior del bastidor
WMPH2 WMPH2 Incluye un conducto de 3" x 3" al frente, un conducto de 2" x 5" en la 2 1 10
parte posterior, 2 seguros de alivio de esfuerzo, 12-24 tornillos de
montaje, 3 retenedores de cable y cubiertas delantera y trasera
Panel de espacio para 2 bastidores – Controla los cables sólo en la parte delantera del bastidor
WMPHF2 Incluye un conducto de 3" x 3" en la parte delantera, 12-24 tornillos de 2 1 10
WMPHF2 montaje, 3 retenedores de cable y cubierta delantera
Cubierta de recambio
WMPH2-RFC Cubierta delantera de recambio WMPH2, WMPHF2 2 1 10
Panel de espacio para 2 bastidores – Controla los cables al frente y en la parte posterior del bastidor
WMP1 WMP1 Incluye un conducto de 3" x 3" en la parte delantera, un conducto de 2" x 2 1 10
4" en la parte posterior, 2 seguros de alivio de esfuerzo, 12-24 tornillos de
montaje, 3 retenedores de cable y cubiertas delantera y trasera
Panel de espacio para 2 bastidores – Controla los cables sólo en la parte delantera del bastidor
WMPF1 Incluye un conducto delantero de 3" x 3", 3 retenedores de cable y 2 1 10
12-24 tornillos de montaje.
WMPF1
WMP1-RFC Cubierta delantera de recambio para WMP1, WMPF1 2 1 10
WMP1-RBC Cubierta trasera de recambio para WMP1, WMPF1 2 1 10
Panel de espacio para un bastidor – Controla los cables en la parte delantera y posterior del bastidor
WMPS Incluye conducto delantero de 1.5" x 3", conducto posterior de 1" x 1 1 10
4", 2 seguros de alivio de esfuerzo y 12-24 tornillos de montaje.
WMPS
WMPLS Incluye conducto delantero de 1.5" x 2" , conducto posterior de 1" x 1 1 10
4", 2 seguros de alivio de esfuerzo y 12-24 tornillos de montaje.
Panel de espacio para un bastidor – Controla cables sólo en la parte delantera del bastidor
WMPFS Incluye conducto delantero de 1.5" x 3" y 12-24 tornillos de montaje. 1 1 10
WMPFS WMPLFS Incluye conducto delantero de 1.5" x 2" y 12-24 tornillos de montaje. 1 1 10
WMPS-RFC Cubierta delantera de recambio. 1 1 10
WMPS-RBC Cubierta posterior de recambio. 1 1 10
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm
Capacidad recomendada: WMPH: 72 cables UTP de 4 pares, 24 AWG de categoría 5 por laso (72 puertos)
Aproximación basada en cable con D.E. de 0.475
26 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones para cableado en armario

¡NUEVO! OPEN-ACCESS ™ Componentes de control de cable

• Anillos en D- a presión exclusivos para obtener una flexibilidad completa • Fácil de instalar
• Montaje en bastidores estándares EIA de 19" • Nuevo controlador horizontal de alta densidad para uso con HUB
• Ranuras para amarre de cables incorporadas para añadir control
• Ayudan a mantener el radio de curvatura del cable

No. de Pulg. Cant.

Paneles de anillo en D No. de espacios de altura Paq.
par te Descripción bastidor* del panel Est.
horizontales
Panel horizontal — Controla cables en la parte delantera y posterior del bastidor
CMPH2 CMPHD2 CMPH2 Incluye aros en D preensamblados delante y detrás . 2 3.5 1
Tamaño del aro en D delantero = 88.9 x 101.6 mm.
Tamaño del aro en D posterior = 76.2 x 177.8 mm.
Panel horizontal — Controla cables en la parte delantera y posterior del bastidor
CMPHD2 Incluye un conducto de 3" x 3" preensamblado en la 2 3.5 1
parte delantera y aros en D en la posterior. Tamaño del
aro en D = 76.2 x 177.8 mm.
Panel horizontal — Controla cables en la parte delantera del bastidor
CMPHF2 CMPHH2
CMPHF2 Incluye aros en D preensamblados sólo en la parte 2 3.5 1
delantera. Tamaño del aro en D delantero = 88.9 x
101.6 mm.
Panel horizontal — Controla cables en la parte delantera del bastidor
CMPHH2 Incluye aros en D de gran capacidad de 76.2 x 177.8 2 3.5 1
preensamblados sólo en la parte delantera. Diseñado
para necesidades de alta densidad cuando se conecta
desde y hasta HUBS.
*Un espacio de bastidor = 4.45 cm

¡NUEVO! Anillos en D de control de cables

Cant. Cant.
No. de Paq. Car t.
CMDRH2 CMDRHD2 parte Descr ipción Capacidad de cable Est. Est.
UTP ScTP Fibra
(4.75mm) (6.35mm ) (3 mm)
CMDRH2 Aro en D- horizontal 96 48 252 1 10
8.89 x 10.16 cm
CMDRHD2 Aro en D- horizontal 192 96 504 1 10
7.62 x 17.78 cm
Los anillos en D só lo se p ueden usar en los paneles de la serie CMPH.

Soportes de administración de cables

Cant. Cant.
WMBV2 WMBV1 WMBC Paq. Cart.
No. de par te Descripción Est. Est.
Soportes de administración de cable vertical
WMBV1 Soporte de administración de cable vertical de 25.4 mm de ancho 1 10
WMBV2 Soporte de control de cable vertical de 50.9 mm de ancho 1 10

Soporte de control de cable central

WMBC Soporte central para trazado de cables entre dos bastidores 1 10
adyacentes. (El soporte necesita 209.6 mm de separación
WMSRC1 WMSRC2 entre las líneas centrales de los orificios de montaje del
bastidor adyacente.)

Seguros de alivio de tensión

WMSRC1 Presilla de alivio de tensión para WMP1, WMPLS y WMPS 1 10
WMSRC2 Presilla de alivio de tensión para WMPH2 1 10
CMSRC2 Proporciona control del radio de curvatura del cable y facilita el 1 10
trazado del cable desde y hasta los paneles de control de
CMSRC2 ¡NUEVO! cable horizontal. Se monta directamente en bastidor o
gabinete de comunicaciones estándares de 19" o 23".

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 27
 Soluciones para cableado en armario

Bastidores Panduit estándares EIA 19" No. de Cant.

espacios de Paq.
CMR No. de par te Descripción bastidor* Est.
• Se pueden usar con todos los Bastidores estándares EIA de 19" y 45 unidades
productos de panel de conexión
y de control de cable Panduit CMR19X84 Bastidor estándar EIA de 19". Altura total de 45 1
además de todos los 213.4 cm.
componentes estándares Bastidores estándares EIA de 19" y 24 unidades
industriales de 19".
CMR19X47 Bastidor estándar EIA de 19". Altura total de 24 1
• Construcción resistente de 120 cm.
aluminio
• Espaciado de orificio de montaje *Un espacio para bastidor = 4.45 cm
universal #12-24 Cant. Cant.
• Acabado satinado en negro Paq. Car t.
• Montaje requerido No. de parte Descripción Est. Est.
Tornillos de montaje #12-24
S1224-C Tornillos de montaje #12-24 100 1000

AVANZADO Soportes articulados para pared

• Montaje en la pared o en bastidores estándares EIA de 19" • La abertura de la base permite un fácil acceso a través de la pared
• 152.4 mm de profundidad para usarlos con el Sistema administración de • Apilable para grandes instalaciones
cable Panduit • Incluye zonas de etiquetado blancas
• Color: Negro • Acepta 12-24 tornillos
• Las ranuras para los amarres de cables integradas controlan la soltura • Nuevo diseño articulado de suelta rápida para movimientos, adiciones y
del cable cambios rápidos
WBH1
Cant.
No. de Paq.
No. de parte Descripción espacios en bastidor Est.
WBH2 Soporte para pared articulado – de 1 espacio de bastidor
WBH1 La articulación facilita el acceso al cableado 1 1
Soporte para pared articulado – espacio para 2 bastidores
WBH2 La articulación facilita el acceso al cableado 2 1
Soporte para pared articulado – de espacio para 3 bastidores
WBH3
WBH3 La articulación facilita el acceso al cableado 3 1
Soporte para pared articulado – de espacios para 4 bastidores
WBH4 La articulación facilita el acceso al cableado 4 1
Se recomienda usar los paneles de control de cable horizontales de la serie WMP para los soportes para pared
articulados WBH2 y mayores.
WBH4

Paneles de relleno
Los paneles de relleno reservan espacio • Montaje en bastidores estándares EIA de • Incluye tornillos de montaje #12-24
para uso futuro y ayudan a mantener la 19" o en soporte en la pared • Color: Negro
instalación controlable actuando como • Apilable
divisores.
No. Cant. Cant.
de espacios Paq. Cart.
DPFP1 No. de parte Descripción de bastidor* Est. Est.
Espacio para 1 bastidor - Panel de relleno
DPFP1 Rellena espacio para un bastidor 1 1 10
DPFP2
Espacio para 2 bastidores - Panel de relleno
DPFP2 Rellena espacios para 2 bastidores 2 1 10
*Espacio para un bastidor = 4.45 cm

28 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones de conectividad de fibra

OPTI-JACK ™ Módulos conectores de fibra óptica

No. de
FJJGS9C espacios Cant. Cant.
del Paq. Cart.
No. de parte Descr ipción módulo Color Est. Est.
OPTI-JACK Módulo conector de fibra óptica - Conector de modo simple
¡NUEVO! FJJGS9CBU Incluye alojamiento de conector, cubierta, dos ensamblajes 1 Azul 1 10
de la tapa de contacto, dos manguitos de compresión,
manguito aislador para fibra de amortiguado con ajuste de
900 µm, manguito aislador para fibra envuelta de 3 mm y
FJPGS9C una tapa antipolvo. Para ajustarse a los estándares
industriales, la cubierta y el manguito aislador son azules
para todos los conectores monomodo.
OPTI-JACK Módulo conector de fibra óptica - Modo simple
¡NUEVO! FJPGS9CBU Incluye alojamiento del conector, dos ensamblajes de 1 Azul 1 10
la tapa de contacto, dos manguitos de compresión, un
manguito de aislamiento de conector y dos tapas
antipolvo. Para cumplir con los estándares
industriales, el alojamiento del enchufe es azul para
FJJGM5C todos los conectores de modo simple.
Módulo conector de fibra óptica OPTI-JACK - Conector multimodo
FJJGM5CEI Incluye alojamiento de conectores, cubierta, dos 1 Marfil eléc. 1 10
FJJGM5CBL ensamblajes de tapa de contacto, dos manguitos de 1 Negro 1 10
FJJGM5CIW compresión, dos manguitos aisladores para fibra de 1 Color hueso 1 10
FJJGM5COR amortiguado de 900 µm de ajuste, dos manguitos 1 Anaranjado 1 10
FJJGM5CWH aisladores para fibra envuelta de 3.0 mm y una tapa 1 Ártico 1 10
antipolvo. Para ajustarse a los estándares
industriales, la cubierta y los manguitos de
FJPGM5C aislamiento son de marfil eléctrico para todos los
conectores multimodo.
OPTI-JACK Módulo conector de fibra óptica - Conector multimodo
FJPGM5CEI Incluye alojamiento del conector, dos ensamblajes de 1 Marfil eléc. 1 10
FJPGM5CBL la tapa de contacto, dos manguitos de compresión, un 1 Negro 1 10
FJPGM5CIW manguito de aislamiento de conector y dos tapas 1 Color hueso 1 10
FJPGM5COR antipolvo. Para ajustarse a los estándares 1 Anaranjado 1 10
FJPGM5CWH industriales, el alojamiento del conector es de marfil 1 Ártico 1 10
eléctrico para todos los conectores multimodo.
FJJGS9CBU, F JPGS9CBU, FJJGM5CEI y F JPGM5CEI también disponibles en paquetes de 100 piezas. Para pedirlos,
agregue el sufijo “C” al final del número de parte.
FJPFRL-X Modo simple para uso con fibra de modo simple de 9/125 µm.
Multimodo para uso con fibra multimodo de 62.5/125 µm o 50/125 µm.

Cant. Cant.
Paq. Cart.
FJJFRL-X No. de parte Descripción Est. Est.
Conector de fibra óptica OPTI-JACK - Tapas de contacto de recambio
FJP9FRL-X Tapa de contacto de recambio y manguito de engarce para enchufe de modo simple. 10 50
FJJ9FRL-X Tapa de contacto de recambio y manguito de engarce para receptáculo de modo
FJGCCEI ¡NUEVO! simple.
FJPFRL-X Tapa de contacto de recambio y manguito de engarce para conector multimodo.
FJJFRL-X Tapa de contacto de recambio y manguito de engarce para conector multimodo.

OPTI-JACK Módulo adaptador multimodo de conector a conector

FJGCCEI Adaptador para hacer coincidir dos enchufes multimodo de conector de fibra 1 10
óptica OPTI-JACK . Usado para el calibrado de cables y equipo de prueba y
para conexiones cruzadas de conector a conector OPTI-JACK . Incluye dos
tapas antipolvo. (No están destinadas a utilizarse cajas de montaje en
superficie MINI-COM ™ .)

Juego de terminación de fibra óptica

• No se necesita electricidad para la terminación, adhesivo de acción rápida • El juego estándar es para la terminación multimodo. Los accesorios de modo
• El juego proporciona consumibles para la terminación de 100 conectores simple se pueden pedir de forma independiente, véase la página 30.
Cant.
Paq.
No. de parte Descripción Est.
Juego de terminación de fibra óptica
FJKI TG Incluye todas las herramientas y consumibles necesarios para la terminación de 1 Juego
conectores ST multimodo y OPTI-JACK multimodo. Los conectores SC
también necesitan la herramienta de compresión universal FCRP4 y el Disco de
pulido universal FJPKGU véase la página 30
FJKITG-RFB Juego de reacondicionamiento de consumibles. Incluye todos los elementos 1 Juego
consumibles y en las mismas cantidades que el juego FJKITG.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 29
 Soluciones de conectividad de fibra

Suministros adicionales de terminación de fibra óptica para conectores SC y de modo simple

Requerido para conectores SC modo simple y Requerido para conectores modo simple OPTI-JACK ™ , ST y
multimodo conectores SC
Cant. Cant.
No. de Paq. No. de Paq.
parte Descripción Est. parte Descripción Est.
FCRP4 Herramienta universal de compresión 1 FJPKGU Disco universal de pulido 1
(tamaños hex.: .128,.151, .178, .190) FPCL-Q Paño de pulido modo simple 25
FJPKGU Disco universal de pulido 1 FPF1-V Película de pulido modo simple 5
FPSL Pasta de pulido modo simple 1

¡NUEVO! OPTI-JACK ™ Conector de fibra óptica – Conector multimodo pre-pulido

No. de
FJJSAM5C espacios Cant. Cant.
del Paq. Car t.
No. de parte Descripción módulo Color Est. Est.
OPTI-JACK Conector de fibra óptica - Pre-pulido de multimodo
FJJSAM5CEI Incluye alojamiento de conector, cub ierta , dos ensamblajes 1 Marfil 1 10
de la tapa de contacto, dos m anguitos de com presión, elect.
mangu ito aislador para fibra d e amortiguad o con ajuste de
900 µm, m anguito aislad or para fibra envue lta de 3 mm y una
tapa an tip olvo. Diseñado para uso co n fibra m ult imo do de
FJQJUE 62.5/1. 25 µm.
OPTI-JACK Conector de fibra óptica - Tapas de contacto de recambio pre-pulidas multimodo
FJJSAFRL-X Tapa de contacto de re ca mbio y mangu ito de compresió n – – 10 50
para co nector m ultimo do.
OPTI-JACK Juego de terminación de fibra óptica pre-pulida
FJQKIT Incluye to dos lo s e lem entos consumibles y n o consumibles – – 1 –
necesarios para la terminación de cone cto res multimodo
pre-pulidos OPTI-JACK .

¡NUEVO! Conectores de fibra óptica ST y SC

Color de Cant. Cant.
• Conforme con los
manguito Paq. Cart.
requisitos de
No. de parte Descripción aislador Est. Est.
rendimiento TIA-568
• Terminable con Conectores multimodo ST
herramientas normales FSTMBL I ncluye el ensamblaje de la tapa de co ntacto/cuerpo de l cone cto r, mang uito de Negro 1 10
• Compatibilidad de fibra: com presión, un m anguito aislad or ne gro pa ra fibra d e amortiguado con a juste d e 900
µ m, un m anguito aislador negro para fibra envue lta de 3 mm y una tap a negra
62.5/125 µm y 50/125 a ntipolvo.
µm multimodo;
9/125 µm modo simple FSTMRD I ncluye el ensamblaje de la tapa de co ntacto/cuerpo de l cone cto r, mang uito de Rojo 1 10
com presión, un mangu ito aislador ro jo para f ibra de a mortiguado con ajust e de 90 0
• Tipos de cable de fibra: µ m, un man guito aislador ro jo pa ra fibra e nvue lta d e 3 mm y una tap a negra antipolvo.
3.0 mm envuelto o Conectores de modo simple ST
amortiguado con ajuste
de 900 µm FSTSBU I ncluye el ensamblaje de la tapa de co ntacto y cuerpo del conector, mangu ito de Azul 1 10
com presión, un mangu ito aislador para fibra d e amortigua do con ajuste de 900 µm ,
• Pérdida de inserción: u n mang uito aislador azul para fibra e nvue lta de 3 m m y una ta pa ama rilla a ntip olvo.
<0.34 dB típica >20 dB
Conectores multimodo SC
multimodo
• Pérdida de retorno: FSCM1BL I ncluye alojamiento d e conector, e nsa mbla je de la tapa de contacto, ma nguito de Negro 1 10
com presión, m anguito aisla dor negro para fib ra envuelta d e 3 mm y tapa ne gra
>40 dB modo simple
a ntipolvo.
FSTMBL FSCM1BBL Inclu ye el alojam iento del conector, alojam iento interno, ta pa de contacto, resorte, un Negro 1 10
m anguito aislador negro para fibra de amortiguado con ajuste de 900µm y tapa negra
antipolvo.
FSCM1RD Inclu ye el alojam iento del conector, ensamblaje de la tapa de contacto, manguito de Rojo 1 10
compre sión, manguito aislador rojo para fibra envuelta de 3 mm y tapa negra antipolvo.
FSTSBU FSCM1BRD Inclu ye el alojam iento del conector, alojam iento interior, tapa de contacto, resorte, Rojo 1 10
m anguito aislador rojo para fibra de amortiguado co n ajuste de 900 µm y tapa negra
antipolvo.
Conectores monomodo SC
FSCM1BBL FSCS1BU I ncluye el alojamiento d el con ect or, ensamblaje de la t apa de con tacto, mangu ito de Azul 1 10
com presión, m anguito aisla dor azu l p ara fibra envuelta de 3 mm y tap a amarilla
a ntipolvo.
FSCS1BBU Inclu ye el alojam iento del conector, alojam iento interior, tapa de contacto, resorte, un Azul 1 10
FSCS1BBU m anguito aislador azul para fibra de amortiguado con ajuste de 900 µm y una tapa
am arilla antipolvo.
Para cumplir con los estándares industriales, el alojamiento del conector es azul para todos los conectores SC de modo simple.
Para cumplir con los estándares industriales, el alojamiento del conector es beige para todos los conectores multimodo SC.
“ST ” es una marca registrada de Lucent Technologies
30 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Los artículos p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones de conectividad de fibra

¡NUEVO! OPTI-JACK ™ Cables de conexión de fibra óptica — Modo simple

Cant. Cant.
Paq. Car t.
FJPJ9 No. de parte Descripción Largo Est. Est.
Conector dúplex OPTI-JACK a conector dúplex OPTI-JACK
FJPJ91MBU Cable de fibra óptica 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJPJ92MBU OPTI-JACK en un extremo y un conector dúplex 2 metros 1 10
OPTI-JACK en el otro extremo.

FJJN9B OPTI-JACK Cables flexibles de conectores dúplex de fibra de amortiguado con ajuste de
900 µm
FJJN9B1MBU Fibra óptica de 9/125 µm con cable de amor tiguado de 1 metro 1 10
FJJN9B2MBU 900 µm con un conector dúplex OPTI-JACK en un 2 metros 1 10
FJJN9B3MBU extremo y abierto en el otro extremo. 3 metros 1 10

FJJN9 Cables flexibles de conectores dúplex OPTI-JACK, fibra envuelta de 3 mm

FJJN91MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJJN92MBU OPTI-JACK en un extremo y abierto en el otro extremo. 2 metros 1 10
FJJN93MBU 3 metros 1 10
FJJN910MBU 10 metros 1 10

FJJFJ9 Conector dúplex OPTI-JACK para conector dúplex OPTI-JACK

FJJFJ91MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJJFJ92MBU OPTI-JACK en cada extremo. 2 metros 1 10
FJJFJ93MBU 3 metros 1 10
FJJFJ910MBU 10 metros 1 10

FJPN9 Cables flexibles de conectores dúplex OPTI-JACK, fibra envuelta de 3 mm

FJPN91MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJPN92MBU OPTI-JACK en un extremo y abierto en el otro extremo. 2 metros 1 10
FJPN93MBU 3 metros 1 10
FJPN910MBU 10 metros 1 10

FJPFJ9 Conector dúplex OPTI-JACK para conector dúplex OPTI-JACK

FJPFJ91MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJPFJ92MBU OPTI-JACK en cada extremo. 2 metros 1 10
FJPFJ93MBU 3 metros 1 10
FJPFJ910MBU 10 metros 1 10

FJJST9 OPTI-JACK Conector dúplex a Conectores ST

FJJST92MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 2 metros 1 10
OPTI-JACK en un extremo y dos conectores ST en el
otro extremo.

Conector dúplex OPTI-JACK para conectores ST

FJPST9 FJPST91MBU Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJPST92MBU OPTI-JACK en un extremo y dos conectores ST en el 2 metros 1 10
FJPST93MBU otro extremo. 3 metros 1 10
FJPST910MBU 10 metros 1 10

OPTI-JACK Conector dúplex para conectores SC

FJPDSC9 FJPDSC91MBU Cable de fibra óptica 9/125 µm con un conector dúplex 1 metro 1 10
FJPDSC92MBU OPTI-JACK en un extremo y dos conectores SC en el 2 metros 1 10
FJPDSC93MBU otro extremo. 3 metros 1 10
FJPDSC910MBU 10 metros 1 10
“ST” es una marca registrada de Lucent Technologies

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 31
 Soluciones de conectividad de fibra

¡NUEVO! Cables de conexión de fibra óptica ST y SC — Modo simple

FPCST9BSZ Cant. Cant.

Paq. Cart.
No. de parte Descripción Largo Est. Est.
Cables de conexión de fibr a óp tica simplex - Cables flexibles ST con am ortiguado, d e 900 µm
FPCST9BSZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con cable 1 metro 1 10
FPCST9BSZ2M amortiguado, de 900 µm, con un conector ST en un 2 metros 1 10
FPCST9SZ extremo y abierto en el otro extremo.
FPCST9BSZ3M 3 metros 1 10

Cables de conexión de fibra óptica simplex - ST a ST

FPCST9SZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector ST 1 metro 1 10
FPCST9SZ2M en cada extremo. 2 metros 1 10
FPCST9SZ3M 3 metros 1 10
FPCST9DZ
Cables de conexión de fibra óptica dúplex - ST a ST
FPCST9DZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con dos conectores 1 metro 1 10
FPCST9DZ2M ST en cada extremo. 2 metros 1 10
FPCST9DZ3M 3 metros 1 10

FPCSC9BSZ Cables de conexión de fibr a óp tica simplex - cables flexible SC con am ortiguado, de 900 µm
FPCSC9BSZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con cable de 900 1 metro 1 10
FPCSC9BSZ2M µm con un conector SC en un extremo y abierto en el 2 metros 1 10
FPCSC9BSZ3M otro extremo 3 metros 1 10

FPCSC9SZ Cables de conexión de fibra óptica simplex - SC a SC

FPCSC9SZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con un conector SC 1 metro 1 10
FPCSC9SZ2M en cada extremo. 2 metros 1 10
FPCSC9SZ3M 3 metros 1 10

Cables de conexión de fibra óptica dúplex - SC a SC

FPCSC9DZ FPCSC9DZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con dos conectores 1 metro 1 10
FPCSC9DZ2M SC en cada extremo. 2 metros 1 10
FPCSC9DZ3M 3 metros 1 10

Cables de conexión de fibra óptica dúplex - ST a SC

FPCSTSC9DZ1M Cable de fibra óptica de 9/125 µm con dos conectores 1 metro 1 10
FPCSTSC9DZ FPCSTSC9DZ2M ST en un extremo y dos conectores SC en el otro 2 metros 1 10
FPCSTSC9DZ3M extremo. 3 metros 1 10
“ST” es una marca registrada de Lucent Technologies

OPTI-JACK ™ Cables de conexión de fibra óptica — Multimodo

Cant. Cant.
FJPN Paq. Cart.
No. de parte Descripción Largo Est. Est.
OPTI-JACK Conector dúplex para extremo sin terminar
FJPN51MEI Cable de fibra óptica de vidrio de 62.5/125 µm con un 1 metro 1 10
FJPN52MEI conector dúplex OPTI-JACK en un extremo y sin 2 metros 1 10
FJPN53MEI conector en el otro extremo. 3 metros 1 10
FJPFJ FJPN510MEI 10 metros 1 10
Conector dúplex OPTI-JACK para conector dúplex OPTI-JACK
FJPFJ51MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 1 metro 1 10
FJPFJ52MEI dúplex OPTI-JACK en cada extremo. 2 metros 1 10
FJPFJ53MEI 3 metros 1 10
FJPFJ510MEI 10 metros 1 10
FJJN OPTI-JACK Conector dúplex con extremo sin terminar
FJJN51MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 1 metro 1 10
FJJN52MEI dúplex OPTI-JACK en un extremo y sin conector en 2 metros 1 10
FJJN53MEI el otro extremo. 3 metros 1 10
FJJN510MEI 10 metros 1 10

FJJN5B OPTI-JACK Cables flexibles de conectores dúplex de fibra de amortiguado con

ajuste de 900 µm
FJJN5B1MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con amortiguado 1 metro 1 10
FJJN5B2MEI de 900 µm con un conector dúplex OPTI-JACK en un 2 metros 1 10
extremo y abierto en el otro extremo.

32 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Los artículos p rin cip ales aparecen en NEGRITA.
 Soluciones de conectividad de fibra

OPTI-JACK ™ Cables de conexión de fibra óptica — Multimodo (continúa)

FJPJ Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Largo Est. Est.
Conector dúplex OPTI-JACK a conector dúplex OPTI-JACK
FJPJ51MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 1 metro 1 10
dúplex OPTI-JACK en un extremo y un conector
FJPDSC dúplex OOPTI-JACK en el otro extremo.
OPTI-JACK Conector dúplex para conectores SC
FJPDSC51MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 1 metro 1 10
FJPDSC52MEI dúplex OPTI-JACK en un extremo y dos conectores 2 metros 1 10
FJPDSC53MEI SC (manguito aislador de cerámica) en el otro extremo. 3 metros 1 10
FJJST FJPDSC510MEI 10 metros 1 10
OPTI-JACK Conector dúplex a conectores ST
FJJST52MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 2 metros 1 10
dúplex OPTI-JACK en un extremo y dos conectores
ST (manguito aislador de cerámica) en el otro extremo.
Conector dúplex OPTI-JACK para conectores ST
FJPST
FJPST51MEI Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un conector 1 metro 1 10
FJPST52MEI dúplex OPTI-JACK en un extremo y dos conectores 2 metros 1 10
FJPST53MEI ST (manguito aislador de cerámica) en el otro extremo. 3 metros 1 10
FJPST510MEI 10 metros 1 10

Cables de conexión de fibra óptica ST y SC — Multimodo

Cant. Cant.
FPCST62SZ Tipo de Paq. Cart.
No. de parte Descr ipción casquillo Largo Est. Est.
Cables de conexión de fibra óptica simplex - ST a ST
FPCST62SZ1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un Cerámica 1 metro 1 10
FPCST62SZ2M conector ST en cada extremo. Cerámica 2 metros 1 10
FPCST62DP FPCST62SZ3M Cerámica 3 metros 1 10

Cables de conexión de fibra óptica dúplex - ST a ST

FPCST62DP1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con dos Polímero 1 metro 1 10
FPCST62DP2M conectores ST en cada extremo. Polímero 2 metros 1 10
FPCST62DP3M Polímero 3 metros 1 10
FPCST62DZ

Cables de conexión de fibra óptica dúplex - ST a ST

FPCST62DZ1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con dos Cerámico 1 metro 1 10
FPCST62DZ2M conectores ST en cada extremo. Cerámico 2 metros 1 10
FPCST62DZ3M Cerámico 3 metros 1 10
FPCSC62SZ
Cables de conexión de fibra óptica simplex - SC a SC
FPCSC62SZ1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con un Cerámico 1 metro 1 10
FPCSC62SZ2M conector SC en cada extremo. Cerámico 2 metros 1 10
FPCSC62SZ3M Cerámico 3 metros 1 10
FPCSC62DZ
Cables de conexión de fibra óptica dúplex - SC a SC
FPCSC62DZ1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con dos Cerámico 1 metro 1 10
FPCSC62DZ2M conectores SC en cada extremo. Cerámico 2 metros 1 10
FPCSC62DZ3M Cerámico 3 metros 1 10

FPCSTSC62DZ Cables de conexión de fibra óptica dúplex - ST a SC

FPCSTSC62DZ1M Cable de fibra óptica de 62.5/125 µm con dos Cerámico 1 metro 1 10
FPCSTSC62DZ2M conectores SC en un extremo y dos Cerámico 2 metros 1 10
FPCSTSC62DZ3M conectores ST en el otro extremo. Cerámico 3 metros 1 10
“ST” es una marca registrada de Lucent Technologies

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 33
 FIBER-DUCT ™ Sistema de trazado de cables

FIBER-DUCT ™ Sistema de trazado de cables

El Sistema de trazado FIBER-DUCT es un sistema de trazado de cables
completo de fibra óptica. Este sistema se puede usar para todas las instalaciones
de enlaces de cables de fibra óptica. Los acoplamientos diseñados especialmente
tienen un radio de curvatura mínima de 2" para proteger los cables de fibra óptica.
Las características del sistema de trazado FIBER-DUCT
incluyen:
• UL94V-0 Valor de inflamabilidad ULV94V-0 para todos los acoplamientos y el conducto
• Cubiertas a presión no deslizantes
• Dos tamaños: 2 x 2 y 4 x 4
• Acoplamientos con radio mínimo de curvatura de 2"
• Disponible en Anaranjado, Gris claro, Negro y Amarillo (Conducto—PVC; Acoplamientos—ABS)
• Disponible en material transparente (policarbonato)
• Optimizado para uso con el Sistema de administración de cableado de red PAN-NET ™
• Fabricado en una instalación registrada como ISO 9001

PANDUCT ™ Conducto de cableado de pared sólido y ranurado

Tamaño de
conducto nominal Conducto Cubier ta
Número Ancho Alto No. de Cant. Cant.
de par te pulgadas pulgadas par te de Cant. Car t. Cart.
de conducto (mm) (mm) cubierta Color‡ Material Largo Est. Est.
Conducto de cableado de pared sólido Tipos S y PS
S2X2OR6NM 2.00 2.00 C2OR6 Anaranjado PVC 6 pies 120 pies 120 pies
PS2X2CL6NM 50.8 50.8 PC2CL6 Transparente Policarbonato 6 pies 120 pies 120 pies
S4X4OR6NM 4.00 4.00 C4OR6 Anaranjado PVC 6 pies 120 pies 120 pies
PS4X4CL6NM (101.6) (101.6) PC4CL6 Transparente Policarbonato 6 pies 120 pies 120 pies
NOTA: Disponible con orificios de montaje. Para pedirlo, borre NM del número de parte.

Conducto de cableado de pared ranurado tipos E y PE

E2X2OR6 2.00 2.00 C2OR6 Anaranjado PVC 6 pies 120 pies 120 pies
PE2X2CL6 50.8 50.8 PC2CL6 Transparente Policarbonato 6 pies 120 pies 120 pies
E4X4OR6 4.00 4.00 C4OR6 Anaranjado PVC 6 pies 120 pies 120 pies
PE4X4CL6 (101.6) (101.6) PC4CL6 Transparente Policarbonato 6 pies 120 pies 120 pies
NOTA: Disponible sin orificios de montaje. Para pedirlo, agregue NM al final del número de parte.
‡ Partes de materiales de PVC indicadas en Anaranjado (OR). Para pedir otros colores en material PVC, sustituya Amarillo (YL),
BL (Negro) y Gris claro (LG). Comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de pies necesarios en múltiplos de incremento de largo estándar.

FIBER-DUCT ™
Acoplamientos de sistema

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Material Color‡ Est. Est.
FCF2X2OR Encaje de acoplamiento— ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFCF2X2CL Tamaño de 50 mm x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FCF2X2
FCF4X4 FCF4X4OR Encaje de acoplamiento— ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFCF4X4CL Tamaño de 100 mm x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FEC2X2OR Encaje de tapa de extremo— ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFEC2X2CL Tamaño de 50 mm x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FEC4X4OR Encaje de tapa de extremo— ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFEC4X4CL Tamaño de 100 mm x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
‡ Partes de material ABS indicadas en Anaranjado (OR). Para pedir otros colores en material ABS sustituya Amarillo (YL), BL
FEC2X2
(N egro) y Gris claro (LG). Comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
FEC4X4
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

34 Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.

 FIBER-DUCT ™ Sistema de trazado

FIBER-DUCT ™
Acoplamientos de sistema
Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Material Color‡ Est. Est.
FFWC2X2OR Acoplamiento de cuatro vías — ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFFWC2X2CL Tamaño de 50 mm x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FFWC4X4OR Acoplamiento de cuatro vías — ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFFWC4X4CL Tamaño de 100 mm x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FFWC2X2 FIVRA2X2 FIVRA2X2OR Acoplamiento en ángulo ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
FFWC4X4 FIVRA4X4 PFIVRA2X2CL derecho vertical interior — Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
Tamaño de 50 mm x 50 mm
FIVRA4X4OR Acoplamiento en ángulo ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFIVRA4X4CL derecho vertical interior — Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
Tamaño de 100 mm x 100 mm
FOVRA2X2OR Acoplamiento en ángulo recto ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFOVRA2X2CL vertical exterior — Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
Tamaño 50 x 50 mm
FOV452X2 FOVRA4X4OR Acoplamiento en ángulo recto ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
FOVRA2X2
PFOVRA4X4CL vertical exterior — Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FOVRA4X4 FOV454X4
Tamaño 100 x 100 mm
FIV452X2OR Acoplamiento vertical a 45° ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFIV452X2CL interior — Tamaño 50 x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FIV454X4OR Acoplamiento vertical a 45° interior ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFIV454X4CL — Tamaño 100 x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FOV452X2OR Acoplamiento vertical a 45° ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFOV452X2CL exterior — Tamaño 50 x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FIV452X2 FVT2X2 FOV454X4OR Acoplamiento vertical a 45° exterior ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
FIV454X4 FVT4X4 PFOV454X4CL — Tamaño 100 x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FVT2X2OR Acoplamiento en T vertical — ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFVT2X2CL Tamaño de 50 mm x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FVT4X4OR Acoplamiento en T vertical — ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFVT4X4CL Tamaño de 100 mm x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FRA2X2OR Acoplamiento en el ángulo ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFRA2X2CL derecho — Tamaño de 50 mm x Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
50 mm
FRA2X2 FT2X2 FRA4X4OR Acoplamiento en el ángulo ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
FRA4X4 FT4X4 PFRA4X4CL derecho — Tamaño de 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
x 100 mm
FT2X2OR Acoplamiento en T — Tamaño ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFT2X2CL de 50 mm x 50 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FT4X4OR Acoplamiento en T —Tamaño de ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFT4X4CL 100 mm x 100 mm Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FRF42OR Reduce el tamaño de conducto de ABS Anaranjado 1 pieza 5 piezas
PFRF42CL 100 x 100 mm a 50 x 50 mm. Policarbonato Transparente 1 pieza 5 piezas
FRF42
‡ Partes de material ABS indicadas en Anaranjado (OR). Para pedir otros colores en material ABS sustituya Amarillo
(YL), BL (Negro) y Gris claro (LG). Comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

FIBER-DUCT ™
Acoplamientos de transición

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Material Est. Est.
Acoplamiento de transición de interconducto –Tamaño 50 x 50 mm
FITF2X2M FITF4X4AM FITF2X2M Permite la transición de conducto de 50 mm x Metal** 1 pieza 10 piezas
50 mm a interconducto de 19 mm a 25 mm.
Se conecta al final del Acoplamiento de transición de interconducto –Tamaño 100 x 100 mm
conducto
FITF4X4AM Transición de conducto de 100 mm x 100 mm a Metal** 1 pieza 10 piezas
PANDUCT ™ Tipos E
y S. También se puede interconducto de 1-2 piezas de 25 mm.
conectar en cualquier FITF4X4BM Transición de conducto de 100 mm x 100 mm a Metal** 1 pieza 10 piezas
lugar de las paredes interconducto de 1-2 piezas de 32 mm.
laterales del conducto,
FITF4X4BM **Acero laminado en frío de grado comercial con acabado de cromato de zinc.
suponiendo que se
han quitado los dedos
del conducto o las
paredes laterales.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 35

 FIBER-DUCT ™ Sistema de trazado

FIBER-DUCT ™
Soportes de montaje

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Est. Est.
FTRB12M El soporte se sujeta al tirante. Acepta varilla roscada M12 1 pieza 10 piezas
(no incluida)
FTRBE12M El soporte se sujeta a la varilla roscada M12 existente (no 1 pieza 10 piezas
FTRB12M FTRBE12M
incluida). También contiene elementos para sujetar conductos/
acoplamientos al soporte.
FTRBN12M El soporte se sujeta a la nueva varilla roscada M12 (no incluida) 1 pieza 10 piezas
También contiene elementos para sujetar conductos/
acoplamientos al soporte.
FLRBM El soporte se acopla a guías de escalerilla de 10 mm x 38 mm o 1 pieza 10 piezas
10 mm x 50 mm.
FZBA1.5x4 El soporte se usa para compensar el conducto de la superficie de 1 pieza 10 piezas
FTRBN12M FLRBM montaje, ajustable de 38 mm a 100 mm. También contiene
elementos para sujetar conductos/acoplamientos al soporte.
FLB12X15M El soporte se sujeta a una guía de escalerilla de bastidor de 38 1 pieza 10 piezas
mm. El soporte acepta una varilla roscada M12 (no incluida).
FLB12X20M El soporte se sujeta a una guía de escalerilla de bastidor de 50 1 pieza 10 piezas
mm. El soporte acepta una varilla roscada M12 (no incluida).
FUSBM El soporte se sujeta a un pedestal de soporte bajo el suelo (no 1 pieza 10 piezas
incluido). Contiene el soporte y los elementos necesarios para
FZBA1.5x4 FLB12X15M sujetar el soporte al pedestal. También contiene elementos para
FLB12X20M sujetar conductos/acoplamientos al soporte.
FLBM El soporte en “L” se sujeta a las paredes. El usuario suministra 1 pieza 10 piezas
los elementos de montaje apropiados para sujetar el soporte en
“L” a las paredes. Contiene el soporte y los elementos para
sujetar conducto/acoplamientos al soporte en “L”.
FMRBM El soporte en “L” se sujeta al riel superior del bastidor para añadir 1 pieza 10 piezas
soporte. Contiene el soporte y los elementos para sujetar el
soporte en “L” al bastidor y al conducto. El soporte tiene un
acabado en negro para que coincida con el del bastidor.
FUSBM FLBM

FMRBM

FIBER-DUCT ™
Accesorios

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Est. Est.
NR2WH-L El remache a presión opcional sujeta el conjunto del 50 500
conducto y el acoplamiento para añadir resistencia y piezas piezas
rigidez. Los sujetadores se montan al ras con las superficies
del conducto. Color blanco con remache de 50 mm x
50 mm.
NR4BL-L El remache a presión opcional sujeta el conjunto del 50 500
conducto y el acoplamiento para añadir resistencia y piezas piezas
rigidez. Los sujetadores se montan al ras con las superficies
del conducto. Remache de color negro, de 100 mm x
100 mm.

36 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PANDUCT ™ Sistema de trazado de conductos de cableado

PANDUCT ™ Sistema de trazado de conductos de cableado

Conducto de pared Conducto de pared Conducto de pared Conducto de Conducto de

ranurado tipo G r anurado tipo F sólido tipo FS cableado tipo PE cableado tipo PS
Tamaño de conducto nominal Cond. Cubierta
Cant. Cant.
Nos. de parte ‡ Nos. de parte ‡ Nos. de parte ‡ Ancho Alto No. de parte Cant. Car t. Cart.
de conducto G de conducto F de conducto FS Pulg. (mm) Pulg. (mm) de cubierta Largo Est. Est.
G.5X.5LG6 F.5X.5LG6 FS.5X.5LG6NM 0.50 (12.7) 0.50(12.7) C.5LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G.5X1LG6 F.5X1LG6 FS.5X1LG6NM 1.00 (25.4) 120 pies 120 pies
G.75X.75LG6 F.75X.75LG6 FS.75X.75LG6NM 0.75 (19.1) 0.75 (19.1) C.75LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G.75X1LG6 FS.75X1LG6NM 1.00 (25.4) 120 pies 120 pies
G.75X1.5LG6 F.75X1.5LG6 FS.75X1.5LG6NM 1.50 (38.1) 120 pies 120 pies
G.75X2LG6 FS.75X2LG6NM 2.00 (50.8) 120 pies 120 pies
G1X1LG6 F1X1LG6 FS1X1LG6NM 1.00 (25.4) 1.00 (25.4) C1LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G1X1.5LG6 F1X1.5LG6 FS1X1.5LG6NM 1.50 (38.1) 120 pies 120 pies
G1X2LG6 F1X2LG6 FS1X2LG6NM 2.00 (50.8) 120 pies 120 pies
G1X3LG6 F1X3LG6 FS1X3LG6NM 3.00 (76.2) 120 pies 120 pies
G1X4LG6 FS1X4LG6NM 4.00 (101.6) 120 pies 120 pies
G1.5X1LG6 F1.5X1LG6 FS1.5X1LG6NM 1.50 (38.1) 1.00 (25.4) C1.5LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G1.5X1.5LG6 F1.5X1.5LG6 FS1.5X1.5LG6NM 1.50 (38.1) 120 pies 120 pies
G1.5X2LG6 F1.5X2LG6 FS1.5X2LG6NM 2.00 (50.8) 120 pies 120 pies
G1.5X3LG6 F1.5X3LG6 FS1.5X3LG6NM 3.00 (76.2) 120 pies 120 pies
G1.5X4LG6 FS1.5X4LG6NM 4.00 (101.6) 60 pies 120 pies
G2X1LG6 F2X1LG6 FS2X1LG6NM 2.00 (50.8) 1.00 (25.4) C2LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G2X1.5LG6 F2X1.5LG6 FS2X1.5LG6NM 1.50 (38.1) 120 pies 120 pies
G2X2LG6 F2X2LG6 FS2X2LG6NM 2.00 (50.8) 120 pies 120 pies
G2X3LG6 F2X3LG6 FS2X3LG6NM 3.00 (76.2) 60 pies 120 pies
G2X4LG6 FS2X4LG6NM 4.00 (101.6) 60 pies 120 pies
G2X5LG6 FS2X5LG6NM 5.00 (127.0) 60 pies 120 pies
G2.5X3LG6 FS2.5X3LG6NM 2.50 (63.5) 3.00 (76.2) C2.5LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G3X1LG6 F3X1LG6 FS3X1LG6NM 3.00 (76.2) 1.00 (25.4) C3LG6 6 pies 120 pies 120 pies
G3X2LG6 F3X2LG6 FS3X2LG6NM 2.00 (50.8) 120 pies 120 pies
G3X3LG6 F3X3LG6 FS3X3LG6NM 3.00 (76.2) 60 pies 120 pies
G3X4LG6 FS3X4LG6NM 4.00 (101.6) 60 pies 120 pies
G3X5LG6 FS3X5LG6NM 5.00 (127.0) 60 pies 120 pies
G4X1.5LG6 FS4X1.5LG6NM 4.00 (101.6) 1.50 (38.1) C4LG6 6 pies 60 pies 120 pies
G4X2LG6 F4X2LG6 FS4X2LG6NM 2.00 (50.8) 60 pies 120 pies
G4X3LG6 F4X3LG6 FS4X3LG6NM 3.00 (76.2) 60 pies 120 pies
G4X4LG6 FS4X4LG6NM 4.00 (101.6) 60 pies 120 pies
G4X5LG6 FS4X5LG6NM 5.00 (127.0) 60 pies 120 pies
G6X4LG6 FS6X4LG6NM 6.00 (152.4) 4.00 (101.6) C6LG6 6 pies 60 pies 120 pies
‡ Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

Tamaño de conducto nominal Cond. Cubierta

No. Cant. Cant.
No. de partes No. de partes Ancho Alto de par te Cant. Cart. Cart.
de conducto PE de conducto PS Pulg. (mm) Pulg. (mm) de cubierta Largo Est. Est.
PE.75X1CL6 PS.75X1CL6 0.75 (19.1) 1.00 (25.4) PC.75CL6 6 pies 120 pies 120 pies
PE1X3CL6 PS1X3CL6 1.00 (25.4) 3.00 (76.2) PC1CL6 6 pies 120 pies 120 pies
PE1.5X1.5CL6 PS1.5X1.5CL6 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) PC1.5CL6 6 pies 120 pies 120 pies
PE2X1.5CL6 PS2X1.5CL6 2.00 (50.8) 1.50 (38.1) PC2CL6 6 pies 120 pies 120 pies
PE2X2CL6 PS2X2CL6 2.00 (50.8) 2.00 (50.8)
PE3X1.25CL6 PS3X1.25CL6 3.00 (76.2) 1.25 (31.8) PC3CL6 6 pies 120 pies 120 pies
PE4X4CL6 PS4X4CL6 4.00 (101.6) 4.00 (101.6) PC4CL6 6 pies 60ies 120 pies
INF ORMACIÓN DE PEDIDO:
Número de orden de pies requerido. (Debe ser un múltiplo de 6 pies) —Para pedir el conducto con orificios de montaje, agregue NM al No. de parte. Para pedir con
cinta adhesiva de montaje sensible a la presión, agregue -A al No. de parte.
La cinta adhesiva no está certificada por CSA.
El conducto de policarbonato (Conducto PE y PS) no está reconocido bajo el listado U L ni certificado por CSA.
NOTA: Pida el conducto y la cubierta por separado

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 37

 PANDUCT ™ Sistema de trazado de conducto de cableado

Herramientas para conducto de cableado

Cant.
No. de Paq.
parte Descripción Est.
DCT Herramienta manual para corte de conducto (fabricada en acero) 1
DNT-100 Herramienta manual para entalladuras de conducto (fabricada en acero) 1
TNR Herramienta manual de instalación de remaches de nylon (fabricación de 1
aluminio y acetal)
NOTA : Use siempre gafas protectoras aprobadas cuando maneje cualquier herramienta.
DCT DNT-100 TNR
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

Accesorios de conducto de cableado

• La pared divisora de
conducto de Cant.
cableado se puede Encaja en altura de conducto nom inal Cant. Cart.
montar en el interior No. de parte Pulgadas (m m) Largo Est.
de cualquier tipo de
conducto de Pared divisora — Para uso con conducto tipo G, F y FS
cableado de PVC D1H6 1.00 (25.4) 6 pies 120
Panduit para crear D1.5H6 pies
1.50 (38.1)
múltiples canales
D2H6 2.00 50.8
dentro del conducto
de cableado. D3H6 3.00 (76.2)
• Instale sencillamente D4H6 4.00 (101.6)
la base de la pared NOTA : Debe usarse con base de montaje (DB-C) que se vende por separado, consulte más abajo.
divisora al montar el
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
conducto y encaje la
Pida el número de pies requeridos, en múltiplos de Incremento de largo estándar.
pared divisora en la
base de montaje.

Cant.
Paq.
No. de parte Usado con la pared divisora Usado con anclajes Est.
Base de montaje — Para uso con Conducto tipo G, F y FS
DB-C Base de montaje para D1H6, Remaches NR1 de 100
D1.5H6, D2H6, D3H6 y D4H6 Panduit, tornillos #8 o #10 piezas
NOTA: Se recomienda el uso de 4 bases de montaje por cada 6 pies de pared divisora.
• Se usa como base de montaje para pared INFORMACIÓN DE PEDIDO:
divisora mostrada arriba Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.
• Tambíen se usa como un cubretornillo para
proteger cables contra la abrasión

Grosor total Diámetro del Cant. Paq.

(panel y conducto) orificio de panel Paq. Bruto
No. de parte Material pulgadas (mm) necesar io Est. Est.
Remaches de montaje — Para uso con conducto tipo G, F. FS, PE y PS
NR1-C .158" (4.0) - .187" (4.7) .187" (4.7) 100 —
piezas
0.188" (4.8) - .218" (5.5) .193" (4.9)
Nylon
NR1-M .219" (5.6) - .250" (6.4) .203" (5.2) — 1000
piezas
.251" (6.5) - .281 (7.1) .213" (5.4)
• Método de montaje rápido y con el costo más bajo
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
• Se instala con rapidez y facilidad usando la Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.
herramienta de instalación de remaches Panduit,
número de parte TNR

• Se puede Cant.
encajar Largo Paq.
directamente No. de parte Material pulgadas (mm) Est.
en la parte
superior de la Retenedor de cables — Para uso con la pared divisora de conductos de
pared divisora cableado
del conducto T3WR-C Nylon 1.05 (26.7) 100
de cableado piezas
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

38 L os artículos principales aparecen en NEGRITA.

 PANDUCT ™ Sistema de trazado de conducto de cableado

Accesorios para conducto de cableado (cont.)

Cant.
Para ancho de conducto Paq.
No. de par te pulgadas (mm) Est.
Retenedor de cables — Para uso con conducto tipo G
WR2-C 2.00 (50.8) Excepto tamaño de conducto 2 X 5 100 piezas
WR3-C 3.00 (76.2) Excepto para tamaño de conducto 3 X 5 100 piezas
FWR-C • El FWR-C WR4-C 4.00 (101.6) Excepto para tamaño de conducto 4 X 5 100 piezas
también se puede WR5-C 2.0 (50.8), 3.0 (76.2), 4.0 (101.6), 6.0 (152.4)
usar como un 100 piezas
Para uso con conducto de cables de 5" de altura
dispositivo de
etiquetado Retenedor de cables — Para uso con conducto tipo F
FWR-C 1.50 (38.1) 100 piezas
2.00 (50.8)
3.00 (76.2)
4.00 (101.6)
NOTA: Longitud total para uso con conducto de 100 mm de ancho. Para anchos menores, partir por las líneas
perforadas.

WR2-C WR4-C
WR3-C WR5-C

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 39
 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

Ducto de Superficie PAN-WAY ™ Tipo LDP

El ducto de superficie PAN-WAY tipo LDP es un ducto de un solo
canal diseñado para el trayecto, protección y ocultamiento del
cableado eléctrico o de fibra ópticas, o de datos, voz, video.
Beneficios del ducto tipo LDP:
• Clasificación de potencia 600V(UL), • El dorso adhesivo aplicado en fábrica
300V(CSA). ¡Satisface los nuevos agiliza la instalación
estándares UL5A y CSA 22.2 No. 62 93! • Optimizado para trabajar con el
• Cierre extremadamente resistente al sistema de cableado de red
vandalismo para aplicaciones en PAN-NET ™ —proporciona una
escuelas y universidades solución de cableado estructurado
• El diseño articulado de una pieza totalmente integrado
permite disponer los cables

¡NUEVOS tamaños!
A=136 m m2
Cant.
Cart.
LDP3 12 mm No. de parte Est. Colores‡

20 mm largos de 2 m
LDP3 Ducto de superficie LDP3
A=245 mm2 LDP3I W2-A 20 m Color hueso
Ducto de superficie LDP5
LDP5 15 mm
LDP5I W2-A 20 m Color hueso
25 mm Ducto de superficie LDP10
LDP10IW2-A 20 m Color hueso
LDP5
A=0,632 mm2 Ducto de superficie de seguro de una sola pieza resistente al vandalismo. Suministrada con
cinta adhesiva preaplicada.
LDP10 22 mm NOTA: El ducto LDP requiere el montaje de tornillo si se utiliza para aplicaciones de cableado eléctrico.
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
38 m m INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.
LDP10

Herramienta de instalación de ductos LDP

¡NUEVO!
Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de par te Descripción Est. Est.
Herramienta de instalación de ductos LDP
LDW3-V Herramienta de instalación opcional para Sirve como guía para 5 50
uso con ducto Tipo LDP3. taladrar en aplicaciones piezas piezas
LDW5-V Herramienta de instalación opcional para de montaje con 5 50
uso con ducto Tipo LDP5. tornillos. Mantiene la piezas piezas
cubierta de ducto LDP
LDW10-V Herramienta de instalación opcional para 5 50
abierta durante la
uso con ducto Tipo LDP10. instalación piezas piezas
INFORMACIÓN DE PED ID O:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

40 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.

 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

Ducto de Superficie PAN-WAY ™ Tipo LDS

El ducto de superficie tipo LDS PAN-WAY es un ducto de un solo canal,
de una pieza sólida diseñado para encaminar, proteger y ocultar el
cableado eléctrico o de datos, voz o video.
Beneficios del ducto tipo LDS:
• Clasificación de potencia 600V(UL), • Sumamente resistente al vandalismo
300V(CSA). ¡Satisface los nuevos • El dorso adhesivo aplicado en fábrica
estándares UL5A CSA 22.2 No. 62-93 agiliza la instalación
• El tipo LDS es el único ducto • Optimizado para trabajar con el Sistema
no-metálico que se puede doblar en de cableado de red PAN-NET ™ —
aplicaciones de baja proporciona una solución de cableado
tensión para trazado alrededor y sobre estructurado totalmente integrado
obstrucciones

Cant.
A= 136 mm2
Car t.
LDS3 10,5 m m No. de parte Descripción Est. Colores‡
10 pies de largo (3 m)
20 mm Ducto de superficie LDS3
LDS3 LDS3IW10-A Ducto de superficie de una sola pieza resistente al 200 pies Color
vandalismo. Suministrada con cinta adhesiva preaplicada. (60 m) hueso
A=245 m m2 Ducto de superficie LDS5
LDS5 14 mm LDS5IW10-A Ducto de superficie de una sola pieza resistente al 200 pies Color
vandalismo. Suministrada con cinta adhesiva preaplicada. (60 m) hueso
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
25 mm como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
NOTA: El ducto LDS requiere el montaje de tornillo usando las Tiras de montaje LMD si se usará para aplicaciones de
LDS5 cableado eléctrico.
NOTA 2: Las tiras de montaje LMD se recomiendan en aplicaciones de baja tensión para uso cerca de una curvatura
en el ducto Tipo LDS .
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Accesorios — Tiras de montaje

Se usa con Cant. Cant.
tamaño LDS Paq. Car t.
No. de parte y LDP Descripción Colores‡ Est. Est.
Tiras de montaje LMD
LMD3IW-Q Tamaño 3 Montado en ducto cuando se usan Color= 25 100
cables eléctricos para proporcionar hueso piezas piezas
LMD5IW-Q Tamaño 5 resistencia total al vandalismo y Color 25 100
• Las tiras están fabricadas de cumplir con los requisitos del hueso piezas piezas
ABS/policarbonato resistente a listado UL.
los impactos 94V-0 ‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
• Lo suficientemente anchas como como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
para usarse como acoples entre
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
las secciones de ductos
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

Los artículos princip ales aparecen en NEGRITA. 41

 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

Ducto de Superficie PAN-WAY ™ Tipo LD

El ducto de superficie tipo LD PAN-WAY es un ducto de un solo
canal diseñado para encaminar, proteger y ocultar el cableado de
datos, voz y video.
Beneficios del ducto tipo LD:
• El diseño articulado de una pieza • Optimizado para trabajar con el sistema
permite disponer los cables de cableado de red PAN-NET ™ —
• El dorso adhesivo aplicado en fábrica proporciona una solución de cableado
agiliza la instalación estructurado totalmente integrado

Cant.
Cart.
No. de parte Est.
¡NUEVOS tamaños!
LD3—Ducto de superficie
A=136 mm 2
largos de 2 m
LD3 10,5 mm LD3IW2-A 20 m
Ducto de superficie con seguro de una pieza. Suministrado con cinta adhesiva preaplicada.
LD3 20 m m
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

A = 245 mm2 LD5—Ducto de superficie

largos de 2 m
LD5 14 mm
LD5IW2-A 20 m
Ducto de superficie con seguro de una pieza. Suministrado con cinta adhesiva preaplicada.
26 mm
LD5 ‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

Ducto de superficie —LD10

A = 645 m m 2 largos de 2 m
LD10IW2-A 20 m
LD10 24 mm Ducto de superficie con seguro de una pieza. Suministrado con cinta adhesiva preaplicada.
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
LD10 38 mm
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Acoplamientos estándar para aplicaciones de baja tensión

Cant. Cant. Cant. Cant.
No. Paq. No. Paq. No. Paq. Cart.
Descripción de parte Est. de parte Est. de parte Est. Colores‡ Est.

Tamaño 3 Tamaño 5 Tamaño 10

Encaje de CF3IW-E 20 piezas CF5IW-E 20 piezas CF10IW-X 10 piezas Color 100
acoplamiento hueso piezas
Encaje de ICF3IW-E 20 piezas ICF5IW-E 20 piezas ICF10IW-X 10 piezas Color 100
esquina interior hueso piezas
CF ICF
Encaje de OCF3IW-E 20 piezas OCF5IW-E 20 piezas OCF10IW-X 10 piezas Color 100
esquina exterior hueso piezas

Encaje del RAF3IW-E 20 piezas RAF5IW-E 20 piezas RAF10IW-X 10 piezas Color 100
ángulo derecho hueso piezas
OCF RAF
Encaje de tapa ECF3IW-E 20 piezas ECF5IW-E 20 piezas ECF10IW-X 10 piezas Color 100
de extremo hueso piezas

Encaje TF3IW-E 20 piezas TF5IW-E 20 piezas TF10IW-X 10 piezas Color 100

en “T” hueso piezas
Techo/extremo DCF3IW-X 20 piezas DCF5IW-X 10 piezas DCF10IW-X 10 piezas Color 100
ECF TF de entrada hueso piezas

Encaje reductor RF5X3IW-E 20 piezas RF10X5IW-X 10 piezas RF10X3IW-X 10 piezas Color 100
hueso piezas
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
INFOR MACIÓN DE PEDIDO:
DCF RF Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

42 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.

 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

Acoplamientos de radio de curvatura de 25 mm para cumplimiento con la norma TIA/EIA

Cant. Cant. Cant. Cant.

No. de Paq. Paq. Paq. Car t.
Descripción par te Est. No. de parte Est. No. de par te Est. Colores‡ Est.
Tam año 3 Tamaño 5 Tamaño 10
CFX OCFX
Encaje de CFX3IW-X 20 CFX5IW-X 20 CFX10IW-X 10 Apagado 100
acoplamiento piezas piezas piezas ártico piezas
Encaje de ICFC3IW-X 20 ICFC5IW-X 20 ICFC10IW-X 10 Apagado 100
esquina piezas piezas piezas ártico piezas
interior
ICFX RAFC Encaje de OCFX3IW-X 20 OCFX5IW-X 20 OCFX10IW-X 10 Apagado 100
esquina piezas piezas piezas ártico piezas
exterior
Encaje del RAFC3IW-X 20 RAFC5IW-X 20 RAFC10IW-X 10 Apagado 100
ángulo piezas piezas piezas ártico piezas
derecho
ECFX TFC Encaje de tapa ECFX3IW-X
20 ECFX5IW-X 20 ECFX10IW-X 10 Apagado 100
de extremo piezas piezas piezas ártico piezas
Encaje en “T” TFC3IW-X 10 TFC5IW-X 10 TFC10IW-X 10 Apagado 100
piezas piezas piezas ártico piezas
Techo/extremo DCEFXIW-X 10 DCEFXIW-X 10 DCEFXIW-X 10 Apagado 100
de entrada piezas piezas piezas ártico
DCEFX RFX piezas
Extremo de RAEFXIW-X 10 RAEFXIW-X 10 RAEFXIW-X 10 Apagado 100
entrada de piezas piezas piezas ártico piezas
ángulo
derecho
Encaje RFX53IW-X 20 RFX105IW-X 10 RFX103IW-X 10 Apagado 100
RAEFX reductor piezas piezas piezas ártico piezas
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.

Acoplamientos de potencia nominal para Potencia a UL 600V — CSA = 300V

Cant. Cant. Cant. Cant.
Paq. Paq. Paq. Colores Cart.
Descripción No. de par te Est. No. de parte Est. No. de parte Est. ‡ Est.
Tamaño 3 Tamaño 5 Tam año 10
CFX OCFC Encaje de CFX3IW-X
10 CFX5IW-X 10 CFX10IW-X 10 Apagado 100
acoplamiento piezas p ieza s piezas ártico piezas
Encaje de ICFX3IW-X10 ICFX5IW-X 10 ICFX10IW-X 10 Apagado 100
esquina interior piezas p ieza s piezas ártico piezas
Encaje de OCFC3IW-X10 OCFC5IW-X 10 OCFC10IW-X 10 Apagado 100
esquina exterior piezas p ieza s piezas ártico piezas
ICFX RAFX
Encaje del RAFX3IW-X10 RAFX5IW-X 10 RAFX10IW-X 10 Apagado 100
ángulo derecho piezas p ieza s piezas ártico piezas
Encaje de tapa ECFX3IW-X 10 ECFX5IW-X 10 ECFX10IW-X 10 Apagado 100
de extremo piezas p ieza s piezas ártico piezas
Encaje en “T” TFX3IW-X 10 TFX5IW-X 10 TFX10IW-X 10 Apagado 100
ECFX TFX piezas p ieza s piezas ártico piezas
Techo/extremo DCEFXIW-X 10 DCEFXIW-X 10 DCEFXIW-X 10 Apagado 100
de entrada piezas p ieza s piezas ártico
piezas
Extremo de RAEFXIW-X 10 RAEFXIW-X 10 RAEFXIW-X 10 Apagado 100
entrada de piezas p ieza s piezas ártico piezas
DCEFX RFX ángulo derecho
E ncaje red uctor RFX53IW-X 10 RFX105IW-X 10 RFX103IW-X 10 Apagado 100
piezas p ieza s piezas ártico piezas
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con
la fábrica para obtener detalles.
RAEFX Mantiene el radio de curvatura mínimo
del cable de 25 mm según TIA/EIA 568-A

Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 43
 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

PAN-WAY ™ Ducto de superficie multicanal tipo LD2P

El ducto de superficie PAN-WAY tipo LD2P es un ducto de dos canales
diseñado para encaminar, proteger y ocultar cableado eléctrico, de datos, voz,
video y fibra óptica.
Beneficios del ducto tipo LD2P:
• Clasificación de potencia 600V(UL), • El diseño articulado de una pieza permite
300V(CSA). ¡Satisface los nuevos disponer los cables
estándares UL5A y CSA 22.2 No. 62-93 • El dorso adhesivo aplicado en fábrica agiliza
• ¡Encamina energía y datos juntos! la instalación
• Cierre extremadamente resistente al • Optimizado para el uso con el sistema de
vandalismo para aplicaciones en escuelas y cableado de red PAN-NET ™ —proporciona
universidades una solución de cableado estructurado
totalmente integrado

Cant.
Cart.
No. de parte Est.
¡NUEVO!
LD2P10—Ducto de superficie
largos de 2 m
LD2P10 LD2P10IW2-A
A= A= 20 m
277 323 22 Ducto de superficie con seguro de una pieza de dos canales, resistente al vandalismo.
mm 2 m m2 mm2
Suministrado con cinta adhesiva preaplicada .
NOTA: El ducto LD2P requiere el montaje de tornillo si se usará para aplicaciones de cableado eléctrico.
38 mm ‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
LD2P10 como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Acoplamientos multicanal para aplicaciones de bajo voltaje y energía multicanal

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Colores‡ Est. Est.
CFX10IW-X Encaje de acoplamiento Apagado 10 100
CFX OCFX ártico piezas piezas
ICFX10IW-X Encaje de esquina interior Apagado 10 100
ártico piezas piezas
OCFX10IW-X Encaje de esquina exterior Apagado 10 100
ártico piezas piezas
RAFX10IW-X Encaje del ángulo derecho Apagado 10 100
ICFX RAFX ártico piezas piezas
ECFX10IW-X Encaje de tapa de extremo Apagado 10 100
ártico piezas piezas
TFXD10IW-X Encaje en "T" con Acople dividido Apagado 10 100
ártico piezas piezas
EEFXIW Encaje del extremo de entrada Apagado 1 10
ECFX TFXD ártico piezas piezas
‡ Todas las partes están indicadas en color hueso (IW). También están disponibles en EI (Marfil eléctrico),
como parte estándar. Para otros colores, comuníquese con la fábrica para obtener detalles.
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

Mantiene el radio de curvatura

EEFX mínimo del cable de 25 mm
según TIA/EIA 568-A

44 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.

 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Tomas eléctricas estilo US

Compatible con todos los ductos de Cant. Cant.
superficie PAN-WAY ™ Paq. Cart.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
PAN-WAY ™ Tomas eléctricas dúplex US
EDU20IW-X Toma dúplex estilo US de 20 A Color hueso 10 piezas 100 piezas
PAN-WAY US Toma eléctrica rectangular
ERU20IW-X Toma rectangular estilo US de 20 A Color hueso 10 piezas 100 piezas
PAN-WAY Toma de protección contra descargas
ETU20IW-X Toma TVSS rectangular de 20 amp Color hueso 1 pieza 10 piezas
PAN-WAY Interruptor de circuito de fallas
EDU20**-X ERU20**-X
EGU20IW-X Toma GFCI rectangular de 20 amp Color hueso 1 pieza 10 piezas
Toma estilo rectangular o dúplex de clasificación comercial encaja en cajas de empalme estilo US.
Compatible con todos los ductos de superficie PAN-WAY.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar.
Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

ETU20IW-X EGU20IW-X

Consulte las páginas siguientes para placas y

cajas de empalme

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 45
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Cajas de empalme y placas Serie Diseñador

PAN-WAY ™ Placas de Serie Diseñador para aplicaciones eléctricas o de comunicaciones

¡NUEVO! Cant. Cant.

Paq. Cart.
No. de parte Descr ipción Color‡ Est. Est.
P
J laca eléctrica dúplex de un solo grupo de conexión “106”
CP106IW Cubre un receptáculo eléctrico dúplex de estándar Color 1 pieza 10 piezas
NEMA “106”. En aplicaciones de comunicaciones hueso
acepta un cuadro de módulo MINI -COM ™ “106”.
Suministrada con tornillos.
CP106 CP106** -2G Placa
J eléctrica dúplex de doble grupo de conexión “106”
CP106IW-2G Cubre dos receptáculos eléctricos dúplex de estándar Color 1 pieza 10 piezas
NEMA “106”. En aplicaciones de comunicaciones hueso
acepta un cuadro de módulo MINI -COM “106”.
Suministrada con tornillos.
Placa
J eléctrica de un solo grupo de conexión “GFCI”
CPGIW Cubre un receptáculo eléctrico TVSS o rectángular de Color 1 pieza 10 piezas
estándar NEMA. Cuadro modular MINI-COM ™ hueso
CPG CPG**-2G “GFCI”. Se suministra con tornillos.
P
J laca eléctrica de doble grupo de conexión “GFCI”
CPGIW-2G Cubre dos receptáculos eléctricos TVSS o Color 1 pieza 10 piezas
rectangulares de estándar NEMA. En comunicaciones, hueso
acepta dos marcos de módulo MINI-COM “GFCI”. Se
suministra con tornillos.
Placa eléctrica brasilera de un solo grupo de conexión
FP1BIW Cubre un receptáculo eléctrico usado en Brasil. Color 1 pieza 10 piezas
FP1B hueso
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

PAN-WAY ™ Placas Serie Diseñador para aplicaciones eléctricas y de comunicaciones

¡NUEVO! P
J laca de acople de 2 biseles y eléctrica dúplex de doble grupo de conexión
FP2DCIW Cubre un receptáculo eléctrico dúplex estándar NEMA Color 1 pieza 10 piezas
y acepta acoples MINI-COM de tamaño 1/2, 1/3 y hueso
2/3. Se suministra con tornillos.
P
J laca de protección eléctrica rectangular doble y placa de protección con acople de
2 biseles
FP2RCIW Cubre un receptáculo eléctrico rectangular estándar Color 1 pieza 10 piezas
NEMA y acepta acoples MINI-COM de tamaño 1/2, hueso
1/3 y 2/3. Se suministra con tornillos.
FP2DC FP2RC
Placa eléctrica brasilera de doble grupo de conexión
FP2BBIW Cubre dos receptáculos eléctricos usados en Brasil. Color 1 pieza 10 piezas
hueso
Placa de acople de bisel y eléctrica de doble grupo de conexión usada en Brasil
FP2BCIW Cubre un receptáculo eléctrico usado en Brasil y Color 1 pieza 10 piezas
acepta acoples MINI-COM de tamaños 1/2, 1/3 y 2/3. hueso
Se suministra con tornillos.
FP2BB FP2BC ‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

46 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™™ Placas para empotrar Serie Ejecutiva

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color Est. Est.
JPlaca de un solo grupo de conexión “GFCI”
ECPGIW Cubre un receptáculo eléctrico rectangular de Color 1 pieza 10 piezas
estándar NEMA. En aplicaciones de comunicación, hueso
acepta un cuadro de módulo MINI-COM “GFCI”.
Se suministra con tornillos. NOTA: No es para uso
con adaptadores de tablero de pared.
ECPG ECPG**-2G P
J laca de doble grupo de conexión “GFCI”
ECPGIW-2G Cubre dos receptáculos eléctricos TVSS o Color 1 pieza 10 piezas
rectangulares de estándar NEMA. En hueso
comunicaciones, acepta dos marcos de módulo
MINI-COM “GFCI”. Se suministra con tornillos.
NOTA: No es para uso con adaptadores de tablero
de pared.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

PAN-WAY ™
Placas de acero inoxidable
P
J laca de acero inoxidable de un solo grupo de conexión
WPS-20 Cubre un receptáculo eléctrico dúplex de estándar — 1 pieza 10 piezas
NEMA “106”. En aplicaciones de comunicaciones
acepta un cuadro de módulo MINI-COM “106”.
Se suministra con tornillos.
P
J laca de acero inoxidable de doble grupo de conexión
WPS-202 Cubre un receptáculo eléctrico dúplex de estándar — 1 pieza 10 piezas.
NEMA “106”. En aplicaciones de comunicaciones
WPS-20 WPS-202 acepta un cuadro de módulo MINI-COM “106”.
Se suministra con tornillos.

PAN-WAY ™ Cajas de empalme de baja tensión

Caja
J con dorso adhesivo simple de una pieza
JB1IW-A Caja de una pieza con separaciones de conducto Color hueso 1 pieza 10 piezas
con dorso adhesivo 25 mm, 19 mm, 13 mm
Caja de estilo “Deep” simple de una pieza con base con dorso adhesivo
JB1DIW-A Caja de estilo “Deep” de una pieza con dorso Color hueso 1 pieza 10 piezas
adhesivo. Interrupciones de conducto: 25 mm,
19 mm, 13 mm
JB1**-A JB1D**-A JCaja de doble grupo de conexión
JB1M JB1DM JBP2IW Base y cubierta de Caja de doble grupo de Color hueso 1 pieza 10 piezas
conexión (tornillos incluidos). Interrupciones de
conducto: 19 mm, 13 mm

¡NUEVO! ¡NUEVO! Caja estilo “Deep” de doble grupo de conexión

JBP2DIW Base y cubierta de caja estilo “Deep” de doble Color hueso 1 pieza 10 piezas
grupo de conexión (tornillos incluidos).
Interrupciones de conducto: 25 mm, 19 mm,
13 mm
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
NOTA: Consulte gráfica de selección en la pági na 50 para obtener información detallada sobre el uso específico con
Ductos.
JBP2 JBP2D

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 47
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Cajas de empalme de baja tensión (cont.)

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
C
J aja de empalme redonda
RJBX3510IW Base y cubierta de caja de empalme redonda Color 1 pieza 10
(tornillos no incluidos). Interrupciones de hueso piezas
conducto: 25 mm, 19 mm
RJBX3510 JBA-X
A
J daptador de caja de empalme
JBA-X Adapta cajas de empalme de un solo grupo de conexión a 1 pieza 10
cajas de conducto en pared. piezas
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
NOTA: Consulte gráfica de selección en la pá gina 50 para obtener información detallada sobre uso específico con
Ductos.

PAN-WAY ™ Caja de empalme dividida

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
Caja de estilo “Deep” simple para energía
JBP1DIW Caja de estilo “Deep” simple — base y cubierta. Color 1 pieza 10 piezas
¡NUEVO!
Interrupciones de conducto: 25 mm, 19 mm, 13 mm hueso
JBP1D JBD1 JD ivisor de paso de un solo grupo de conexión para ducto LD2P10
JBD1 El divisor de paso permite disponer en serie las — 1 pieza 10 piezas
tomas eléctricas y de comunicaciones. Usado con la
caja JBP1D. Debe usarlo con el conducto LD2P10.
Caja de doble grupo de conexión dividida de potencia nominal
JBP2SI W Caja de doble grupo de conexión—base, cubierta y Color 1 pieza 10 piezas
pared divisoria para aplicaciones eléctricas y de hueso
datos (tornillos incluidos). Interrupciones de
¡NUEVO! ¡NUEVO! conducto: 19 mm, 13 mm
JBP2S JBP2D C
J aja estilo “Deep” de doble grupo de conexión de potencia nominal
JBP2DIW Caja estilo “Deep” de doble grupo de conexión— Color 1 pieza 10 piezas
base, cubierta y pared divisoria (tornillos incluidos) hueso
Interrupciones de conducto: 25 mm, 19 mm, 13 mm
D
J ivisor y paso de doble grupo de conexión para ducto LD2P10
JBD2 El divisor de paso permite disponer en serie las — 1 pieza 10 piezas
tomas eléctricas y de comunicaciones. Usado con la
caja JBP2D. Debe usarlo con el conducto LD2P10.
¡NUEVO! ‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
JBD2
NOTA: Consulte gráfica de selección en la pá gina 50 para obtener información detallada sobre uso específico con
ductos.

48 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Caja de empalme de potencia nominal

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.

JBP1 JBP1D
JCaja simple para potencia
JBP1IW Caja de un solo grupo de conexión — base y Color hueso 1 pieza10 piezas
cubierta. Interrupciones de conducto: 25 mm,
19 mm, 13 mm
JCaja de estilo “Deep” simple para potencia
JBP1DIW Caja de estilo “Deep” simple — base y cubierta. Color hueso 1 pieza10 piezas
Interrupciones de conducto: 25 mm, 19 mm, 13 mm
C
J aja doble para potencia
JBP2IW Caja doble — base y cubierta (tornillos incluidos). Color hueso 1 pieza10 piezas
¡NUEVO! Interrupciones de conducto: 19 mm, 13 mm
PRJBX36
JBP2 JCaja de empalme redonda de potencia nominal
PRJBX36IW Base y cubierta de caja de empalme redonda Color hueso 1 pieza10 piezas
(tornillos no incluidos). Interrupciones de conducto:
25 mm, 19 mm
C
J aja de fuente de alimentación
PSJBXIW Base y cubierta de caja de fuente de alimentación Color hueso 1 pieza10 piezas
(tornillos no incluidos). Interrupciones de conducto:
25 mm, 19 mm, 13 mm
C
J aja estilo “Deep” de doble grupo de conexión de potencia nominal
JBP2DIW Base, cubierta y pared divisora (tornillos incluidos) Color hueso 1 pieza10 piezas
PSJBX JBP2D para — caja estilo “Deep” doble. Interrupciones de
conducto: 25 mm, 19 mm, 13 mm
¡NUEVO! ‡ Todas las partes indicadas en color heuso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
N OTA: C onsulte gráfica de selección en la pági na 5 0 para obtener información detallada sobre uso específico con
ductos.

Adaptadores para Ductos

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
JAdaptadores para ductos tipo LD
CA3IW-X Encaja en la variación universal de acoplamientos DCEFX Color 10 piezas 100 piezas
o RAEFX. Para uso con ductos tipo LDP3, LD3 y LDS3. hueso
CA5IW-X Encaja en la variación universal de acoplamientos DCEFX Color 10 piezas 100 piezas
o RAEFX. Para uso con ductos tipo LDP5, LD5 y LDS5. hueso
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar. Para otros
colores comuníquese con la fábrica por detalles.
NOTA: Consulte la gráfica de selección en la p ágina 50 para obtener información detallada.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 49
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

Gráfica de selección para uso de ductos de superficie PAN-WAY ™ con cajas de empalme
PAN-WAY
Cómo usar esta gráfica:
1) Ubique el ducto deseado PAN-WAY en la columna izquierda.
2) Ubique la caja deseada en la hilera super ior.
3) Ubique el espacio de intersección para ver si se pueden usar en conjunto.
4) El color indica la derivación de caja adecuada.

J Cajas de empalme PAN-WAY Acoplamientos

PAN-WAY
Baja tensión solamente Energía o baja tensión
JB1 JB1D RJBX3510 JBP1 JBP1D JBP2 JBP2S JBP2D PRJBX36 PSJBX RAEFX DCEFX
Tipo LD (Bajo voltaje SOLAMENTE)
LD3 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/CA3 Y c/CA3
LD5 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/ CA5 Y c/ CA5
LD10 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y
Tipo LDP (Energía o baja tensión)
LDP3 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/CA3 Y c/CA3
LDP5 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/ CA5 Y c/ CA5
LDP10 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y
Tipo LDS (Carga o baja tensión)
LDS3 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/CA3 Y c/CA3
LDS5 Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y c/ CA5 Y c/ CA5
Tipo LD2P10 (Carga y baja tensión)
LD2P10 — — — N Y c/JBD1 — Y Y N N N

Diagramas de separación Adaptadores

LD10, LDP10, LD2P10 y

adaptador
Adaptadores
LD5, LDP5, LDS5
LD
LD3, LDP3, LDS3 CA3 CA5

Adaptadores CA3 y CA6 encontrados arriba.

Adaptadores encajan Variación universal.

LD10, LDP10, LD2P10

Var iación universal

50 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Base y cubierta de ducto de superficie T-70

PAN-WAY El ducto de superficie tipo T-70 es un sistema de multicanal
diseñado estéticamente para enrutar, proteger y ocultar cables eléctricos,
de fibra óptica, de datos, voz y video.
Ventajas del sistema Twin-70:
• Clasificación eléctrica de 600V(UL), • Optimizado para usar con el sistema de
300V(CSA) cumple con la nueva norma cableado de red PAN-NET ™ para
UL5A y las normas CSA 22.2 No. 62-93 proporcionar una solución de cableado
• Los acoplamientos mantienen el radio de estructurado totalmente integrado
curvatura de 25 mm requerido por la TIA/ Compatible con:
EIA para fibra óptica y sistemas de —MINI -COM ™ Placas y biseles
cableado de categoría 5. —PAN-WAY Placas de montaje y biseles a
• Suministrado con orificios de montaje presión Serie Diseñador
preperforados —Todas las placas de estándar NEMA
• Extremadamente resistente al vandalismo
Cant.
Car t.
¡NUEVOS tam años! No. de par te Est. Color‡
Base de ducto T-70
largos de 2 m
T70BIW2 20 m Color hueso
A=3323 45 mm Base de ducto T-70 en largo de 2 m. Suministrado con orificios de montaje pretaladrados
mm2 cada 203 mm.
T70B 103 m m
Cubierta de ducto T-70
T70CIW2 20 m Color hueso
Base de ducto T-70 raceway en largo de 2 m. Suministrado con orificios de montaje
pretaladrados cada 203 mm.
Pared divisora de conducto T-70
T70DW2 20 m Gris
T70C
solamente
Encaja en guías de la base del conducto para crear canales independientes. Debe
utilizarse con retenedores de cable para asegurar la separación de cabales según L/CSA.
NOTA: Pida la base del conducto y la cubierta independientemente.
34 mm
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como
una parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
T70DW
INFORMACIÓN DE PED ID O:
19 mm Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Acoplamientos tipo T-70

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Colores‡ Est. Est.
T70BCI W-X Acoplador Color hueso 10 piezas 100 piezas
de base
T70CCI W-X Acoplador Color hueso 10 piezas 100 piezas
de cubierta
T70BC**-X T70CC**-X
T70ICIW Encaje de esquina interior Color hueso 1 pieza 10 piezas
T70OCIW Encaje de esquina exterior Color hueso 1 pieza 10 piezas
T70RAI W Encaje del ángulo derecho Color hueso 1 pieza 10 piezas
T70ECIW Encaje de tapa de extremo Color 1 pieza 10 piezas
hueso
T70IC T70OC ‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como
una parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

Mantiene el radio de curvatura mínimo del

cable de 25 mm según TIA/EIA 568-A
T70RA T70EC

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 51

 Sistema de ducto de superficie PAN-WAY ™

Acoplamientos tipo T-70 (cont.)

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte Descripción Est. ‡Colores Est.
T70TIW Encaje en "T" 1 pieza Color hueso 10 piezas

T70TDT (Posición superior) Acoples divisores de ducto T-70 1 pieza Gris 10 piezas
T70T T70TDT T70TDC (Posición central) (Aplicaciones eléctricas y de datos) solamente
T70TDC T70TDB (Posición inferior)
T70TDB
T70TRIW Acoplamiento de transición a 1 pieza Color hueso 10 piezas
cualquier ducto de perfil LD — Base y
cubierta
T70TRCIW Acoplamiento de transición a 1 pieza Color hueso 10 piezas
cualquier ducto de perfil LD —
Cubierta solamente
T70EEIW Encaje del extremo de entrada 1 pieza Color hueso 10 piezas
T70TR
T70TRC
T70EE T70TRI El acoplamiento mantiene una 1 pieza Gris 10 piezas
separación de paso completa del
ducto T70 a LD2P10
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible
en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar. Para otros colores
comuníquese con la fábrica por detalles.
Accesorios de ducto T-70 disponibles en la pág ina 54

T70TRI Mantiene el radio de curvatura mínimo del

cable de 25 mm según T IA/EIA 568-A

PAN-WAY ™ WORKSTATION OUTLET CENTER ™ (CENTRO DE TOMA DE ESTACIÓN

DE TRABAJO) Caja exterior para ducto T-70

¡NUEVO!
Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
Caja exterior de CENTRO DE TOMA DE ESTACIÓN DE TRABAJO — para placas
y biseles “a presión” PAN-WAY
T70WC2IW Caja de dos piezas y soporte aceptan todos los Color 1 pieza 10
T70WC2 receptáculos eléctricos. Acepta todos los biseles y hueso piezas
placas a presión PAN-WAY Serie Diseñador.
Caja exterior de CENTRO DE TOMA DE ESTACIÓN DE TRABAJO — para placas
¡NUEVO! de montaje “a presión” de estándar NEMA
T70WCIW Caja de dos piezas y soporte acepta cualquier placa Color 1 pieza 10
de estándar NEMA y/o MINI-COM ™ hueso piezas
con anchos de orificio de montaje de 83.5mm.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar.
Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

T70WC

Al usar la caja Las versión de placas

exterior del y biseles “a presión”
CENTRO DE de la caja exterior del
TOMA DE CENTRO DE
ESTACIÓN DE TOMA DE
TRABAJO se ESTACIÓN DE
colocan los TRABAJO permiten
dispositivos eléctricos y de comunicaciones en los costos más reducidos de instalación al reducir
un área común, a la vez de maximizar la la mano de obra y los accesorios.
capacidad de cableado del trayecto de ductos.

52 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Base y cubierta de ducto de superficie Twin-70

El ducto de superficie PAN-WAY Tipo Twin-70 es un sistema diseñado
estéticamente con dos canales reservados separados que pueden constituir
hasta cuatro canales para enrutar, proteger y ocultar cables eléctricos y de
fibra óptica, de datos, voz o video.
Ventajas del sistema Twin-70:
• Clasificación eléctrica de 600V(UL), • Extremadamente resistente al vandalismo
300V(CSA) cumple con la nueva norma • Compatible con las placas de estándar
UL5A y las normas CSA 22.2 No. 62-93 NEMA o PAN-WAY a presión, Serie
• Los canales separados permiten el acceso Diseñador Compatible con:
independiente al cableado de energía y • Suministrado con orificios de montaje —MINI-COM ™ Placas y biseles
bajo voltaje en todo el sistema preperforados —PAN-WAY Placas de montaje y biseles
• Los acoplamientos mantienen el radio de • Optimizado para trabajar con el sistema de a presión Serie Diseñador
curvatura de 25 mm requerido por TIA/EIA cableado de red PAN-NET ™ para —Todas las placas NEMA estándares
para los sistemas de cableado de fibra proporcionar una solución de cableado
óptica y de categoría 5. estructurado totalmente integrado

Cant.
¡NUEVOS tamaños! Car t.
No. de parte Est. Color‡
Base de ducto Twin-70
largos de 2 m
T702BIW2 8m Color hueso
Base de ducto Twin-70 en largos de 2 m. Suministrada con orificios de montaje
pretaladrados cada 203 mm.
A =29 61 A=29 61
mm 2 m m2 45 m m Cubierta de ducto Twin-70
T702B T70CIW2 20 m Color hueso
184 mm
Cubierta resistente al vandalismo de ducto T-70 o Twin-70 en largos de 2 m.
NOTA: Se necesitan dos metros de cubierta para cada metro de base.
Pared divisora de conducto T-70
T70DW2 20 m Gris
solamente
T70C
Encaja en guías de la base del conducto para crear canales independientes. Debe
utilizarse con retenedores de cable para asegurar la separación de cabales según L/CSA.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como
34 mm una parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
NOTA : Pida la base del conducto y la cubierta independientemente.
INFOR MACIÓN DE PEDIDO:
T70DW 19 mm Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Acoplamientos tipo T-70

Cant. Cant.
No. de parte Paq. Cart.
Descripción Colores‡ Est. Est.
T702BCIW-X Acoplador de base Color hueso 10 piezas 100
piezas
T70CCIW-X Acoplador de cubierta Color hueso 10 piezas 100
piezas
T702BC**-X T70CC**-X T702ICIW Encaje de esquina interior Color hueso 1 pieza 10
piezas
T702OCIW Encaje de esquina exterior Color hueso 1 pieza 10
piezas
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como
una parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
INFOR MACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

T702OC T702IC Mantiene el radio de curvatura mínimo del

cable de 25 mm según T IA/EIA 568-A

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 53

 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

Acoplamientos tipo T-70 (cont.)

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Colores‡ Est. Est.
T702RAIW Encaje del ángulo derecho Color hueso 1 pieza 10 piezas

T702TRIW Acoplamiento de transición — a Color hueso 1 pieza 5 piezas

T702RA T702TR ducto T-70
T702TRLIW Acoplamiento de transición — a Color hueso 1 pieza 5 piezas
cualquier ducto de perfil LD
T702TRI Acoples divididos para Gris 1 pieza 5 piezas
acoplamientos de transición solamente
(aplicaciones eléctricas y de datos)
T702TIW Encaje en “T” Color hueso 1 pieza 5 piezas
T702TRL T702TRI
T702EEIW Encaje del extremo de entrada Color hueso 1 pieza 5 piezas

T702ECIW Encaje de tapa de extremo Color hueso 1 pieza 10 piezas

‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una
parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

T702T T702EE
Mantiene el radio de curvatura mínimo del
cable de 25 mm según TIA/EIA 568-A

T702EC

Accesorios de ducto tipo T-70 y Twin-70

Cant. Cant.
No. de parte Paq. Cart.
Descripción Color Est. Est.
Soporte de dispositivo
T70DB-X Se usa para montar receptáculos o dispositivos Gris 10 100
eléctricos de un solo grupo de conexión y de piezas piezas
T70DB-X T70HB-X estándar NEMA con placas de un solo grupo de
conexión a presión o a tornillo, cuando no hay
cables de comunicación en el ducto. También se
usa para montar biseles y Placas de montaje
“atornilladas” simples MINICOM ™ en
aplicaciones multicanal o monocanal.
Caja colgante
T70HB-X Se usa para montar receptáculos o dispositivos Gris 10 100
eléctricos de un solo grupo de conexión y de piezas piezas
estándar NEMA con placas de un solo grupo
T70WR-X de conexión “a presión” o “a tornillo” cuando hay
T70S-X cables de comunicaciones en el ducto.
Retenedor de cable
T70WR-X Sujeta los cables en su lugar. No interfiere con la Gris 10 100
instalación de la cubierta. piezas piezas
Placa separadora de caja de montaje en superficie
T70S-X La placa separadora se usa para montar una caja — 10 100
de montaje en superficie CBX4 en el soporte de piezas piezas
dispositivo o en la caja colgante mostrados
anteriormente.
T70HB3-X Caja de colgado de tres lados
T70HB3-X Acepta dispositivos y placas eléctricas tipo U.S. Gris 10 100
de un solo grupo de conexión. Maximiza la piezas piezas
capacidad de relleno de canal y proporciona más
espacio para conexiones dentro de la caja.
Funciona con placas eléctricas a presión.

54 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 Sistema de canaletas de superficie PAN-WAY ™

PAN-WAY ™ Placas de montaje y de accesorios de inserción

a presión Serie Diseñador
para canaleta de superficie T-70, Twin-70 y TE70
PAN-WAY ™ Placas para accesorios de inserción y de montaje a presión Serie Diseñador

¡NUEVO! Cant. Cant.

Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
Placa de montaje a presión de comunicaciones horizontal— 1 acople
T70FH2IW La placa inclinada de montaje a presión de un Color 1 10
solo grupo acepta 2 módulos MINI-COM (no hueso pieza piezas
incluidos). No se necesita ningún accesorio de
montaje adicional.
T70FH2IW T70FH4IW Placa de montaje a presión de comunicaciones horizontal—2 acoples
T70FH4IW La placa inclinada de montaje a presión de un Color 1 10
solo grupo acepta 4 módulos MINI-COM (no hueso pieza piezas
incluidos). No se necesita ningún accesorio de
montaje adicional.
Placa de montaje a presión de comunicaciones vertical—1 acople
T70FV2IW La placa inclinada de montaje a presión de un Color 1 10
solo grupo acepta 2 módulos MINI-COM (no hueso pieza piezas
incluidos). No se necesita ningún accesorio de
montaje adicional.

T70FV2IW T70FV4IW Placa de montaje a presión de comunicaciones vertical—2 acoples

T70FV4IW La placa inclinada de montaje a presión de un Color 1 10
solo grupo acepta 4 módulos MINI-COM (no hueso pieza piezas
incluidos). No se necesita ningún accesorio de
montaje adicional.
Placa de montaje a presión de dispositivo eléctrico dúplex
T70PIW La placa de montaje a presión de grupo de Color 1 10
conexión simple cubre el receptáculo del hueso pieza piezas
dispositivo eléctrico dúplex. Se usa con sopor te
de dispositivo. No se requieren tornillos de
montaje para instalar la placa de montaje.
T70P T70PG
Placa de montaje a presión de dispositivo eléctrico rectangular
T70PGIW La placa de montaje a presión de grupo de Color 1 10
conexión simple cubre el receptáculo del hueso pieza piezas
dispositivo eléctrico rectangular. Se usa con
soporte de dispositivo. No se requieren tornillos
de montaje para instalar la placa de montaje.
Placa de montaje a presión eléctrica de Brasil
T70PB T70PBIW Cubiertas de placas de montaje a presión tipo Color 1 10
Brasileñas de grupo de conexión simple. Se usa hueso pieza piezas
con soporte de dispositivo.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar.
Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

Cubierta precortada para placa de montaje a presión en mobiliario modular, MINI-COM ™

Cant. Cant.
Pieza Paq. Car t.
Número Descripción Color‡ Est. Est.
Cubierta precortada para placa de montaje a presión en mobiliario modular MINI-COM
T70PCIW La cubierta precortada acepta una placa para Color 1 10
montaje a presión en mobiliario modular, hueso pieza piezas
T70PCIW MINI-COM (CFFP4).
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar.
Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 55
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY ™ Ducto de superficie tipo T

El ducto de superficie PAN-WAY Tipo T es un sistema de multicanal, de
gran capacidad que se usa para enrutar, proteger y ocultar sistemas de
cableado eléctrico, datos, voz y video.
Ventajas del sistema de tipo T
• Potencia nominal a 600V(UL), 300V(CSA) • Pared divisora modular mantiene los
cumple con los estándares UL5A y CSA cables eléctricos y de datos separados
• 22.2 estándares No. 62-93 • Optimizado para usarlo con el sistema de
• Máxima resistencia al vandalismo para cableado de red PAN-NET ™
aplicaciones escolares y universitarias proporciona una solución de cableado
estructurada totalmente integrada

¡NUEVOS
¡NUEVOS tamaños!
TAMAÑOS! Cant.
Cart.
No. de par te Est. ‡Colores
A = 7071
69 mm largos de 2 m
m m²
Base de ducto tipo T130
TB130 130 m m TB130IW2 8m Color hueso
Cubierta de ducto Tipo T130
TC130IW2 16 m Color hueso
Base de ducto tipo T170
A = 9439 mm ² 69 m m
TB170IW2 8m Color hueso
170 mm Cubierta de ducto Tipo T170
TB170
TC170IW2 16 m Color hueso
Pared divisora
TD688M2 16 m Gris solamente
59 mm
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
TD688M2 20 m m INF ORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

Accesorios de ducto tipo T

Se usa Cant. Cant.

con paq. Cart.
No. de parte Descripción ducto Est. Est.
Soporte de montaje
TMB130-X Los soportes se montan en la pared. El T130 10 piezas 100 piezas
TMB170-X ducto tipo T de inmediato se acopla a los T170 10 piezas 100 piezas
TMB soportes. Se puede usar según se
necesite, en cualquier punto a lo largo del
ducto.
Retenedor de cable
TWR130-X Sujeta los cables en su lugar. No interfiere T130 10 piezas 100 piezas
TWR170-X con la instalación de la cubierta. Para T170 10 piezas 100 piezas
agregar cables, solo tiene que retirar la
cubierta y aflojar un extremo del
retenedor.
TWR INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

56 L os artículos principales aparecen en NEGRITA.

 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

Acoplamientos de ducto tipo T

Cant. Cant.
TCFB Paq. Cart.
(a la derecha) No. de parte No. de par te Colores‡ Est. Est.
TCFC
(a la izquierda) T130 T170
Acopladores de base
TCFB3070IW-X TCFB3070IW-X Color hueso 10 piezas 100 piezas
Acopladres de cubierta
TCFC130IW-X TCFC170IW-X Color hueso 10 piezas 100 piezas
Encaje de esquina interior
TIC130IW TIC170I W Color hueso 1 pieza 10 piezas
TIC TOCB
Base de encaje de esquina exterior
TOCB130IW TOCB170IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
Cubierta de encaje de esquina exterior
TOCC130IW TOCC170IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
Encaje del ángulo derecho
TRA TOCC TRA130IW TRA170IW Color hueso 1 pieza 100 piezas
Encaje en “T”
TT130IW TT170IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
Encaje de tapa de extremo
TEC130IW TEC170IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
TT TEC Encaje reductor
T170 a T130
TR170X130IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

TR

PAN-WAY ™ Caja tipo T y cubierta precortada (para montaje de placas de estándar NEMA)

Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Est. Est.
Caja tipo T
TB5583-V Orificios de montaje de 83.5mm, 55mm de prof. Acepta todas las 5 60
TB5583-V placas de un solo grupo de conexión MINICOM ™ , biseles y piezas piezas
cajas con espacio para 4 módulos. Para uso con dispositivos y
placas eléctricas de estándar NEMA de un solo grupo de
conexión. Esta caja se usa con receptáculos eléctricos en los
Estados Unidos.
Alivio de esfuerzo de caja de ducto
TBSR-Q Se acopla a la caja tipo T TB5583-V. Requiere el apoyo de 25 —
conexiones de cables en aplicaciones para ductos de montaje piezas
vertical.
TBSR-Q
Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte No. de parte Colores‡ Est. Est.

T130 T170
Cubierta precortada para caja tipo T y placas que cumplen con el estándar NEMA
T130GI W T170GI W Color hueso 1 pieza 10 piezas
Cubierta precortada para caja
tipo T y placas que cumplen Se usa con todas las placas eléctricas de estándar NEMA. Se usa con todas las placas MINI-COM
con el estándar NEMA de un solo grupo de conexión y con las cajas de montaje en superficie cone espacio para 4
módulos. Se usa con acopladores de 2 cubiertas.
• Largo de cubierta = 179 mm ‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
• Dimensión de corte = 61.5 mm x 103 mm

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 57
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie
Cubiertas precortadas de placa a presión (para placas de mobiliario modular
MINI-COM ™ de montaje a presión)

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de parte No. de parte Colores‡ Est. Est.

T130 T170
K1 K2 Cubierta pretroquelada para una Placa de montaje a presión de mobiliario modular
T130K1IW T170K1IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
Cubierta pretroquelada para dos Placas de montaje a presión para mobiliario modular
T130K2W T170K2IW Color hueso 1 pieza 10 piezas
Cubierta pretroquelada para tres placas de montaje a presión para mobiliario modular
MINI-COM T170K3IW Color hueso 10 piezas 1 pieza
Placa de
protección Longitudes de cubierta = 125 mm dimensiones del recorte = 61.5 x 103mm
K3 ‡Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte
Véase página 9 estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.

Soporte de dispositivo colgante T1b30 y Cubiertas moldeadas

(para ducto de tamaño T130 solamente)
Cant. Cant.
Paq. Car t.
No. de parte Descripción Color‡ Est. Est.
Soporte para dispositivo de colgado
T130DB-X T130DB-X Se usa para montar rápidamente receptáculos eléctricos de Gris claro 10 100
estándar NEMA (incluyendo GFCI) en el ducto T130. Se solamente piezas piezas
debe usar con Cubierta moldeada T130 adecuada.
Dispositivo eléctrico dúplex y cubierta moldeada de bisel
T130CDMCIW Cubre los dispositivos eléctricos dúplex, de estándar NEMA. Color 1 10
En la cubierta™ se encajan dos acoples de módulo hueso pieza piezas
MINI-COM Sustituye a la cubierta de conducto
pretroquelada y placa de protección.
Dispositivo eléctrico rectangular y cubierta moldeada de bisel
T130CRMCIW Cubre los dispositivos eléctricos rectangulares. Dos acoples Color 1 10
modulares MINI-COM encajan en la cubierta. Sustituye a hueso pieza piezas
T130CDMC T130CRMC la cubierta de conducto pretroquelada y placa de
protección.
¡NUEVO! ¡NUEVO! Cubierta moldeada de dispositivo eléctrico dúplex
T130DMCIW Cubre los dispositivos eléctricos dúplex, de estándar NEMA. Color 1pieza 10
Sustituye la placa de protección y cubierta de conducto hueso piezas
pretroquelada.
Cubierta moldeada de dispositivo eléctrico rectangular
T130RMCIW Cubre los dispositivos eléctricos rectangulares de estándar Color 1 10
NEMA. Sustituye la placa de protección y cubierta de hueso pieza piezas
conducto pretroquelada.
T130DMC T130RMC Cubierta moldeada de dispositivo eléctrico con seguro giratorio
T130LMCIW Cubre los dispositivos eléctricos con seguro giratorio, de Color 1 10
estándar NEMA. Sustituye la placa de protección y cubierta hueso pieza piezas
de conducto pretroquelada.
Cubierta moldeada de dispositivo de comunicaciones
T130TMCIW Permite la abertura de tamaño adecuado para aceptar las Color 1 10
placas de mobiliario modular MINI-COM a presión. hueso pieza piezas
T130LMC T130TMC Cubierta moldeada de dispositivo eléctrico dúplex y de comunicaciones
T130TDMCIW Cubre los dispositivos eléctricos dúples de estándar NEMA y Color 1 10
permite la abertura de tamaño adecuado para aceptar placas hueso pieza piezas
de mobiliario modular MINI-COM a presión.
Cubierta moldeada de dispositivo eléctrico rectangular y de comunicaciones
T130TRMCIW Cubre los dispositivos eléctricos rectangulares, de estándar Color 1 pieza 10
NEMA y permite la abertura de tamaño apropiado para hueso piezas
aceptar placas de mobiliario modular MINI-COM a
T130TDMC T130TRMC presión.
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una parte estándar.
Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
58 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artículos principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

Base y cubierta para el ducto de superficie Tipo TE-70

El ducto de superficie PAN-WAY tipo TE-70 es un sistema de multicanal
de gran capacidad-que se usa para enrutar, proteger y ocultar datos, voz,
video y sistemas de cableado eléctrico.
Ventajas del sistema de tipo T
• Clasificación eléctrica de 600V(UL), • Extremadamente resistente al vandalismo
300V(CSA) cumple con la nueva norma • Compatible con:
UL5A y las normas CSA 22.2 No. 62-93 —MINI -COM ™ Marcos y placas de
• Optimizado para uso con el Sistema de pared
™
cableado para redes PAN-NET – —PAN-WAY Marcos y placas de pared,
proporciona una solución completamente serie de Diseñador a presión
integrada de cableado estructurado —Placas de pared de norma NEMA

Cant.
¡NUEVO!
Car t.
No. de par te Est. Colores‡
Base de ducto tipo TE-70
68.6mm largos de 2 m
A=5549mm2
TE70BIW2 8m Color hueso
TE70B Base de ducto TE-70 en largos de 2 m suministrada con orificios de montaje preperforados.
104 m m
Cubierta de ducto Tipo TE-70
T70CIW2 20 m Color hueso
Cubierta de ducto TE-70 resistente al vandalismo en largos de 2 m.
TE70C Pared divisora Tipo TE-70
TE70DW2 16 m Gris claro
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una
parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
56mm INFORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de metros necesarios en múltiplos de incremento de longitud estándar.

TE70DW 20
mm

Encajes para el ducto Tipo TE

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de par te Descripción Colores‡ Est. Est.
TE70CFBIW-X Acoplador de base Color 10 100
(2 mitades = 1 pieza) hueso piezas piezas
TE70CCIW-X Acoplador de cubierta Color 10 100
hueso piezas piezas
TE70CFB TE70CC TE70IFC TE70ICFIW Encaje de esquina interior Color 1 pieza 10 piezas
hueso
TE70TFIW Encaje en “T” Color 1 pieza 10 piezas
hueso
TE70OCBIW Encaje de base de esquina exterior Color 1 pieza 10 piezas
hueso
TE70TF TE70OCB TE70OCC TE70OCCIW Encaje de cubierta de esquina Color 1 pieza 10 piezas
exterior hueso

TE70RAFIW Encaje del ángulo derecho Color 1 pieza 10 piezas

hueso
TEC105IW Encaje de tapa de extremo Color 1 pieza 10 piezas
hueso
TE70RAF TEC105 ‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). También disponible en EI (Marfil eléctrico) como una
parte estándar. Para otros colores comuníquese con la fábrica por detalles.
INF ORMACIÓN DE PEDIDO:
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de paquetes estándar.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 59

 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

Accesorios de ducto tipo TE-70

Cant. Cant.
Paq. Cart.
No. de par te Descripción Color Est. Est.
Soporte de montaje
TMB105-X TMB105-X Los soportes se montan en la pared. El ducto TE-70 de — 10 100
inmediato se acopla a los soportes. piezas piezas
Soporte de dispositivo
T70DB-X Se usa para montar los receptáculos eléctricos de un solo grupo Gris 10 100
de conexión de estándar NEMA o los dispositivos con placas de piezas piezas
un solo grupo de conexión a presión o a tornillo, cuando no hay
cables de comunicaciones en el ducto. También se usa para
T70DB-X
montar las placas
™
de un solo grupo de conexión “a tornillo”
MINI-COM y placas para accesorios de inserción en
aplicaciones de un solo canal o de canal múltiple.
Caja colgante
TE70HB Se usa para montar los receptáculos o dispositivos eléctricos de Gris 1 10
un solo grupo de conexión de estándar NEMA con placas de un pieza piezas
TE70HB solo grupo de conexión “a tornillo” o “a presión”, cuando hay
cables de comunicaciones en el ducto.
Retenedor de cable
T70WR-X Sujeta los cables en su lugar. No interfiere con la instalación de la Gris 10 1000
cubierta. Para agregar cables o hilos, simplemente quite la piezas piezas
cubierta y afloje un lado del retenedor.

T70WR-X

PAN-WAY ™ Accesorios para ducto de superficie

PAN-WAY ™
Herramienta para corte de ductos de superficie

Cant.
Paq.
No. de parte Descripción Est.
Herramienta para corte de ductos de superficie
SRT Se usa para cortar fácilmente todos los tamaños de ductos tipo LDP, LD2P y LD. Deja 1 pieza
un ducto limpio y sin rebarbas. También se usa para cortar conducto de plástico.
SRT
NOTA: Use siempre gafas protectoras aprobadas cuando maneje cualquier herramienta.

60 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. L os artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 PAN-WAY ™ Sistema de ducto de superficie

PAN-WAY PAN-POLE ™ Poste de potencia y comunicaciones

Cant. Cant.
Cart. Car t.
No. de parte Descr ipción Est. No. de parte Descripción Est. Colores‡
PAN-POLE ™ para potencia y comunicaciones
largos de 3.3 mm largos de 3.9 m
PCPA11R20IW Potencia y 1 PCPA13R20IW Potencia y 1 Color
comunicaciones pieza comunicaciones pieza hueso

El poste de potencia y comunicaciones para tomas eléctricas y de comunicación. Se suministra con

dos tomas rectangulares precableadas, de 20 amp.
PAN-POLE ™ para comunicaciones solamente
PCPA11IW Comunicaciones 1 PCPA13IW Comunicaciones 1 Color
solamente pieza solamente pieza hueso
Poste de comunicaciones, para tomas de comunicaciones
‡ Todas las partes indicadas en color hueso (IW). Para pedir otros colores sustituya EI (Marfil eléctrico).

Placas a pr esión MINI-COM ™

PAN-WAY ™, Módulos para acoples
véase la página 55 véase la página 13

PCPA* *R20 PCPA

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 61
 TIA/EIA- Productos para etiquetado que cumple con la norma TIA/EIA-606

Etiquetado de cables
Etiquetas adhesivas autolaminadas
• La impresión en blanco en el área es altamente legible
• El sobrelaminado transparente protege el texto
• Algunos tamaños disponibles con impresión a color TIA-sobre el área

Tamaño de etiqutea Impresión-en área No. No. D. E. nom inal Cant.

AxL AxL de de de cable Paq.
No. de parte Material mm mm columnas filas mm Est.
Para impresoras láser
PLL-10-Y3-2.5 GMY3 25.4 x 19.1 25.4 x 8.6 7 12 2.7 - 3.3 2500
PLL-11-Y3-2.5* Poliéster-Autolaminado 25.4 x 25.4 25.4 x 8.6 7 10 2.7 - 5.3 2500
PLL-12-Y3-1 (Interiores/Exteriores) 25.4 x 33.8 25.4 x 12.7 7 7 4,0 - 6.7 1000
PLL-12-Y3-2.5* 25.4 x 33.8 25.4 x 12.7 7 7 2500
PLL-39-Y3-1 25.4 x 33.8 25.4 x 12.7 8 8 1000
PLL-33-Y3-5 12.7 x 38.1 12.7 x 12.7 13 6 4.0 - 8.1 5000
PLL-40-Y3-1 50.8 x 38.1 50.8 x 12.7 4 6 1000
PLL-13-Y3-D 25.4 x 80.5 25.4 x 24.6 7 3 7.8 - 17.8 500
PLL-13-Y3-1 25.4 x 80.5 25.4 x 24.6 7 3 1000
PLL-21-Y3-1 50.8 x 80.5 50.8 x 25.4 3 3 8.1 - 17.5 1000
PLL-38-Y3-1 25.4 x 138.4 25.4 x 25.4 7 2 8.1 - 36.1 1000
Para impresoras de matriz de puntos
PDL-1* GMV3 12.7 x 36.5 12.7 x 12.7 16 8 4,0 - 7.6 5000
PDL-8* Vinilo autolaminado 12.7 x 36.5 20.32 x 12.7 6 8 5000
PDL-2* (Interiores) 25.4 x 36.5 25.4 x 12.7 8 8 5000
PDL-3* 50.8 x 36.5 50.8 x 12.7 4 8 5000
PDL-4* 25.4 x 61.9 25.4 x 19.1 8 4 6.1 - 13.7 1000
PDL-5* 50.8 x 61.9 50.8 x 19.1 4 4 1000
PDL-6* 25.4 x 100.1 25.4 x 25.4 8 3 8.1 - 23.8 1000
PDL-7* 50.8 x 100.1 50.8 x 25.4 4 3 1000
Pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
*Los números de partes mostrados tienen áreas de impresión- en blanco. Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica para obtener
detalles.

Etiquetas adhesivas autolaminadas LS3E

Diám. Ext.
Área total Área de impresión nom inal de Etiquetas Cant.
AxL A xL cable por Paq.
No. de parte Material mm mm mm rollo Est.
Etiquetas para impresora manual LS3E Pan-Quik ™
LWS-6 GMV3 12.7 x 19.0 12.7 x 9.5 3.0 - 3.0 250 1 rollo
LWS-8 Vinilo autolaminado- 12.7 x 19.0 12.7 x 9.5‡ 500
LWS-7 (Interiores) 25.4 x 19.0 25.4 x 9.5 250
LWS-4 12.7 x 25.4 12.7 x 9.52 3.0 - 5.1 250
LWS-5 25.4 x 25.4 25.4 x 9.52 250
LWS-1 12.7 x 31.7 12.7 x 12.7 4.1 - 6.1 250
LWS-9 12.7 x 31.7 12.7 x 12.7‡ 500
LWS-2† 25.4 x 31.7 25.4 x 12.7 250
LWS-3 38.1 x 31.7 38.1 x 12.7 250
LWS-10 25.4 x 63.5 25.4 x 19.0 6.1 - 14.2 100
LWS-11 38.1 x 63.5 38.1 x 19.0 100
LWS-12 25.4 x 101.6 25.4 x 25.4 8.1 - 24.1 100
LWS-13 38.1 x 101.6 38.1 x 25.4 100
LWS-54 TEDLAR-autolaminado ▲ 25.4 x 31.7 25.4 x 12.7 4.1 - 6.1 250 1 rollo
(Interiores/exteriores)
Pida el número de rollos necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
‡Indica etiqueta cortada, 2 bandas de marcador de medio ancho
▲ TEDLAR es la marca registrada de E.I. DuPont Co.

Para recibir un catálogo completo de soluciones de etiquetado, solicite el Catálogo de Identificación y Soluciones de Etiquetado (SA101N315A)- PAN-CODE.

62 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.

TIA/EIA- Productos para etiquetado que cumple con la norma TIA/EIA-606

Etiquetado de cables (continúa) LS5/LS5E

Etiquetas adhesivas autolaminadas (continúa)

Tamaño de etiqueta Área de impresión D. E. nominal Cant.
AxL AxL de cable Etiquetas/ Paq.
No. de par te Material mm mm mm Cartucho Est.
Para sistemas de etiquetado LS5 / LS5E
LS5-11 Vinilo 25.4 x 19.1 25.4 x 9.5 3.05 - 3.05 200 1
LS5-12 TEDLAR ▲ 25.4 x 19.1 25.4 x 9.5 200 cartucho
LS5-13 Vinilo 25.4 x 31.8 25.4 x 12.7 3.05 - 3.05 160
LS5-14 TEDLAR 25.4 x 31.8 25.4 x 12.7 160
LS5-15 Vinilo 25.4 x 63.5 25.4 x 19.1 3.05 - 3.05 110
LS5-16 TEDLAR 25.4 x 63.5 25.4 x 19.1 110
LS5-10 Vinilo 25.4 x 101.6 25.4 x 25.4 3.05 - 3.05 83
Pida número de cartuchos requeridos, en múltiplos de C antidad de paquete estándar.
▲ TEDLAR es una marca comercial registrada de E.I. DuPont Co.

Cuadernillos de marcadores adhesivos de cables (PSCB) para escribir, autolaminados,

y dispensadores (PLD)
• Los marcadores PSCB se entregan en un cuadernillo
• Los marcadores PLD se entregan en un dispensador manual
• Ambos formatos protegen los marcadores cuando no se usan
• Rápido y fácil de usar para pequeñas instalaciones y
mantenimiento
• Se pueden marcar con marcadores permanentes Panduit para
aplicaciones permanentes
PSCB PLD
Marcador total Área de escritura Etiquetas por Cant.
AxL AxL D.E. nom inal de cable cuadernillo o Paq.
No. de par te Material mm mm mm por rollo Est.
Cuadernillos de marcadores
PSCB-12 Vinilo 12.7 x 38.1 12.7 x 15.9 5.1 - 7.1 180 1
PSCB-3 Vinilo 25.4 x 76.2 25.4 x 19.1 6.1 - 18.3 60 cuadernillo
PSCB-13 Vinilo 38.1 x 76.2 38.1 x 19.1 40
PSCB-5 Vinilo 25.4 x 127.0 25.4 x 25.4 8.1 - 32.3 30
PSCB-16 Vinilo 38.1 x 152.4 38.1 x 25.4 8.1 - 40.4 20
Dispensadores
PLD-1 Vinilo 25.4 x 38.1 25.4 x 9.4 3.0 - 9.1 200 1
PLD-2 Vinilo 25.4 x 76.2 25.4 x 19.1 6.1 - 18.3 100 Dispensad
or
Pida el número de cuadernillos o dispensadores necesario en múltiplo de cantidad de paquete estándar

Etiqueta rígida para marcadores de cables de fibra óptica, autolaminada (no adhesiva)
Texto/ Tamaño Etiquetas
Fondo AxL por Cant.
No. de parte Color Idioma mm paquete Paq. Est.
PST-FO Negro/amarillo Inglés 88.9 x 50.8 5 1
PST-FO-E Español etiquetas paquete
PST-FO-P Portugués
PST-OBLNK Amarillo (En blanco) —
Pida el número de paquetes necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Marcadores de cables de fibra óptica preimpresos

FIBRA ÓPTICA
Tamaño de etiqueta Etiquetas Cant.
No. de parte en No. de parte en No. de parte en A xL por Paq.
Inglés español portugués Material mm tarjeta Est.
PCV-FOA PCV-FOA-E PCV-FOA-P Vinilo 228.6 x 57.2 1 5 tarjetas
PCV-FOB PCV-FOB-E PCV-FOB-P (Interior) 114.3 x 28.6 4 5 tarjetas
PCV-FOC PCV-FOC-E PCV-FOC-P 57.2 x 12.7 18 5 tarjetas
Pida número de tarjetas requeridas, en múltiples de C antidad de paquete estándar.
Para recibir un catálogo completo de soluciones de etiquetado, solicite el Catálogo de Identificación y Soluciones de Etiquetado (ID-SA101N315A) PAN-CODE.
Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 63
 Productos para etiquetado que cumplen con la norma TIA/EIA-606

¡Imprima sus propias etiquetas con las impresoras manuales Panduit!

Marcador es de cables autolaminados

Aplicación de Aplicación en línea Etiquetas de placas Etiquetas de caja Etiquetas de panel Etiquetas de
indicadores de montaje de conexión conectores

Impresoras
¡NUEVO! Idioma del Cant.
No. de parte manual Descripción Paq.
Impresora manual de matriz de LS3E Inglés Incluye impresora, paquete de baterías, cargador de 1
puntos Pan-Quik™ LS3E LS3E-ES Español baterías de 120 VCA, cinta de impresora, muñequera
y manual del operador
LS3E-PS Portugués
• Genera fácil y rápidamente LS3E-MAN-A-a‡ Inglés Manual del operador de repuestos 1
las etiquetas que necesita ‡ Reemplace -A con -E para Español o -P para Portugués
para identificar la red y
cumple con la norma Accesorios
TIA/EIA-606 Cant.
• Flexibilidad para imprimir No. de par te Descr ipción Paq.
marcadores de cable LS3E-BP Paquete de baterías de repuesto 1
autolaminados, etiquetas LS3EC-S Cargador de baterías de 120 VCA de repuesto. Sólo se usa para cargar 1
de panel de conexión, la batería LS3E. No se puede usar para cargar la LS3E directamente
marcadores de contracción desde el tomacorriente.
térmica y mucho más con LS3-RIB Cinta de repuesto para impresora 1
una impresora manual muy LS3E-MAN-A Manual del operador de repuestos 1
económica.
LS3EACS 1 c/u: Adaptador universal de CA (LS3EA), paquete de carga de baterías 1
• Quik-Key ™ Sistema de
(LS3EC) y cable de alimentación indicado (CABLES-). Enchufe LS3E
formato rápido de etiquetas que proporciona directamente desde el tomacorriente y cargue el paquete de baterías al
una preparación de etiqueta con un solo paso. mismo tiempo
• La memoria de almacenamiento de archivo de LS3EAK-S 1 c/u: Adaptador universal de CA (LS3EA) y cable de alimentación 1
20 Kb ahorra tiempo cuando se generan indicado (Cable-S). Conecte el LS3E directamente desde el
etiquetas de uso frecuente tomacorriente
• Rellamada automática del último texto LS3ECAP 1 c/u: Paquete de carga de baterías (LS3E) y conector para auto (LS3EAP) 1
introducido, de forma que no es necesario Conecte el LS3E directamente desde el encendedor de cigarrillos del
volver a introducir la información después de automóvil y cargue el paquete de baterías LS3E al mismo tiempo
apagar la impresora o de recargar las baterías. LS3EAP Conector de repuesto para automóvil. Conecte el LS3E directamente 1
• La serialización automática alfabética y desde el encendedor de cigarrillos del automóvil
numérica reduce el tiempo de preparación LS3E-CP Paquete de carga de baterías de repuesto. Conecte el LS3E directamente 1
cuando se generan series de etiquetas. desde la fuente de alimentación de CA y cargue el paquete de baterías
LS3E al mismo tiempo (Se debe usar con el Adaptador de CA universal y
• Fuentes especiales diseñadas para agilizar y con el cable de alimentación - no incluido)
facilitar el etiquetado de panel de conexión LS3EA Adaptador universal de CA 1
• La repetición automática de texto ahorra tiempo CABLE-S Cable de alimentación de repuesto 1
cuando se generan etiquetas duplicadas
LS3-CASE Estuche portátil 1
• Las etiquetas autolaminadas con secado rápido
reducen el tiempo de instalación LS3-BS Funda del cinturón de impresora 1

Sistemas de etiquetado de transferencia térmica industrial LS5 y LS5E

Impresora y accesorios
Cant.
No. de Paq.
par te Descripción Est.
LS5-KIT Juego de sistema de etiquetado industrial (incluye impresora 1
LS5, 6 baterías de níquel-cadmio C-Cell, cargador de baterías
de níquel-cadmio, un cartucho de cinta industrial laminada
LS5-33, de 25.4 cm, 8 fuentes de código de barras residentes)
LS5E Juego de sistema de etiquetado industrial mejorado (incluye 1
impresora LS5, 6 baterías de níquel-cadmio C-Cell, cargado de
baterías de níquel-cadmio, un cartucho de cinta industrial
• Produce marcadores de cables autolaminados, etiquetas laminada LS5-33 de 25.4 mm, un cable de módem de 9 pines,
cortadas a molde, cinta no laminada y de laminado 10 fuentes de código de barras residentes)
continuo y etiquetas protegidas contra el mal trato. LS5-1 Cargador de batería de repuesto 1
• Ideal para identificar movimientos, añadiduras y cambios. LS5-2 Maletín de textura suave (Opcional) 1
• Se puede usar para cumplir con todos los requisitos TIA/ LS5-3 Muñequera (Opcional) 1
EIA-606 en trabajos más pequeños o para hacer LS5-60 Fuente de alimentación de CA (Opcional) 1
correcciones y cambios en trabajos más grandes que se LS5-D Disco de controlador WINDOWS* (Opcional) 1
han identificado con etiquetas impresas por
computadora. *WINDOWS es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation

64 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.

 TIA/EIA- 606 Productos para etiquetado que cumple con la norma

Etiquetado de cables (continúa) — Impreso con impresora manual o computadora

Soportes de marcador de cable autolaminado para cables grandes o mazos de cables
LS3E

L S5/
L S5E

• Compatibilidad fácil y rápida con TIA/EIA-606 para una amplia gama de cables y mazos de cable
• - Imprima la etiqueta con la impresora manual LS3E Pan-Quik ™ o cualquier impresora de escr itorio
- Insér tela en el soporte
- Pliegue el sobrelaminado integrado
- Engánchela al mazo de cables
• El material autolaminado de alta duración protege a las etiquetas
• Se pueden aplicar como un marcado enrollado (paralelo al cable) o como un marcado de indicador (a 45° o 90° del cable)
• Engancha con amarres de cables de sección estándar o inter media-
• También se puede usar con amarres de cables de bucle y de gancho Panduit TAK-TY ™ en la aplicación de indicador a 90°
• Disponible en blanco, amar illo, anaranjado, gris y marrón para codificación a color y cumplimiento con la norma TIA/EIA-606

Soportes de marcador Etiquetas sugeridas

Sopor tes
de Etiqueta
Tamaño marcador Cant. No. de parte Tamaño de etiqueta Est.
AxL por Paq. Impresora etiqueta AxL Paq.
No. de parte Color mm paquete Est. utilizada Panduit mm Cant.*
SLCT-WH Ártico 76.2 x 33.3 25 1 LS3E L3PL3CL 50.8 x 25.4 1 rollo (100
SLCT-OR Anaranjado paquete LS5/LS5E LS5-30 25.4mm x 12.2m etiquetas)
Láser PLL-17-Y2-1 47.6 x 21.1 1 Cartucho
SLCT-YL Amarillo Cartucho de tinta JL41PO-0.5 50.8 x 22.9 1000 etiquetas
SLCT-IG Gris Matriz de puntos PDL-301 50.8 x 22.9 500 etiquetas
SLCT-BR Marrón 1000 etiquetas
* Para las etiquetas de LS3E, pida el número de rollos necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
Para cartuchos LS5, pida el número de cartuchos requerido en múltiples de cantidad de paquete estándar.
Para etiquetas para impresoras láser, de chorro de tinta y de matriz de puntos, pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Etiquetado de accesorios de terminación

Paneles de conexión Tamaño de
etiqueta Etiquetas Cant.
A xL por Paq.
No. de parte Impresor a Material mm fila Est.
Impresas por computadora
CPPLF-5* Matriz de puntos y láser GMPO 15.5 x 8.4 12 5000
JLCPL-1 Ink Jet Poliolefina 12 1000
• La etiqueta se perfora en las líneas negras Pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
para usarla en aplicaciones de 2, 4 ó 6 *Los números de parte mostradas son de color blanco. Otros colores disponibles. Comuníquese con la
posiciones fábrica para obtener detalles.

Se puede usar con: Tamaño de Etiquetas Cant.

etiqueta por Paq.
• Paneles de conexión de placa de No. de parte Tipo de etiqueta Material A x L mm rollo Est.
montaje a presión MINI-COM ™
• Todos los paneles de conexión Para impresora manual Pan-Quik ™ LS3E
modulares metálicos MINI-COM L3CPLFWH* Etiqueta universal Poliéster 31.1 x 8.5 500 1 rollo
• Paneles de conexión (2 posiciones de ancho) GMY
preconfigurados de categoría 5 y L3PP2WH* Etiqueta estilo 110 Poliéster 6.3 x 93.5 100 1 rollo
estilo 110 DATA-PATCH ™ LS3E (6 posiciones de ancho) GMY
• Placas de montaje en mobiliario Pida el número de rollos necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
modular MINI -COM *Los números de parte mostrados son de color blanco. Otros colores disponibles. C omuníquese con la
fábrica para obtener detalles.
Para recibir un catálogo completo de soluciones de etiquetado, solicite el Catálogo de Identificación y Soluciones de Etiquetado (ID-SA101N315A) PAN-CODE ™ .

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 65

 Productos para etiquetado que cumple con la norma TIA/EIA-606

Etiquetado de accesorios de terminación (continúa)

Sistemas de perforación 110 Cant. Cant.
No. de Paq. Cart.
parte Descripción Est. Est.
Designación de portaetiquetas
P110LH Encaja en la base 110. Acepta etiquetas de la 6 piezas 60 piezas
designación mostrada a continuación.
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Tamaño de etiqueta Cant.

• 9 colores estándares AxL Paq.
disponibles No. de parte Impresora Material Color mm Est.
• Estilos escribibles, Etiquetas imprimibles en computadora — Etiquetas no adhesivas (Se colocan en portaetiquetas)
imprimibles en matriz de
DS110* Láser y matriz de Papel no adhesivo Ártico 199.9 x 12.2 150 etiquetas
puntos y láser
puntos
Etiquetas imprimibles en computadora — Etiquetas adhesivas (Se colocan encima de portaetiquetas)
PDL-403-1* Matriz de puntos Poliéster GMY Ártico 190.5 x 12.7 1000 etiquetas
PLL-22-PO-1* Láser GMPO Poliolefina Ártico 200.1 x 12.7 1000 etiquetas
JL22PO-1 Ink Jet GMPO5 poliolefina Ártico 200.1 x 12.7 1000 etiquetas
Pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
*Los números de parte mostrados son de color blanco. Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica para obtener
detalles.

Etiquetado de posición de terminación

Conector modular MINI-JACK ™ y etiquetas de envoltura de módulo conector de fibra
óptica OPTI-JACK ™
Tam año de etiqueta Etiqueta Cant.
AxL s por Paq.
No. de parte Impresora Mater ial Color mm fila Est.
Impresas por computadora
PDL-412 Matriz de Poliéster GMY Ártico 34.9 x 4.8 3 1000
PDL-411-1* puntos Transparente 34.9 x 4.8 3 1000
PLL-46-Y2-1 Láser Poliéster GMY2 Ártico 34.9 x 4.8 5 1000
• Las etiquetas identifican PLL-46-Y3C-1 Poliéster GMY3 Transparente 34.9 x 4.8 5 1000
conectores independientes Pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
*Los números de parte mostrados son de color blanco. Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica para
• El diseño enrollable permite
obtener detalles.
una instalación rápida y segura
• Las etiquetas se adosan Tamaño de etiqueta Etiquetas Cant.
directamente a los módulos A xL por Paq.
MINI-JACK y OPTI-JACK No. de par te Material Color mm rollo Est.
Etiquetas para impresora manual LS3E Pan-Quik ™
L3PJ1WH Poliéster GMY Ártico 34.9 x 4.8 500 1 rollo
LS3E L3PJ1CL Transparente 34.9 x 4.8 500 1 rollo
Pida el número de rollos necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Etiquetas de placas Q
Tamaño de
etiqueta Cant.
No. de Tipo de AxL Etiqueta Paq.
par te Impresora placa Material Color mm s por fila Est.
Etiquetas imprimibles en computadora
JLEFPS-1 Láser e Simple Poliolefina GMPO5 Ártico 45.7 x 9.5 4 1000
JLEFPD-1 Ink Jet Doble (adhesiva) Ártico 73.7 x 7.6 21 1000
• Permite el etiquetado fácil y EFPT-1 Láser y Simple Papel semirígido Ártico 45.7 x 9.5 4 1000
profesional de las placas
EFPT10-1 matriz de Doble (no adhesivo) Ártico 73.7 x 7.6 2 1000
• Diseñadas para uso con las placas puntos
Serie Diseñador y Ejecutiva
MINI-COM ™ EFPL-1* Sólo Simple poliolefina GMPO Ártico 45.7 x 9.5 2 1000
EFPL10-1* matriz de Doble (Adhesivo) Ártico 73.7 x 7.6 1 1000
• Versiones simple y doble puntos
• También se pueden usar para Pida el número de etiquetas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.
identificar cajas de montaje en *Los números de parte mostrados son de color blanco. Otros colores disponibles. Comuníquese con la fábrica para
superficie MINI-COM obtener detalles.

Para recibir un catálogo completo de soluciones de etiquetado, solicite el Catálogo de Identificación y Soluciones de Etiquetado (ID-SA101N315A) PAN-CODE ™
66 Los artículos principales aparecen en NEGRITA.
TIA/EIA- 606 Productos para etiquetado que cumple con la norma

Etiquetado de posición de terminación (continúa)

Etiquetas de placas (continúa)
LS3E

Tamaño de etiqueta Etiquetas

Tipo de AxL por Cant.
No. de parte placa Mater ial Color mm rollo Paq. Est.
Para impresora manual Pan-Quik ™ LS3E
L3EFPL2WH Simple Poliéster GMY Ártico 38.1 x 9.5 500 1 rollo
L3EFPL1WH Doble (adhesivo) Ártico 9.5 x 73.7 100
L3EFPN2WH Simple Vinilo semirígido GMV9 Ártico 10.2 x 49.5 100 1 rollo
L3EFPN1WH Doble (no adhesivo) Ártico 8.5 x 76.2 100
Pida el número de rollos necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

PAN-MARK ™ para WINDOWS ^ Software de etiquetado

• Diseñado para crear etiquetas para todas las aplicaciones de • Importe imágenes de gráficos Bitmap (.bmp) en una etiqueta —
comunicaciones según los Estándares TIA/EIA-606 ¡agregue el logo de su propia compañía a las etiquetas!
• Capacidad para crear hojas de cálculo y bases de datos dentro del • Opciones múltiples de serialización
programa para importación de datos y almacenamiento de • 21 simbologías de código de barras residentes
información • Incluye todos los últimos formatos de etiquetas para etiquetas de
• ODBC (Conectividad de Base de Datos Abiertos) le permite transferencia térmica, láser y de matriz de puntos de Panduit
importar^ la información de bases de datos electrónicas, tales como • Se puede usar con todas las etiquetas imprimibles por computadora
EXCEL y ACCESS^ directamente en los formatos de etiquetas de Panduit mostradas en este catálogo y también con otras
• Fácil para entrar distinto texto en cada etiqueta — ¡simplemente etiquetas imprimibles por computadora que se venden
escriba el texto y oprima Pág. Abajo para la siguiente etiqueta! • Fácil de instalar
• Utiliza una amplia gama de fuentes de WINDOWS incluyendo las
fuentes TrueType* ^ WINDOWS, EXCEL y ACCESS son marcas comerciales registradas de
• Utiliza todos los controladores de impresora de WINDOWS y se Microsoft C orp.
puede usar para accionar las impresoras Panduit PTR3, PTR2, * TrueType es una marca comercial registrada de Apple Computing, Inc.
LS5E y PTR1

REQUISITOS DEL Cant.

No. de parte Formato SISTEMA Paq.
PROG-WIN2 Discos de WINDOWS 3.1, 3.11, 95, 1
3.5" 98 o NT; procesador
PROG-WIN2CD 486; mínimo de 8 Mb de
CD-ROM RAM; 30 Mb de espacio
de disco duro
Pida el software requerido, en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Panduit ofrece muchas otras etiquetas para las aplicaciones que cumplen con la norma
TIA/EIA-606 junto con sus Sistemas de cableado de red PAN-NET ™ y Sistemas
de canaletas de superficie PAN-WAY ™ Para obtener información adicional, solicite el
Catálogo de productos para comunicaciones (SA101N152E-OP).

Panduit también ofrece etiquetas para una var iedad de aplicaciones, incluyendo
el etiquetado de componentes, rastreo de recursos, identificación de circuito impreso
y etiquetado de entor nos de difícil acceso.
Para recibir un catálogo completo de soluciones de etiquetado, solicite el Catálogo
de Identificación y Soluciones de Etiquetado (ID SA101N315A) PAN-CODE ™ .

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 67

 Productos para instalación de cableado

TAK-TY ™ Enlaces de cable

Diám. Diám. Diám.
Serie HLC Ancho de mín. de mín. de mín. Cant. Cant.
Largo Ancho cabezal mazo m azo tensil de Paq. Cart.
No. de parte mm mm mm mm mm bucle‡N Est. Est.
Cintillos – Los cintillos proporcionan resistencia adicional y sujeción del mazo de cables
HLC3S-X0 305 19.1 27.9 50.8 76.2 222 10 100
HLC5S-X0 457 19.1 76.2 127
Enlaces de bucle – La ranura permite el enlace previo de mazos de cables
Series HLT y HLS HLT2I-X* 203 12.7 25.4 6.4 48 178 10 100
HLT3I-X* 305 12.7 6.4 81
Enlaces de banda – Bandas cómodas de 152 mm, 305 mm y 457 mm
(PERFORADAS EN FORMA DE ROLLO - 10 ENLACES CADA ROLLO)
HLS1.5S-X* 152 19 — 6.4 38 222 1 10
HLS3S-X* 305 19 — 6.4 81 rollo rollos
Gráfica de colores para amarres HLT, HLS5S-X* 457 19 — 6.4 127
Amarres HLS y rollos HLS/HLM Rollo de 4.5 m – Se puede cortar del largo deseado, aprovechando material
Sufijo HLS-15R* 4572 19 — 6.4 Varios 222 1 10
de No.
HLM-15R* 4572 8.4 — 6.4 Varios 80 rollo rollos
Color de parte Ejemplo
Negro -0 HLT2I- X0 HLS-75R* 22.960 19 — 6.4 Varios 222
Rojo -2 HLT2I- X2 *Añadir sufijo de color de la gráfica a la izquierda al número de parte arriba.
‡Se necesita una sobreposición mínima de 50.8 mm para obtener el valor de tensión de bucle.
Anaranjado -3 HLT2I- X3
Amarillo -4 HLT2I- X4
Verde -5 HLT2I- X5
Azul -6 HLT2I- X6
Violeta -7 HLT2I-X7
Gris -8 HLT2I- X8
ártico -10 HLT2I- X10
Canela -18 HLT2I- X18

DOME-TOP ™ BARB-TY ™ Resistencia Cant.

Diám. máx. del Largo Ancho mín. N tensil del Paq.
Amarres de cables con No. de parte mazo mm mm mm bucle Est.
bloqueo de Nylon 6.6 Corte transversal en miniatura
• Proporcionan un rendimiento y BT1M-C 23 102
fiabilidad coherentes para los BT1.5M-C 38 160
usuarios que prefieren amarres de BT2M-C 51 201 2.4 80 100
cables de acero inoxidable BT3M-C 76 282
• La lengüeta de acero inoxidable BT4M-C 102 361
proporciona un ajuste sin limitaciones
en todo su largo Corte transversal intermedio
• Disponible en Nylon natural, BT1.5I-C 38 155
resistente a la intemperie y BT2I-C 51 203
térmicamente estabilizado, en 11 3.6 178 100
colores diferentes BT3I-C 76 282
BT4I-C 102 363
Vista frontal Vista lateral Corte transversal estándar
BT2S-C 51 203
BT3S-C 76 305 4.7 222 100
BT4S-C 102 384
Corte transversal semi-pesado (punta recta)
BT2LH-L 51 221
BT3LH-L 76 300
BT4LH-L 102 378
BT5LH-L 127 460
7.0 534 50
BT6LH-L 152 538
BT7LH-L 178 620
BT8LH-L 203 699
BT9LH-L 229 780
Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.

68 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 Productos para instalación de cableado

DOME-TOP ™ BARB-TY ™ Amarres de abrazaderas de Nylon 6.6

• Se usan para sujetar un mazo de Diám. máx. Diám . de Tamaño Resist. mín. Cant.
cables a otra superficie, como un panel de mazo Largo Ancho orificio del N tensil del Paq.
de control, una pared o el techo. No. de parte mm mm mm mm tornillo bucle Est.
• Su diseño permite ligar el mazo de Corte transversal en miniatura
cables antes o después de atornillar la
abrazadera en su lugar BC1M-S4-C 23 117 2.4 3.15 3.00 (76.2) 80 100
• Disponible en Nylon negro natural, BC1.5M-S4-C 38 170
resistente a la intemperie y con BC2M-S4-C 51 211
estabilización térmica Corte transversal intermedio
BC1.5I-S8-C 38 168 3.6 4.57 3.00 (76.2) 178 100
Vista frontal Vista later al
Corte transversal estándar
BC2S-S10-C 51 216 4.7 5.2 3.00 (76.2) 222 100
BC3S-S10-C 76 318
BC4S-S10-C 102 396
Corte transversal semi-pesado (punta recta)
BC2LH-S25-L 51 236 7.0 6.6 3.00 (76.2) 534 50
BC3LH-S25-L 76 315
BC4LH-S25-L 102 394

DOME-TOP ™ BARB-TY ™ Amarres marcadores de Nylon 6.6

• Se usan para sujetar e identificar Resist.
los mazos de cables al mismo Diám. máx. Altura del Ancho del Área de mín. N Cant.
tiempo No. de del m azo Largo Ancho cabezal cabezal escritur a tensil del Paq.
• Se pueden marcar con las plumas parte‡ mm mm mm mm mm mm bucle Est.
marcadoras Panduit y utilizar el Corte transversal en miniatura
servicio de estampado en caliente BM1M-C 23 107 2.4 4.0 4.6 7.4 x 27.7 80 100
personalizado de Panduit
BM1.5M-C 38 160
• Disponibles en Nylon natural y
resistente a la intemperie** BM2M-C 51 201
Corte transversal en miniatura
BF1M-C 23 117 2.4 4.0 4.6 9.1 x 20.8 80 100
BF1.5M-C 38 170
BF2M-C 51 211
Corte transversal estándar
BM2S-C 51 203 4.7 5.6 8.1 12.4 x 23.1 222 100
BM3S-C 76 305 12.7 x 54.1
BM4S-C 102 384
Corte transversal estándar
B2M2S-L 51 203 4.7 5.6 8.1 29.2 x 23.1 222 50
B3M2S-L 46.0 x 23.1
B4M2S-L 62.7 x 23.1
**Para amarres resistentes a la intemperie, agregue -0 al sufijo (Ejemplo: BM1M-C0).
‡No. de parte mostrada para Nylon natural. Para colores y otros materiales comuníquese con la fábrica.

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 69
 Productos para instalación de cableado

PAN-TY ™ Amarres de cables

de Nylon Diámetro Longitud Resist. mín. Cant.
máx. del mazo Ancho Largo Ancho tensil del Paq.
• Construcción de una pieza No. de parte mm mm mm bucle N Est.
• Los sujetadores versátiles se pueden usar Amarres de corte transversal en miniatura
para numerosas aplicaciones, incluidos PLT1M-C 22 99
los mazos de cables PLT1.5M-C 32 142 2.5 80 100
• Herramienta de instalación Panduit PLT2M-C 51 203
opcional disponible para tensión y corte Amarres de corte transversal intermedio
automáticos PLT1.5I-C 35 142 3.6
PLT2I-C 51 203 3.6
PLT2.5I-C 64 246 3.6 178 100
PLT3I-C 76 290 3.7
PLT4I-C 102 371 3.7
Amarres de corte transversal estándar
PLT1S-C 25 122
PLT1.5S-C 38 157
PLT2S-C 48 188
PLT2.5S-C 64 249 4.8 122 100
PLT3S-C 78 292
PLT4S-C 102 368
PLT4.5S-C 114 394
PLT5S-C 127 445
Amarres de corte transversal semi-pesado
PLT2H-L 51 206
PLT2.5H-L 64 254 7.6 534 50
PLT3H-L 76 290
PLT4H-L 102 368
PAN-TY ™ Amarres
marcadores de Nylon
Diámetro
máximo Longitud Cant.
• Se usan para sujetar e identificar mazos del mazo Ancho Largo Ancho Tipo de Paq.
de cable al mismo tiempo No. de parte mm mm mm marcador Est.
Amarres marcadores de corte trans. en miniatura
PLF1M-C 22 109 Indicador
PLF1MA-C 22 130 Indicador
PLF1MB-C 20 102 2.5 Indicador 100
PLM1M-C 20 99 Ligadura
PLM2M-C 51 203 Ligadura
Amarres marcadores de corte trans. estándar
PLM2S-C 45 188 Ligadura 100
PLM4S-C 102 371 Ligadura 100
PL2M2S-L 4.7
45 188 Ligadura 50
PL3M2S-L 45 188 Ligadura 50
PLM1M PLF1M
PLM2M

PAN-TY ™ Ligaduras de Diámetro Diámetro Resist.

abrazadera de Nylon máximo Ancho Ancho del Tamaño mín. tensil Est.
del mazo Largo Ancho orificio del del bucle Paq.
• Se usan para sujetar un mazo de No. de par te mm mm mm mm tornillo N Est.
cables a otra superficie, como un panel Amarres de corte transversal en miniatura
de control, una pared o el cielorraso
PLC1M-S4-C 20 110 2.5 3.0 3.00 (76.2) 80 100
• Este diseño permite sujetar el mazo de
cables antes o después de que la Amarres de corte transversal intermedio
abrazadera está atornillada en su lugar PLC1.5I-S8-C 32 156 3.4 4.4 3.00 (76.2) 178 100
Amarres de corte transversal estándar
PLC2S-S6-C 46.7 201 3.7 3.00 (76.2)
PLC2S-S10-C 46.7 201 5.2 3.00 (76.2)
PLC3S-S10-C 4.8 122 100
76 305 5.2 3.00 (76.2)
PLC4S-S10-C 102 381 5.2 3.00 (76.2)
Amarres de corte transversal pesado
PLC2H-S25-L 51 228
PLC3H-S25-L 76 305 7.6 6.6 3.00 (76.2) 534 50
PLC4H-S25-L 102 384

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.
70 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 Productos para instalación de cableado

Amarres de cables en Plenum

PAN-TY ™ HALAR‡ Amarres de cables Diámetro Resist. m ín.
de fluoropolímero para uso en plenum máximo Longitud Longitud tensil del Cant.
del mazo Largo Ancho bucle Paq.
• Satisfacen o exceden los requisitos de baja No. de parte mm mm mm N Est.
producción de humo y llamas Amarre HALAR‡ de corte transversal en miniatura
• Color marrón destacado PLT1M-C702 22 102 2.5 80 100
• UL 94V-0 Amarres HALAR‡ de corte transversal estándar
• Generación de humos: 293DM (Inflamables PLT2S-C702 48 188 4.8 122 100
NBS258) PLT3S-C702 78 295
‡HALAR es la marca registrada de Ausimont, Inc. fluoropolymer

PAN-STEEL ™ Ligaduras cable Diámetro

máximo Longitud Grosor y Resist. m ín. Cant.
de acero inoxidable para uso en del mazo Largo Ancho tensil del Paq.
plenum No. de parte mm mm mm bucle N Est.
Amarres de acero inoxidable de corte transversal estándar - Tipo AISI 304
• Las ligaduras de acero inoxidable se pueden usar
virtualmente en cualquier entorno, incluido el MLT1S-CP 25 127 .254 x 4.6 445 100
plenum. MLT2S-CP 50 201 100
MLT2.7S-CP 69 266 100
• Bordes redondeados alisados para proteger el
MLT4S-CP 102 362 100
aislamiento del cable y las manos del instalador
MLT6S-CP 152 521 100
• Autobloqueo del -cable con baja fuerza de ligadura MLT8S-CP 203 679 100
para facilitar la instalación MLT10S-CP 254 838 100
MLT12S-Q 305 1067 25
MLT14S-Q 356 1194 25
Amarres de acero inoxidable de corte transversal pesado - Tipo AISI 304
MLT2H-LP 50 201 .254 x 7.9 1112 50
MLT4H-LP 102 362 50
MLT6H-LP 152 521 50
MLT8H-LP 203 679 50
MLT10H-LP 254 838 50
MLT12H-Q 305 1067 25
MLT14H-Q 356 1194 25
Herramientas de instalación
de amarres de cables
• Las herramientas de instalación de amarres de cables Panduit • Facilidad para operar y cambiar el ajuste de tensión
aseguran instalaciones confiables. La tensión controlada por la • Características probadas para reducir los costos de instalación;
herramienta asegura que se instalen los amarres sin degradar o una combinación de características de diseño, operación y
dañar el cable. construcción proporcionan un largo ciclo de vida
• No necesitan mantenimiento especial • Acabado granulado de gran duración
• Ligeras y equilibradas
Para amarres de cables de Nylon,
amarres marcadores y amarres de Cant.
No. de parte Descripción Paq.
abrazadera
GS2B Instala amarres de cables de Nylon de corte transversal 1
estándar, intermedio o en miniatura. Producto calificado listado
por Est. Mil. MS90387- 1 y Esp. Mil. MIL-T-81306 (AS)
Identificación de colores: Empuñadura y perno selector: Negro
GS4H Instala amarres de cables de Nylon de corte transversal 1
estándar, semi-pesado y pesado. También instala amarres de
cables SUPERFLEX ™ (SLT) . Producto calificado listado por
Est. Mil. MS90387-2 y Esp. Mil. MIL-T-81306 (AS)
Para amarres de acero inoxidable Identificación de colores: Empuñadura y perno selector: Rojo
GS4MT Instala amarres de cables de acero inoxidable de corte 1
transversal estándar y pesado. Producto calificado indicado por
Est. Mil. MS90387-3 y Esp. Mil. MIL-T-81306A
Identificación de colores: Empuñadura y perno selector: Negro

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 71
 Productos para instalación de cableado

Montajes y sujetadores de cableado

Montajes con dorso Usada Dimensiones
adhesivo para uso con con mm
amarres Cant. Cant.
amarres de cables de de Sitio de Paq. Cart.
Nylon No. de parte cables* Ancho Largo Alto Color uso Est. Est.
Montajes de entradas – Dorso adhesivo
ABM1M-A-C M 12.7 12.7 4.0 Ártico Interiores 100 500
ABMM-A-C M,I 19.1 19.1 4.6 Ártico Interiores 100 500
ABM2S-A-C M, I, S 25.4 25.4 3.2 Ártico Interiores 100 500
ABM2S-A-C14 M, I, S 25.4 25.4 3.2 Gris Interiores 100 500
ABM2S-A-C15 M, I, S 25.4 25.4 3.2 Marfil Interiores 100 500
ABM3H-A-L M, I, S, 38.1 38.1 6.4 Ártico Interiores 50 500
LH, H
ABM4H-A-L M, I, S, 50.8 50.8 6.4 Ártico Interiores 50 500
• Entrada del amarre de cables LH, H
desde los cuatro lados ABM100-A-C M, I, S 25.4 25.4 6.1 Ártico Interiores 100 500
ABM100-A-C14 M, I, S 25.4 25.4 6.1 Gris Interiores 100 500
ABM100-A-C15 M, I, S 25.4 25.4 6.1 Marfil Interiores 100 500
ABM100-AT-C0 M, I, S 25.4 25.4 6.1 Negro Exteriores 100 500
*Se refiere a los tamaños de amarres de cables BARB-TY ™ y PAN-T Y ™ : M = Miniatura, I = Intermedio,
S = Estándar, LH = Semi-pesado y H = Pesado.

Sujetadores de cable con dorso adhesivo

Diám. Dimensiones
• Uso en interiores máx. mm Cant. Cant.
• Color: Natural del mazo Paq. Cart.
• Material: Nylon No. de parte mm Ancho Largo Est. Est.
Sujetadores de cable – Dorso adhesivo
ACC19-A-C 4.9 15.9 19.0 100 500
ACC38-A-C 9.6 25.4 25.4
ACC62-A-C 15.9 31.7 28.6

CLINCHER ™ Abrazadera con dorso

adhesivo
Diám. máx. Cant. Cant.
del mazo Método de Paq. Cart.
• Se puede ajustar y No. de parte mm montaje Material Est. Est.
expulsar
Abrazadera CLINCHER - Dorso adhesivo
• Base de 25.4 mm x
25.4 mm ARC68-A-Q14 4.9 a 17.7 Adhesivo Polipropileno/ 25 250
Cinta de Interiores
• Color: Gris TELCO
espuma
ARC68-S6-Q14 Tornillo M6

Retenedor de cable con entrada

biselada y dorso adhesivo
Diám. m áx. Dimensiones – mm Cant. Cant.
• Uso en interiores del mazo Paq. Cart.
• Color: Natural No. de parte mm Largo Ancho Alto Est. Est.
• Material: Nylon Retenedor de cable con entrada biselada – Dorso adhesivo
BEC38-A-L 9.5 37.1 31.5 13.23 50 500
BEC62-A-L 15.7 37.1 31.5 20.1
BEC75-A-L 19 37.1 37.8 22.6

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.
72 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 Productos para instalación de cableado

Sujetador de cable con enganche

Diám. Dimensiones
y expulsión máx. del mm Cant. Cant.
mazo Paq. Cart.
• Uso en interiores No. de parte mm Largo Ancho Alto Color Est. Est.
• Material: Nylon Sujetador de cable con enganche – Dorso adhesivo
LWC19-A-C 4.8 15.5 21.6 9.9
LWC19-A-C14
LWC25-A-C 6.4 25.4 22.2 11.5
LWC25-A-C14 100 100
LWC38-A-C 9.5 25.4 25.4 14.2
LWC38-A-C14 Natural
LWC50-A-L 12.7 25.4 32.0 17.8 Gris TELCO
LWC50-A-L14
LWC75-A-L 19.1 31.3 37.4 23.1
LWC75-A-L14 50 500
LWC100-A-L 25.4 50.3 56.5 32.0
LWC100-A-L14
Sujetador de cable con enganche – Montaje a presión
6.4 mm de diámetro. Orificio, grosor del panel 2.5 mm máx
LWC19-H25-C 4.7 12.8 22.4 10.3
LWC19-H25-C14
LWC25-H25-C 6.4 14.7 21.8 11.9
LWC25-H25-C14 100 1000
LWC38-H25-C 9.5 14.7 23.9 14.5
LWC38-H25-C14 Natural
LWC50-H25-L 12.7 19.3 31.8 19.8 Gris TELCO
LWC50-H25-L14
LWC75-H25-L 19.1 22.1 36.8 24.7
LWC75-H25-L14 50 500
LWC100-H25-L 25.4 25.4 48.0 32.7
LWC100-H25-L14

Sujetador con enganche

y expulsión Rango del Dimensiones – mm Cant. Cant.
mazo de cables Paq. Car t.
• Color: Gris claro No. de par te mm Largo Ancho Alto Est. Est.
• Material: PVC Sujetador de enganche – Con dorso adhesivo
• Uso en interiores LC3-A-C8 5.1 mm 2 19 19 11.7 100 1000
LC5-A-C8 9.1 mm 2 25.4 25.7 13.5 100 1000
LC10-A-L8 23.6 mm 2 25.4 37.9 21.3 50 500

Diám. máx. Dimensiones – m m Cant. Cant.

del mazo Paq. Cart.
Guías de montaje de cables No. de parte mm Alto Ancho Est. Est.
• Se usan en orificios Estribo para cable vertical
pretaladrados de VWS4218-C 5 x 11 14.7 15.2 100 1000
4.75 mm en paneles VWS4238-C 10 x 11 19.8 15.2
de un grosor de 0.76 VWS4274-C 19 x 11 29 15.2
mm - 2.03 mm VWS42105-C 27 x 11 36.8 15.2
• Uso en interiores
Guía de montaje horizontal de cable
• Color: Natural
HWS2819-C 5x7 10.7 11.2 100 1000
• Material: Nylon

Guía de red de fibra óptica Diám. m áx. Cant. Cant.

del mazo Paq. Car t.
• La superficie alisada No. de parte mm Color Método de m ontaje Est. Est.
entre el montaje y el Guía de red de fibra vertical
cable de fibra óptica
elimina deterioros y VWS106-C 26.9 Natural Orificio de 4.7 mm de 100 500
sobretensiones VWS106-C20 26.9 Negro diám. en paneles hasta 100 500
potenciales en el cable un grosor de 2.3 mm
• Material: Nylon VWS106-A-C 26.9 Natural Adhesivo 100 500
(basado en caucho)

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.
Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. 73
 Productos para instalación de cableado

Montajes a presión y torsión

Diám. Cant. Cant.
• Carga y descarga de los máx. del Dim ensiones Método de Paq. Cart.
mazos de cable con un No. de par te mazo mm mm montaje Est. Est.
solo giro de la punta del
dedo Anclajes a presión de media vuelta
• Se usan en orificios TPM-16-C 0 Los paneles con
pretaladrados de 4.75 mm TPM5-16-C 5.0 grosores de
en paneles de 0.64 mm - TPM10-16-C 10.0 0.64 mm - 2.67
2.67 mm de grosor TPM15-16-C 16 15.0 necesitan orificios 100 1000
• Material: Nylon/interiores TPM20-16-C 20.0 de montaje de
TPM25-16-C 25.0 4.75 mm de
• Color: Natural TPM30-16-C 30.0 diámetro

Montajes de amarres de cables Aplicación mecánica

Usada con Dimensiones – mm Cant. Cant.
amarres de Método de Paq. Cart.
No. de par te cables* Largo Ancho Alto Material Color montaje Est. Est.
Montajes de amarres – Aplicación mecánica
TM1S4-C M 13.3 8.3 5.8 Tornillo #4 100 500
Nylon Natural(M2.5)
TM1S6-C M 13.3 8.3 5.8 Tornillo #6 (M3) 100 500
• El diseño exclusivo del TM1S4-M30‡ M 13.3 8.3 5.8 Nylon con Tornillo #4 — —
soporte proporciona la tratamiento térmico Negro (M2.5)
rigidez y estabilidad TM2S6-C M, I, S 16.0 10.8 7.0 Tornillo #6 (M3) 100 500
máximas al mazo de Nylon Natural
cables TM2S8-C M, I, S 16.0 10.8 7.0 Tornillo #8 (M4) 100 500
• Instalación con TM3S8-C M, I, S, LH 22.2 15.8 9.5 Tornillo #8 (M4) 100 500
remaches o tornillos TM3S10-C M, I, S, LH 22.2 15.8 9.5 Nylon Natural Tornillo #10 (M5) 100 500
• Uso en interiores TM3S25-C M, I, S, LH 22.2 15.8 9.5 Tornillo 1/4” (M6) 100 500
‡Sólo paquete en bruto - 1.000 piezas
*Tamaños de cortes transversales de amarres de cables: M = Miniatura, I = Intermedia, S = Estándar y LH = Semi-pesado

Tubería corrugada para aplicaciones de fibra óptica

m Cant.
Diámetro interior Diámetro exterior por Paq.
No. de parte Material mm mm paquete Est.
Tubería corrugada anaranjada
CLT25F-C3 6.7 9.9 30.5 1
CLT35F-C3 8.9 12.7 30.5 1
CLT38F-C3 10.5 14.1 30.5 1
CLT50F-C3 12.8 17,0 30.5 1
• El largo del empalme CLT62F-C3 Polietileno 16.9 21.1 30.5 1
facilita su instalación CLT75F-C3 19.3 23.7 30.5 1
• Color: Anaranjado CLT100F-C3 23.2 27.7 30.5 1
CLT125F-L3 32.8 38.1 15.3 1
CLT150F-D3 39.1 47.2 152.5 1
Pida el número de paquetes necesario. Un paquete = Cant. Paq. Est.
Comuníquese con la fábrica para obtener tamaños, materiales, colores y paquetes a granel, adicionales.

Funda en espiral
m Cant.
por Paq.
No. de parte Descripción Material y color paquete Est.
Funda en espiral
T50F-C0 Polietileno resistente a la
12.7 mm de diámetro exterior intemperie
T50R-C Polietileno ignífugo blanco
• Organiza los cables de red, de T50F-C3 Rango del Polietileno anaranjado de 30.5 1
teléfono y eléctricos, alrededor mazo de cables: 9.5 mm a seguridad
de los escritorios, etc. 101.6 mm de diámetro
T50F-C4 Polietileno amarillo
• Elimina los cables flojos para de seguridad
obtener un entorno más limpio
y seguro Pida el número de paquetes necesario. U n paquete = Cant. Paq. Cant.

Consulte el Catálogo de amarres de cables (SA101N275C-WC) para obtener información sobre nuestra línea completa de amarres de cables y accesorios de cableado.
74 Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar. Lo s artícu los principales aparecen en NEGRITA.
 Productos para instalación de cableado

PANDUIT ™ Bordes de ojal pasacables con dorso adhesivo

Grosor del Dimensiones Pies Cant.
panel Pulg. (m m) Por Paq.
No. de parte Material Color mm Ancho Alto paq. Est.
Borde de ojal pasacables
GEE62F-A-C Polietileno Natural 3.3 4.1 100 1
GEE62F-A-C0 continuo con Negro 3.3 4.1 100 1
GEE99F-A-C ADHESIVO Natural 1.6 - 2.5 4.3 4.7 100 1
GEE99F-A-C0 (pared Negro 1.6 - 2.5 4.3 4.7 100 1
• Protege y aísla los cables y GEE144F-A-C ranurada) Natural 2.5 - 3.7 5.4 5.6 100 1
conductores para evitar que GEE144F-A-C0 Negro 2.5 - 3.7 5.4 5.6 100 1
rocen contra bordes aguzados GES62F-A-C Polietileno Natural 3.3 4.1 100 1
• Material de propósito general GES62F-A-C0 continuo con Negro 3.3 4.1 100 1
para uso en interior hasta GES99F-A-C ADHESIVO Natural 1.6 - 2.5 4.3 4.7 100 1
122°F (50°C) GES99F-A-C0 (pared Negro 1.6 - 2.5 4.3 4.7 100 1
GES144F-A-C maciza) Natural 2.5 - 3.7 5.4 5.6 100 1
• Estilo GEE y GES
GES144F-A-C0 Negro 2.5 - 3.7 5.4 5.6 100 1
proporcionado en material de
0.9 mm de grosor, haciéndolo
altamente flexible Pida el número de paquetes necesario. Un paquete = Cant. Paq. Est.

HSTTV con contracción térmica en piezas de 152.4 mm y bobinas de 7.6 m

• Proporciona protección para blindajes de cable y de fibra
• Baja temperatura de contracción
• Muy flexible
• Ayuda a mantener el radio de curvatura

Grosor de la
Diámetro D.I. mínimo DI máximo pared nominal Cant. Cant.
nominal expandido recuperado recuperado en Paq. Car t.
No. de parte en mm en mm en mm mm Largo Est. Est.
FILE E122770 HSTTV con contracción térmica
HSTTV05-Y 1.2 1.2 0.6 0.5 26 Piezas, 1 paquete 10
HSTTV05-Q 152.4 mm 1 bobina, 1 bobina paquetes
7.6 M 10 bobinas
HSTTV06-Y 1.6 1.6 0.8 0.5 26 Piezas, 1 paquete 10
HSTTV06-Q 152.4 mm 1 bobina, 1 bobina paquetes
7.6 M 10 bobinas
HSTTV09-Y 2.4 2.4 1.2 0.5 24 Piezas, 1 paquete 10
HSTTV09-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV12-Y 3.2 3.2 1.6 0.5 20 piezas, 1 paquete 10
HSTTV12-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV19-Y 4.8 4.8 2.4 0.5 18 piezas, 1 paquete 10
HSTTV19-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV25-Y 6.4 6.4 3.2 0.6 14 piezas, 1 paquete 10
HSTTV25-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV38-Y 9.5 9.5 4.8 0.6 12 piezas, 1 paquete 10
HSTTV38-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV50-Y 12.7 12.7 6.4 0.6 10 Piezas, 1 paquete 10
HSTTV50-Q 152.4 mm 1 bobina paquetes
1 Bobina, 7.6 M 10 bobinas
HSTTV75-Y 19.0 19.0 9.5 0.8 8 Piezas, 152.4 mm 1 paquete 10
HSTTV75-Q 1 bobina, 7.6 M 1 bobina paquetes
10 bobinas
HSTTV100-Y 25.4 25.4 12.7 0.9 6 piezas, 152.4 mm 1 paquete 10
HSTTV100-Q 1 bobina, 7.6 M 1 bobina paquetes
2 bobinas
Pida el número de piezas necesario en múltiplos de cantidad de paquete estándar.

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. 75

 Productos para instalación de cableado

Cinta de montaje de espuma

• Usada para sujetar, unir o pegar diversas
superficies
• Dos tipos de adhesivo – caucho para
aplicaciones en interiores y acrílico para
aplicaciones exteriores y de alta temperatura Est.
• Se dispone de tamaños y materiales yardas Rollos
personalizados – póngase en contacto con la Est. Ancho por por
fábrica yardas Rollos No. de parte mm rollo cart.
Ancho por por 0.8mm de grosor, blanco, acrílico
No. de par te en mm rollo cart.
P32W2A2-50-7 12.7 7 100
0.8 mm de grosor, blanco, caucho P32W2A2-75-7 19 7 60
P32W2R1-50-7 12.7 7 100 P32W2A2-100-7 25.4 7 50
P32W2R1-75-7 19 7 60 P32W2A2-38-72 9.5 72 14
P32W2R1-100-7 25.4 7 50 P32W2A2-50-72 12.7 72 9
P32W2R1-50-72 12.7 72 9 P32W2A2-63-72 15.9 72 8
P32W2R1-63-72 15.9 72 8 P32W2A2-75-72 19 72 7
P32W2R1-75-72 19 72 7 P32W2A2-100-72 25.4 72 5
P32W2R1-100-72 25.4 72 5 P32W2A2-150-72 38.1 72 4
P32W2R1-150-72 38.1 72 4 P32W2A2-200-72 50.8 72 3
Pos. Paq. P32W2R1-200-72 50.8 72 3 1.6 mm de grosor, blanco, acrílico
Tipo de por por 1.6 mm de grosor, blanco, caucho
No. de parte adhesivo paq. cart. P63W2A2-50-7 12.7 7 80
P63W2R1-50-7 12.7 7 80 P63W2A2-75-7 19 7 50
25.4 mm x 25.4 mm 0.8 mm de grosor, P63W2R1-75-7 P63W2A2-100-7
19 7 50 25.4 7 40
blanco P63W2R1-100-7 25.4 7 40 P63W2A2-38-36 9.5 36 14
P32W2R1-1X1-24 Caucho 24 50 P63W2R1-50-36 12.7 36 9 P63W2A2-50-36 12.7 36 9
P32W2A2-1X1-24 Acrílico 24 50 P63W2R1-63-36 15.9 36 8 P63W2A2-63-36 15.9 36 8
25.4 mm x 25.4 mm 1.6 mm de grosor, P63W2R1-75-36 19 36 7 P63W2A2-75-36 19 36 7
P63W2R1-100-36 25.4 36 5 P63W2A2-100-36 25.4 36 5
blanco P63W2R1-150-36 P63W2A2-150-36
38.1 36 4 38.1 36 4
P63W2R1-1X1-24 Caucho 24 50 P63W2R1-200-36 50.8 36 3 P63W2A2-200-36 50.8 36 3
P63W2A2-1X1-24 Acrílico 24 50 Pida el número de rollos necesario en múltiplos de Pida el número de rollos necesario en múltiplos de
cantidad de paquete estándar. cantidad de paquete estándar.

76 Los artículos p rincip ales aparecen en NEGRITA.

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Págin a No. de parte Página No. d e p arte Página

A C2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CHSVHSCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C2OR6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CJ588AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABM100-A-C . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ABM100-A-C14 . .. .. ... .. .. .. ... . 72 C3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CJ588BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CJ588BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABM100-A-C15 . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ABM100-AT-C0 . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 C4OR6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CJ588EI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C6LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CJ588GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABM1M-A-C . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ABM2S-A-C . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CA3IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CJ588IG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CA5IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CJ588IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABM2S-A-C14 . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ABM2S-A-C15 . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CBEIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CJ588OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CBEIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CJ588RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABM3H-A-L . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ABM4H-A-L . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CBFAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CJ588SAIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CBIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CJ588SBIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ABMM-A-C . . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ACC19-A-C . . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CBIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CJ588VL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CBM-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ588WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ACC38-A-C . . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ACC62-A-C . . . . . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CBX12IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ588YL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CBX2IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CJ64AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ARC68-A-Q14 . . .. .. ... .. .. .. ... . 72
ARC68-S6-Q14 . .. .. ... .. .. .. ... . 72 CBX4IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ64IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CBX6IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ66AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B CBXC4IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CJ66IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CBXF12IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ688TAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B2M2S-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B33BT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CBXF6IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CJ688TBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CBXJ2IW-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CJ688TBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B33DS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B33DS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CD5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CJ688TEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CF1064IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CJ688TGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
B3M2S-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B4M2S-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CF10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CJ688TIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CF3IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CJ688TIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BC1.5I-S8-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BC1.5M-S4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CF5IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CJ688TOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CFFP4BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CJ688TRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BC1M-S4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BC2LH-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFFPA2BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CJ688TVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CFG1IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CJ688TWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BC2M-S4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BC2S-S10-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFG2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CJ688TYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CFG4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CJ88AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BC3LH-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BC3S-S10-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFP1IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CJ88IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CFP2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CJD588AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BC4LH-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BC4S-S10-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFP4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CJD588BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPAGF2AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BEC38-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BEC62-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CFPAGF2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588EI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPAGF2PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BEC75-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BF1.5M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFPAGS2AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588IG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPAGS2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BF1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BF2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFPAGS2PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPAGS2SAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588RD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BM1.5M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BM1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFPAGS2SIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588VL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPAGS2SPW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJD588WH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BM2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BM2S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFPE10IW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CJD588YL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CFPE1IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CJS588. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BM3S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BM4S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CFPE2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CJS58822. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CFPE3AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJS58822A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BT1.5I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT1.5M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPE3IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJS58822B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CFPE3PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CJS588A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BT1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT2I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPE4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CJS588B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CFPE6IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CJSGL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BT2LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPF12IW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CJSR22-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CFPF6IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CJSR24-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BT2S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT3I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPFF2AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CJST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CFPFS2AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CJT-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BT3LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT3M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPFS2SAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CLT100F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CFPGFB3AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CLT125F-L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BT3S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT4I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPGFB3BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CLT150F-D3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CFPH2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CLT25F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BT4LH-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT4M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPH4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CLT35F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CFPS4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CLT38F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BT4S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT5LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFPSE4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CLT50F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CFS2AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CLT62F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BT6LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT7LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFS2BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CLT75F-C3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CFS2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CMBAAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BT8LH-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BT9LH-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CFX10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 CMBAIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CFX3IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CMBAW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C CFX5IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CMBIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CGJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CMDRH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
C.5LG6. . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 37 CHF2IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C.75LG6 . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 37 CMDRHD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CHF2MIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CMDSCAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C1.5LG6 . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 37 CHS2IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C1LG6 . . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 37 CMDSCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CHS2SIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CMFBAAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C2.5LG6 . . ... .. .. .. ... .. .. .. ... . 37 CHSR2IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CMFBAIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. xix

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Págin a No. de parte Página No. de p arte Página

CMMAAW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DPFP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FJJ9FRL-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CMMAIW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DPFP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FJJFJ910MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CMPH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DPW12588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FJJFJ91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CMPHD2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DPW12588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FJJFJ92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CMPHF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DPWD12588110A . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FJJFJ93MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CMPHH2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DPWD12588110B . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FJJFRL-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMR19X47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DS110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FJJGM5CBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMR19X84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FJJGM5CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMRCAAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E FJJGM5CIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMRCAIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E2X2OR6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJJGM5COR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMRCARAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 E4X4OR6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJJGM5CWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMRCARIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECF10IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FJJGS9CBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CMRCAWAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECF3IW-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FJJN510MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMRCAWIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECF5IW-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FJJN51MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMRCAYAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECFX10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 FJJN52MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMRCAYIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECFX3IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FJJN53MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMSRC2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ECFX5IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FJJN5B1MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMSTAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECPGIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FJJN5B2MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CMSTIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ECPGIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 FJJN910MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CORD-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ECPGIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FJJN91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP106IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ECPGIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 FJJN92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP106IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EDU20IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FJJN93MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP106IW-2G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 EEFXIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FJJN9B1MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP106IW-2G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EFPL-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FJJN9B2MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP24BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EFPL10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FJJN9B3MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CP48BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EFPT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FJJSAFRL-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CP72BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EFPT10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FJJSAM5CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CP96BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EGU20IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FJJST52MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CPGIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ERU20IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FJJST92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CPGIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ETU20IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 FJKITG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CPGIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FJKITG-RFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CPGIW-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F FJP9FRL-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CPP24WBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 F.5X.5LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC510MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CPP48WBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 F.5X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC51MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CPPKTG24WBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F.75X.75LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC52MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CPPKTG48WBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F.75X1.5LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC53MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CPPLF-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 F1.5X1.5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC910MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CRFPA2BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F1.5X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC91MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CRFPA2EI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F1.5X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC92MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CRFPA2IG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F1.5X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPDSC93MBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CSCIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F1X1.5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ510MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CT5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 F1X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ51MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CWPP12WBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 F1X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ52MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
F1X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ53MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D F2X1.5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ910MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D1.5H6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F2X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D1H6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F2X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D2H6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F2X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFJ93MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D3H6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F3X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPFRL-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D4H6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F3X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPGM5CBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F3X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPGM5CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DCEFXIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 F4X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPGM5CIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DCF10IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F4X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FJPGM5COR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DCF3IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FAP3WDSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPGM5CWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DCF5IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FAP6ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPGS9CBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FAP6WDSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPJ51MEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DNT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 FAP6WSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPJ91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP24584T25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FAP6WST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPJ92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP24584TV25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FAP8WST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPKGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DP24588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FAPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FJPN510MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DP24588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FCF2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJPN51MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DP24588KRNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FCF4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJPN52MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DP24588KRNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FCRP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FJPN53MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DP32588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FEC2X2OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJPN910MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP32588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FEC4X4OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FJPN91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP48584T25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FFWC2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPN92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP48584TV25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FFWC4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPN93MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP48588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FITF2X2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST510MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DP48588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FITF4X4AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST51MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DP48588KRNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FITF4X4BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST52MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DP48588KRNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FIV452X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST53MEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DP64588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FIV454X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST910MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP64588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FIVRA2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST91MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP96588110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FIVRA4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FJPST92MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DP96588110B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FJGCCEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FJPST93MBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

xx Los artículos p rincip ales aparecen en NEGRITA.

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Página No. de parte Págin a No. d e p arte Pág ina

FJQKIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FS.5X.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G1X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

FLB12X15M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FS.5X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G1X4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FLB12X20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FS.75X.75LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2.5X3LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FLBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FS.75X1.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X1.5LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FLRBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FS.75X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMD24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FS.75X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMD48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FS1.5X1.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FS1.5X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMPVC20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FS1.5X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G2X5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMPVC45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FS1.5X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G3X1LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMPVS20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FS1.5X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G3X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMPVS45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FS1X1.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G3X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMRBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FS1X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G3X4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMT24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FS1X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G3X5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FMT48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FS1X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G4X1.5LG6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FOV452X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FS1X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G4X2LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FOV454X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FS2.5X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G4X3LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FOVRA2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FS2X1.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G4X4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FOVRA4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FS2X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G4X5LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FP1BIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FS2X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G6X4LG6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FP2BBIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FS2X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE144F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FP2BCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FS2X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE144F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FP2DCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FS2X5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE62F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FP2RCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FS3X1LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE62F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCL-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FS3X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE99F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS3X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GEE99F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS3X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES144F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS3X5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES144F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62SZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS4X1.5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES62F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62SZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS4X2LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES62F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC62SZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FS4X3LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES99F-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC9BSZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FS4X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GES99F-A-C0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSC9BSZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FS4X5LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GS2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FPCSC9BSZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FS6X4LG6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GS4H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FPCSC9DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCM1BBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 GS4MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FPCSC9DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCM1BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FPCSC9DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCM1BRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
H
FPCSC9SZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCM1RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLC3S-X0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCSC9SZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCS1BBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLC5S-X0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCSC9SZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FSCS1BU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLM-15R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DP1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FST6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HLS1.5S-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DP2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FSTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HLS-15R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DP3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FSTMBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLS3S-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FSTMRD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLS5S-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FSTSBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 HLS-75R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FT2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HLT2I-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62SZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FT4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HLT3I-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FPCST62SZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FTRB12M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HSTTV05-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST62SZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FTRBE12M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HSTTV05-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9BSZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FTRBN12M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HSTTV06-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9BSZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FUSBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HSTTV06-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9BSZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FVT2X2OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HSTTV09-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FVT4X4OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 HSTTV09-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FWME12BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HSTTV100-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FWME12STBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HSTTV100-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9SZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FWME24BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HSTTV12-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9SZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FWME24STBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HSTTV12-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCST9SZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FWR-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 HSTTV19-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC62DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FZBA1.5x4M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HSTTV19-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC62DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . 33 HSTTV25-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC62DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . 33 G HSTTV25-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC9DZ1M . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G.5X.5LG6 . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV38-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC9DZ2M . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G.5X1LG6 . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV38-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPCSTSC9DZ3M . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G.75X.75LG6 .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV50-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPF1-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 G.75X1.5LG6 .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV50-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FPSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 G.75X1LG6 . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV75-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FRA2X2OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G.75X2LG6 . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HSTTV75-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FRA4X4OR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G1.5X1.5LG6 .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 HWS2819-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FRF42OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G1.5X1LG6 . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37
FRME24BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1.5X2LG6. . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 I
FRME24STBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1.5X3LG6. . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 ICF10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FRME48BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1.5X4LG6. . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 ICF3IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FRME48STBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1X1.5LG6 . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 ICF5IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FRME72EBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1X1LG6 . . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 ICFC10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FRME72ESTBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 G1X2LG6 . . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. 37 ICFC3IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. xxi

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Página No. de parte Págin a No. de p arte Pág in a

ICFC5IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 LS5-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 O

ICFX10IW-X . .. ... .. .. .. ... .. .. 43, 44 LS5-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ICFX3IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 OCF10IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 42
LS5-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 OCF3IW-E . . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 42
ICFX5IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 LS5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OCF5IW-E . . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 42
J LS5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OCFC10IW-X . .. ... .. .. .. ... .. . . . 43
LS5-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OCFC3IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 43
JB1DIW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LS5-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OCFC5IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 43
JB1IW-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LS5E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
JBA-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 OCFX10IW-X . .. ... .. .. .. ... .. . 43, 44
LS5-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 OCFX3IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 43
JBD1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LWC100-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 OCFX5IW-X . . .. ... .. .. .. ... .. . . . 43
JBD2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 LWC100-A-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JBP1DIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 LWC100-H25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P
JBP1IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LWC100-H25-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JBP2DIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48, 49 P110B1003R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWC19-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B1003R4WJ. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
JBP2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 49 LWC19-A-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JBP2SIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 P110B1004R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWC19-H25-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B1004R4WJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
JL22PO-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LWC19-H25-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JLCPL-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 P110B1005R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWC25-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B1005R4WJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
JLEFPD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LWC25-A-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
JLEFPS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 P110B100R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LWC25-H25-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B100R4WJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K LWC25-H25-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B100-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LWC38-A-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110B300-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KJ588IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LWC38-A-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
KJ66IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P110BW100-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LWC38-H25-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110BW300-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KJ88IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LWC38-H25-C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
KJA588IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P110CB3-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LWC50-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110CB4-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KJA66IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LWC50-A-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
KJA88IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P110CB5-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LWC50-H25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110JTW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
L LWC50-H25-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110JT-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LWC75-A-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110KB1003CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L3CPLFWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 LWC75-A-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
L3EFPL1WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 P110KB1003CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWC75-H25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110KB1003CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L3EFPL2WH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 LWC75-H25-L14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
L3EFPN1WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 P110KB1003CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB1004CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L3EFPN2WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 LWS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
L3PJ1CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 P110KB1004CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB1004CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L3PJ1WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LWS-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
L3PP2WH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 P110KB1004CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB1005CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LC10-A-L8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LWS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LC3-A-C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 P110KB1005CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB1005CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LC5-A-C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LWS-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LD10IW2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 P110KB1005CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB3003CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LD2P10IW2-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LWS-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LD3IW2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 P110KB3003CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB3003CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LD5IW2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LWS-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LDP10IW2-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 P110KB3003CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LWS-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 P110KB3004CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LDP3IW2-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LWS-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LDP5IW2-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 P110KB3004CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LDS3IW10-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 M P110KB3004CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LDS5IW10-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 P110KB3004CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MLT10H-LP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P110KB3005CBF. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LDW10-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MLT10S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LDW3-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 P110KB3005CBM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MLT12H-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P110KB3005CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LDW5-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MLT12S-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LMD3IW-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 P110KB3005CTM . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MLT14H-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LMD5IW-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 P110KT3003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MLT14S-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3-BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110KT3004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MLT1S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3-CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110KT3005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MLT2.7S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P110KT9003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LS3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MLT2H-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110KT9004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MLT2S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P110KT9005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LS3EACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MLT4H-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3EAK-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110LH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MLT4S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3EAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC1IG1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MLT6H-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3E-BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC1IG2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MLT6S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P110PC1IG3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS3ECAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MLT8H-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3E-CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC1IG5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MLT8S-CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LS3EC-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MP588-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P110PC1-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS3E-ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC2IG1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MP588-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LS3E-MAN-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC2IG2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MWBA1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 P110PC2IG3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS3E-PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MWBA-2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LS3-RIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 P110PC2IG5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 N P110PC2-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 P110PC3IG1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NR1-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 P110PC3IG2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS5-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 NR1-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LS5-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 P110PC3IG3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NR2WH-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 P110PC3IG5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LS5-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 NR4BL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

xxii Los artículos p rincip ales aparecen en NEGRITA.

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Página No. de parte Págin a No. d e p arte Pág ina

P110PC3-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOA-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-13-Y3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

P110PC4IG1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-13-Y3-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG1MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOB-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-21-Y3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG1MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOB-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-22-PO-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
P110PC4IG2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-33-Y3-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG2MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOC-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-38-Y3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG2MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PCV-FOC-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-39-Y3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDB110M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLL-40-Y3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
P110PC4IG3MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDH110M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLL-46-Y2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
P110PC4IG3MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDL-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLL-46-Y3C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
P110PC4IG5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDL-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLM1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110PC4IG5MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDL-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLM2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110PC4IG5MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDL-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLM2S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110PC4-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDL-403-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PLM4S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-411-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PLT1.5I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110T300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PLT1.5M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110T900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLT1.5S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110VCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLT1M-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P110VCM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLT1M-C702. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
P110VCM900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDL-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PLT1S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-100-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PDT110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLT2.5H-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-100-72. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PDT110M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLT2.5I-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-150-72. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PDTH110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLT2.5S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-1X1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE.75X1CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT2H-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-200-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE1.5X1.5CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT2I-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-38-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE1X3CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT2M-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-50-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE2X1.5CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT2S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-50-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE2X2CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT2S-C702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
P32W2A2-63-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE2X2CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT3H-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-75-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE3X1.25CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT3I-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2A2-75-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE4X4CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT3S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-100-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PE4X4CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLT3S-C702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
P32W2R1-100-72. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFCF2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT4.5S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-150-72. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFCF4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT4H-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-1X1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFEC2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT4I-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-200-72. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFEC4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PLT4S-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-50-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFFWC2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PLT5S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P32W2R1-50-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFFWC4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRJBX36IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
P32W2R1-63-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFIV452X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PROG-WIN2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
P32W2R1-75-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFIV454X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PROG-WIN2CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
P32W2R1-75-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFIVRA2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS.75X1CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-100-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFIVRA4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS1.5X1.5CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-100-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFOV452X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS1X3CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-150-36. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFOV454X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS2X1.5CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-1X1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFOVRA2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS2X2CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-200-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFOVRA4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS2X2CL6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P63W2A2-38-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFRA2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS3X1.25CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-50-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFRA4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS4X4CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P63W2A2-50-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFRF42CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PS4X4CL6NM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P63W2A2-63-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFT2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PSCB-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2A2-75-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFT4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PSCB-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2A2-75-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFVT2X2CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PSCB-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-100-36. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PFVT4X4CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PSCB-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-100-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PSCB-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-150-36. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PL2M2S-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PSJBXIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
P63W2R1-1X1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PL3M2S-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PST-FO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-200-36. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC1.5I-S8-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PST-FOBLNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-50-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC1M-S4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PST-FO-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-50-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC2H-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PST-FO-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
P63W2R1-63-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC2S-S10-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P63W2R1-75-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC2S-S6-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 R
P63W2R1-75-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PLC3H-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAEFXIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PC.75CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLC3S-S10-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAF10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PC1.5CL6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLC4H-S25-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAF3IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PC1CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLC4S-S10-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAF5IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PC2CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 37 PLD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 RAFC10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PC3CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PLD-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 RAFC3IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PC4CL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 37 PLF1MA-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAFC5IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PCPA11IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PLF1MB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAFX10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
PCPA11R20IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PLF1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 RAFX3IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PCPA13IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PLL-10-Y3-2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 RAFX5IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PCPA13R20IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 PLL-11-Y3-2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 RF10X3IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PCV-FOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-12-Y3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 RF10X5IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PCV-FOA-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLL-12-Y3-2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 RF5X3IW-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Los artículo s p rin cip ales aparecen en NEGRITA. xxiii

 Índice alfanumérico de números de parte

No . de parte Págin a No. de parte Página No. de p arte Página

RFX103IW-X. .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 T70S-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TT170IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

RFX105IW-X. .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 T70TDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TWR130-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RFX53IW-X. . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 43 T70TDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TWR170-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RJBX3510IW .. ... .. .. .. ... .. .. .. 48 T70TDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
T70TIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
S T70TRCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 U
S1224-C . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 28 T70TRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 UTPCTG1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
S2X2OR6NM .. ... .. .. .. ... .. .. .. 34 T70TRIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 UTPCTG2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
S4X4OR6NM .. ... .. .. .. ... .. .. .. 34 T70WC2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 UTPCTG3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SLCT-BR . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 65 T70WCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 UTPCTG5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SLCT-IG . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 65 T70WR-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 UTPCH1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SLCT-OR . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 65 T70WR-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 UTPCH2M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SLCT-WH . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 65 TB130IW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 UTPCH3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SLCT-YL . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 65 TB170IW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 UTPCH5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SRT. . . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 60 TB5583-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 UTPCH812PP25. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STPC1M . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 18 TBSR-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 UTPCH8L25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STPC2M . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 18 TC130IW2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 UTPCH8LR25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STPC3M . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 18 TC170IW2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 UTPCH8R25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STPC5M . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. .. 18 TCFB3070IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 UTPCH8SL25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TCFC130IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 UTPCH8SR25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T TCFC170IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T130CDMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TD688M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 V
T130CRMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70BIW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS106-A-C . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130DB-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70CCIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS106-C . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130DMCIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70CFBIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS106-C20 . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130GIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TE70DW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS42105-C . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130K1IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 VWS4218-C . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130K2W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70ICFIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS4238-C . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130LMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70OCBIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VWS4274-C . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 73
T130RMCIW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70OCCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
T130TDMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70RAFIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 W
T130TMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TE70TFIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WBH1 . . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 28
T130TRMCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TEC105IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WBH2 . . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 28
T170GIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TEC130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WBH3 . . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 28
T170K1IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TEC170IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WBH4 . . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 28
T170K2IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TF10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WMBC . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 27
T170K3IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TF3IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WMBV1 . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 27
T3WR-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TF5IW-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 WMBV2 . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 27
T50F-C0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TFC10IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMP1. . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T50F-C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TFC3IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMP1-RBC . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T50F-C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TFC5IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMP1-RFC . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T50R-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TFX10IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMPF1. . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702BCIW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TFX3IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMPFS . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702BIW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TFX5IW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WMPH2 . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702ECIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TFXD10IW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WMPH2-RFC . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702EEIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TIC130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WMPHF2 . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702ICIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TIC170IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WMPLFS . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702OCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TM1S4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPLS. . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702RAIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TM1S4-M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPS. . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702TIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TM1S6-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPS-RBC . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702TRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TM2S6-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPS-RFC . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 26
T702TRIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TM2S8-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPVC20 . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T702TRLIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TM3S10-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPVC45 . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70BCIW-X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TM3S25-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPVCF20 . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70BIW2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TM3S8-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WMPVCF45 . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70CCIW-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53 TMB105-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 WMPVS20 . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70CIW2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 59 TMB130-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WMPVS45 . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70DB-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60 TMB170-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 WMPVSF20 . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70DW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53 TNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 WMPVSF45 . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 25
T70ECIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TOCB130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WMSRC1 . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 27
T70EEIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TOCB170IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WMSRC2 . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 27
T70FH2IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TOCC130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WPS-20 . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 47
T70FH4IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TOCC170IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 WPS-20 . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 6
T70FV2IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TPM10-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WPS-202 . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 47
T70FV4IW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TPM15-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WPS-202 . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 6
T70HB3-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TPM-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WPT-8. . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 14
T70HB-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TPM20-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WR2-C . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 39
T70ICIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TPM25-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WR3-C . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 39
T70OCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TPM30-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WR4-C . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 39
T70PBIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TPM5-16-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 WR5-C . . . . . . .. ... .. .. .. ... .. .. . 39
T70PCIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TR170X130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T70PGIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TRA130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T70PIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TRA170IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T70RAIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TT130IW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

xxiv Los artículos p rincip ales aparecen en NEGRITA.