Instituto Cumbres de Cóndores Poniente
diferentes contextos de recitación de los versos: el canto a lo humano,
propio de celebraciones más bien profanas o de desafíos entre poetas, y el
Lengua y Literatura
canto a lo divino, ligado más bien a las prácticas de la religiosidad popular.
Esta división bipartita, que es también un reflejo de la separación de los
LAS DÉCIMAS mundos del hombre y la divinidad, se ramifica en múltiples temas o
"fundamentos" poéticos. En el caso del canto a lo divino éstos incluyen los
El canto en décimas es una de las expresiones literarias más fundamentos de creación de mundo, fin de mundo, historia sagrada,
importantes de la cultura popular chilena. Transmitidos por vía oral durante nacimiento, pasión y muerte de Cristo, y despedida del angelito. En el canto a
siglos, los versos a lo humano y a lo divino revelan la Cosmovisión ancestral lo humano los principales fundamentos son los versos por historia humana, por
que dio forma a la cultura tradicional campesina. geografía, por astronomía y por literatura, así como los versos por amor, los
Una de las expresiones literarias más importantes de la cultura popular del mundo al revés, los de desafío y los de ponderación, en los que se puede
chilena es el canto en décimas, género que se ha convertido en un símbolo de rastrear el antiguo tópico de la tierra de jauja. En los versos a lo humano es
la cultura tradicional campesina del Valle Central. El canto a lo poeta, como le posible encontrar una caracterización de distintos tipos populares, que
llaman sus propios cultores, es tanto literatura como interpretación simbólica encarnan categorías sociales y actitudes ante el mundo.
del mundo.
Esta forma métrica, cuya paternidad se atribuye al poeta español TIPS
Vicente de Espinel (1550-1624), se difundió por América, como muchas otras ¿Cómo se construye una décima?
tradiciones orales, durante el período colonial, aunque fue en la segunda mitad
del siglo XIX que adquirió una importancia inusitada. La composición COMPLETA consiste en 4 versos iniciales o cuarteta seguida
por 4 estrofas de 10 versos (décima) que a su vez posee 8 sílabas métricas por
El canto a lo poeta divide sus aguas en dos grandes vertientes cada verso. Los poetas populares agregaron, además, una quinta décima o
temáticas, que se corresponden también con estrofa de despedida. En tu caso solo debes hacer 1 décima.
REVISEMOS ESTE EJEMPLO.
Observa con atención las siguientes definiciones para que construyas tu décima.
Es el estudio que se ocupa de la versificación: cómo se construyen y combinan los
La métrica
versos. Para el estudio de la métrica necesitamos conocer y saber manejar tres conceptos
básicos: verso, estrofa y poema (revisa tu esquema en la primera plana)
La medida o En general, sigue las reglas generales de la gramática, sin embargo en el cómputo se
conteo de
deben tener en cuenta 4 fenómenos fundamentales que son: la sinalefa, la diéresis, la
sílabas.
sinéresis y la posición del último acento del verso.
Sinalefa Unión en una sola sílaba de la última vocal de una palabra con la primera de la siguiente.
“Un|tiem|po ha|lla|ba|por| al|fom|bra |ro|-sas” (11sílabas métricas)
No se trata de una “licencia poética” sino que es una unión natural que se produce
también en el habla corriente. Por otro lado, la “h” no es obstáculo para la sinalefa como
en el ejemplo de arrib
Sinéresis Es la que permite ligar las vocales de un hiato creando un diptongo artificial con el
propósito de disminuir en uno las sílabas del verso.
Y|la| no | che| fue |muy |fría|..” (7 sílabas métricas)
Diéresis Es el recuerso contrario a la sinéresis. Consiste en separar las vocales de un diptongo,
pronunciándolas como sílabas distintas.
“Con|su |can|tar |sü|a|ve (7 sílabas métricas)
“REGLA DE ORO”
Además de lo anterior, hay que tener en cuenta la posición del último acento del verso, Asi aplicaremos las siguientes normas:
Si el verso termina en palabra aguda se suma una sílaba más.
“El-rí-o-Gua-dal-qui-vir” (7+1= 8 sílabas)
Si el verso termina en palabra grave o llana no se suma ni se resta ninguna sílaba.
“Me- ins-pi-ras- va-lor,-ár-bol” (8 sílabas)
Si el verso termina en palabra esdrújula se cuenta una sílaba menos
“Qué-ver-des-es-tán-tus-ár-bol-es” (9-1= ocho sílabas)
Observa las rimas en esta décima:
¡Décima, bella creación, (a)
que a Martínez-Espinel (b)
Como puedes ver, las décimas tienen esta especial característica que
honraste con el laurel (b)
consiste en rimar los versos como se muestra en el ejemplo. Observa
de la inmortalización...! (a) la última sílaba destacada y las letras entre paréntesis ¿coinciden?
Encarnaste en Calderón (a)
de la Barca, vida y sueño; (c) La fórmula es abbaaccddc… fíjate
rúbrica, enseña y diseño (c)
de Núñez de Arce y Cetina (d)
y la expresión más genuina (d)
del Jíbaro Borinqueño. (c)
