UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERIA FORESTAL Y MEDIO AMBIENTE
XILOTECARIO — UNAMAD
PUERTO MALDONADO - PERÚ
2011
Catálogo de: Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS
Carrera de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
Xilotecario – UNAMAD
Av. Jorge Chávez S/N
Ciudad Universitaria
Autor:
Ing. Leif Armando Portal Cahuana.
Responsable del Xilotecario - UNAMAD
E-mail: armantigre@[Link]
Celular: 982701428
Coautor:
Ing. MSc. Gabriel Alarcón Aguirre.
Ing. Mg. Emer Ronald Rosales Solórzano.
Fotografías:
Xilotecario - UNAMAD
Leif Armando Portal Cahuana
Primera edición
Madre de Dios, Setiembre del 2011
1
PRESENTACION
El Presente catálogo de Rodajas de Especies Forestales Madre de Dios - Pe-
rú, muestra las especies que se tienen coleccionadas en el Xilotecario de la
UNAMAD, que han sido colectadas por los estudiantes del curso de anato-
mía de la madera, de la carrera profesional de Ingeniería Forestal y Medio
Ambiente, dichas especies son mayormente árboles fustales.
Especies como Eucalyptus globulus Labill., Pinus radiata D. Don. y Albizia
julibrissin Durazz. han sido colectadas en la región Cusco, lo que enriquece
al xilotecario y además nos reta seguir colectando especies de otras regio-
nes del Perú.
El Catálogo es una base de información visual, que facilitara a investigadores
la posibilidad de decidir que especie estudiar anatómicamente; puesto que
muchas de estas especies no cuentan con estudios tecnológicos.
Además de lo antes mencionado el catálogo tiene mucha importancia en el
control y verificación de especies forestales en troza, en los puestos de con-
trol.
El Autor
2
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
PARTES DE UNA RODAJA
ANILLO DE CRECIMIENTO: Son capas concéntricas CORTEZA: Término empleado en relación con todos los
de capas de crecimiento observables en la sección tejidos que se encuentran fuera del cilindro xilemático.
transversal. Estos son totalmente definidos en es- Tejido floemático generado por el cambium.
pecie maderable que crecen en climas templados
y poco marcados o no diferenciados en especie
tropical. CORTEZA EXTERNA: Tejido floemático
muerto cuya función es la de protección
contra agentes atmosféricos.
CORTEZA INTERNA: Tejido
ALBURA: Es aque-
floemático vivo cuya fun-
lla parte de la ma-
ción es la de transportar la
dera que en el
savia elaborada en la copa
árbol viviente
producto de la fotosíntesis
contiene células
a las diferentes partes del
vivas y materiales
árbol.
de reserva. Parte
susceptible de ser
atacada por orga-
nismos biológicos. DURAMEN: Porción del
cilindro central, constitui-
do por las capas internas
del leño; en el árbol en
crecimiento, dicha por-
MEDULA: Parte cen-
ción no contiene células
tral de los tallos, for- vivas y, los materiales de
reserva que en ella exis-
mada principalmente
tían se han transformado
por tejido parenqui- en compuestos fenólicos
propias del duramen. El
matoso o blando.
duramen generalmente
es de un color más oscuro
que la albura, aunque tal
diferencia no puede ser
CAMBIUM: Es la capa de células en activa
claramente distinguible.
división que origina floema (corteza) al
exterior y xilema (leño) al interior.
RADIOS: En el corte transversal los radios
se aprecian en forma de líneas rectas y
paralelas entre sí, que se extienden des-
de la medula hasta la corteza, pueden
ser: finos, medianos y anchos.
MUESTRA DE Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham. 3
“Añayo Caspi”
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE
Manguifera indica L. Spondias mombin L. Spondias venulosa (Engl.) Engl.
Mango Ubos Ubos
ANNONACEAE ANONACEAE ANNONACEAE
Guatteria hyposericea Diels. Rollinia pittieri Saff. Oxandra riedeliana [Link].
Carahuasca Anonilla Espintana
ANNONACEAE ANNONACEAE APOCYNACEAE
Unonopsis sp. Xylopia ligustrifolia Humb. Aspidosperma araracanga Marcondes-Ferreira.
……………. spintana Blanca Remocaspi Colorado
APOCYNACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE
Aspidosperma excelsum Benth. Aspidosperma macrocarpon Mart. Aspidosperma parvifolium [Link].
Remo Caspi Pumaquiro Quillobordon
4
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
APOCYNACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE
Calophyllum brasiliense Camb. Himatanthus sucuuba Spruce. Tabernaemontana arborea Rose.
Lagarto Caspi Bellaco Caspi Huevo de Chancho
ARECACEAE ARECACEAE ARECACEAE
Bactris gasipaes Kunth. Euterpe precatoria Mart. Iriartea deltoidea Ruiz & Pav
Pijuayo Huasai Pona
ARECACEAE ARECACEAE ARECACEAE
Mauritia flexuosa L.f. Maximiliana maripa (Aubl.) Drude. Oenocarpus bataua Mart.
Aguaje Shapaja Ungurahi
ASTERACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE
Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. Jacaranda copaia (Aubl) D. Don. Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC.
Palo Santo Achihua Tahuari
5
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
BIGNONIACEAE BIXACEAE BOMBACACEAE
Tabebuia sp. Bixa sp. Cavanillesia hylogeiton Ulbr.
Tahuari Achiote Caspi Lupuna Colorada
BOMBACACEAE BOMBACACEAE BOMBACACEAE
Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir. Ceiba samauma (Mart.) K. Schum. Matisia cordata Bonpl.
Lupuna Blanca Huimba Sapote
BOMBACACEAE BORAGINACEAE BORAGINACEAE
Ochroma pyramidale (Cav. Ex Lam.) Urb. Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham. Cordia ucayaliensis I.M. Jonhnst.
Topa Añayo Caspi Palo Suave
BURSERACEAE BURSERACEAE BURSERACEAE
Tetragastris altissima (Aubl.) Swart. Crepidospermum goudotianum (Tul.) Triana & Planch. Dacryodes olivifera Cuatrec.
Isigo Palo Bastón Copal
6
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
CARYOCARACEAE CECROPIACEAE CECROPIACEAE
Caryocar villosum (Aubl.) Pers. Cecropia distachya Huber. Cecropia membranácea Trecul.
Almendro Cetico Cetico
CECROPIACEAE CHRYSOBALANACEAE CHRYSOBALANACEAE
Pourouma cecropiifolia Mart. Licania brittoniana Fritsch. Licania micrantha Miq.
Uvilla Coloradillo Apacharama
CHRYSOBALANACEAE CLUSIACEAE CLUSIACEAE
Parinari montana Aubl. Garcinia macrophylla Mart. Symphonia globulifera L. f.
Coloradillo Charichuelo Palo Azufre
COMBRETACEAE EBENACEAE ELAEOCARPACEAE
Terminalia catappa (Gaertn.) Eichler. Diospyros subrotata Hiern. Sloanea australis.
castañuela Sapote Negro …………………….
7
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE
Conceveiba guianensis Aubl. Croton lechleri Mull. Hura crepitans L.
Zancudo Caspi Sangre de Grado Catahua
EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE FABACEAE
Hyeronima alchorneoides Allemão. Sapium marmieri Huber. Acacia loretensis J.F. Macbr.
Huacaycha Leche Leche Pashaco
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Acacia macbridei Britton & Rose ex J.F. Macbr. Albizia julibrissin Durazz. Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr.
Pashaco Árbol de la Seda Ana Caspi
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Barnebydendron riedelii (Tul.) J.H. Kirkbr. Bocoa alterna (Benth.) R.S. Cowan. Cassia fistula Benth.
Pacaicillo ………….. Pashaco
8
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Dipterix alata Vogel. Hymenaea sp. Erythrina fusca Lour.
Yerno en Prueba Azucar huayo Amasisa
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Inga cinnamomea Spruce ex Benth. Inga sp. Inga sp.
Vaca Shimbillo Shimbillo Colorado Chimbillo Colorado
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Macrosamanea pedicellaris (DC.) Kleinhoote. Ormosia sp. Parkia multijuga Benth.
Jarquilla Huayruro Pashaco Curtidor
FABACEAE FABACEAE FABACEAE
Parkia nitida Miq. Tachigali poeppigiana Tul. Tachigali vasquezii Pipoly.
Pashaco Gomoso Palo Santo Palo Santo
9
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
FABACEAE FABACEAE LAURACEAE
Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby. Senna sp. Licaria triandra (Sw.) Kosterm.
Pashaco Pashaco Canela Moena
LAURACEAE LAURACEAE LAURACEAE
Ocotea aciphylla (Nees) Mez. Mezilaurus itauba (Meisn) Taub. ex Mez. Persea americana Mill.
Canela Moena Itahuba Palta
LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE
Bertholletia excelsa Bonpl. Cariniana domestica (Mart.) Miers. Eschweilera coriácea (DC.) S.A. Mori.
Castaño Cachimbo Misa Blanca
LECYTHIDACEAE LYTHRACEAE MALVACEAE
Eschweilera juruensis R. Knuth. Physocalymma scaberrimum Pohl. Guazuma crinita Mart.
Machimango Blanco Coloradillo Bolaina Blanca
10
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
MALVACEAE MALVACEAE
MALVACEAE
Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst. Sterculia colombiana Sprague.
Pterygota amazónica L.O. Williams ex Dorr.
Paujilruro Sapote de Monte Huira
MELASTOMATACEAE MELASTOMATACEAE MELIACEAE
Miconia barbeyana Cogn Miconia triplinervis Ruiz & Pav. Cedrela odorata L.
Chalanque Huamantupa cedro
MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE
Cedrela sp. Guarea guidonia (L.)b Sleumer. Guarea gomma Pulle.
Cedro Requia de Bajio Requia
MELIACEAE MELIACEAE MORACEAE
Guarea macrophylla Vahl. Swietenia macrophylla King. Clarisia racemosa Ruiz & Pav.
Requia caoba Mashonaste
11
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
MORACEAE MORACEAE MORACEAE
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg. Brosimum lactescens (S. Moore) C.C. Berg. Brosimum rubescens Taub.
Pan de Árbol Manchinga Palo Peruano
MORACEAE MORACEAE MORACEAE
Ficus insípida Willd. Naucleopsis glabra Spruce ex Baill. Perebea sp.
Oje Pumachaqui Moquete de Tigre
MORACEAE MORACEAE MYRISTICACEAE
Pseudolmedia laevigata Trécul. Pseudolmedia macrophylla Trécul. Virola flexuosa A.C. Sm.
Chimicua Pama Cumala
MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE MYRTACEAE
Virola sebifera Aubl. Virola sp. Eugenia sp.
Cumala Blanca Cumala Guayabilla
12
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
MYRTACEAE MYRTACEAE NYCTAGINACEAE
Eucalyptus globulus Labill. Eugenia malaccensis L. Neea sp.
Eucalipto Mamey Palo Ceniza
OLACACEAE PHYTOLACCACEAE PINACEAE
Heisteria duckei Sleumer. Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms. Pinus radiata D. Don.
Puca Sisa Ajosquiro Pino Blanco
POLYGONACEAE RUBIACEAE RUBIACEAE
Triplaris americana L. Simira rubescens (Benth.) Bremek. ex Steyerm. Genipa americana L.
Tangarana Guacamayo Caspi Huito
RUBIACEAE SALICACEAE SAPOTACEAE
Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook. Salix sp. Ecclinusa guianensis Eyma.
Capirona ……………. ……………...
13
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
SAPOTACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE
Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev. Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. Pouteria sp.
Quinilla Colorada Caimito ………………….
SAPOTACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE
Pouteria sp. Pouteria trilocularis Cronquist. Sarcaulus brasiliensis (A. DC.) Eyma.
Caimitillo Caimo Falsa Quinilla
SIMAROUBACEAE TILIACEAE TILIACEAE
Simarouba amara Aulb. Apeiba membranácea Spruce ex Benth. Apeiba tibourbou Aubl.
Marupa Peine de Mono Peine de Mono
ULMACEAE VERBENACEAE VERBENACEAE
Celtis schippii Standl. Gmelina arborea Roxb. Tectona grandis L f.
Fariña Seca Melina Teca
14
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios.
Carrera Profesional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente
XILOTECARIO - UNAMAD
Rodajas de Especies Forestales
Madre de Dios - Perú
Leif Armando Portal Cahuana, Gabriel Alarcón Aguirre y Emer Ronald Rosales Solórzano.
VIOLACEAE VIOLACEAE VOCHYSIACEAE
Leonia crassa. Leonia glycycarpa Ruiz & Pav. Erisma uncinatum Warm.
Huevo de Sajino Huevo de Motelo Catuaba
VOCHYSIACEAE
Qualea grandiflora Mart.
Catuaba Negra
Corte Transversal Microscópico
MUESTRA DE Crepidospermum goudotianum TUL.
“Palo Báston”
Corte Transversal Macroscópico
15
