DS 594/99

“REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES

SANITARIAS YAMBIENTALES BASICAS
EN LOS LUGARES DE TRABAJO”
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1: Establece las condiciones sanitarias y
ambientales básicas que deberá cumplir todo lugar de
trabajo, sin perjuicio de la reglamentación específica
que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas
especificas.
 Establece, además, los límites permisibles de
exposición ambiental a agentes químicos y agentes
físicos, y aquellos límites de tolerancia biológica para
trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.
Artículo 2°: Corresponderá a los Servicios de Salud,
fiscalizar y controlar el cumplimiento de las
disposiciones del presente reglamento y las del Código
Sanitario en la misma materia, todo ello de acuerdo
con las normas e instrucciones generales que imparta
el Ministerio de Salud.

Artículo 3°: La empresa está obligada a

mantener en los lugares de trabajo las condiciones
sanitarias y ambientales necesarias para proteger
la vida y la salud de los trabajadores que en ellos
se desempeñan, sean éstos dependientes directos
suyos o lo sean de terceros contratistas que
realizan actividades para ella.
De las Condiciones Generales de
Construcción y
Sanitarias…
TITULO I DISPOSICIONES GENERALES
 Empresa está “obligada” a mantener en los lugares
de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales
necesarias para proteger eficazmente la vida y la
salud de los trabajadores, suyos y de terceros.
 Corresponde a la Autoridad Sanitaria, fiscalizar y
controlar el cumplimiento de las disposiciones de
este reglamento.
 Plazos, sanciones, multas, clausuras y
paralizaciones de faenas conforme a estipulaciones
del Código Sanitario.
TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS
LUGARES DE TRABAJO.
Condiciones generales de construcción y
sanitarias:

Artículo 6°: Las paredes interiores de los

lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas y
ventanas y demás elementos estructurales,
serán mantenidos en buen estado de limpieza y
conservación, y serán pintados, cuando el caso
lo requiera, de acuerdo a la naturaleza de las
labores que se ejecutan.
Artículo 7°: Los pisos de los lugares de
trabajo, así como los pasillos de tránsito, se
mantendrán libres de todo obstáculo que
impida un fácil y seguro desplazamiento de los
trabajadores, tanto en las tareas normales
como en situaciones de emergencia.
Artículo 8°: Los pasillos de circulación serán
lo suficientemente amplios de modo que
permitan el movimiento seguro del personal,
tanto en sus desplazamientos habituales como
para el movimiento de material, sin exponerlos
a accidentes. Así también, los espacios entre
máquinas por donde circulen personas no
deberán ser inferiores a 150 cm.
TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS
LUGARES DE TRABAJO.
Artículo 9º: Campamentos
 Dormitorios dotados de fuentes de energía
eléctrica
 Pisos, paredes y techos que aíslen de
condiciones climáticas externas.
 Temperatura entre 10°C y 30°C
 Ventilación adecuada
 limpieza
 Camas y camarotes de material resistente,
con colchón y almohadas en buenas
condiciones
Artículo 10º: Trabajo a la intemperie
(locales descubiertos o sitios a cielo
abierto), se debe proteger de las
inclemencias del tiempo

Artículo 11: Orden y limpieza. Tomar

medidas para la entrada o eliminación de la
presencia de insectos, roedores y otras
plagas
 TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS
LUGARES DE TRABAJO.
del AGUA POTABLE
Artículo 12º:
 consumo humano
 higiene y aseo personal

abastecimiento de agua
distinto a red pública:
 contar con aprobación de
autoridad sanitaria
 mantener una dotación mínima
de 100 litros de agua por
persona y por día
 estanques deben estar en
condiciones sanitarias
De la Disposición de
Residuos
Industriales
Líquidos y
Sólidos….
 TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS LUGARES
DE TRABAJO.
 De los Servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas
Servidas

Artículo 21: Todo lugar de trabajo estará provisto de

servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que
dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. Cada
excusado se colocará en un compartimento con puerta,
separado de los compartimentos anexos por medio de
divisiones permanentes.

Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto

con sustancias tóxicas o cause suciedad corporal,
deberán disponerse de duchas con agua fría y caliente
para los trabajadores afectados.
Artículo 22: En los lugares de trabajo
donde laboren hombres y mujeres
deberán existir servicios higiénicos
independientes y separados. Será
responsabilidad del empleador
mantenerlos protegidos del ingreso de
vectores de interés sanitario, y del buen
estado de funcionamiento y limpieza de
sus artefactos.
 Artículo 23: El número mínimo de artefactos se calculará
en base a la siguiente tabla:

N° de personas Excusados Lavatorios Duchas

que laboran por con taza
turno de WC

1 - 10 1 1 1
11 - 20 2 2 2
21 - 30 2 2 3
31 - 40 3 3 4
41 - 50 3 3 5
51 - 60 4 3 6
61 - 70 4 3 7
71 - 80 5 5 8
81 - 90 5 5 9
 TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS LUGARES
DE TRABAJO.
Artículo 24º: En faenas temporales en que por su
naturaleza no sea materialmente
posible instalar servicios higiénicos
conectados a una red de alcantarillado
el empleador deberá proveer como
mínimo una letrina sanitaria o baño químico.
Artículo 25º: Los servicios higiénicos y/o
letrinas sanitarias o baños químicos no podrán
estar instaladas a más de 75 m. de distancia del
área de trabajo, salvo casos calificados por la
autoridad sanitaria
 TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS LUGARES
DE TRABAJO.
Del los Guardarropías:
Artículo 27 : Cuando la actividad requiera
el cambio de ropa

Limpio y protegido de condiciones

climáticas externas.

Casilleros en cantidad suficientes,

ventilados y en buenas condiciones.

2 casilleros si se está expuesto a sustancias tóxicas o

infecciosas. En tal caso el empleador es responsable del
lavado de la ropa y adoptar medidas para que no saquen la
ropa del lugar de trabajo
 TITULO II SANEAMIENTO BASICO EN LOS LUGARES
DE TRABAJO.
Comedores:
Artìculo 28: Cuando los trabajadores se vean precisados
a consumir alimentos en el sitio de trabajo,
por la naturaleza o modalidad de labor.
Debe estar completamente aislado del área
de trabajo y de cualquier fuente de contami-
nación ambiental.
Provisto de mesas y sillas de material lavable,
piso sólido y de fácil limpieza
Dotado de agua potable para el aseo de manos y cara
Cuando se lleve comida al inicio de turno, se debe contar con
medio de refrigeración, cocinilla y lavaplatos.
Los casinos deben contar con autorización sanitaria
Comedores móviles autorizados por la Autoridad Sanitaria
 Artículo 32 - 34: De la  Cuando existan agentes
Ventilación. definidos de
 Mantener, por medios contaminación ambiental
naturales o artificiales, una que pudieran ser
ventilación perjudiciales para la
salud del trabajador,
tales como aerosoles,
humos, gases, vapores u
otras emanaciones
nocivas, se deberá
captar los contaminantes
desprendidos en su
origen e impedir su
dispersión por el local de
trabajo.
 Por cada
trabajador se  recibir aire fresco y
provea un volumen limpio a razón de 20
de 10 metros m3 por hora y por
cúbicos, como persona o 6 cambios
mínimo, salvo que se por hora, como
justifique una mínimo, pudiéndose
renovación alcanzar hasta los 60
adecuada del aire cambios por hora,
por medios según sean las
mecánicos. condiciones
ambientales
existentes,
 De las condiciones generales
de seguridad
 Los elementos estructurales de la construcción
de los locales de trabajo y todas las maquinarias,
instalaciones, así como las herramientas y
equipos, se mantendrán en condiciones seguras
y en buen funcionamiento para evitar daño a las
personas.
 Contar con vías de
evacuación
 Deben tener una
identificación
apropiada para
permitir la segura,
rápida y expedita
salida de todos sus
ocupantes hacia zonas
de seguridad.
Puertas de salida:
 No deberán abrirse en
contra del sentido de
evacuación
 Sus accesos deberán
conservarse
señalizados y libres de
obstrucciones.
 Podrán mantenerse
entornadas, pero no
cerradas con llave,
candado
Señalización.
 Visible y permanente en
zonas de peligro
 Indicar el agente de
peligro o condición de
riesgo,
 vías de escape
 Uso de epp cuando sea
necesario
 De acuerdo a la
normativa vigente.
 protegidas todas las
partes móviles
 Se prohíbe uso de ropa
suelta, cabello largo y
suelto, y adornos
susceptibles de ser
atrapados por las
partes móviles.
 El almacenamiento de
materiales deberá
realizarse por
procedimientos y en
lugares apropiados y
seguros para los
trabajadores.
Almacenamiento de materiales:

El empleador mantendrá disponible perma-

nentemente en el recinto de trabajo, un plan
detallado de acción para enfrentar
emergencias
Las hojas de seguridad deben contener la
siguiente información: Nombre comercial,
fórmula química, compuesto activo, cantidad
almacenada, características físico química,
tipo de riesgo más probable ante una
emergencia, croquis de ubicación dentro del
recinto donde se señalen las vías de acceso y
elementos existentes para prevenir y
controlar emergencias.
 Para conducir maquinarias automotrices
en los lugares de trabajo (tractores,
sembradoras, etc) los trabajadores
deberán poseer la licencia de conductor
que exige la Ley de Tránsito (D)
 De la Prevención y Protección
contra Incendios
 Todo lugar de trabajo en que exista
riesgo de incendio, deberá contar con
extintores de incendio, del tipo
adecuado a los materiales combustibles
o inflamables que en él existan o se
manipulen.
El potencial de extinción mínimo por superficie
de cubrimiento y distancia de traslado será el
indicado en la siguiente tabla:
Superficie de Potencial de Distancia
cubrimiento extinción máxima de
máxima mínimo traslado del
por extintor extintor (m)
(m2)
150 4A 9
225 6A 11
375 10 A 13
420 20 A 15
Todo el personal que se desempeña en un lugar de
trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre la
manera de usar los extintores en caso de emergencia.
 De los Equipos de Protección
Personal
 El empleador deberá proporcionar a sus
trabajadores, libres de costo, los
elementos de protección personal adecuados
al riesgo a cubrir y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo
 El trabajador deberá usarlos en forma
permanente mientras se encuentre
expuesto al riesgo.
 Los EPP deberán cumplir con las normas y
exigencias de calidad
De la contaminación
ambiental
 Agentes químicos
 Agentes físicos
 Limites tolerancia
biológicas