Traducido del inglés al español - [Link].
com
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
6.4 Configuración rápida de parámetros medidos
Los parámetros medidos precisos pueden tener una gran influencia en la precisión y confiabilidad de la
medición. Se sugiere medir el perímetro práctico y el espesor de la pared de la tubería. Se puede utilizar un
medidor de espesor ultrasónico para medir el espesor de la tubería.
La configuración de los parámetros medidos es del Menú 10 al Menú 29. Por favor complete uno por uno.
>>> Es necesario introducir los siguientes parámetros antes de la medición:
1. Diámetro exterior unidad: mm
2. Espesor de la tubería unidad: mm
3. Material de la tubería
4. Parámetros de revestimiento: grosor y velocidad del sonido (si tiene revestimiento)
5. Tipo de líquido
6. tipo de transductor
7. tipo de montaje del transductor
>> La configuración de los parámetros anteriores generalmente sigue los pasos a continuación:
[Link] las teclas MENÚ 1 1 para ingresar a la ventana M11 para ingresar el diámetro exterior de la tubería, y luego
prensa
Tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - para ingresar a la ventana M12 para ingresar el diámetro exterior de la tubería y luego presione la tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - para ingresar a la ventana M14, y presione la tecla ENT para ingresar al modo de selección de opciones. Usar
llaves▲ / + y ▼ / - para seleccionar el material de la tubería y luego presione la tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - para ingresar a la ventana M16, presione la tecla ENT para ingresar al modo de selección de opciones. Usar llaves
▲ / + y ▼ / - para seleccionar el material del revestimiento y luego presione la tecla ENT. Seleccione "Sin revestimiento", si no hay
revestimiento.
[Link] la tecla ▼ / - Para ingresar a la ventana M20, presione la tecla ENT para ingresar al modo de selección de opciones. Usar
llaves▲ / + y ▼ / - para seleccionar el líquido adecuado y luego presione la tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - Para ingresar a la ventana M23, presione la tecla ENT para ingresar al modo de selección de opciones. Usar
llaves▲ / + y ▼ / - para seleccionar el tipo de transductor adecuado y luego presione la tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - Para ingresar a la ventana M24, presione la tecla ENT para ingresar al modo de selección de opciones. Usar llaves
▲ / + y▼ / - para seleccionar el método de montaje del transductor adecuado, y luego presione la tecla ENT.
[Link] la tecla ▼ / - para ingresar a la ventana M25 y obtener la distancia de instalación del transductor.
[Link] MENU 2 6 para almacenar la configuración de los parámetros.
1
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
7. Instalación de transductores
7.1 Elija puntos de instalación
El punto de instalación adecuado es clave para la instalación del transductor. Se deben considerar los siguientes factores:
tubería completamente llena, agitación, flujo constante, escala, temperatura, presión, EMI, pozo del instrumento.
>> Tubería completamente llena
Las siguientes situaciones pueden estar llenas de líquido:
Vertical hacia arriba Oblicuamente hacia arriba Punto más bajo
>> Temblando
No puede haber sacudidas obvias en el punto de instalación; de lo contrario, es necesario apretarlo.
>> Flujo constante
El flujo constante es útil para garantizar la precisión de la medición. Las
solicitudes estándar de flujo constante son:
1. La tubería debe estar lejos de la salida de la bomba y la válvula semiabierta.
10D a aguas arriba y 50D a aguas abajo. (D significa diámetro exterior)
2. 30D a la salida de la bomba y la válvula semiabierta.
2
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
>> Escala
La escala interna tendría un efecto negativo en la transmisión de señales ultrasónicas y también
disminuiría el diámetro interno. Como resultado, no se puede garantizar la precisión de la medición.
Intente evitar elegir el punto de instalación con escala interior.
>> Temperatura
La temperatura del líquido en el punto de instalación debe estar en el rango de trabajo de los transductores.
Intente elegir el punto con una temperatura más baja. Evite elegir puntos como la salida de agua de la caldera y el
intercambiador de calor. La tubería de agua de retorno sería mejor.
Rango de temperatura de los transductores estándar de pinza e inserción: -30 ~ 90℃
Rango de temperatura de transductores de pinza e inserción de alta temperatura: -30 ~ 160℃
>> Presión
La presión máxima para la inserción estándar y el transductor en línea es 1.6MPa
Fuera de este rango es necesario personalizarlo.
>> EMI (interferencia electromagnética)
El medidor de flujo ultrasónico, el transductor y el cable de señal se pueden interferir fácilmente con fuentes de
interferencia como el cambiador de frecuencia, la estación de radio, la estación de microondas, la estación base GSM
y el cable de alta tensión. Intente evitar estas fuentes de interferencia al elegir los puntos de instalación.
La capa protectora del medidor de flujo, el transductor y el cable de señal deben conectarse a tierra.
Es mejor utilizar una fuente de alimentación aislada. No utilice la misma fuente de alimentación con el convertidor de
frecuencia.
>> Instrumento bien
Al medir tuberías subterráneas o es necesario proteger los puntos de medición, se requiere un pozo de
instrumentos. Para garantizar el espacio suficiente para la instalación, los tamaños del pozo del instrumento deben
cumplir con los siguientes requisitos.
D significa el diámetro de la tubería
3
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
7.2 Instalación de la abrazadera en el transductor
△! Antes de la instalación, verifique los parámetros de la tubería y el líquido. Para asegurar el
precisión de instalación.
1) Procedimiento de instalación
Seleccione un método de instalación → Ingrese los parámetros de medición → Limpie la superficie de la tubería →
Instale los transductores → Verifique la instalación
2) Seleccione un método de instalación
Hay dos métodos diferentes para sujetar transductores: método V y método Z.
>> Método V
El método V debe seleccionarse con prioridad para los tamaños de tubería DN15 - DN200. Deje la alineación
horizontal del par de transductores, la línea central en paralelo con el eje de la tubería.
>> Método Z
El método Z debe seleccionarse con prioridad para los tamaños de tubería DN200 - DN6000. También se puede utilizar
cuando el método V no funciona bien. Asegúrese de que la distancia vertical de dos transductores sea igual a la
distancia de instalación y que los dos transductores estén en la misma superficie del eje.
4
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
3) Posicionamiento de los puntos de instalación
>> Método V
La línea entre dos transductores es paralela al eje de la tubería e igual a la distancia que se muestra en el convertidor.
Como se muestra, A, B son los dos puntos de instalación.
>> Método Z
○
1 En primer lugar, de acuerdo con la distancia de instalación que se muestra en el convertidor, colocando dos puntos A, C
en el mismo lado de la tubería. AC es paralelo al eje de la tubería.
○
2 Perpendicular al eje de la tubería, opuesto al punto C, obtenga el punto B.
○
3 Cheque. Mida la longitud entre A y B de ambos lados de la tubería, obtenga AB1 y AB2. Si
AB1 =AB2, entonces B es el punto correcto. Si no es así, es necesario volver a colocar los puntos B y C. Como se
muestra, A, B son los dos puntos de instalación.
4) Limpiar la superficie de los puntos de instalación.
Es necesario limpiar la pintura, el óxido y el revestimiento anticorrosivo de los puntos de instalación. Es bueno usar una
máquina pulidora para obtener el brillo del metal.
Como se muestra abajo:
5
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
5) Instale transductores
Después del cableado y sellado del transductor, aplique uniformemente un acoplador de 2-3 mm en la superficie de emisión del
transductor. Luego coloque los transductores en los puntos de instalación, fijándolos con correa de acero o cuerda de acero.
6) Compruebe la instalación
Consulte los detalles en el Capítulo 7.5.
6
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
7.3 Instalación del transductor de tipo inserción
△! Antes de la instalación, verifique los parámetros de la tubería y el líquido. Para asegurar el
precisión de instalación.
1) Procedimiento de instalación
Seleccionar un método de instalación → Ingresar los parámetros de medición → Posicionar puntos de instalación
→ Fijar la base de la válvula de bola → Agujero abierto bajo presión → Instalar transductores → Verificar la instalación
2) Seleccione el método de instalación y el posicionamiento de los puntos de instalación.
Los transductores de inserción son adecuados para tamaños de tubería> 50 mm.
Dos métodos de instalación diferentes: método V y método Z. Generalmente use el método Z, solo use el
método V por falta de espacio.
>> Método V
El método V se puede utilizar para DN50 mm - 300 mm. Deje que la alineación horizontal del par de transductores,
la línea central en paralelo con el eje de la tubería y la dirección de transmisión sean opuestas.
>> Método Z
El método Z se puede utilizar para todas las tuberías> DN50 mm. Asegúrese de que la distancia vertical de dos
transductores sea igual a la distancia de instalación y que los dos transductores estén en la misma superficie del eje. La
dirección de transmisión debe ser opuesta.
7
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
>> Inserción paralela
Si no hay suficiente espacio de instalación o los transductores solo pueden instalarse en la parte superior de la tubería, el
transductor de inserción en paralelo será una buena opción. (Tamaño de la tubería≥ 300)
El posicionamiento del transductor de inserción paralelo debe cumplir con los 3 factores siguientes:
Distancia de instalación = Distancia vertical de dos transductores a lo largo de la dirección del eje de la tubería
Asegúrese de que dos transductores estén en la misma línea horizontal,
Profundidad de inserción = 1/3 del diámetro interior
Los usuarios pueden establecer la distancia entre los transductores por sí mismos. Recomendar 300 ~ 500 mm
3) Posicionamiento de los puntos de instalación
>> Método V
La línea entre dos transductores es paralela al eje de la tubería e igual a la distancia que se muestra en el
convertidor. Como se muestra, A, B son los dos puntos de instalación.
>> Método Z
○
1 En primer lugar, de acuerdo con la distancia de instalación que se muestra en el convertidor, colocando dos puntos A, C
en el mismo lado de la tubería. AC es paralelo al eje de la tubería.
○
2 Perpendicular al eje de la tubería, opuesto al punto C, obtenga el punto B.
○
3 Cheque. Mida la longitud entre A y B de ambos lados de la tubería, obtenga AB1 y AB2. Si
8
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
AB1 =AB2, entonces B es el punto correcto. Si no es así, es necesario volver a colocar los puntos B y C. Como se
muestra, A, B son los dos puntos de instalación.
4) Fije la base de la válvula de bola
>> Arreglo de soldadura
Para tuberías de acero al carbono, la base de la válvula de bola se puede soldar directamente. Asegúrese de que el punto central
de la base de la válvula de bola se superponga con el punto de instalación del transductor.
Los asuntos necesitan atención:
Retire la junta de sellado de PTFE de la base antes de soldar.
Limpie la superficie de la tubería alrededor del punto de soldadura antes de soldar. Preste atención a que no debe
haber ningún orificio de aire durante la soldadura, lo que puede evitar fugas. Debe garantizarse la resistencia de la
soldadura.
No pulverice escoria de soldadura en la rosca de la base. No
deformación de la base durante la soldadura.
Después de soldar, apriete la válvula de bola en la base.
>> Arreglo de aro de tubería
Para las tuberías que no se pueden soldar directamente como tuberías de hierro fundido, tuberías de cemento, tuberías de cobre y tuberías
compuestas, se recomienda un aro de tubería personalizado.
El centro del aro debe superponerse con el punto de instalación del transductor. Comprima la junta de
sellado firmemente para evitar fugas.
9
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
5) Agujero abierto
Después de terminar la instalación de la válvula de bola y la base, inserte la herramienta de agujero abierto en la válvula de bola y
bloquéela. Luego abra la válvula de bola, comience a perforar, de lento a rápido. Cierre la válvula de bola después de perforar.
Vea más detalles en el video de la instalación del transductor de inserción.
6) Instale el transductor y ajuste
Ajuste la profundidad de inserción adecuada y la dirección de transmisión para obtener una buena señal de ultrasonido.
>> Ajuste de profundidad de inserción
Ajuste la escala de profundidad de acuerdo con el grosor de la pared de la tubería y presione completamente la varilla
del transductor.
0
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
>> Dirección de transmisión
Hay una flecha indicadora en la caja de conexiones del transductor, la dirección de la flecha en
dos transductores debe ser opuesta y paralela al eje de la tubería.
>> Pasos de operación
Apriete la contratuerca en la válvula de bola, ajuste la escala de profundidad de inserción.
Abra la válvula de bola, empuje completamente hacia adentro la varilla del transductor aguas arriba. Ajuste la dirección
de transmisión paralela al eje de la tubería y apunte al punto de instalación del transductor aguas abajo. Bloquearlo
después del ajuste.
Instale el transductor aguas abajo de la misma manera. Ajuste la dirección de transmisión para obtener la mejor
intensidad de señal y viendo Menu91, si el valor está entre 97% ~ 103%, la instalación es correcta. De lo
contrario, es necesario reajustar la profundidad de inserción y la dirección de transmisión hasta cumplir con el
requisito.
7) Verifique la instalación
Consulte los detalles en el Capítulo 7.5.
1
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
7.4 Instalación de transductor de tipo en línea
Después de elegir el punto de instalación, instale el transductor en la tubería con bridas complementarias. Luego
conecte el transductor al convertidor con un cable de señal especial. La instalación está completa.
1) método de instalación
2) Verifique la instalación
Consulte los detalles en el Capítulo 7.5.
2
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
7.5 Comprobar la instalación
El medidor de flujo incluye la capacidad de detección. M90 se utiliza para comprobar la intensidad y la calidad de la
señal. M91 se utiliza para comprobar la relación de tiempo de transmisión medido y teórico (relación de tiempo de
transmisión).
1) Verifique la fuerza y la calidad de la señal
M90 se utiliza para comprobar la intensidad y la calidad de la señal (valor Q) de los transductores
ascendentes y descendentes.
La intensidad de la señal está representada por los números 00.0 ~ 99.9, 00.0 significa que no hay señal y 99.0 significa señal
máxima. Generalmente, el medidor de flujo puede funcionar correctamente cuando la intensidad de la señal es> 60.0
La calidad de la señal (valor Q) está representada por los números 00 ~ 99. 00 significa que la señal es la peor y 99 significa que la
señal es la mejor. El caudalímetro puede funcionar correctamente cuando Q> 60.
Durante la instalación, ajuste el transductor para aumentar la intensidad y la calidad de la señal,
mejor. Esto asegurará el funcionamiento estable del medidor de flujo a largo plazo y conducirá a
medición precisa.
Intensidad de la señal y valor Q Juicio de instalación
<60 No puede trabajar
60 ~ 75 Malo
75 ~ 80 Bien
> 80 Excelente
2) Verifique la relación del tiempo de transmisión
M91 se utiliza para mostrar la relación de tiempo de transmisión. Es una relación porcentual entre el
tiempo de transmisión teórico y el tiempo de transmisión medido. Muestra la relación entre los parámetros de
configuración y la distancia real de instalación del transductor. Esta relación debe estar entre 97% ~ 103%. Si
no está en el rango de 97% ~ 103%, significa que los parámetros y la distancia de instalación del transductor
son inconsistentes. Verifique por separado.
3
>> Manual de usuario del caudalímetro ultrasónico
8. Finalizar la instalación
1) Menús de uso común. M00 o M02 es para lectura de contadores. M30 ~ M33 es para la selección de unidades. M40 es para
seleccionar el factor de amortiguación, generalmente de 5 a 10 segundos. M60 sirve para corregir la fecha y la hora. M26 es
para curar parámetros.
2) Para evitar la reducción de la señal y mejorar la capacidad antiinterferencias, es mejor utilizar el cable de
señal personalizado del fabricante del medidor de flujo.
3) La longitud de los cables entre el convertidor y el transductor debe ser lo más corta posible, no puede
exceder los 200 m.
4) La temperatura y la humedad del ambiente de trabajo deben estar dentro del rango de especificaciones
técnicas. Evite la luz solar directa en la pantalla LCD.
