2021

Válido de agosto a diciembre

Válido de agosto a dezembro

01_Anglo_Spanien_Titel.indd 1 29.04.21 12:26

 Los nuevos Especiales Plus con más
accesorios para mayor diversión.
Os novos Special Plus com mais
acessórios para uma maior diversão.
1
Nu ov

1 1 1 1
ev o
N

vo o

vo o

vo o

vo o

vo o
o

No uev

No uev

No uev

No uev

No uev
N

N
70247 Princesa en el Lago 70248 Agente con Dron 70249 Barrendero 70250 Niños con Trineo 70251 Heladero 70252 Veterinaria con
Princesa no Lago Agente com Drone Varredor Crianças com Trenó Vendedor de Gelados Ternero
Veterinária com Bezerro

1 1 1 1 1 1
vo o

vo o

vo o

vo o
vo o

vo o
No uev

No uev

No uev

No uev
No uev

No uev
N

N
N

N
70299 Hada con Bebé 70300 Turista con Hamaca 70301 Niña con Lavabo 70302 Gladiador 70303 Ciclista de Montaña 70305 Policía con Radar
Dragón Turista com Menina com Lavatório Gladiador Ciclista de Montanha Polícia com Radar
Fada com Bebé Dragão espreguiçadeira

70059 Hada con Cervatillo 70060 Niña con Poni 70061 Niños con Bici y 70062 Jefe Nativo 70063 Pescador 70154 Mamá con
Fada com Veado Menina com Pónei Patines Americano Pescador Bebé y Perro
Crianças com Patins e Chefe Nativo Americano Mãe com bebé e cão
Bicicleta

70156 Mago 70158 Guerrero 9355 Sirena 9356 Granjera con Ovejas 9357 Motocross 9084 Mujer con Scooter
Mágico Guerreiro Asiático Sereia Camponesa com Ovelhas Piloto de Motocross Mulher com Scooter

01_02_Anglo_Spanien_SpecialsPlus_2021.indd 2 25.02.21 14:27

 4

8 Policía / Polícia
12 Bomberos / Bombeiros
14 Construcción / Construção
16 Mercancías /
Transporte de Mercadorias

18

20
/
21

22

24

36

48

64

66
¿Por qué los osos polares tienen la lengua azul y cómo era
la vida en el castillo? ROBert junto a Lisa y Bennet inician
27
un viaje hacia el conocimiento. No importa qué preguntas
surjan, ¡ROBert sabe la respuesta! ¡Cada semana un
nuevo capítulo en el canal de
YouTube de PLAYMOBIL! 32
Porque é que os ursos polares têm a
língua azul e como é que era a vida no
castelo? ROBert, Lisa e Bennet iniciam 34
uma jornada em direção ao conhecimento.
Não importa que perguntas surjam,
38
ROBert sabe a resposta!
A cada semana um novo capítulo no 39 Misión en Marte
canal de YouTube da PLAYMOBIL! Missão em Marte

40 Calendario
de Adviento/
SET
S
Calendário do
DE Advento
SET REGAL lo de
S PA O o rega 42 Granja
PRE RA
● Ide
al comños e
SEN lea ente d A vida na Quinta
TE cump como pres 68 Granja de Caballos
Id e a l
sário Quinta de Cavalos
aniver
●

44 Zoo / Zoo
49 Camping / Campismo
50 PLAYMO Beach Hotel

70291 Set Bomberos 47 Hotel de Mascotas /

Set de Bombeiros 70293 Set Princesas Hotel para Animais
Set de Princesas 53 Mi Pequeña Ciudad /
A Minha pequena Cidade
NUEVO 70295 Set Zoo 54 Colegio / Escola
NOVO Set do Jardim Zoológico 58 Hospital, Rescate / Hospital, Resgate
60 Casa Moderna / Casa Moderna
62 Guardería / Infantário
70294 Set Granja Caballos
70290 Set Caballeros Set da Quinta de Cavalos
70292 Set Go-Kart 56 Casa Romántica
Set de Cavaleiros Set de Kart Casa de Bonecas

70 Gran Castillo de Princesas

Grande Castelo das Princesas
72 Mundo de Sirenas
Mundo da Sereias

73

03_Anglo_Spanien_Inhalt_FREI.indd 3 04.05.21 16:35

 ¡ PLAYMOBIL 1.2.3 ACOMPAÑA A LOS NIÑOS Y NIÑAS A Lo más destacado de Playmobil 1.2.3 para 2021
JUGAR DURANTE SUS PRIMEROS AÑOS DE VIDA!
Los primeros años de vida están llenos de experiencias formativas.
O mais destacado da Playmobil 1.2.3 para 2021
¡Hay mucho por descubrir! El mundo es tan grande, colorido e impresionante a

1
Nu ov
los ojos de los niños y niñas. Todo lo que experimentan, encuentran y aprenden

ev o
N
o
ahora, forma una base importante para el aprendizaje futuro.
PLAYMOBIL 1.2.3 promueve específicamente y de forma lúdica este desarrollo.
Porque cada niño y niña se desarrolla a su manera y a su propio ritmo.
A PLAYMOBIL 1.2.3 ACOMPANHA OS MAIS PEQUENOS A
BRINCAR DURANTE OS SEUS PRIMEIROS ANOS DE VIDA!
Os primeiros anos de vida estão cheios de experiências formativas.
Há muito para descobrir! O mundo é tão grande, colorido e
impressionante aos olhos dos mais pequenos. Tudo o que experimentam,
encontram e aprendem agora, forma uma base importante para uma

1
futura aprendizagem. A PLAYMOBIL 1.2.3 promove especificamente e de

11
1 1

Nu ov
forma lúdica o desenvolvimento. Porque cada criança desenvolve-se à sua

vo o

vo o
No uev

No uev

ev o
N
maneira e ao seu próprio ritmo.

o
N

N
70127 1.2.3 Princesa 70402 1.2.3 Hada 70401 1.2.3 Carruaje 70403 1.2.3 Hada 70400 1.2.3 Parque Infantil Hada
LÍNEA DE PRODUCTO · LINHA DE PRODUTOS con Unicornio con Cervatillo Unicornio con Hada con Zorro 1.2.3 Parque Infantil Fada
1.2.3 Princesa com 1.2.3 Fada com Cervo 1.2.3 Carruagem do Unicórnio 1.2.3 Fada com
Unicórnio com Fada Raposa

1 1

vo o
vo o

No uev
No uev

N
N
70404 1.2.3 Jinete con 70410 1.2.3 Niño
Caballo. Paseo a caballo. con Poni
70181 1.2.3 Coche con Remolque de Caballo. La rampa plegable lleva al
animal con cuidado al remolque. Permite un fácil transporte de tu caballo. 1.2.3 Cavaleira com Cavalo. 1.2.3 Criança
1.2.3 Carro com Reboque para Cavalo. Em passeio com o teu cavalo! Passeio a cavalo. com Pónei
A rampa dobrável conduz o animal cuidadosamente para o atrelado.
70180 1.2.3 Mi Primera Granja Maletín. Ve a dar un paseo y deja que tu caballo paste
tranquilamente por el corral. Con espacio de almacenamiento adicional para paja y grano.
1.2.3 Maleta Quinta de Cavalos. Grande diversão com a Maleta Quinta de Cavalos.
Deixa o teu cavalo pastar tranquilamente junto à cerca. Com espaço de
armazenamento no estábulo para a palha e saco de grão.

1½ - 4
años
6964 1.2.3 Tractor con Remolque
1.2.3 Trator com Reboque
70182 1.2.3 Vehículo del Zoo con Rinoceronte
1.2.3 Carro do Zoo com Rinoceronte

anos

6962 1.2.3 Granja Maletín

1
1

Nu ov
Nu ov
1.2.3 Quinta Maleta

ev o
N
ev o
N

o
o
Little Expert 11

vo o
1

No uev
En los sets avanzados, hay muchas funciones

First Challenge

N
para descubrir. El aprendizaje se centra en
contextos más complejos, habilidades sociales y
un primer juego de roles. 70407 1.2.3 Veterinario con Perro 70406 1.2.3 Mi Perro 70405 1.2.3 Mi Tren de Animales
Nos sets avançados, há muitas funções para 1.2.3 Veterinário com Cão 1.2.3 O meu cão 1.2.3 O meu Comboio de Animais
En los sets con funciones extendidas, el aprendizaje descobrir. A aprendizagem centra-se em contextos
Easy Start se centra en explorar las primeras funciones,
promover la motricidad fina y comprender la relación
causa-efecto.
mais complexos, habilidades sociais e um
primeiro jogo de papéis.
Nos sets com funções extensas, a aprendizagem
En los sets de inicio con figuras sencillas, el centra-se em explorar as primeiras funções, Los sets, que están coordinados dentro de las líneas de
aprendizaje se centra en sentir y explorar, imitar los
sonidos de los animales y nombrar figuras, animales
promover a motricidade fina e compreender productos, apoyan específicamente el desarrollo de los

1
a relação causa-efeito.
y objetos. niños y niñas.

N 2021
09
/
Nos sets de iniciação com figuras simples, a Os sets, coordenados em cada linha de produto, apoiam
aprendizagem centra-se em sentir, explorar, imitar os
sons dos animais, nomear figuras, animais e objetos. especificamente o desenvolvimento das crianças.
Fin

ls

La

Co

Cr g oc
ll
il

gu i ia l S kill
ll

mo k e at i v i t y i
S

ni
s

age Sk
e

tor s tive Sk
6765 1.2.3 Arca de Noé Maletín 70183 1.2.3 Pescador con Bote 70259 1.2.3 Calendario de Adviento Belén
4 1.2.3 Mala Arca de Noé 1.2.3 Pescador com Barco de Pesca 1.2.3 Calendário do Advento Presépio 5

0405_Anglo_Spanien_PM_123.indd Alle Seiten 25.02.21 14:29

 Nu ov
1
ev o
N
o
6775 1.2.3 Pala con pala móvil. 70408 1.2.3 Policía 9384 1.2.3 Coche de Policía con 9383 1.2.3 Helicóptero de Policía.
1.2.3 Trator com pá móvel. 70184 1.2.3 Camión con Garaje con Perro enganche de remolque. Las hélices giran.
1.2.3 Camião com Garagem 1.2.3 Polícia com Cão 1.2.3 Carro da Polícia com gancho 1.2.3 Helicóptero da Polícia com
de reboque. hélices rotativas.

70130 1.2.3 Parque Infantil. Con columpio y tobogán. 6773 1.2.3 Autobús 70129 1.2.3 Casa con timbre. Con cocina, comedor, dormitorio y baño. Incluye sonido del
1.2.3 Parque Infantil. Com baloiço e escorrega. 1.2.3 Autocarro do Aeroporto inodoro (necesita 2 pilas x AAA). Accesorios completos para nombrar colores y objetos.
1.2.3 Casa da Família com campainha que funciona. Interior composto por uma cozinha,
sala de jantar, quarto e casa de banho com função de som do "autoclismo".
(necessita: 2 pilhas x AAA). Acessórios
completos para nomear cores e objetos.
27.5 in · 70 cm Dimensões: 42 x 26 x 28 cm (CxLxA)

6774 1.2.3 Camión de Basura 6967 1.2.3 Camión de Bombero. Escalera móvil. 70186 1.2.3 Astronauta con Cohete 70128 1.2.3 Caballero
1.2.3 Camião do Lixo 1.2.3 Carro dos Bombeiros. Escada Móvel. 1.2.3 Astronauta com Foguetão con Fantasma
1.2.3 Cavaleiro com
Fantasma
1
Nu ov
ev o
N
o

70179 1.2.3 Mi Primer Tren. Los pasajeros pueden sentarse en el vagón. El equipaje se transporta en 70399 1.2.3 Guardería Maletín. Con columpio, tobogán, carrusel y mucho 70185 1.2.3 Avión con Pasajero
el vagón de mercancías. Con túnel, paso a nivel y señal ferroviaria. más. Es maletín. Dimensiones cerrado: 24 x 17 x 21 cm (LxPxA) 1.2.3 Avião com Passageiro
1.2.3 O Meu Primeiro Comboio. Os passageiros podem sentar-se na carruagem. A bagagem 1.2.3 Maleta Infantário. Maleta com baloiço, escorrega, carrossel e muito
é transportada no vagão de carga. Com túnel, passagem de nível e sinal ferroviário. mais. Dimensões fechada: 24 x 17 x 21 cm (CxLxA)

Nu ov
1 o
ev o
N
70409 1.2.3 Obrero con
Carretilla
1.2.3 Trabalhador com
Carrinho de Mão
70165 1.2.3 Grúa. ¡Atención estamos de obras!
70126 1.2.3 Camión de Construcción Dimensiones: 22 x 21 x 12 cm (LxPxA)
1.2.3 Camião Basculante 1.2.3 Grua de Construção. Atenção estamos em obras!
70125 1.2.3 Pala Excavadora Dimensões: 22 x 21 x 12 cm (CxLxA)
1.2.3 Escavadora com Pá

1
vo o
No uev
N

vo o
No uev
1

N
vo o
No uev
N

70271 1.2.3 Familia de Patos

70270 1.2.3 Tobogán Acuático 1.2.3 Família de Patos
1.2.3 Escorrega de Água
1
9144 Camión Cisterna

vo o
No uev
Camião com Depósito de Água

N
Nu ov
Nu ov

Nu ov
1 o
1 o

1 o
ev o
ev o

ev o
N

70267 1.2.3 Parque Acuático. ¡Diviértete en este parque acuático! Al girar la manivela, se genera un flujo de agua 70269 1.2.3 Balancín Acuático con Regadera 70268 1.2.3 Carrusel Acuático 70340 Cubo Castillo 70339 Cubo Pastelería 70064 Perforadora
que pone en movimiento vehículos y animales acuáticos. Dimensiones: 59 x 49 x 20 cm (LxPxA) 1.2.3 Baloiço de Água com Regador 1.2.3 Carrossel Aquático Balde Castelo Balde Pastelaria Trator de perfuração
6 1.2.3 Parque Aquático. Diverte-te neste parque aquático! Ao girar a manivela, é gerado um fluxo de água que 7
coloca em movimento veículos e animais aquáticos. Dimensões: 59 x 49 x 20 cm (CxLxA)

0607_Anglo_Spanien_PM_123.indd Alle Seiten 02.03.21 10:23

 Puedes encontrar extensiones y
accesorios en el catálogo de
PLAYMOBIL Plus o en
4-10
años
www.playmobil.com anos
As extensões e outros acessórios
podem ser encontrados no catálogo Multi sonido
y luces Extraíble
PLAYMOBIL Plus ou em (1 x AAA pila Extraível
www.playmobil.com necesarias)
Vários sons
e luzes a piscar
(necessita 1
1 x pilha AAA)

vo o
No uev
GRATIS APP

N
GRÁTIS APP

Plegable 9360 Vehículo con luz LED y módulo de sonido. Con techo que se puede quitar 70670 Set Figuras Ladrones.
Dobra-se y espacio para 4 figuras. Incluye luces y sonido (1 x AAA pilas necesarias). 3 figuras ladrones con accesorios.
Camião das Forças Especiais com luz LED e som. Com tejadilho removível e Set Figuras Ladrões.
espaço para 4 figuras. Inclui luzes intermitentes e som (necessita 1 pilha AAA).
3 figuras ladrões com acessórios.

1
Nu ov
ev o
N
o
Módulo de luz y
multisonido (se 70669 Set Figuras Policía.
necesitan pilas
1 x AAA) 3 figuras policía con accesorios.
Módulo de Set Figuras Polícia.
sons e luzes 3 figuras da polícia com
(necessita de acessórios.
1 pilha AAA)

6920 Coche Policía con Luces y Sonido.

El techo se puede quitar y hay sitio para

1
Nu ov
4 figuras.

ev o
N
o
Carro da Polícia com Luzes e Som.
O tejadilho pode ser removido e tem
espaço para 4 figuras.

6924 Control de Policía 70569 Helicóptero de Policía: persecución en paracaídas.

Controlo policial ¡Para emocionantes persecuciones en el aire!
Helicóptero da Polícia: Perseguição em paraquedas.
Emocionantes perseguições no ar!

Escáner de
huellas y lector
Scanner e leitor
de impressões
digitais

Pared con punto

de ruptura
Abertura na
parede

6919 Comisaría de Policía con Prisión, con helipuerto. Los prisioneros pueden escapar de su celda por la pared
con punto de ruptura. Con escáner de huellas y muchos accesorios.
Esquadra da Polícia com Prisão, com heliporto. Os prisioneiros podem fugir da cela através de uma
abertura na parede. Com scanner de impressões digitais, armário para as armas e muitos acessórios.
8 9

0809_Anglo_Spanien_Police_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 14:37

 4-10
años
anos

Se abre
1
Abre-se
1

vo o
NuNov

No uev
ev o

N
Se abre
o

1 Abre-se

vo o
No uev
N
Cara inter-
cambiable
Rosto muda
1
NuNov

70571 Robot Policía: operación Especial. Mano de 70572 Moto de Policía: persecución del ladrón de dinero.
ev o

En situaciones peligrosas, se usa el robot de policía. El ¡Han robado el dinero del cajero automático! El policía con moto
o

robot es transformable y puede coger cosas y figuras. agarre móvil

RobôRobô Polícia: Operação Especial. Mão pinça inicia una persecución para capturar al ladrón.
70568 Policía: escape de la prisión. ¡El prisionero ha escapado! Con la moto policial, Posibilidad de Em situações perigosas, o robô da polícia é utilizado. móvel Moto da Polícia: Perseguição do ladrão de dinheiro.
Dispara persigue al delincuente, lo arresta y lo lleva de vuelta a la prisión. rotura O robô pode ser transformado e pode apanhar coisas Roubaram o dinheiro do multibanco ! O polícia com mota inicia
Dispara Polícia: Fugir da prisão. O prisioneiro escapou! Com a mota da polícia, persegue, Possibilidade e figuras. uma perseguição para apanhar o ladrão.
prende e leva o criminoso de volta para a prisão.) de quebrar 1

1
NuNov
vo o
No uev

ev o
N

o
70066 Porsche 911 Carrera 4S Policía
con luz y sonido (se necesitan pilas 1 x 1,5-V-AAA), contiene muchos
Cambia accesorios. Luces delanteras, traseras y en el salpicadero que parpadean
Altera-se (se requieren pilas 3 x 1,5 V). Con techo extraíble.
Dimensiones del Porsche: 26 x 11,5 x 9 cm (LxPxA)
70575 Helicóptero de Policía: persecución del vehículo huido. Equipado con un proyectil, el Porsche 911 Carrera 4S da Polícia com luz e som (necessita de 1 pilha AAA),
1
NuNov

helicóptero despega en busca del vehículo camuflado de los ladrones. ¡Las matrículas del vehículo de contém muitos acessórios. Luzes intermitentes dianteiras, traseiras e no painel
ev o

escape cambian por fricción! Dimensiones (vehículo): 28,5 x 11,5 x 14,5 cm (LxPxA) de controlo (necessita 3 pilhas AAA). Com tejadilho removível.
o

70573 Bici Policial: persecución del carterista.

Helicóptero da Polícia: Perseguição ao veículo em fuga. Equipado com um projetil, o 70570 Vehículo Todoterreno de Policía: persecución del ladrón de tesoros. La policía persigue al carterista con su bicicleta. 70577 Kart Policial: persecución ladrón de caja fuerte. ¡Para emocionantes Dimensões: 26 x 11,5 x 9 cm (CxLxA)
helicóptero descola em busca do veículo camuflado dos ladrões. As matrículas do veículo em ¡Para emocionantes persecuciones en terrenos difíciles! Bicicleta da Polícia: Perseguição ao ladrão persecuciones de coches! Ambos vehículos están equipados con motor de fricción.
10 fuga mudam por fricção! Dimensões (veículo): 28,5 x 11,5 x 14,5 cm (CxLxA) Veículo Todo o terreno da Polícia: Perseguição do ladrão de tesouros. de carteiras. A polícia persegue o ladrão de Kart Policial: Perseguição ao ladrão da caixa forte. Emocionantes perseguições 11
Emocionantes perseguições em terrenos difíceis! carteiras com a sua bicicleta. de carros! Ambos os veículos estão equipados com um motor de fricção.

1011_Anglo_Spanien_Police_Porsche_2021.indd Alle Seiten 28.02.21 14:14

 1
¡SERIE LIMITADA! 4+

vo o
SÉRIE LIMITADA!

No uev
años
anos

N
1

vo o
No uev
Multi sonido y
luz (3 x AAA

N
pilas
necesarias)
Ala rma en el
Parque de Bomberos
Múltiplos sons
e luzes (são
necessárias
3 pilhas de
1,5 V)

Ala rme no
Quartel dos Bombeiros
Se puede
rellenar de agua
Pode se encher
com água

Gancho de
remolque 70557 Operación de Rescate con Camión de Bomberos 70335 Misión Rescate. Dimensiones helicóptero:
Gancho de con luz y sonido. Necesita tres pilas 1,5V micro (no incluidas). 31 x 11,5 x 13,5 cm (LxPxA). Dimensiones barco: 27 x 11,5 x 13 cm (LxPxA)
reboque Operação de Resgate com Camião dos Bombeiros Missão de Resgate. Dimensões do helicóptero: 31 x 11,5 x 13,5 cm (CxLxA).
com luz e som. Necessita três pilhas micro de 1,5 V (não incluídas). Dimensões do barco: 27 x 11,5 x 13 cm (CxLxA)

Puedes encontrar extensiones

y accesorios en el catálogo de
PLAYMOBIL Plus o en Luces / Sonido 6914 Set Módulo RC Plus para mejorar
www.playmobil.com (2 x AAA pilas todos los vehículos RC de PLAYMOBIL. Fácil montaje y
necesarias) manipulación. Necesita pilas 1 x 9 V-Block y 4 x AA (pilas no
As extensões e outros acessórios Luzes
incluidas). Set Módulo RC Plus para fazer upgrade em todos os
podem ser encontrados no intermitentes /
som (necessita 9464* Camión de Bomberos. Con almacenamiento para todo el veículos PLAYMOBIL RC.
catálogo PLAYMOBIL Plus ou em 2 pilhas AAA) equipamiento. Hay sitio para 4 figuras en la cabina. Fácil de montar e manobrar.
www.playmobil.com Dimensiones: 28 x 13 x 16 cm (LxPxA). O transmissor necessita
Carro dos Bombeiros. Com muito espaço de armazenamento para de pilha 1x 9 V-block;
o equipamento. Podem ser acomodadas até quatro figuras, a caixa da bateria
na cabine do condutor. Dimensões: 28 x 13 x 16 cm cm (CxLxA). necessita de 4 x AA
(pilhas não incluídas).

Luces / Sonido Extensible /

(3 x AAA pilas Se inclina
necesarias) Extensível /
Luzes Inclina-se
intermitentes /
Som (necessita
3 pilhas AAA)

Luces / Sonido
(2 x AAA pilas
necesarias)
Luzes
intermitentes /
som (necessita
2 pilhas AAA)
9466* Todoterreno
9463* Camión de Bomberos con Escalera Todo o Terreno dos Bombeiros
Carro dos Bombeiros com Escadas

9468 Bomberos con Bomba de Agua

Bombeiros com Bomba de Água

Alarma de
incendios (2 x AAA
pilas necesarias)
Alarme de
incêndio
70081 DuoPack (necessita
Bomberos 2 pilhas AAA)
DuoPack Bombeiros 9462 Parque de Bomberos. Dimensiones: 61 x 21 x 36 cm (LxPxA)
de Resgate Quartel dos Bombeiros. Dimensões: 61 x 21 x 36 cm (CxLxA)
12 *Combina este set con los Bomberos con Bomba de Agua (9468 - vendido por separado) 13
*Combina este set com a Bomba de Água dos Bombeiros (9468 - vendido separadamente)

1213_Anglo_Spanien_FW_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 14:39

 1
5+

NuNov
ev o
o
años
anos
Trabajo en la zona de

CONSTRUCCIÓN
70272 DuoPack Obreros con
martillo neumático, pala y cubo.
DuoPack Trabalhadores das
Obras com martelo pneumático,
pá e balde.

Trabalho na área da

CONSTRUÇÃO 70445 Cargadora Frontal. Con pala cargadora de ruedas

y ladrillos. Dimensiones: 33 x 12,5 x 15,5 cm (LxPxA)
Carregador Frontal.
Com pá carregadora de rodas e tijolos.
Dimensões: 33 x 12,5 x 15,5 cm (CxLxA)

Bola de
demolición 70443 Mini Excavadora. Mini excavadora con cadena de transmisión.
Bola de La excavadora puede quitar material del suelo y usarlo para colocar tuberías.
demolição Dimensiones casa: 27,5 x 23 x 19,5 cm (LxPxA). Dimensiones excavadora:
15 x 7 x 11,5 cm (LxPxA)
Mini Escavadora. Mini escavadora com corrente de transmissão. A escavadora
pode remover o material do solo e usá-lo para colocar tubos. Dimensões casa:
27,5 x 23 x 19,5 cm (CxLxA). Dimensões escavadora: 15 x 7 x 11,5 cm (CxLxA)

70442 Excavadora Oruga. Con cadena de transmisión. Con función 70444 Camión Construcción. El cuerpo del camión es intercambiable o Intercambiables
bien puedes usarlo para transportar mercancía embolsada o productos Troca-se
de voladura. Las partes se pueden quitar con la bola de demolición. a granel. Dimensiones: 33 x 13 x 15 cm (LxPxA).
Dimensiones (según la posición): 28-66 x 16 x 29-57 cm (LxPxA) Dimensiones con plataforma: 34 x 13 x 15 cm (LxPxA)
Escavadora Caterpillar. Com corrente de transmissão. Camião de Construção. A carroceria do camião pode ser trocada. Pode ser usada para
Com função de explosão. As peças podem ser removidas com a bola transportar mercadoria ou produtos a granel. Dimensões: 33 x 13 x 15 cm (CxLxA).
de demolição. Dimensões (dependendo da posição): Dimensões com plataforma: 34 x 13 x 15 cm (CxLxA)
28-66 x 16 x 29-57 cm (CxLxA)

70446 Andamio con Obreros 70441 Grúa RC. Con pieza de sujeción para el gancho para la elevación de
Andaime dos Trabalhadores das Obras mercancías. Con módulo RC. Dimensiones: 69 x 32 x 101 cm (LxPxA)
14 Grua RC. Com gancho para elevação de mercadoria. 15
Com módulo RC. Dimensões: 69 x 32 x 101 cm (CxLxA)

1415_Anglo_Spanien_Baustelle_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 14:50

 4-10
años
anos

El mundo del transporte

de mercancías

1
N 2021
08
/
O mundo do transporte
1

N
21
/20
de mercadorias

08
70771 Camión con Remolque. Camión compatible con RC con 2 contenedores, techo 70774 Fabricante de
desmontable y remolque para aparcar por separado. Dimensiones: 48,5 x 13 x 18 cm (LxPxA) Contenedores
Camião com Reboque. Camião compatível com RC, com 2 contentores, teto removível Fabricante de Contentores
e reboque para estacionar separadamente. Dimensões: 48,5 x 13 x 18 cm (CxLxA)

1
N

N 2021
21

08
/20

/
08
70773 Depósito de Carga con valla y barrera funcional.
Incluye módulo contenedor y cordón de goma ajustable
para asegurar la carga.
Depósito de Carga com cerca e barreira funcional.
Inclui módulo contentor e cordão de borracha
ajustável para proteger a carga.

1
N 2021
08
/
Con motor
(necesarias
3 x 1,5 V pilas
mignon)
Com motor
(necessárias
3 x pilhas
mignon de 1,5 V)

70772 Carretilla Elevadora con Carga 70770 Grúa con Contenedores para carga y descarga rápida de camiones
con función de elevación, módulo o portacontenedores. Con el motor (requiere 3 x microbaterías de 1,5 V) los
contenedor y palé de alta resistencia. contenedores se pueden levantar y transportar de un lado a otro.
Empilhadora com Carga com função Grua de Contentores para carga e descarga rápida de camiões ou porta-
de elevação, módulo contentor e palete contentores. Por meio do motor incorporado (requer 3 x micro pilhas de 1,5 V)
de alta resistência. os contentores podem ser levantados e transportados de um lado para o outro.
Se eleva
Eleva-se

1
N 2021
08
/
Techo
desmontable
Teto
removível

Grúa de carga
móvil
Grua de carga
móvel

1
N 2021
08
/
Flota
Flutua

70775 Control 70769 Gran Buque Portacontenedores con Barco Aduanero y grúa de carga (giratoria 360º). El buque (compatible con
Aduanero motor submarino) flota. Dimensiones: 50 x 19,5-20,5 cm (remolque lateral) x 25-33,5 cm (LxPxA) (altura de grúa variable,
Controle Aduaneiro sin antenas). El barco aduanero (compatible con motor submarino) flota. Dimensiones: 20 x 10,5 x 7,5 cm (LxPxA)
Grande Navio porta-contentores com Barco Aduaneiro e grua de carga (giratória 360º). O navio (compatível com
motor subaquático) flutua. Dimensões: 50 x 19,5-20,5 cm (reboque lateral) x 25-33,5 cm (CxLxA) (altura variável
da grua, sem antenas). O barco aduaneiro (compatível com motor subaquático) flutua.
16 Dimensões: 20 x 10,5 x 7,5 cm (CxLxA) 17

1617_Anglo_Spanien_Cargo_2021.indd Alle Seiten 01.03.21 13:48

 ¡Los dos clásicos de VW con nuevos 5-99
colores y piezas cromadas!
años
anos

Os dois clássicos da
VW com novas
cores e peças
cromadas!

70826 Volkswagen T1 Camping Bus - Edición especial.

70176 Volkswagen T1 Camping Bus. La icónica caravana de surf Volkswagen T1 en un nuevo color y aspecto
La autocaravana de culto es ideal para un viaje de aventura. cromado en algunas piezas, ¡en una edición limitada! Interior totalmente
Totalmente equipada con zona para sentarse, mini cocina, zona equipado, con muchos accesorios para un viaje a practicar surf.
para tomar el sol y mucho espacio de almacenamiento. ¡Las tablas de surf se pueden colocar en el techo!
Volkswagen T1 Camping Bus - Edição especial.
Volkswagen T1 Camping Bus. A autocaravana de culto é ideal A icónica caravana de surf Volkswagen T1 com uma nova cor e algumas peças
para uma viagem cheia de aventuras. Totalmente equipada com com visual cromado, numa edição limitada! Interior totalmente equipado, com
zona de estar, mini cozinha, área para apanhar banhos de sol e muitos acessórios para uma viagem a praticar surf. As pranchas de surf podem
NUEVO

1
muito espaço de armazenamento. ser colocadas no tejadilho!

NOVO
Trademarks, design patents and copyrights are used 07/2021
with the approval of the owner Volkswagen AG.

Número de
serie individual en la
parte inferior del vehículo.
Número de série individual
na parte inferior do veículo.

70177 Volkswagen Beetle.

¡El clásico! Con portaequipajes de techo 70827 Volkswagen Beetle - Edición especial.
ideal para un viaje en familia a la playa. El clásico vehículo familiar "Volkswagen Beetle" en un nuevo color y aspecto
Volkswagen Beetle. cromado en algunas piezas, ¡en una edición limitada!
O clássico! Com grelha de transporte no Con muchos accesorios para el cuidado del coche en casa.
tejadilho ideal para uma viagem à praia Volkswagen Beetle - Edição especial. O clássico veículo familiar "Volkswagen
em família. Beetle" com uma nova cor e algumas peças com visual cromado, numa edição
18 limitada! Com muitos acessórios para cuidar do carro em casa. 19

1819_Anglo_Spanien_VW_____fuer_4c_NEU_FREI.indd Alle Seiten 08.05.21 13:39

 5-99
años
5-99
años
anos anos

NUEVO
NOVO
The A-Team TM & © 20th Century Studios

Iluminación delantera y trasera

10/2021 Iluminação dianteira e traseira

El techo se puede quitar

Tejadilho removível

70750 La furgoneta del Equipo A.

Este es el vehículo del Equipo A con un amplio 70765 Porsche Mission E. Vehículo eléctrico con control RC, efectos de luz y estación de carga.
equipamiento interior, así como los legendarios Son necesarias 4 pilas 1,5 V AAA para el módulo de luz. Son necesarias 3 pilas 1,5 V AAA para el
personajes Hannibal, B.A., Face y Murdock. control remoto. Dimensiones vehículo: 27,5 x 11 x 7,5 cm (LxPxA)
Carrinha do Esquadrão Classe A. Este é o veículo do Estación de carga Porsche Mission E. Veículo elétrico com controlo RC, efeitos de iluminação e posto de
carregamento. São necessárias 4 pilhas 1,5 V AAA para o módulo de luz. São necessárias
NUEVO
Esquadrão Classe A com extenso equipamento interior e
HANNIBAL B.A. FACEMAN MURDOCK com as personagens lendárias Hannibal, B.A., Face e Murdock.
Posto de carregamento 3 pilhas 1,5 V AAA para o controlo remoto. Dimensões do veículo: 27,5 x 11 x 7,5 cm (CxLxA)

NOVO

and related James Bond Indicia © 1962-2021 Danjaq and MGM.

and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq. All Rights Reserved.
NUEVO
NOVO
10/2021

Iluminación delantera y trasera

Iluminação dianteira e traseira

GOLDFINGER,
GOLDFINGER,

El techo y el alerón se pueden quitar

Tejadilho e aileron removíveis

JAMESBONDASTONMARTINDB
GOLDFINGEREDITION 70764 Porsche 911 GT3 Cup. En un nuevo diseño único. El emblema situado en el
El Aston Martin DB5 de James Bond de Goldfinger (1964) alerón del Porsche adorna el deportivo coche con los colores de Porsche Motorsport,
con auténticos gadgets, como el asiento eyectable del pasajero y matrículas haciéndolo inconfundible. ¡Con efectos de luz! Se necesitan 3 pilas de 1,5 V para el
giratorias. Con James Bond, Auric Goldfinger, Oddjob y un secuaz. módulo de luz. Dimensiones vehículo: 26,5 x 11,5 x 7,5 cm (LxPxA)
O Aston Martin DB5 do James Bond Goldfinger (1964) Porsche 911 GT3 Cup. Com novo design exclusivo. O emblema situado no aileron do
com autênticos gadgets como o assento ejetável do passageiro e matrículas Porsche adorna o carro desportivo com as cores do Porsche Motorsport, tornando-o
20 giratórias. Com James Bond, Auric Goldfinger, Oddjob e um guarda-costas. James Bond Goldfinger Oddjob Henchman inconfundível. Com efeitos de luz! São necessárias 3 pilhas de 1,5 V para o módulo de luz. Luces en el salpicadero 21
Dimensões do veículo: 26,5 x 11,5 x 7,5 cm (CxLxA) Luzes do painel

2021_Anglo_Spanien_NEU_CarsSuprise_Porsche_V2.indd Alle Seiten 07.05.21 11:51

 5-99
años
anos

Marty MCFly

Marty MCFly

Biff
Tannen Jennifer
delorean Parker
and Amblin Entertainment, Inc.
© Universal City Studios LLC

Con una postal de

colección Con una postal de
All Rights Reserved.

Com cartão postal colección

colecionável Com cartão postal
1985 colecionável Calendarios de
Adviento de Culto -
Con una postal de
colección
Com cartão postal
DR. EmmeTt 1
colecionável

vo o
Viaja en el tiempo con
No uev
Brown N
las 24 puertas
NUEVO
09/2021
einstein Calendários do
Advento de Culto -
70633 Back to the Future Camioneta Pick-up de Marty. La icónica camioneta pick up de Marty
McFly. Incluye los personajes Marty McFly, Jennifer Parker y Biff Tannen del año 1985. Con una postal
Viaja no tempo com
1985 de colección para los verdaderos fans. Dimensiones de la camioneta: 25 x 12 x 13 cm (LxPxA)
Back to the Future A Pick-up do Marty. A icónica pick-up de Marty McFly. Inclui as personagens
as 24 janelas
Marty McFly, Jennifer Parker e Biff Tannen de 1985. Com cartão postal colecionável para
os verdadeiros fãs. Dimensões da pick-up: 25 x 12 x 13 cm (CxLxA) NOVO
1955 Con una postal de
T h ursd ay,
O C T O B E
SL AMBAL
P L AY O F F
BE G I N
C U BS SW
SE R I E S I
MAR SHAL
R U NS 3
MI NU T E

R 2 2 , 2 0 15
N5
L
S

MI L E
L

E E P

F R O M T HE

W ASHI NG
P R E P AR E
F O R T HE
Q U E E N‘ S
C AP I T O L

S
T O N

V I SI T
09/2021
T HU MB BAND

GANG JAILE
D
colección
I T S ST R I
K E
MAN K I L
L E D BY F

70574 Calendario de Adviento Back to the Future

AL L I NG L
IT T E R
T O K Y OST O C K S
U P :

SW I SS T
E R R O R I ST
T HR E AT

Com cartão postal

SHR E D D

2015
I NG F O R

Calendário do Advento Back to the Future

C HAR I T Y

P R E SI D E
NT SAY S
SHE ‘ S T I
R E D

V I SI T W ASHI AQ U E E N
NG T O N

colecionável
W IL L
K E L P P R
I C E I NC R
E ASE

G an g L ead
er h ad Bi on
i c O v erl oad
s
70576 Calendario de Adviento Back to the Future Parte III
1 Calendário do Advento Back to the Future Parte III
¡Recrea las localizaciones de
vo o
No uev

las icónicas películas!

N

Recria os locais dos

icónicos filmes!

70459 Back to the Future

Marty McFly y Dr. Emmett
Brown
Back to the Future Marty
70317 Back to the Future DeLorean. Marty McFly y Doc Brown con su McFly e Dr. Emmett Brown
ropa de 1985. Incluye estuche de plutonio, monopatín, control remoto y Einstein,
el perro. Dimensiones DeLorean: 25 x 12 x 9 cm (LxPxA) 70634 Back to the Future Parte II Persecución en monopatín.
Back to the Future DeLorean. Marty McFly e Doc Brown com as suas roupas Con los personajes Marty McFly, Dr. Emmett Brown y Griff Tannen del año 2015.
de 1985. Inclui estojo de plutónio, skate, controlo remoto e Einstein, o cão. Incluye una postal de coleccionista con efecto lenticular para los verdaderos fans.
Dimensões DeLorean: 25 x 12 x 9 cm (CxLxA) Back to the Future Parte II Perseguição de skate.
Com as personagens Marty McFly, Dr. Emmett Brown e Griff Tannen de 2015.
22 Inclui cartão postal colecionável com efeito lenticular para os verdadeiros fãs. 23

2223_Anglo_Spanien_BTTF_4c_FREI.indd Alle Seiten 07.05.21 14:24

 GRATIS APP
GRÁTIS APP 5-12
años
anos

¡Más información sobre SCOOBY-DOO!

Podrás encontrar los productos en: 70286 SCOOBY-DOO! La Máquina del Misterio. Incluye a Fred, 70287 SCOOBY-DOO!
Daphne y Velma. La máquina del misterio está equipada con un Scooby & Shaggy con Fantasma.
Mais informações sobre SCOOBY-DOO! monitor con luz (1 x AAA pilas necesarias) para ver las cartas Incluye a Scooby-Doo y Shaggy.
Podes encontrar os produtos em: fantasma.
SCOOBY-DOO! A Carrinha Mistério. Inclui Fred, Daphne El fantasma brilla en la oscuridad.
e Velma. A Carrinha Mistério está equipada com um monitor SCOOBY-DOO! Scooby & Shaggy
com função de iluminação (é necessário 1 x pilha AAA) com Fantasma.
para ver as cartas fantasma. Inclui Scooby-Doo e Shaggy.
O fantasma brilha no escuro.

Puertas
secretas con
cerradura
Portas secretas
com fechadura

70365 SCOOBY-DOO! Aventura en Egipto. Incluye Scooby, Shaggy y 70363 SCOOBY-DOO! Cena con Shaggy.
Velma disfrazada de egipcia. Todas las figuras se pueden desenmascarar. Incluye a Scooby y Shaggy.
SCOOBY-DOO! Aventura no Egito. Inclui Scooby, Shaggy e Velma SCOOBY-DOO! Cena com Shaggy.
disfarçados de Egípcios. Todas as figuras podem ser desmascaradas. Inclui Scooby e Shaggy.

La tumba salta
O túmulo salta

Entrada con
cerradura
Entrada com
fechadura

Ataúd mágico
Caixão mágico
70362 SCOOBY-DOO! Aventura en el Cementerio.
Incluye a Scooby, Fred y Daphne.
SCOOBY-DOO! Aventura no Cemitério.
Inclui Scooby, Fred e Daphne.

Incluye ataúd con 8 sonidos de miedo

diferentes y con función de proyector
para ver el contenido de las cartas Las escaleras
fantasma. se transforman
en un tobogán
Inclui caixão com 8 sons As escadas
assustadores diferentes e com transformam-se
função de projetor para ver o num
conteúdo das cartas fantasma. escorrega

Extraíble
Removível

Puerta
giratoria
Trampilla Porta
Descarga la app gratuita y usa Alçapão giratória
tu teléfono móvil para realizar
efectos 3D que floten por la 70361 SCOOBY-DOO! Aventura en la Mansión Misteriosa. Incluye a Scooby,
Para coleccionar Encuentra todas las
mansión misteriosa.
Descarrega a app gratuita e
Fred y Daphne. Se puede desenmascarar al vampiro. Incluye 3 cartas fantasmas.
SCOOBY-DOO! Aventura na Mansão Misteriosa. Inclui Scooby, Fred e Daphne.
24
Para colecionar funciones ocultas.
Encontra todas as
funções ocultas.
usa o teu smartphone para
realizar efeitos 3D que flutuem
pela mansão misteriosa.
O vampiro pode ser desmascarado. Inclui 3 cartas fantasma.
25
70361 70362 70363 70365

2425_Anglo_Spanien_ScoobyDoo_2021.indd Alle Seiten 08.05.21 13:25

 ajes
person nar
12 Para coleccGENS
io

A
PERSONcionar
5-12 4-10
12 para cole
años años
anos anos

er
n el póst
lmente co
nalas fáci
Colecciótinas. te co m o poster
de pega a-as facilmen
+ Carta fantasma Colecioncolantes.
+ Pegatina Autocolante de auto
70717 SCOOBY-DOO! Figuras Misterio (Serie 2)
SCOOBY-DOO! Figuras Mistério (Série 2)

Segundo
comandante de lo
Bandidos de Burnham
Príncipe de Segundo
Novelmore Comandante dos
NUEVO Príncipe de
Novelmore
Bandidos de Burnham

NOVO

70708 SCOOBY-DOO! Aventura con Ghost of Captain Cutler.

Incluye Scooby y Fred. El fantasma puede ser desenmascarado.
Scooby on the waveboard and Fred in a diving outfit to collect! 70716 SCOOBY-DOO! Figura 70715 SCOOBY-DOO! Figura 70711 SCOOBY-DOO! Figura
SCOOBY-DOO! Aventura com Ghost of Captain Cutler. Inclui Scooby na prancha e Fred Coleccionable Samurái Coleccionable Vampiro Coleccionable Piloto
com roupa de mergulho. O fantasma pode ser desmascarado. SCOOBY-DOO! Figura para SCOOBY-DOO! Figura para SCOOBY-DOO! Figura para
colecionar Samurai colecionar Vampiro colecionar Piloto

70712 SCOOBY-DOO! Figura 70713 SCOOBY-DOO! Figura 70714 SCOOBY-DOO! Figura

70706 SCOOBY-DOO! Aventura con Snow Ghost. Incluye Scooby y Shaggy con moto Coleccionable Bombero Coleccionable Socorrista Coleccionable Policía
SCOOBY-DOO! Figura para SCOOBY-DOO! Figura para SCOOBY-DOO! Figura para
de nieve. El fantasma puede ser desenmascarado. colecionar Bombeiro colecionar Socorrista colecionar Polícia!
SCOOBY-DOO! Aventura com Snow Ghost. Inclui Scooby e Shaggy com moto de neve.
O fantasma pode ser desmascarado.

Guardián del Templo

Esqueleto
Mago del Tiempo Guardião do Templo
Mágico do Tempo Esqueleto

70710 SCOOBY-DOO! Aventura con Ghost Clown. 70707 SCOOBY-DOO! Aventura con Witch Doctor. Incluye 70709 SCOOBY-DOO! Aventura con Black Knight. Incluye Scooby, Los últimos videos,
Incluye Scooby. El fantasma puede ser desenmascarado. Scooby y Velma. El fantasma puede ser desenmascarado. caballete y varias pinturas. El fantasma puede ser desenmascarado.
SCOOBY-DOO! Aventura com Black Knight. Inclui Scooby, fantásticas descargas
SCOOBY-DOO! Aventura com Ghost Clown. Inclui SCOOBY-DOO! Aventura com Witch Doctor. Inclui Scooby e cavalete e várias pinturas. O fantasma pode ser desmascarado. y mucho más en:
Scooby. O fantasma pode ser desmascarado. Velma. O fantasma pode ser desmascarado.
Acede aos últimos vídeos, a
fantásticos downloads
e muito mais em:
GRATIS APP
GRÁTIS APP novelmore.
playmobil.com
¡Bienvenidos a Novelmore, aventureros y aventureras!
70706 70708 70710 70712 70714 70716 La ciudad medieval de Novelmore se hizo famosa por la invención de la armadura "Invincibus". Su mítico poder hace a
su portador invencible. No es de extrañar que no solo los bandidos de Burnham, sino también magos misteriosos y un
ejército de esqueletos quieran conseguir esta armadura. ¿Tendrá éxito el príncipe Arwynn y los caballeros de Novelmore
en la defensa de la Invincibus?
Bem-vindos a Novelmore, aventureiros!
A cidade medieval de Novelmore ficou famosa com a invenção da armadura "Invincibus". O seu poder mítico torna
quem a usa invencível. Não é de admirar que não só os Bandidos de Burnham, como também os misteriosos mágicos
26 70707 70709 70711 70713 70715 e um exército de esqueletos queiram tomar posse desta armadura. Será que o Príncipe Arwynn e os Cavaleiros de 27
Novelmore vão conseguir defender Invincibus?

2627_Anglo_Spanien_Scooby_Novelmore_Intro_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 14:26

 4-10
años
anos

70391 Fortaleza Móvil Novelmore. Dos caballeros en el nuevo

invento de Dario Da Vanci. Una combinación de catapulta y lanzador
de flechas.
Fortaleza Móvel de Novelmore. Dois cavaleiros na nova invenção de
Dario Da Vanci. Uma combinação de catapulta e lançador de flechas.

1
NuNov
ev o
o
70642 Zeppelin Novelmore de Dario.
El Zeppelin es un ingenioso invento del taller de Dario da Vanci.
Zeppelin Novelmore de Dario.
O Zeppelin é uma engenhosa invenção da oficina de Dario da Vanci.

Gira Luces con

Rotativo cambio de color
Ilumina-se e
muda de cor

70223 Templo del Tiempo con 2 caballeros y un mago. La espada mágica se

ilumina y la piedra en el centro del portal tiene una función de tiro.
Dimensiones: 19,5 x 20 x 17,5 cm (LxPxA)
Templo do Tempo com 2 cavaleiros e um mágico. A espada mágica ilumina-se
e a pedra no centro do portal tem função de disparo.
Dimensões: 19,5 x 20 x 17,5 cm (CxLxA)

Tira piedras
Atira pedras

1
1

vo o
No uev
NuNov
ev o

N
o

Tira fuego Las luces se

Atira fogo encienden
(necesita:
1 pila x AAA)
As luzes Apertura en el
acendem
70227 Espíritu de Fuego Bandidos Burnham (necessita:
muro
Espírito de Fogo dos Bandidos de Burnham Abertura na
1 pilha x AAA) parede
70672 Set de 3 Bandidos de
Burnham
Set de 3 Bandidos de
Burnham
Puerta trampa 1
Alçapão

vo o
No uev
N
Puerta trampa a la
mazmorra
Porta de
armadilha para
70221 Fortaleza de los Bandidos de Burnham con puerta, cañones de fuego, caída de bolas masmorra
de fuego y jaula de dragones. Entrada adicional y mazmorra localizadas debajo de la torre. Apertura en el 70641 Barco Bandidos de Burnham. Con el ágil barco, los bandidos 70393 Ariete de Fuego de los Bandidos de Burnham 70390 Mina de Lava de los Bandidos de Burnham. En la mina de lava, los bandidos de 70671 Set de 3 Caballeros 70220 Gran Castillo de Novelmore con puerta, catapulta integrada, ballesta, ascensor y caída de roca. Trampa
Incluye 4 figuras. Dimensiones: 60,5 x 55,5 x 39 cm (LxPxA) muro de Burnham están bien equipados para los ataques en el agua. Aríete de Fogo dos Bandidos de Burnham Burnham buscan materiales para forjar la armadura mágica. Con 2 caballeros de los bandidos sorpresa que transporta a los intrusos al calabozo. Con pared quebradiza. Dimensiones: 79 x 57 x 44 cm (LxPxA)
Fortaleza dos Bandidos de Burnham com portão, canhões de fogo, bola de fogo e de Novelmore
Abertura na Barco dos Bandidos de Burnham. Com o barco ágil, os Bandidos de Burnham y un caballero de Novelmore con dragón, caballo y muchos accesorios. Set de 3 Cavaleiros de Grande Castelo de Novelmore com portão, catapulta integrada, balista, elevador e queda de rochas. Um alçapão
uma jaula de dragão. Com entrada adicional e masmorra localizada debaixo da torre. parede Mina de Lava dos Bandidos de Burnham. Na mina de lava, os bandidos de Burnham
28 Inclui 4 figuras. Dimensões: 60,5 x 55,5 x 39 cm (CxLxA)
de Burnham estão bem equipados para os ataques na água.
procuram materiais para forjar a armadura mágica. Com 2 cavaleiros dos bandidos de Novelmore transporta os bandidos para a masmorra. Com abertura na parede. Dimensões: 79 x 57 x 44 cm (CxLxA) 29
Burnham e um cavaleiro de Novelmore com dragão, cavalo e muitos acessórios.

2829_Anglo_Spanien_Novelmore_1_2_2021.indd Alle Seiten 08.05.21 13:26

 4-10
años
anos

N
21
/20
08
70746 Violet Vale - Portal del Demonio con portal mágico (incluye mecanismo de
gatillo) para invocar los demonios, así como una mazmorra y otros accesorios.
Detén al mágico malvado y a sus ayudantes … o únete a ellos.
Dimensiones: 32,5 x 30 x 36 cm (LxPxA)
Violet Vale - Portal do Demónio com portal mágico
(inclui mecanismo de gatilho) para invocar os

1
demónios, assim como uma masmorra e outros

N 2021
08
acessórios. Detém o mágico malvado e os

/
seus assistentes ... ou junta-te a eles.
Dimensões: 32,5 x 30 x 36 cm (CxLxA)
70747 Violet Vale - Mago de las
Plantas incluye escondite de plantas y
red de recogida.
Violet Vale - Mágico das Plantas
inclui esconderijo de plantas e rede
de recolha.
1 70749 Violet Vale -
Mago del Aire

N
21
incluye parapente con alas

/20
08
plegables.
Violet Vale - Mágico do
Ar inclui parapente com
asas dobráveis

70748 Violet Vale -

Vehículo de Captura
de Demonios

1
carruaje ágil con armas

N 2021
08
1
que disparan y otros

/
vo o
No uev

accesorios para capturar

N

demonios malignos.
Dimensiones:
19 x 11 x 11,5 cm (LxPxA)
Violet Vale - Veículo de
Captura de Demónios
carruagem ágil com armas
que disparam e outros
acessórios para capturar
os demónios malignos.
Dimensões:
19 x 11 x 11,5 cm (CxLxA)

N
1
02
/2
08
70751 Sal’ahari Sands - Templo del Ejército de Esqueletos.
Incluye función de inducción que hace que los ojos de las figuras
brillen.
Sal’ahari Sands - Templo do Exército de Esqueletos.
Inclui função de indução que faz brilhar os olhos das figuras.

12
11 1
11
vo o
No uev

Esqueletos para coleccionar

N

Esqueletos para colecionar

U
NE
70491 Fire Helicopter and Boat..
Maße 33,5 x 29 x 15 cm (LxTxH).
UVP 25,99 €
Skeleton Surprise Box
Skeleton Surprise Box
70752 Skeleton Surprise Box - Ejército de
Esqueletos de Sal’ahari Sands (Serie 1) 70745 Violet Vale - Torre del Mago con mecanismos giratorios mágicos,
Skeleton Surprise Box - Exército de escondites secretos y mecanismos de defensa poderosos. ¡Descubre el
mundo de Timithor! Dimensiones: 26 x 28 x 57 cm (LxPxA)
Esqueletos de Sal’ahari Sands (série 1) Violet Vale - Torre do Mágico com mecanismos giratórios mágicos,
30 esconderijos secretos e mecanismos de defesa poderosos. 31
Descobre o mundo de Timithor! Dimensões: 26 x 28 x 57 cm (CxLxA)

3031_Anglo_Spanien_Novelmore_3_2021_FREI.indd Alle Seiten 12.03.21 15:17

 5-10
años
anos

Brilla Vibra Sonido

Brilha Vibra Som
(Son necesarias 4 pilas x AA)
(São necessárias 4 pilhas AA)

N
21
/20
09
70623 Dino Rock con Ian, Ludmilla y Ralph. El mecanismo de disparo permite al
estegosaurio escaparse de Dino Rock. Incluye luz, sonido y vibración.
Dino Rock com Ian, Ludmilla e Ralph. O mecanismo de disparo permite ao estegossauro
escapar-se de Dino Rock. Inclui luz, som e vibração

vo o
No uev
N
1

vo o
No uev
N
70629 Uncle Rob: Armamento para 70628 Pteranodon: Ataque desde el aire.
la batalla. El Pteranodon está equipado con piezas para
Aventuras de dinosaurios llenas de acción Deinonychus con armas de fuego. lanzar en la red como proyectiles, la figura puede
Uncle Rob: Armamento para a montar en el pteranodon.
¡ahora también como una serie! batalha. Deinonychus com armas Pteranodon: Ataque do ar. O Pteranodon está
Síguenos en nuestros canales de redes sociales. de fogo. equipado com peças para lançar na rede como
projéteis. A figura pode andar no pteranodon.
As aventuras cheias de ação dos dinossauros
agora também em série! 1

vo o
Segue-nos nas nossas redes sociais.

No uev
N
Nu ov
1 o
ev o
N
1

vo o
No uev
N
Nu ov
1 o
ev o
N
1
Nu ov
ev o
N
o

70693 DuoPack Velociraptor 70627 Triceratops: Disturbios por las piedras legendarias. 70625 Spinosaurus: Doble poder de defensa. 70624 T-Rex: Batalla de los Gigantes. Equipado con cañones que
y Saqueador Equipado con un cañón de red de seguridad, armadura extraíble, Equipado con cañones que disparan, armadura extraíble, las figuras 70626 Saichania: Defensa del luchador. Equipado con cañones que disparan, catapulta de barril, armadura extraíble, la figura puede
DuoPack Velociraptor la figura puede montar en el triceratops. pueden montar en el Spinosaurus. disparan, armadura extraíble, la figura puede montar en el Saichania. montar en el T-Rex.
Triceratops: Tumulto sobre as pedras lendárias. Equipado com um Spinosaurus: Duplo poder de defesa. Equipado com canhões que T-Rex: Batalha de Gigantes. Equipado com canhões que
32 e Caçador canhão de rede de segurança funcional e armadura removível. disparam e armadura removível. As figuras podem andar no Spinosaurus.
Saichania: Defesa do lutador. Equipado com canhões que disparam
disparam, catapulta e armadura removível. A figura pode andar 33
e armadura removível. A figura pode andar no Saichania.
A figura pode andar no triceratops. no T-Rex.

3233_Anglo_Spanien_Dinos_2021_FREI.indd Alle Seiten 03.05.21 12:09

 4-10
años
anos

1
NuNov

NuNov
ev o

ev o
o

o
Variable Se intercambia
Variável Pode-se trocar

1
1

vo o
NuNov

NuNov

No uev
1
ev o

ev o

NuNov

N
o

ev o
o
70550 Stuntshow Monster Truck Shark con cuatro neumáticos con resorte para una 70553 Stuntshow Moto con muro de fuego incluye 70552 Stuntshow Tienda Taller incluye moto y varios accesorios para 70554 Stuntshow Kart Bombero incluye charco 70551 Stuntshow Crashcar se puede usar como coche de carreras o de 70549 Stuntshow Monster Truck Horned con cuatro neumáticos con resorte para una
adaptación óptima al suelo. El portón de la parte trasera se puede plegar. Incluye un trozo rampa y muro para realizar diferentes acrobacias. la reparación y mantenimiento de los vehículos durante el stunt show. de aceite. Dimensiones: 12 x 7 x 6 cm (LxPxA) acrobacias intercambiando varias partes como el parachoques, una rampa adaptación óptima al suelo. El portón de la parte trasera se puede plegar. Incluye una colina
de un coche y un conductor. Dimensiones: 32 x 16,5 x 18 cm (LxPxA) Stuntshow Moto com parede de fogo. Inclui rampa Dimensiones tienda: 22 x 12 x 14 cm (LxPxA) Stuntshow Kart Bombeiro inclui poça de óleo. o un bloque con llamas. de arena y un conductor. Dimensiones: 26 x 16 x 17 cm (LxPxA)
Stuntshow Monster Truck Shark com quatro pneus suportados por molas para uma e parede para realizar diferentes acrobacias. Stuntshow Oficina. Inclui mota e vários acessórios para reparação e Dimensões: 12 x 7 x 6 cm (CxLxA) Stuntshow Crashcar pode ser usado como carro de corrida ou acrobacia, Stuntshow Monster Truck Horned com quatro pneus suportados por molas para
34 adaptação ideal ao solo. A porta traseira abre-se. Inclui um carro de sucata e um manutenção dos veículos durante o espectáculo de acrobacias. trocando várias peças como para-choques, rampa ou bloco com chamas. uma adaptação ideal ao solo. A porta traseira abre-se. Inclui uma colina de areia e 35
motorista. Dimensões: 32 x 16,5 x 18 cm (CxLxA) Dimensões da loja: 22 x 12 x 14 cm (CxLxA) Dimensões: 23,5 - 26 x 12 x 7,5 cm (CxLxA) um motorista. Dimensões: 26 x 16 x 17 cm (CxLxA)

3435_Anglo_Spanien_Stuntshow_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:14

 4-10
años
anos

DreamWorks Dragons © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

70727 Dragon Racing: Hipo y 70729 Dragon Racing: Barrilete
9461 Dragon Racing:

Nu ov
Desdentao con luz LED y función de

Nu ov
y Patapez con silla de montar

1 o
1 o

ev o
Bocón con Lanzadera de Ovejas

N
70040 Hipo y Astrid con bebé dragón disparo. El módulo de luz necesita

ev o
desmontable. Para lanzar la oveja se

N
Dragon Racing: con fogata y otros accesorios. una micro pila de 1,5 V (AAA). Para puede utilizar la ref. 9461 Bocón con
Bocarra com Catapulta para Ovelhas Hiccup e Astrid com Dragão Bebé lanzar la oveja se puede utilizar la Lanzadera de Ovejas (se vende por
ref. 9461 Bocón con Lanzadera de separado). Dimensiones Barrilete:
com fogueira e outros acessórios. Ovejas (se vende por separado). 18 x 28 x 10 cm (LxPxA)
Dimensiones Desdentao: Dragon Racing: Perna-de-Peixe e
38 x 50 x 20 cm (LxPxA) Carne Alada com sela removível.
Dragon Racing: Hiccup e
Desdentado com luz LED e função Lançamento de ovelhas pode ser
de disparo. O módulo de luz requer combinado com o Bocarra com
Plataforma uma micro pilha de 1,5 V (AAA). Catapulta para Ovelhas ref. 9461.
360° Lançamento de ovelhas pode ser Dimensões Carne Alada:
combinado com o Bocarra com 18 x 28 x 10 cm (CxLxA)
Catapluta para Ovelhas ref. 9461.
Dimensões Desdentado:
Aletas traseras 38 x 50 x 20 cm (CxLxA)
con luz LED
(necesita una

Nu o v
batería micro de

1 o
ev o
1 x AAA)

N
Asa traseira com
luz LED (necessita
de 1 micro
pilha x AAA)

Aleta

Nu ov
Nu ov

intercambiable

1 o
Dispara
1 o

ev o
N
ev o
N

Cauda final pode

Dispara ser trocada

70038 Furia Diurna y bebé dragón con niños. Furia Diurna dispara flechas de 70037 Hipo y Desdentao con bebé dragón con traje volador. Desdentao dispara flechas 70731 Dragon Racing: Garfios y Patán Mocoso con silla desmontable. Para lanzar 70728 Dragon Racing: Astrid y Tormenta con silla desmontable. Para lanzar la 70730 Dragon Racing: Dragón 2 Cabezas con Chusco y Brusca incluye sillas desmontables.
su boca. Dimensiones Furia Diurna: 27,5 x 37-45 x 12-17 cm (LxPxA) la oveja se puede utilizar la ref. 9461 Bocón con Lanzadera de Ovejas (se vende por oveja se puede utilizar la ref. 9461 Bocón con Lanzadera de Ovejas (se vende por Para lanzar la oveja se puede utilizar la ref. 9461 Bocón con Lanzadera de Ovejas (se vende
de su boca. Dimensiones Desdentao: 38 x 26-49,5 x 9-20 cm (LxPxA) separado). Dimensiones Garfios: 40 x 36 x 13 cm (LxPxA) separado). Dimensiones Tormenta: 30 x 25 x 18 cm (LxPxA) por separado). Dimensiones Dragón 2 Cabezas: 48 x 40 x 20 cm (LxPxA)
Fúria da Luz com Dragão Bebé e Crianças. Fúria da Luz atira flechas com a Hiccup e Desdentado com Dragão Bebé com fato voador. Desdentado atira flechas com Dragon Racing: Escarreta e Garradentes com sela removível. Lançamento de Dragon Racing: Astrid e Tormenta com sela removível. Lançamento de ovelhas Dragon Racing: Dragão 2 Cabeças com Brutesco e Brutália inclui 2 selas removíveis.
36 sua boca. Dimensões Fúria da Luz: 27,5 x 37-45 x 12-17 cm (CxLxA) a sua boca. Dimensões Desdentado: 38 x 26-49,5 x 9-20 cm (CxLxA) ovelhas pode ser combinado com o Bocarra com Catapulta para Ovelhas ref. 9461. pode ser combinado com o Bocarra com Catapulta para Ovelhas ref. 9461. Lançamento de ovelhas pode ser combinado com o Bocarra com Catapulta para
37
Dimensões Garradentes: 40 x 36 x 13 cm (CxLxA) Dimensões Tormenta: 30 x 25 x 18 cm (CxLxA) Ovelhas ref. 9461. Dimensões Dragão 2 cabeças: 48 x 40 x 20 cm (CxLxA)

3637_Anglo_Spanien_Dragons.indd Alle Seiten 06.05.21 18:26

 6+
años
6+
años
anos anos
Marte
Emocionante misión en arte
M
Missão emocionante em

GRATIS APP
GRÁTIS APP

¡Mira la divertida película de Top Agents V!

Más información en
Assiste ao divertido filme dos Top Agents V!
Mais informações em
play.playmobil.com Cara cambiable Luz y sonidos
(2 x AAA pilas
Plataforma de
Cara muda servicio móvil
necesarias) Plataforma de
70231 Spy Team Planeador de Nieve. Capaz de arrastrar una figura. Luz e sons serviços móveis
(necessita
Incluye tres figuras y portal de hielo con luces y sonido. 2 pilhas AAA)
Dimensiones: 23,5 x 13,5 x 16,5 (LxPxA)
1
Spy Team Planador de Neve. Capaz de arrastar uma figura.
Inclui três figuras e portal de gelo com luzes e som. 9492 DuoPack Astronauta 9489 Vehículo de Reconocimiento con varios equipos para examinar la superficie de Marte.
vo o
No uev

Dimensõess: 23,5 x 13,5 x 16,5 (CxLxA) y Robot Veículo de Reconhecimento com vários equipamentos para examinar a superfície de Marte.
N

1 DuoPack Astronauta
vo o

e Robô
No uev
N

1 1
vo o

vo o
No uev

No uev

70232 Arctic Rebels Triciclo de Hielo. Con catapultas, 2 figuras y luces

N

y sonido. Dimensiones: 33 x 16 x 12 cm (LxPxA)

Arctic Rebels Triciclo de Gelo. Com catapultas, 2 figuras, luzes e som.
Dimensões: 33 x 16 x 12 cm (CxLxA)
Luz y sonidos
1
(2 x AAA pilas
1
necesarias)
vo o

vo o
No uev

No uev

Luz e sons
(necessita
N

2 pilhas AAA)

Luz y sonidos
(2 x AAA pilas
necesarias)
70234 Spy Team Volador con Luz e sons
70233 Arctic Rebels Robot de Hielo. (necessita
función de tiro. Incluye una figura. 70235 Arctic Rebels Moto Hielo Convierte el robot en diferentes vehículos. Incluye dos Giratorio 2 pilhas AAA)
Dimensiones: 13 x 15 x 8 cm figuras, función de disparo y agarres. Una figura se Giratório
con una figura. Dimensiones:
(LxPxA) 13 x 15 x 8 cm (LxPxA) puede sentar en la cabina.
Spy Team Voador com função Arctic Rebels Moto de Gelo Dimensiones: 14,5 x 8 x 18 cm (LxPxA) 70230 Spy Team Comando de Nieve. Con espacio para 2 figuras. Incluye 3 figuras. 9487 Estación de Marte con dos astronautas, robot y un arma doble, así como varias luces y efectos de sonido 9488 Cohete con Plataforma de Lanzamiento y cápsula espacial. Con astronautas, plataforma de
de tiro. Inclui uma figura. com uma figura. Dimensões: Arctic Rebels Robô de Gelo. Transforma o robô em Con luz y sonido. Dimensiones: 58 x 20 x 15 cm (LxPxA) (2 x 1,5 V pilas necesarias). Con mucho equipamiento y accesorios. Dimensiones: 50 x 28 x 20 cm (LxPxA) Cara cambiable mantenimiento y módulo de luz y sonido (2 x AA pilas necesarias). Dimensiones: 22 x 28 x 72 cm (LxPxA)
Dimensões: diferentes veículos. Inclui duas figuras, função de Spy Team Comando de Neve. Com espaço para 2 figuras. Inclui 3 figuras. Estação Espacial em Marte com dois astronautas, um robô, uma arma dupla e vários efeitos sonoros. Cara muda Foguetão com Plataforma de Lançamento e cápsula espacial. Com astronautas, plataforma de
13 x 15 x 8 cm (CxLxA)
38 13 x 15 x 8 cm (CxLxA) disparo e ganchos. Uma figura pode sentar-se na Com luz e som. Dimensões: 58 x 20 x 15 cm (CxLxA) (necessita 2 x 1,5 V, não incluídas). Com muitos equipamentos e acessórios. Dimensões: 50 x 28 x 20 cm (CxLxA) manutenção, módulo de luz e som (necessita 2 pilhas AA, não incluídas). Dimensões: 22 x 28 x 72 cm (CxLxA) 39
cabine. Dimensões: 14,5 x 8 x 18 cm (CxLxA)

3839_Anglo_Spanien_TopAgents_Weltraum_2021.indd Alle Seiten 04.05.21 16:37

 d a r io
de Adviento Calendário do Adv
4 divertidos cofres con
a l en e nt o
4+
C
geniales extras NUEVO años
70306 Cofre Policía. anos
NOVO
4 divertidos cofres com
Incluye policía y prisionero.
Con muchos accesorios.
Cofre Polícia.

extras geniais
Inclui polícia e prisioneiro.
Com muitos acessórios.
1
1

N
21
N
21

/20
/20

09
09

70308 Cofre Guardería.

Con profesora, niño y niña.
70778 Calendario de Adviento 70188 Calendario de Adviento Incluye juguetes y accesorios.
Novelmore Taller de Dario 70323 Calendario de Adviento Cofre Infantário.
Navidad en la Juguetería Pícnic Real
Calendário do Advento Com professora e 2 crianças.
Calendário do Advento Calendário do Advento Inclui brinquedos e acessórios.
Novelmore Oficina de Dario Natal na Loja de Brinquedos 70189 Calendario de Adviento Granja
Calendário do Advento da Quinta Piquenique Real

2 x Tinti 2 x Tinti
1 para baño para baño
efervescente chispeante
N
21

2 x Tinti
/20

de color
09

rosa para banho

2 x Tinti crepitante
para banho
efervescente 70307 Cofre Misión a Marte.
Con astronauta y robot. 70309 Cofre Clínica Veterinaria.
cor de rosa La veterinaria cuida de los animales heridos.
Incluye brazos de agarre y
1 x Tinti para 9497 Reyes Magos accesorios para la misión a Marte. Incluye niño, equipamiento médico,
baño de color Reis Magos Cofre Missão a Marte. animales y muchos accesorios.
azul Com astronauta e robô. Inclui braços Cofre Clínica Veterinária.
1 x Tinti para de gancho e acessórios para a A veterinária cuida dos animais feridos.
banho cor azul missão em Marte. Inclui criança, equipamento médico,
animais e muitos acessórios.
70776 Calendario de Adviento Misión
Policial de Buceo diversión en el baño Pa ra lle va r Se ab re
Calendário do Advento Missão Policial 1
Pa ra le va r Ab re -s e
N

de Mergulho diversão no banho

21
/20
09

COLORIDA DIVERSIÓN PARA LA

HORA DEL BAÑO CON 5-10
Y NUEVO años
anos
¡CALENDARIOS DE ADVIENTO CON
Arco de luz
(2 x AAA pilas NOVO
PRODUCTOS DE BAÑO DE TINTI! necesarias)
Com arco de Puedes
luz (necessita doblar los pies
DIVERSÃO COLORIDA NA 2 pilhas AAA) Podes dobrar
os pés
HORA DO BANHO COM
70777 Calendario de Adviento 9494 Belén con Luz
E Presépio com Luz
Sirenas diversión en el baño 24 sobres SORPRESA con figuras de PLAYMOBIL
CALENDÁRIOS DO ADVENTO COM
PRODUTOS PARA O BANHO DA TINTI!
Calendário do Advento
Sereias diversão no banho
24 saquetas SURPRESA com figuras da PLAYMOBIL

NUEVO 4-10
NOVO años
anos
70565 Figuras Serie 19 / Figuras Série 19 70566 Figuras Serie 19 / Figuras Série 19
¡Nuevas figuras para coleccionar!
As novas figuras para colecionar! 70561 Adolescente 70565 70566
con coche RC
Adolescente com
Carro RC

70562 Mujer con

gatitos
Mulher com
gatinhos

70563 Mamá con

Portabebés
Mãe com
Marsúpio
70560 Obrero
70559 Soldado Real Trabalhador da Construção 70564 Princesa
40 Soldado Real Princesa 41

4041_Anglo_Spanien_Xmas_PMfriends_Playboxes_Fig19_FREI.indd Alle Seiten 26.04.21 16:18

 4+
s
70367 Tractor de Carga con Tanque.

i d o
El granjero cuida a las vacas en el

A LA GRANJA!
años

e n
prado. El tanque se puede llenar con anos

1
n

NuNov
e
agua. Dimensiones:

ev o
B
33 x 10 x 10,5 cm (LxPxA)

o
¡
Trator de Carga com Tanque.

s
O agricultor cuida das vacas no pasto.

d o À QUINTA
O tanque pode ser enchido com água.

v i n
Dimensões: 33 x 10 x 10,5 cm (CxLxA)

-
¡SERIE LIMITADA!

e m
SÉRIE LIMITADA!

B
Se puede quitar
Pode ser
removido

70134 Mercado Móvil ofrece productos de granja como 70131 Tractor con Remolque. Cuenta con una pala frontal para cargar
verduras, huevos, leche, miel y más. y descargar la paja. El remolque se puede inclinar (tres posiciones).
Dimensiones: 27 x 13 x 13 cm (LxPxA) Dimensiones: 59 x 12 x 15 cm (LxPxA)
Carrinha com Loja Agrícola com vários produtos da quinta Trator com Reboque. Possui uma pá frontal para facilitar o
como legumes, ovos, leite, mel e muito mais. carregamento e descarregamento de mercadorias ou peças
Dimensões: 27 x 13 x 13 cm (CxLxA) maiores. O reboque pode ser inclinado (três posições).
Dimensões: 59 x 12 x 15 cm (CxLxA)

N
EU
Se puede plegar Se puede quitar
y extender Pode ser
Pode ser dobrado removido
e estender-se

70138 Gallinero para la crianza en 70137 Recinto Animales

libertad de gallinas. Los huevos frescos Granja. Los niños cuidan de
del día se pueden recoger desde el las cobayas y los conejos.
exterior del gallinero con un cajón. Cerca para Pequenos
70133 Casa de Campo casa equipada con comedor y habitación. Dimensiones: 27 x 13 x 13 cm (LxPxA) Animais da Quinta.
Muchos animales incluidos. Dimensiones: 29 x 22 x 25 cm (LxPxA) Galinheiro Móvel para a criação de As crianças tratam dos
Casa da Quinta com sala de estar e espaço para dormir. galinhas ao ar livre. Os ovos recém porquinhos da índia e dos
Muitos animais incluídos. Dimensões: 29 x 22 x 25 cm (CxLxA) postos podem ser retirados do exterior coelhos.
do galinheiro através de uma gaveta.
Dimensões: 27 x 13 x 13 cm (CxLxA)

Vista frontal

Gira y se
extiende
Gira e
estende-se

Se ilumina
(necesita pilas
1 x 1,5 V AAA)
IIumina-se
(necessita:
1 pilha AAA)

70136 Perro 70132 Granja con Silo. El silo se puede rellenar y vaciar. En la granja hay una grúa de carga extensible y giratoria.
con Casita También hay un establo equipado y una pocilga con lámpara de calor y brillante para los lechones.
Dimensiones de la granja: 46 x 50 x 29 cm (LxPxA). Dimensiones del silo: 24 x 14 x 36 cm (LxPxA)
Cão com Quinta com Silo. O silo pode ser enchido com produto a granel e ser esvaziado. Na Quinta há uma grua de
Casota e carga extensível e rotativa, bem como um estábulo e pocilga equipados com uma lâmpada de calor para os
42 Menina leitões. Dimensões da Quinta: 46 x 50 x 29 cm (CxLxA). Dimensões do silo: 24 x 14 x 36 cm (CxLxA) 43

4243_Anglo_Spanien_Bauernhof_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:14

 1
4+

NuNov

NuNov

NuNov
1 o

1 o
ev o

ev o

ev o
¡Aventura en el Zoo!

o
años
anos

Aventura no Zoo!

NuNov
1 o
Flota

ev o
Flutua

70358 Cocodrilo con Bebés 70360 Gorila con Bebés 70357 Rinoceronte con Bebé 70353 Pandas con Bebé
Crocodilo com Bebés Gorila com Bebés Rinoceronte com Bebé Pandas com Bebé

NuNov

vo o
1 o

No uev
ev o

N
1

NuNov

vo o
1 o

No uev
Flota

ev o
Flutua

N
70349 Suricatas
70354 Hipopótamo con Bebé 70356 Cebras con Bebé 70359 Tigres con Bebé Suricatas
Hipopótamo com Bebé Zebras com Bebé Tigres com Bebé

1 1

vo o

vo o
NuNov
No uev

No uev
ev o
N

N
o
70347 Recinto
Cerca para Recinto
70348 Extensión Plataforma de Observación Zoo. Este artículo es
70324 Recinto Exterior de Elefantes con ideal para ampliar el zoo. Dimensiones: 23,5 x 14 x 12,5 cm (LxPxA)
Extensão da Plataforma de Observação do Zoo.
cuidador de animales y elemento de demarcación Este artigo é ideal para expandir o jardim zoológico.
variable. Dimensões: 23,5 x 14 x 12,5 cm (CxLxA)
Recinto exterior dos Elefantes com tratador de
animais e elemento de demarcação variável. 70345 Orangutanes con Árbol. 1

vo o
Los orangutanes pueden aferrarse a las

No uev
diferentes ramas y lianas y balancearse

N
1 de rama en rama.

vo o
Dimensiones: 22 x 15 x 23,5 cm (LxPxA)

No uev
Orangotangos com árvore.

N
Os orangotangos podem agarrar-se
a diferentes galhos e lianas, como
balançarem-se de galho em galho.
Dimensões: 22 x 15 x 23,5 cm (CxLxA)
70343 Recinto Exterior de Leones.
Desde la zona de observación, madre e
hijo tienen una muy buena vista de los
leones en el recinto exterior.
Dimensiones: 37 x 27 x 15 cm (LxPxA)
Recinto exterior para os Leões.
Na área de observação, mãe e filho têm
uma visão muito boa dos leões no recinto
exterior. Dimensões: 37 x 27 x 15 cm (CxLxA)

vo o
No uev
N
70341 Gran Zoo. La zona de observación se puede combinar con los sets 70343 Recinto Exterior de Leones y 70348 Extensión Plataforma de
Observación Zoo. Otras especies se venden por separado. Dimensiones: 68 x 30 x 16 cm (LxPxA)
Grande Zoo. A área de observação pode ser combinada com as referências 70343 Recinto exterior para os Leões e 70348 Extensão da Plataforma
44 de Observação do Zoo. Outras espécies são vendidas separadamente. Dimensões: 68 x 30 x 16 cm (CxLxA) 45

4445_Anglo_Spanien_ZOO_2021.indd Benutzerdefiniert V 25.02.21 15:16

 Mi zoo de mascotas 4+
años
anos
ASCOTAS
4+
años
anos
S AL HOTEL DE M
O meu Jardim Zoológico BIEN VENIDO
HOTEL PA RA ANIMAIS
BEM-VINDOS AO

1 1 1
vo o

vo o

vo o

NuNov

NuNov
1

1
No uev

No uev

No uev

ev o

ev o
N

o
70350 Alpaca con Bebé 70351 Bandada de 70352 Koalas con Bebé 70344 Recinto Exterior de Pandas Rojos. El abuelo y sus 70346 Veterinario de Zoo con Coche Médico. En el coche
Alpaca com Bebé Flamencos Coalas com Bebé nietos visitan a los pequeños pandas en el recinto al aire hay una caja extraíble para transportar a los animales más
Bando de flamingos libre. El asiento para niños se puede quitar. jóvenes, un dispositivo ultrasonido con cabezal extraíble,
Recinto exterior dos Pandas Vermelhos. O avô e os seus así como accesorios para alimentar a los animales.
netos visitam os pequenos pandas no recinto ao ar livre. Veterinário do Zoo com Carro Médico. No carro, há uma
A cadeira da criança pode ser removida. caixa removível para transportar os animais mais jovens, um Visión trasera
1 aparelho de ultrassom com cabeça removível e acessórios Vista traseira
vo o

para alimentar os animais.

No uev
N

1
vo o
No uev

¡SERIE LIMITADA!
N

SÉRIE LIMITADA!
Funciona
Funciona
1
NuNov
ev o
o

9277 Habitación Pequeñas Mascotas. Acogedora área 9276 Refugio para Gatos con muchos juguetes, árbol
para los hámsters y cobayas, con apertura para la zona para trepar y escondite para los gatos.
70278 Camión de Aventuras. exterior donde los conejos podrán saltar. Incluye rueda de Dimensiones: 32 x 17 x 13 cm (LxPxA)
Los dos investigadores se embarcan en su viaje con el camión de expedición hámster. Dimensiones: 33 x 13 x 12 cm (LxPxA) Gatil com muitos brinquedos, uma árvore para trepar
70342 Zoo de Mascotas. El zoo de mascotas se puede diseñar según los elementos de delimitación. 70355 Lémures 9275 Hotel de Mascotas. Los perros adoran subir al balancín, en la zona de ocio. El hotel de mascotas incluye
Anexo para Pequenos Animais. Área acolhedora para e esconderijos para os gatos.
Incluye plataforma de observación y dispensador de alimentos. Dimensiones: 18 x 7,5 x 8,5 cm (LxPxA) Lémures para explorar el mundo animal. Dimensiones 33 x 13 x 23 cm (LxPxA) recepción, cocina y muchos accesorios. La valla exterior es flexible. Dimensiones: 76 x 24 x 19 cm (LxPxA)
hamsters e porquinhos da índia, com uma abertura para a Dimensões: 32 x 17 x 13 cm (CxLxA)
Jardim Zoológico. O zoológico pode ser projetado de acordo com os elementos de delimitação. Camião de Aventura. Os dois investigadores embarcam na sua viagem com Hotel para Animais. Os cães adoram subir o baloiço, na zona de lazer, ao ar livre. O Hotel para Animais inclui uma
zona exterior onde os coelhos brincam. Inclui uma roda de
46 Inclui plataforma de observação e dispensador de alimentos. Dimensões: 18 x 7,5 x 8,5 cm (CxLxA) o camião de expedição para explorar o mundo animal. área de receção, cozinha e muitos acessórios. A cerca ao ar livre é flexível. Dimensões: 76 x 24 x 19 cm (CxLxA)
hamster. Dimensões: 33 x 13 x 12 cm (CxLxA) 47
Dimensões 33 x 13 x 23 cm (CxLxA)

4647_Anglo_Spanien_ZOO_Tierhotel_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:18

 4+ Vacaciones en el Férias no Parque de 4+
años
anos Camping Campismo años
anos

© Studio 100 Animation / Heidi Productions ® Studio 100

studio100.com
¡SERIE LIMITADA!
SÉRIE LIMITADA!

vo o
No uev
N
70258 Clara, Padre y Señorita Rottenmeier.
Con silla de ruedas y bastón.
Clara, Pai e a Senhora Rottenmeier.
Com cadeira de rodas e bengala.

70255 Establo de Cabras de Pedro la linterna

funciona (pilas incluidas). Incluye a la abuela de Pedro.
Dimensiones: 20 x 15 x 15 cm (LxPxA) Extraíble
Estábulo de Cabras do Pedro. A lanterna Removível
funciona (pilhas incluídas). Inclui a avó de Pedro.
Con bomba de agua. Dimensões: 20 x 15 x 15 cm (CxLxA) 70336 Pizzería. Las coloridas luces y el horno de piedra crean un 70089 Tienda de Campaña 9421 Coche Familiar
Com bomba de água. ambiente relajante. Se necesitan 3 pilas x AAA (no incluidas). Acampamento Familiar Carro Familiar
Dimensiones: 25 x 19,5 x 15,5 cm (LxPxA)
Pizzaria. As luzes coloridas e o forno de pedra criam um ambiente
70257 Tienda Familia Keller. Con comida y relaxante. Necessita de 3 pilhas AAA (não incluídas).
caja registradora. Incluye a Teresa. Dimensões: 25 x 19,5 x 15,5 cm
Loja da Família Keller. Com comida e caixa (CxLxA)
registadora. Inclui a Teresa.

La pared lateral
se puede quitar
A parede lateral
pode ser removida

Mesa plegable /
zona de descanso
Mesa dobrável /
zona de descanso
70256 Clase en Dörfli. Con Sr.Traber, Carlos, Guille 70254 Lago con Heidi, Pedro y Clara. El lago se puede rellenar con agua. 70253 Heidi en la Cabaña de los Alpes. En la cabaña, Heidi vive con su abuelo.
y Heidi. Usa el lápiz blanco para escribir en la pizarra. Usa la bomba para que salga el agua por las rocas. Incluye accesorios de Incluye tía Dete, a Niebla y a Pichí. Con una gran sala de estar, un ático y una 9426 Carrito de Helados
Aula em Dörfli. Com o Sr. Traber, Carlos, pícnic y animales de montaña. Dimensiones: 37 x 27 x 25 cm (LxPxA) despensa. Dimensiones: 40 x 22 x 18 cm (LxPxA)
70088 Caravana de Verano. Con techo desmontable y pared lateral. Equipado con 70087 Camping con recepción y quiosco. El baño está equipado con ducha
Carrinho de Gelados cocina, sala de estar, mini baño y espacios para dormir toda la familia. que funciona. La tienda tiene espacio para toda la familia.
Guilherme e Heidi. Usa o lápis branco para Lago com Heidi, Pedro e Clara. O lago pode ser enchido com água. Usa a Heidi na Cabana dos Alpes. Na cabana, Heidi mora com o seu avô. Inclui tia Dete, Autocaravana Familiar. Com tejadilho e parede lateral removíveis. Equipado com
escrever no quadro. bomba para deixar a água fluir através das rochas. Inclui acessórios para Josef e Pipo. Com uma grande sala de estar, um sótão e uma despensa. Parque de Campismo com receção e quiosque. A casa de banho está
48 piquenique e animais da montanha. Dimensões: 37 x 27 x 25 cm (CxLxA) Dimensões: 40 x 22 x 18 cm (CxLxA)
kitchenette, área de estar, casa de banho e camas para toda a família dormir.
equipada com chuveiro que funciona. A loja tem espaço para toda a família. 49

4849_Anglo_Spanien_HEIDI_Camping_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:19

 Vacaciones en Férias no ¡SERIE LIMITADA! 70279 Heladería en el Puerto.
Las mesas en frente de la heladería y la terraza invitan 4+
PLAYMO Beach Hotel PLAYMO Beach Hotel SÉRIE LIMITADA! 1 a tomar un helado. Los bañistas y las personas que
pasean pueden acercarse y tomarse un helado
años
anos

vo o
No uev
mientras pasean por el paseo marítimo.

N
Dimensiones 65 x 35 x 25 cm (LxPxA)
Gelataria no Porto. As mesas em frente à gelataria e o
terraço no último andar convidam a tomar um gelado.
Os banhistas e as pessoas que passeiam podem levar
o gelado e caminhar ao longo do passeio marítimo.
Dimensões: 65 x 35 x 25 cm (CxLxA)

vo o
No uev
N
1

1
NuNov

NuNov
ev o

ev o
o

o
70437 Snack Bar
Snack Bar
70440 Kids Club. Diversión y juegos están garantizados 70438 Velero
en el Kids Club. Mini disco, disfraces, juegos y otros Veleiro
juguetes que proporcionarán entretenimiento a los niños
y niñas.
Clube Infantil.Diversão e jogos são garantidos no Clube

1
NuNov
Infantil. Mini discoteca, disfarces, jogos e muitos outros

ev o
brinquedos proporcionam entretenimento para os mais

o
pequenos.

vo o
No uev
N
70436 Coche de Playa con Canoa 70435 Bungaló con Piscina. ¡Diviértete en la piscina privada! En la terraza del
Carro de Praia com Canoa bungaló hay un tobogán directo a la piscina.
Bungalow com Piscina.Diversão na piscina privada! No terraço do bungalow,
um escorrega leva-te diretamente para a piscina.

1
NuNov
ev o
o
Con tarjeta
llave
Com cartão de
acesso

vo o
No uev
N
70274 DuoPack Pareja de
Vacaciones
DuoPack Casal de Férias

1
NuNov
ev o
o
70434 PLAYMO Beach Hotel. El espacioso PLAYMO Beach Hotel te invita a unas divertidas vacaciones en familia en la playa.
70439 Turistas con Cajero Incluye zona de restaurante con bufé, caja fuerte, piscina, tarjetas para abrir las puertas y muchos otros accesorios.
Dimensiones del edificio principal con recepción: 31 x 23 x 30 cm (LxPxA). Dimensiones bungaló: 29 x 22 x 19 cm (LxPxA)
Turistas com Multibanco PLAYMO Beach Hotel. O espaçoso Hotel de Praia da PLAYMOBIL convida-te para umas divertidas férias na praia em
50 família. Dimensões do edifício principal com receção: 31 x 23 x 30 cm (CxLxA). 51
Dimensões do bangalow: 29 x 22 x 19 cm (CxLxA)

5051_Anglo_Spanien_PM_BeachHotel_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:21

 3+
años
Construye tu propia ciudad y reconstrúyela como 4+
años
NUEVO anos quieras intercambiando elementos de las casas. anos

NOVO Constrói a tua própria cidade e reconstrói-a como

CI U DAD
mais gostares, trocando os elementos das casas

M I P E Q U E Ñ A individuais!

P E Q U E N A CI DADE
70504 Starter Pack
Princesa set adicional
A MINHA
70500 Starter Pack Princesa Starter Pack
Starter Pack Princesa Princesa set
adicional 0 7 5 arkt B
N r . 2 0 19 e-Superm
P r o je k t 75 My Hous
Art.Nr.:703 2 8 5
o . 3 0 8 2 7 a re n t
E tik e tt N , S ta n z e 3 ,tra n s p
c O ffs e t lu s , N o n p e r m C
W e is s , 4 o p
: J a c E c
M a t e r i a l . 19 3 x 18 1 m m
c a
F o rm a t
lis ie r e n
p r e s s u m a k tu a e n
- Im n d
2 0 v o rh a
- S ta n z e
r a 13n d s t ä t
te r
g e o b ra B

© 2 0 19 s t ä t t e r s t r a
B ra n d
© 2 0 19
& C o . K G
S tif tu n g ß e 2 - 10
ä tte rs tra
B ra n d s t G e rm a n
y
ir n d o r f /
9 0 5 13 Z 0 0 .0 0
7 2 8 5
N o .3 0 8 2

g e o b

4,99
3,49
2,99
2,49

r a B r a - 10 , 9 0 5 13
ß e 2
2 0

n d s tä

0,99
4

0,59
1,99
tte r S
1,39

tif tu n g o r f / G e r m a
Z ir n d
70499 Starter Pack Novelmore

& C o .
14

K G
12

n y
Starter Pack Novelmore

N o .3 0
8 2 6 7
0 0 .0 0
9 5
70503 Starter Pack
Novelmore set adicional
Starter Pack Novelmore
DECORA LA CIUDAD CON
b t
a u fg e k le
d e n fre i
m e r w e r

set adicional
n e N u m
e tte n o h
A lle E tik

ORIGINALES PEGATINAS
e h
J E
m k 19 . 0 6 . 19

70501 Starter Pack

2 9 . 0 4 . 19

Granja de Caballos DECORA ESTA CIDADE

Starter Pack ADORÁVEL COM
Quinta de Cavalos
AUTOCOLANTES.
70505 Starter Pack Una hoja de pegatinas incluida.
Granja de Caballos set adicional Uma folha de autocolantes incluída.
Starter Pack
Quinta de Cavalos set adicional

Es la introducción ideal al mundo

de PLAYMOBIL, con accesorios 1
apropiados a partir de 3 años.

vo o
70502 Starter Pack

No uev
Introdução ideal ao mundo da Policía set adicional

N
70498 Starter Pack Policía PLAYMOBIL, com acessórios Starter Pack
Starter Pack Polícia adequados a partir dos 3 anos. Polícia set adicional

24 sobres SORPRESA 5-10

años
70015 Mi Cafetería. Queda con tus amigos para un café y un trozo
de tarta en la Cafetería. Dimensiones: 26 x 33 x 18 cm (LxPxA)
con figuras de PLAYMOBIL anos
O meu Café. Encontra os teus amigos para um bebida e um bolo no
teu Café favorito. Dimensões: 26 x 33 x 18 cm (CxLxA)

NUEVO 24 saquetas SURPRESA

NOVO com figuras da PLAYMOBIL
70375 Mi Supermercado con todo lo que necesitas para la despensa de
tu casa, incluye fruta, bebida, dulces y mucho más. Incluye cestas de la
compra apilables y pegatinas para personalizar.
Dimensiones: 26 x 33 x 21 cm (LxPxA)
O meu Supermercado. Com tudo o que precisas para a despensa da
tua casa, inclui frutas, bebidas, doces e muito mais. Inclui cestas de
compras empilháveis e autocolantes para personalizar.
Dimensões: 26 x 33 x 21 cm (CxLxA)
1

vo o
No uev
N
70376 Mi Peluquería. Equipado con fregadero y silla que se adapta
70014 Mi Casa de Ciudad. Ofrece un cómodo espacio para tu familia en el a los niños. Con muchos accesorios para crear diferentes peinados.
centro de la ciudad. Dimensiones: 26 x 33 x 40 cm (LxPxA) Dimensiones: 26 x 33 x 27 cm (LxPxA)

70148 70149 A Minha Casa da Cidade. Com um espaço confortável para a família no O meu Cabeleireiro. Equipado com lavatório e cadeira que se adapta
52 70148 Figuras Serie 20 / Figuras Série 20 70149 Figuras Serie 20 / Figuras Série 20 centro da cidade. Dimensões: 26 x 33 x 40 cm (CxLxA) às crianças. Com muitos acessórios para criar diferentes penteados. 53
Dimensões: 26 x 33 x 27 cm (CxLxA)

5253_Anglo_Spanien_StarterPack_Fig_20_MeineStadt.indd Alle Seiten 08.05.21 12:52

 Ding Dong
¡SERIE LIMITADA!
SÉRIE LIMITADA!
5+
años
anos

En el colegio es muy Rampa

plegable
Rampa
dobrável

divertido aprender 9419 Autobús Escolar

con espacio hasta cuatro pasajeros.
Pizarra
funcional
Quadro
Incluye puerta lateral deslizante y el funcional

Na escola é divertido
techo se puede quitar.
Transporte Escolar
com espaço para quatro passageiros.
Inclui uma porta lateral deslizante e um

aprender tejadilho removível.

9456 Clase de Química. 9455 Clase de Historia.

Con equipamiento para una clase de Dimensiones: 29 x 24 x 14 cm (LxPxA)
química. Con muchos accesorios para Aula de História.
experimentos en el laboratorio.
Aula de Química. Dimensões: 29 x 24 x 14 cm (CxLxA)
Inclui equipamento para as aulas de
química. Com muitos acessórios para
experiências de laboratório.

9457 Cantina con accesorios de 9454 Gimnasio incluye equipamiento para varios deportes de pelota y
limpieza y caja de herramientas para gimnasia, una pantalla de puntuación y un muro de escalada.
el mantenimiento Dimensiones: 28 x 29 x 22 cm (LxPxA)
del colegio. Ginásio inclui equipamentos para vários desportos com bola, ginásio,
Bar da Escola com acessórios de um marcador de pontuação e uma parede de escalada.
limpeza e uma caixa de ferramentas Dimensões: 28 x 29 x 22 cm (CxLxA)
para fazer reparações na escola.

Ascensor
Elevador

Timbre
colegio
Toque da
escola

Reloj digital con

Puedes encontrar extensiones y accesorios alarma
en el catálogo de PLAYMOBIL Plus o en (2 x AAA pilas
www.playmobil.com necesarias)
Relógio digital
As extensões e outros acessórios podem ser com alarme 9453 Colegio. Con dos aulas, entrada principal, escalera con armarios integrados, ascensor y baño.
(necessita Amplía este set con el gimnasio y el aula de historia (9454 y 9455, se venden por separado) para añadir
encontrados no catálogo PLAYMOBIL Plus ou 2 pilhas AAA)
em www.playmobil.com más diversión. Dimensiones: 76 x 36 x 37 cm (LxPxA)
Escola com duas salas de aula, entrada principal, escada com armários integrados, elevador e
casa de banho. Amplia este set com o Ginásio e a Sala de História (refs. 9454 e 9455 - cada
54 uma vendida separadamente) para mais diversão. Dimensões: 76 x 36 x 37 cm (CxLxA) 55

5455_Anglo_Spanien_Schule_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:21

 4+
años
anos
Sofá cama y
Chimenea sillón
(2 x AAA pilas Sofá-cama e
necesarias) poltrona
Lareira a lenha

Mi gran Casa de Muñecas

(necessita:
2 x pilhas AAA)

A minha grande Casa de

Bonecas

5167 Casa de Muñecas Maletín 70207 Salón con chimenea (necesita pilas
2 x AAA), sofá cama, sillón y aparador.
Casa de Bonecas Maleta Sala de Estar Acolhedora com lareira
(necessita: 2 x pilhas AAA), sofá-cama, poltrona e aparador.

Falda
intercambiable
Saia pode ser
trocada

Vestido
intercambiable
Vestido pode
ser trocado

Complementos
70206 Cocina. El equipo de cocina incluye horno, 70208 Dormitorio. Diseña tu propia ropa con la máquina de
intercambiables lavavajillas y nevera. Con muchos accesorios. coser.
Acessórios podem
ser trocados
Cozinha Familiar. Equipamentos de cozinha incluídos: Quarto com Mesa de Costura. Vestidos de sonho são
forno, máquina de lavar loiça e frigorífico. Com muitos desenhados e costurados na máquina de costura.
acessórios de cozinha.

70210 Habitación del Bebé 70211 Baño. Las cestas del baño ofrecen 70212 Fiesta de Cumpleaños Infantil. El payaso y la cuerda
con cuna, cambiador, lámpara de pie, espacio para almacenar todos los utensilios. son muy divertidos en la fiesta de cumpleaños. El columpio
mecedora y muchos accesorios. Casa de Banho. O móvel da casa de banho está disponible para descansar.
Quarto do Bebé com berço, muda com cestos tem espaço para armazenar Festa de Aniversário com palhaço. O palhaço e a corda de
fraldas, candeeiro de pé, cadeira de vários utensílios. saltar proporcionam bastante diversão na festa de aniversário.
balanço e muitos acessórios. A cadeira de balanço para jardim está disponível para descanso.

70209 Habitación Adolescente con

sofá cama, escritorio y muchos
accesorios. Incluye una pequeña
libreta con papel real.
Quarto de Estudo com sofá-cama,
secretária, cubo com caixa e muitos
acessórios. Inclui um pequeno bloco
de notas feito de papel verdadeiro.

Timbre que
funciona (2 x AAA
Puedes encontrar extensiones y accesorios pilas necesarias)
en el catálogo de PLAYMOBIL Plus o en A campainha da
porta funciona
www.playmobil.com (necessita:
2 x pilhas AAA)
As extensões e outros acessórios
podem ser encontrados no catálogo 70205 Casa de Muñecas. Con terraza en la azotea, escaleras de caracol, timbre que funciona (necesita pilas
PLAYMOBIL Plus ou em 2 x AAA) y buzón. Se puede combinar con las seis habitaciones para amueblar 70206 - 70211.
www.playmobil.com Dimensiones: 68 x 36 x 62 cm (LxPxA)
Casa Grande das Bonecas. Com terraço no telhado, escadas em espiral, campainha que funciona
56 (necessita: 2 pilhas AAA) e caixa de correio para abrir. Pode ser combinado com os acessórios vendidos em 57
separado. Ref 70206 - 70211. Dimensões: 68 x 36 x 62 cm (CxLxA)

5657_Anglo_Spanien_PPH_2021.indd Alle Seiten 08.05.21 13:38

 Puedes encontrar extensiones
4+
años

hospital
y accesorios en el catálogo de anos
PLAYMOBIL Plus o en
www.playmobil.com Cara inter-
As extensões e outros Retráctil cambiable
acessórios podem ser Retrátil / Rosto
encontrados no catálogo rotativo muda
PLAYMOBIL Plus ou em
www.playmobil.com 70196 Radiólogo. El radiólogo usa el MRI para examinar 70198 Dentista 70079 DuoPack
los órganos internos de la paciente. Dentista Doctora y Paciente
Radiologista. O radiologista usa o aparelho de ressonância DuoPack Médica e Paciente
magnética para examinar os órgãos internos do paciente.

Ajustable
Ajustável

70197 Oftalmólogo. El oculista examina la visión de los 70192 Sala Hospital Infantil con pegatinas 70195 Fisioterapeuta. El fisioterapeuta usa el
pacientes con la ayuda de un equipo especial. Incluye para personalizar las paredes. Incluye ECG para medir el rendimiento del paciente en
pegatinas con diferentes modelos de gafas para probar. moldes reutilizables y vendas con dibujos la bicicleta estática. Con adhesivos y muchos
Oftalmologista. O oftalmologista examina a visão do accesorios.
infantiles. Fisioterapeuta. O fisioterapeuta usa o ECG
paciente com a ajuda de um equipamento especial. Inclui Quarto Pediátrico com autocolantes para
uma folha de autocolantes com diferentes para medir o desempenho do paciente na
personalizar as paredes. Inclui ligaduras bicicleta estática. Com autocolantes coloridos
modelos de óculos para experimentar. reutilizáveis e muitos acessórios. e muitos acessórios.

Luz LED
intermitente
(pilas incluidas)
Luz LED
intermitente
(pilhas incluídas)

70050 Coche de Emergencias con Sirena con equipo de primeros

auxilios incluido. La luz y el sonido necesitan pilas 1 x AAA
(no incluidas). Dimensiones: 24,5 x 13 x 10,5 cm (LxPxA)
70051 Moto de 70048 Helicóptero de Rescate con alfombrilla de aterrizaje Carro Médico de Emergência com luz e som com equipamento de
incluida. Las personas heridas serán transportadas en la emergência no porta-bagagens. O módulo de luz e som requer uma
Emergencias pilha de 1,5 V (não incluída). Dimensões: 24,5 x 13 x 10,5 cm (CxLxA)
camilla de rescate. Las hélices se mueven.
Moto de emergência Dimensiones: 36 x 13 x 16 cm (LxPxA)
médica com luz Helicóptero de Resgate inclui heliporto! Com a maca
intermitente de resgate é possível transportar uma pessoa ferida.
As hélices movem-se. Dimensões:
36 x 13 x 16 cm (CxLxA)

Luces
intermitentes
y sonido
(necesita pilas
3 x AAA)
Luzes
intermitentes
e som
(necessita:
3 pilhas x AAA)

70193 Paciente en Silla 70194 Abuela con Niña 70049 Ambulancia con Luces. Dimensiones: 27 x 13 x 14 cm (LxPxA)
de Ruedas Avó com Criança Ambulância com Luz e Som. Dimensões: 27 x 13 x 14 cm (CxLxA)
Paciente em Cadeira
de Rodas

Se eleva Funciona
Elevador Funciona

70190 Gran Hospital. El quirófano está

equipado con un monitor iluminado
(necesita 1 pila x AAA), una luz giratoria
y muchos otros accesorios. El ascensor
te lleva directamente a la habitación de
los pacientes y con un baño en la planta
superior.
Dimensiones: 70 x 31 x 34 cm (LxPxA)
Hospital com Mobília. A sala de cirurgia
está equipada com um monitor iluminado
(necessita: 1 pilha AAA),
uma luz de trabalho giratória e muitos
outros dispositivos de tratamento.
O elevador leva diretamente ao quarto
do paciente. Com uma casa de banho no
piso superior e muitos acessórios.
Dimensões: 70 x 31 x 34 cm (CxLxA)
58 59

5859_Anglo_Spanien_KrankenhausRettung_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:22

 B ienvenidos 4+

C
1
años

vo o
No uev
anos
a la

asa Moderna

N
Con luces de
colores ¡SERIE LIMITADA!
(3 x AAA pilas
necesarias) SÉRIE LIMITADA!
Com luzes
coloridas (são
necessárias

B
3 x 1,5 pilhas) 70558 Gran Parque de Atracciones
con carrusel, columpio de barcos y puesto

em-vindos

C
de venta. Las seis góndolas del carrusel se
ponen en movimiento cuando se gira de la
Puedes encontrar extensiones y accesorios manivela. Para la luz se necesitan
en el catálogo de PLAYMOBIL Plus o en
www.playmobil.com à 3 x 1,5 V pilas.

asa Moderna
Grande Parque de diversões
As extensões e outros acessórios com carrossel, baloiço de barcos e loja.
podem ser encontrados no catálogo As seis gôndolas do carrossel são
PLAYMOBIL Plus ou em acionadas quando se gira a manivela.
www.playmobil.com Manual Para a luz são necessárias 3 pilhas
Manual de 1,5 V.

Lámpara Lámpara
(se necesita (se necesitan
1 pila de 1,5 V 2 pilas de 1,5 V
micro) micro)
Candeeiro Candeeiro
(requer 1 x1,5 V (requer 2 x 1,5 V
micro pilha) micro pilha)

9268 Baño. Equipado con ducha, WC, lavabo doble y una 9267 Salón. Con sofá y mueble para el televisor de
bicicleta de gimnasio. pantalla plana y equipo de música.
Casa de Banho. Equipada com chuveiro, sanita, lavatório duplo e Salão. Com sofá, móvel para televisão de ecrã
uma bicicleta de ginásio.
plano e aparelhagem de som.

Farolillos de luz
(Se requieren 3 pilas de 1,5 V
micro) Lámpara
Lanternas com luz (se necesita
(requer 3 x 1,5 V micro pilhas) 1 pila de 1,5 V
micro)
Candeeiro
(requer 1 x1,5V
micro pilha)

9271 Dormitorio
Quarto de Dormir

9269 Cocina
Cozinha

9272 Fiesta en el Jardín. El delicioso bufé está situado debajo de

los farolillos, junto a la barbacoa (requiere 3 x 1,5 V micro pilas).
Festa no Jardim. O delicioso buffet está situado debaixo das
lanternas, junto à churrasqueira (requer 3 x 1,5 V micro pilhas).

9270 Habitación Infantil.

La litera tiene la forma del Gran
Castillo de Princesas.
Quarto Infantil.
A cama tem o formato de um Grande
Castelo de Princesas.

Timbre y
lámpara
(se necesitan
2 pilas de 1,5 V
micro)
Campainha 9266 Casa Moderna. Proporciona espacio para cinco habitaciones amuebladas y tiene
e candeeiro una escalera, un balcón y una terraza con barbacoa.
(requer 2 x 1,5 V Casa Moderna. Tem espaço para cinco divisões mobiladas, com escada, varanda e
60 micro pilhas) páteo com churrasqueira. 61

6061_Anglo_Spanien_Wohnhaus_FREI.indd Alle Seiten 25.04.21 20:01

 ¡Hurra!

1
4+

NuNov
ev o
o
años
anos
¡Vamos a la GUARDERÍA!
Viva!
Vamos para o INFANTÁRIO!
5573 Mamá con
Carrito de Gemelos
Mãe com Carrinho
de Gémeos
70281 Parque Infantil Aventura. Accede a la casa a través de la
red de escalada o por la pared de roca y deslízate por el tobogán.
Incluye columpio, balancín y juguetes de arena.
Dimensiones: 38 x 32 x 20,5 cm (LxPxA)
Parque Infantil de Aventura. Acede à casa pela rede de escalada
ou pela parede de pedra e desliza pelo escorrega. Inclui baloiços
e jogos na areia. Dimensões: 38 x 32 x 20,5 cm (CxLxA) Brilla en la
oscuridad
1
Brilha no

1
escuro

vo o
NuNov

No uev
ev o

N
o
70285 Familia con Coche. El padre y su hija 70283 Niños con Disfraces.
van a la guardería en descapotable. Los niños y niña se pueden poner los
Família com Carro. O pai e a filha vão para disfraces y accesorios.
o infantário num descapotável. Crianças com Disfarces. As crianças
podem usar os disfarces e acessórios.

1
NuNov

vo o
No uev
Se desliza

ev o

N
o
Desliza

70282 Habitación de Bebés con cambiador, trona, 70284 Mamá con Niños.
manta de juegos, juguetes y muchos otros accesorios. Incluye carrito y bici.
Dimensiones: 22 x 18 x 7,5 cm (LxPxA) Mãe com Crianças.
Berçário. Com muda fraldas, cadeira alta, tapete de Inclui carrinho e bicicleta.
jogo, brinquedos e muitos outros acessórios.
Dimensões: 22 x 18 x 7,5 cm (CxLxA)

vo o
No uev
N
Con timbre y
luces (necesita
2 pilas x AAA)
Com
campainha
e luzes
(necessita:
2 pilhas AAA)

70280 Guardería Arcoíris. Equipada con mesas para los niños, sillas, rincón de juegos y cocina.
Incluye timbre que funciona y luz exterior. Se puede combinar con la Habitación de Bebés (70282
se vende por separado). Dimensiones: 50,5 x 27 x 19,5 cm (LxPxA)
Infantário Arco-íris. Equipado com mesas para as crianças, cadeiras, espaço para jogar e
62 cozinha. Inclui campainha que funciona e luz exterior. Pode ser combinado com o Berçário 63
(70282 - vende-se separadamente). Dimensões: 50,5 x 27 x 19,5 cm (CxLxA)

6263_Anglo_Spanien_KiTa_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:24

 4+
años
anos

DreamWorks Spirit Riding Free

© DreamWorks Animation LLC.
All Rights Reserved.

DreamWorks Spirit Riding Free

© DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Escondite
secreto
Esconderijo
secreto

Todos los sets incluyen una pulsera

y una insignia de las diferentes
competiciones para coleccionar.
70120 Establo "Trasqui y Señor Zanahoria". El hermano Todos os sets incluem uma pulseira
9478 Establo Fortu y Spirit. Fortu y su mustang salvaje e um emblema das diferentes
Spirit. Medidas establo: 32 x 12 x 14 cm (LxPxA) pequeño de Abigaíl, Trasqui, con su burro, el Señor
Estábulo Lucky e Spirit. Lucky e o seu Mustang Zanahoria. Dimensiones establo: 32 x 12 x 14 cm (LxPxA). competições para colecionar.
selvagem Spirit. Medidas do estábulo: Se puede combinar con los establos 9478.
Estábulo "Tosquiado e Senhor Cenoura". O irmão mais
32 x 12 x 14 cm (CxLxA) novo de Abigail, Tosquiado, com o seu burro, o Senhor
Cenoura. Dimensões do estábulo do cavalo: 32 x 12 x 14 cm
(CxLxA). Pode ser combinado com o estábulo 9478.

9476 Habitación de Fortu. Acogedora habitación 70122 Pru con Caballo y Potro. 70330 Desafío en el Río. Competiciones en el río: equilibrio 70329 Campamento de Verano. Campamento de verano con Fortu y sus amigas: 70331 Aventura al Aire Libre. Obstáculos con
9475 Casa de Fortu. Tras mudarse al pueblo, Fortu vive con su padre Jim, su tía Cora y su caballo, de Fortu con tocador, cofre y tesoros. Pru cuida del nuevo recién nacido y su madre. sobre el tronco, saltar obstáculos, banderas voladoras. concursos de tartas, realización de pulseras de la amistad, ver las estrellas, subir en barriles y tiro con arco.
Spirit, en Miradero. Cocina equipada y escondite secreto. Dimensiones: 39 x 34 x 48 cm (LxPxA) Quarto da Lucky. Quarto acolhedor da Lucky com Pru com Cavalo e Potro. Pru cuida do potro Desafio no Rio. Competições no rio: equilíbrio no tronco da canoa y montar a caballo. Aventura ao Ar Livre. Corrida de obstáculos
Casa da Lucky. Depois de se mudar para a aldeia, Lucky vive com o seu pai Jim, a sua tia Cora e o seu toucador e baú. Acampamento de Verão. A Aventura no acampamento de verão com Lucky e os seus
recém-nascido e da sua mãe. árvore, saltar obstáculos e bandeiras a voar. com barris e tiro ao arco.
64 cavalo, Spirit, em Miradero. Cozinha equipada e esconderijo secreto. Dimensões: 39 x 34 x 48 cm (CxLxA) amigos: concursos de bolos, tecelagem de pulseiras da amizade, observar estrelas, 65
canoagem e passeios a cavalo.

6465_Anglo_Spanien_SPIRIT_2021_eigene_Litho.indd Alle Seiten 25.02.21 15:24

4-12
años
anos
¡Los nuevos sets de la genial película!
Os novos sets do grande filme!

?
?

??

?
?

Los dibujos se hacen

visibles al frotar.
Os desenhos ficam
visíveis ao esfregar.

1 1
vo o

vo o
No uev

No uev
N

1
vo o
No uev
N

1
vo o

NuNov

NuNov
No uev

ev o

ev o
N

o
70694 Miradero Festival. ¡Fortu y sus amigos se reúnen en el pueblo para celebrar el festival de 70695 Miradero Tienda Hípica. Pru puede ayudarte a 70696 Miradero Tienda de Dulces. El puesto de golosinas 70697 Rodeo Pru. Pru y su preciado 70698 Rodeo Abigaíl. Abigaíl es una ávida 70699 Joven Fortu & Milagros.
Miradero! Con boletos de lotería y plataformas giratorias en las que las figuras pueden bailar. encontrar todo lo que necesitas para cuidar a tu caballo en la es el lugar perfecto para encontrar un dulce tras un largo día caballo Chica Linda usaron sus habilidades amazona y con la ayuda de su caballo Bumerán, A la joven Fortu le encanta hacer pícnics
Incluye a Fortu & Spirit, Jim y Trasqui. tienda de Miradero. Dimensiones: 33 x 23 x 15 cm (LxPxA) cabalgando. Con Fortu y Abigaíl. para ¡ganar el rodeo de este año! ¡puede alcanzar cualquier blanco en movimiento! en Miradero con su madre, Milagros.
Miradero Festival. Lucky e os seus amigos reúnem-se na cidade para celebrar o festival Miradero Loja de equitação. Pru pode ajudar-te a encontrar Miradero Loja de Doces. A bancada de doces é o lugar Rodeo Pru. Pru e o seu valioso cavalo Chica Rodeo Abigail. Abigail é uma ávida cavaleira de Jovem Lucky & Milagro. A jovem Lucky
66 de Miradero! Com bilhetes de loteria e plataformas giratórias nas quais as figuras tudo o que necessitas para cuidar do teu cavalo na loja de perfeito para encontrar uma guloseima após um longo dia a Linda usaram a sua mestria especializada rodeio e com a ajuda do seu cavalo Bumerangue, adora fazer piqueniques em Miradero com 67
podem dançar. Inclui Lucky & Spirit, Jim e Tosquiado. equitação de Miradero. Dimensões: 33 x 23 x 15 cm (CxLxA) cavalgar. Com Lucky e Abigail. para vencer o rodeio deste ano! ela consegue laçar qualquer alvo em movimento! a mãe, Milagro.

6667_Anglo_Spanien_SPIRIT-IV_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:26

 D I V ER S I Ó N Y J U EG O S 5+
años
C O N LA anos

G RA N J A D E CA BA LLO S
D I V ER SÃ O E J O G O S
GRATIS APP COM A
GRÁTIS APP
Q U I N TA D E CA VA LO S

Puedes encontrar extensiones y

accesorios en el catálogo de
PLAYMOBIL Plus o en
www.playmobil.com

As extensões e outros acessórios

podem ser encontrados no catálogo
PLAYMOBIL Plus ou em
www.playmobil.com

La ducha
6932 Carruaje con Caballo
funciona Carruagem com Cavalo Visión trasera
O chuveiro
funciona 6933 Entrenadora de Caballos. Vista traseira
Los jinetes pueden hacer muchos
trucos.
Treinadora de Cavalos.
Os cavaleiros podem fazer
muitos truques.

Apertura de El techo se
puertas puede quitar
traseras/ O teto pode
Rampa ser removido
plegable
6927 Granja de Ponis. Los tres caballos se encuentran en una cuadra individual 6929 Set de Limpieza para Caballos 6934 Caballo Árabe con Establo. Puerta con cerradura Abertura de 6928 Transporte de Caballo 6926 Granja de Caballos. Una puerta conduce directamente de los dos establos hacia el recinto. Contiene muchos
y una doble. Con muchos accesorios. Set de Limpeza para Cavalos que conduce directamente al recinto. Compatible con la portas
Transporte de Cavalos accesorios. Dimensiones: 69 x 41 x 24 cm (LxPxA). Es compatible con el establo de caballos 6934.
Quinta dos Póneis. Três póneis são alojados numa box individual e noutra referencia 6926 Granja de Caballos. traseiras/
Quinta de Cavalos. Uma porta dá acesso direto a dois estábulos até ao recinto. A Quinta contém muitos
Rampa dobrável
dupla. Com muitos acessórios. Cavalo Árabe com Estábulo. Porta com fechadura que acessórios. Dimensões: 69 x 41 x 24 cm (CxLxA). É compatível com os estábulos 6934.
68 dá acesso diretamente ao recinto. Compatível com a 69
referência 6926 - Quinta de Cavalos.

6869_Anglo_Spanien_Reiterhof_2021.indd Alle Seiten 25.02.21 15:26

 70452 Clase de Música 1

4+

vo o
No uev
Aula de Música

N
años
anos
70275

Gran
DuoPack
Princesa y Modista

1
NuNov
DuoPack

ev o
o
Princesa e Costureira

Castillo de

1
1

NuNov
vo o
No uev

ev o
N

o
Princesas
O Grande
Castelo das
70451 Pastelería del Castillo. La princesa prepara pasteles en 70450 Clases de Equitación en el Establo. El instructor de
la panadería. Con muchos accesorios para decorar las tartas. equitación enseña a la princesa a montar a caballo.
Pastelaria do Castelo. A princesa prepara doces na pastelaria. Aulas de Equitação no Estábulo. O instrutor de equitação
Com muitos acessórios para decorar os bolos. ensina a princesa a andar a cavalo com elegância.

Princesas

1
NuNov

NuNov
ev o

ev o
o

o
70454 Vestidor con Bañera. La princesa se está 70449 Carruaje Romántico tirado por caballos
preparando. Con bañera real. Carruagem Romântica puxada por cavalos
Vestiário com banheira. A Princesa prepara-se.
Com banheira real.
1 1

vo o
vo o

No uev
No uev

N
N
70453 Dormitorio Real. ¡Es hora de dormir! 70455 Comedor. Con un elegante diseño para
Las princesas se relajan en las cómodas camas. disfrutar durante la hora de la comida.
Quarto Real. Hora de dormir! As princesas relaxam Sala de jantar. Com decoração elegante para as
nas suas confortáveis camas. refeições.

1
NuNov
ev o
o
Pista de baile
giratoria
Pista de dança
giratória

70447 Gran Castillo de Princesas. Descubre cómo vivían las princesas en el fantástico castillo. Con habitaciones muy
espaciosas, una elegante escalera que conduce hasta la sala de la torre, una puerta de dos alas y una pista de baile giratoria.
Dimensiones: 80 x 47 x 82 cm (LxPxA)
Grande Castelo das Princesas. Descobre como vivem as princesas no fantástico castelo. O castelo possui quartos
70 espaçosos, uma elegante escadaria aberta que leva à sala da torre, um portão de duas portas e uma pista de dança 71
giratória. Dimensões: 80 x 47 x 82 cm (CxLxA)

7071_Anglo_Spanien_Prinzessinnenschloss_2021.indd Alle Seiten 04.05.21 16:36

 ´
Magico 7-12
Mundo de Sirenas 4+
años
años anos
O Mundo
Magico das Sereias
anos
NUEVO
´
NOVO SCAN ME
10/2021

Leavi Elvi
Soy una Crystal Fairy.
Soy una Forest Fairy. Con mi escudo mágico
Con mis mágicos protejo la misteriosa
poderes curo a los fuente de energía.
animales y plantas Mi animal del alma es la
del bosque de las hadas. mariposa.
Mi animal del alma es el búho.
Eu sou uma Forest Fairy. Com os Eu sou uma Crystal
meus poderes mágicos, curo animais Fairy. Com o meu
e plantas da floresta das fadas. escudo mágico, protejo
O meu animal de alma é a coruja. a misteriosa fonte de
energia. O meu animal
de alma é a borboleta.
¡SERIE LIMITADA!

1
SÉRIE LIMITADA!
Josy
vo o
No uev

Soy una Knight Fairy.

N

70100 Familia con Cochecito. Un paseo submarino con toda

la familia. El bebé y la tortuga están felices de salir de paseo. Defiendo el bosque de las hadas
Família com Carrinho de Bebé. Caminhada subaquática com con mi arco y flechas mágicas.
toda a família. O bebé e a tartaruga estão felizes Mi animal del alma es el oso.
com o passeio.
Eu sou uma Knight Fairy.
Eu defendo a floresta das fadas
com o meu arco e flechas mágicas.
70097 Rey del Mar con Carruaje de Tiburón. O meu animal de alma é o urso.

este mundo mág

El Rey del Mar cruza los mares con su Carruaje de
70368 Salón Coral de Sirenas. ¡Con escondite de hojas y perlas para Tiburón en busca de perlas especiales. El pulpo
coleccionar! El complemento perfecto para el mágico mundo de las sirenas.
Salão de Coral das Sereias. Com um esconderijo de folhas e pérolas para
cambia de color en agua caliente. Con perlas para
coleccionar.
e n
ra ste mundo ico! Noxana
t
Guarda y
colecionar! O complemento perfeito para o mundo mágico das sereias. Rei do Mar com Carruagem de Tubarão.

n
transporta
O Rei do Mar atravessa o mar numa carruagem de

¡E ntra ne
perlas
Guarda e
transporta as
tubarão à procura de pérolas especiais. O polvo
muda de cor em água quente. Com pérolas para
mági
co! Soy una Bat Fairy.
pérolas colecionar.
70098 Sirena con Caracol de Mar.
Las sirenas coleccionan las perlas y las traen
a casa en el Caracol de Mar.
Sereia com Gôndola de Caracol.
70099 Recolectores de Perlas con Manta Raya. Recogen con entusiasmo
las perlas del fondo marino, junto con sus amigas las manta raya.
Colecionador de Pérolas com Raias.
Junto com as Raias, colecionam Luz nocturna con función de
E Con mi magia aparezco en un
instante, para volver a
desaparecer como por arte
A sereia recolhe as pérolas e leva-as para apagado automático (15 min) de magia. Mi animal del alma
casa com a gôndola de caracol marinho.
com entusiasmo as pérolas do fundo do mar. Luz noturna com função de
desligar automático (15 min)
Leavi, Elvi y Josy viven una es la serpiente.
vida despreocupada en el bosque Eu sou uma Bat Fairy.
Com a minha magia,
de las hadas. Pero cuando Bat Fairy apareço num piscar de
Noxana roba los cristales mágicos de la olhos e depois desapareço
novamente como por magia.
Cúpula Concha que fuente de energía, su mundo de las hadas, de O meu animal de alma
iluminada con
cambio de
cambia de color
LED (necesita
pilas 3 x 1,5 V AAA)
repente, está en peligro. é a cobra.
colores LED
Cúpula
iluminada com Con colgante
Concha iluminada
com LED que
muda de cor
Leavi, Elvi e Josy vivem uma vida despreocupada
LED que muda
de cor
Com pingente (necessita:
3 pilhas AAA) na floresta das fadas. Mas quando a Bat Fairy
70094 Cala de Sirenas con Cúpula Iluminada. ¡La cúpula de luz (se necesitan pilas 3 x AAA) brilla cuando
una perla pasa. Con perlas para coleccionar. Incluye criaturas marinas y otros accesorios. Se puede
70096 Salón de Belleza con Joya. La sirena se prepara
enfrente del espejo de coral en el Salón de Belleza con
70095 Concha con Luz. Concha con luz que cambia (se necesitan
pilas 3 x AAA) y se apaga automáticamente después de 15 minutos.
Noxana rouba os cristais mágicos da fonte de
combinar con referencia 70096 Salón de Belleza con Joya. Dimensiones: 62 x 30 x 22 cm (LxPxA)
Pavilhão Coral com Cúpula Iluminada. A cúpula de luz (necessita: 3 x pilhas AAA) brilha assim
Joya.
Salão de Beleza com Concha de Pérolas. No salão de
Con perlas luminiscentes para coleccionar y muchos otros accesorios.
Concha com Pérola de luz noturna. Concha com luz que muda de cor
energia, o mundo das fadas fica de repente
72
que uma pérola passa. Com pérolas para colecionar. Inclui criaturas marinhas e muitos outros
acessórios. Pode ser combinado com a ref. 70096 Salão de Beleza com Concha de Pérolas.
beleza a sereia prepara-se em frente ao espelho coral. (necessita: 3 x pilhas AAA) e apaga-se automaticamente após 15 minutos.
Com pérolas luminescentes para colecionar e muitos outros acessórios.
em perigo. 73
Dimensões: 62 x 30 x 22 cm (CxLxA)

7273_Anglo_Spanien_Meerjungfrauen_Suprise_AYUMA_____ESP_UK_PL_FREI.indd Alle Seiten 05.05.21 11:01

 70800 Fuente de Energía Mágica.
Añade magia al mundo de las hadas con niebla
real y elementos brillantes.
Fonte de energia Mágica. Adiciona magia ao
mundo das fadas com névoa real e elementos
brilhantes.
70802 Knight Fairy con animal del alma
Knight Fairy com animal de alma
Brilla en la
oscuridad
Brilha no
escuro

Pizarra para
escribir
Quadro para
escrever
70805 Campamento de
Entrenamiento. Aquí las hadas y sus
animales del alma pueden entrenar sus
habilidades individuales.
Acampamento de treino. Aqui, as fadas e
os seus animais de alma podem treinar as
suas habilidades individuais.

70803 Crystal Fairy y Bat Fairy con

animales del alma Brilla en la
Crystal Fairy e Bat Fairy com animais oscuridad
Brilha no
de alma 70799 Árbol de la Comunidad. escuro
El árbol de la comunidad es la residencia
central y al mismo tiempo, un refugio seguro
para las hadas y sus animales del alma.
Árvore da Comunidade. A árvore da
comunidade é a residência central e, ao
Brilla en la mesmo tempo, um refúgio seguro para as
70801 Árbol de la Sabiduría. oscuridad fadas e os seus animais de alma.
Brilha no
El viejo y misterioso árbol escuro
responde a todas tus preguntas
y a las de las hadas con su cubo
mágico.
Árvore da Sabedoria. A misteriosa e
velha árvore da sabedoria responde a
todas as tuas perguntas e das fadas 70804 Casa Gota.
com o seu cubo mágico. La acogedora casa de hadas se puede
colgar en el árbol de la comunidad y
puedes decorarla con pegatinas de
estrellas.
70806 Forest Fairy con animal Casa Gota. A acolhedora casa das
del alma fadas pode ser pendurada na árvore
Forest Fairy com animal de da comunidade e decorada com
alma autocolantes de estrelas.

74 Noxana Lamia Soraya Felia Marten Josy Avelina Melphi Elvi Rorik Leavi Carmy Tulipa Leoti 75

7475_Anglo_Spanien_Suprise_AYUMA_FREI.indd Alle Seiten 08.05.21 13:37

 play.playmobil.com

Divertidos cómics Fantásticas hojas Emocionantes videos Manualidades

Divertidas Bandas para colorear Emocionantes vídeos creativas
desenhadas Fantásticas folhas Atividades manuais
para colorir criativas

Nombre del canal:

Playmobil España YouTube Playmobil en español
Nome do canal:
Playmobil Portugal Playmobil em português

@playmobil Ver la mini-serie de

PLAYMOBIL Dino Rise
en YouTube exclusivo en
@playmobil YouTube
Ver a minissérie da exclusivo no
PLAYMOBIL Dino Rise YouTube
Más información en nuestras redes sociales. no YouTube
Mais informações nas nossas redes sociais.

es una marca registrada.

Ayuda secreta. —
pronounced: plāy-mō-beel
¡Puedes encontrar todas las novedades y los nuevos © 2021 geobra Brandstätter.
productos de PLAYMOBIL en nuestra página Web! Impreso en Alemania. Impresso na Alemanha.
Ajuda secreta. 85465/05.21
Podes encontrar todas as novidades e os novos PLAYMOBIL apoya la gestión sostenible de los bosques.
produtos da PLAYMOBIL no nosso site! Sujeto a modificaciones y correcciones.
A PLAYMOBIL apoia o desenvolvimento sustentável
PLAYMOBIL Ibérica, S.A.U. das florestas. Sujeito a alterações e correções.
Ctra. Alcoy - Yecla km. 26,2
03430 ONIL (Alicante) España
Tel. +(34) 966 557 820
Fax +(34) 966 557 851
E-mail: [email protected]

76_Anglo_Spanien_2021_85465_FREI.indd 1 23.04.21 10:36