Scribd
Cargar
63 vistas3 páginas

Guía para usar TCS en transcripciones

Este documento explica cómo usar la herramienta TCS para transcribir audio. Describe los botones y teclas que se pueden usar para reproducir, pausar y realizar cortes de audio. Explica que los cortes siempre deben realizarse dentro del área gris azulada predeterminada y que solo se debe transcribir el audio dentro de esa área. También indica que la transcripción debe realizarse de acuerdo con las pautas del manual y que se debe eliminar la transcripción predeterminada si el audio no debe transcribirse.

Cargado por

Alejandro Cruz
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
63 vistas3 páginas

Guía para usar TCS en transcripciones

Este documento explica cómo usar la herramienta TCS para transcribir audio. Describe los botones y teclas que se pueden usar para reproducir, pausar y realizar cortes de audio. Explica que los cortes siempre deben realizarse dentro del área gris azulada predeterminada y que solo se debe transcribir el audio dentro de esa área. También indica que la transcripción debe realizarse de acuerdo con las pautas del manual y que se debe eliminar la transcripción predeterminada si el audio no debe transcribirse.

Cargado por

Alejandro Cruz
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

¿Cómo usar TCS?

Esa es la interfaz de la herramienta de trabajo. Los botones que están sobre el margen superior
derecho son los que vamos a usar para reproducir, pausar, empezar el corte o terminarlo.
Asimismo,también podemos usar las teclas del teclado para realizar estas acciones.

Referencias:
Start cut – s: Lo utilizamos para indicar donde comienza el corte de audio que vamos a transcribir.

End cut – e: Lo utilizamos para indicar donde termina el corte de audio que seleccionamos para
transcribir.

Play cut – a: Lo utilizamos para reproducir el corte de audio que seleccionamos para transcribir.

Play - 1: Lo utilizamos para escuchar todo el audio, incluso la parte que no se encuentra en el
default cut. Si bien no debemos transcribir la parte fuera del default cut o nuestra selección de
audio, nos sirve para tener más contexto cuando el audio es ambiguo.

Pause – 2: Lo utilizamos para pausar el audio.


Cuando empezamos a trabajar, nos va a llegar un corte predeterminado, o default cut. En raras
ocasiones el corte predeterminado puede coincidir exactamente con lo que tenemos que
transcribir,pero la mayoría de las veces vamos a tener que realizar cortes al principio, al medio o
al final del audio. El corte por defecto es la parte del audio que se ve de color gris azulada.

Si tenemos que realizar cortes, lo haremos siempre dentro del área del corte por defecto, es decir,
dentro de la parte gris azulada. Para realizar un corte al comienzo del audio, nos posicionamos con el
cursor exactamente donde queremos que comience el audio y apretamos el botón start cut o la
tecla “s” en nuestro teclado, tal como se indica en las “Referencias” de la página anterior.

Para realizar un corte al final, arrastramos manteniendo con el cursor exactamente hasta donde
queremos que termine en audio y presionamos end cut o la tecla “e” en nuestro teclado. Nos
quedará en color gris la parte del “default cut” que dejamos fuera.

Cuando debamos realizar el corte en la mitad del audio, solo podremos elegir una parte para
transcribir. Por ejemplo:
Ese será nuestro corte, eso será lo que tenemos que transcribir. Solo transcribiremos lo que nos
quede dentro de los márgenes de color gris azulado, no lo que nos quede dentro del gris ni lo que se
escuche dentro de la parte blanca (podemos reproducirlo para escuchar, pero no estará dentro de
nuestra transcripción).

En este campo es donde debemos escribir nuestra transcripción. El audio se clasificará como speech
cuando se pueda transcribir. Es importante tener en cuenta que podríamos recibir una transcripción
predeterminada, la cual podría no ser correcta. No confíen en que eso está bien, revisen y
asegúrense de que la transcripción siga todos los lineamientos del manual (por ejemplo, la
transcripción predeterminada casi siempre empieza con mayúscula y se puede considerar un error).

Si el audio no se debe transcribir, optaremos por discard y borraremos la transcripción


predeterminada antes de enviar la tarea, esto es muy importante, siempre que se
seleccione “discard” no debe figurar ninguna transcripción.

Una vez que realizaron los cortes y la transcripción, pueden usar Submit para entregar la tarea o
Submit and leave para entregar una tarea y tomar un descanso.

Gracias por llegar hasta aquí 

También podría gustarte