ÍNDICE SUMARIO

Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CÓDIGO PROCESAL PENAL FEDERAL

PRIMERA PARTE
PARTE GENERAL

LIBRO PRIMERO
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

TÍTULO I
PRINCIPIOS Y GARANTÍAS PROCESALES

Análisis general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Art. 1º – Juicio previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Art. 2º – Principios del proceso acusatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I. Principio de igualdad entre las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
II. Oralidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
III. Publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

807
 IV. Contradicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
V. Concentración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
VI. Inmediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
VII. Simplicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
VIII. Celeridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
IX. Desformalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Art. 3º – Principio de inocencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Art. 4º – Derecho a no autoincriminarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Art. 5º – Persecución única. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Art. 6º – Defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Art. 7º – Juez natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Art. 8º – Imparcialidad e independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Art. 9º – Separación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Art. 10 – Apreciación de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Art. 11 – “In dubio pro imputado” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Art. 12 – Derechos de la víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Art. 13 – Protección de la intimidad y privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Art. 14 – Regla de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Art. 15 – Condiciones carcelarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Art. 16 – Restricción de derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Art. 17 – Restricciones a la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Art. 18 – Justicia en un plazo razonable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Art. 19 – Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Art. 20 – Motivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Art. 21 – Derecho a recurrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Art. 22 – Solución de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Art. 23 – Participación ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Art. 24 – Diversidad cultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

808
 TÍTULO II
ACCIÓN PENAL

CAPÍTULO 1

ACCIÓN PENAL

Sección 1ª
Reglas generales

Art. 25 – Acción pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Art. 26 – Acción dependiente de instancia privada . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Art. 27 – Acción privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Art. 28 – Regla de no prejudicialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Art. 29 – Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Sección 2ª
Reglas de disponibilidad

Art. 30 – Disponibilidad de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Art. 31 – Criterios de oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
2. Supuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
a) Si se tratara de un hecho que por su insignificancia
no afectara gravemente el interés público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
b) Si la intervención del imputado se estimara de
menor relevancia, y pudiera corresponder pena
de multa, inhabilitación o condena condicional . . . . . . . . . . . . . . 224
c) Si el imputado hubiera sufrido a consecuencia del hecho
un daño físico o moral grave que tornara innecesaria
y desproporcionada la aplicación de una pena . . . . . . . . . . . . . . . 225
d) Si la pena que pudiera imponerse por el hecho careciera de
importancia en consideración a la sanción ya impuesta, o
a la que deba esperarse por los restantes hechos investigados
en el mismo u otro proceso, o a la que se impuso o se le
impondría en un procedimiento tramitado en el extranjero . . . . . 227

809
Art. 32 – Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Art. 33 – Conversión de la acción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Art. 34 – Conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Primer párrafo: condiciones para celebrar el acuerdo de conciliación. . . . 231
Segundo párrafo: consecuencias que acarrea
la celebración de un acuerdo de conciliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Art. 35 – Suspensión del proceso a prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Supuestos generales que permiten la concesión de la
suspensión del proceso a prueba (primer párrafo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Casos en los cuales el imputado es una persona de nacionalidad
extranjera (segundo, tercero y décimo párrafo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cómo debe instrumentarse el pedido para otorgar la suspensión del
proceso a prueba, hasta cuándo puede ser solicitada y cuál es el
procedimiento a seguir (cuarto, quinto y sexto párrafo). . . . . . . . . . . . . 273
Quién debe llevar adelante el control de las reglas de
conducta impuestas y cómo tiene que cumplirse esta
actividad de supervisión (séptimo y octavo párrafo) . . . . . . . . . . . . . . . 277
Incumplimiento de las condiciones oportunamente
establecidas (noveno párrafo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Sección 3ª
Obstáculos fundados en privilegio constitucional

Art. 36 – Obstáculos fundados en privilegio constitucional . . . . . . . . . . 279

Primer componente a ser analizado (elemento a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Segundo componente a tener en cuenta (elemento b) . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Tercer componente a ser examinado (elemento c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Sección 4ª
Excepciones

Art. 37 – Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Falta de jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

810
Falta de competencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
La acción no pudo promoverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
La acción no fue iniciada legalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
La acción no puede proseguirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Extinción de la acción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Extinción de la acción civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Art. 38 – Trámite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Art. 39 – Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

CAPÍTULO 2

ACCIÓN CIVIL

Art. 40 – Acción civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
2. Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
3. Legitimación activa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
4. Legitimación pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5. Algunas particularidades sobre la acción civil en los delitos de
lesa humanidad, la trata de personas y los delitos tributarios. . . . . . . 309
Art. 41 – Ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Art. 42 – Acción civil (condiciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

LIBRO SEGUNDO
LA JUSTICIA PENAL Y LOS SUJETOS PROCESALES

TÍTULO I
LA JUSTICIA PENAL FEDERAL Y NACIONAL

CAPÍTULO 1

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

Art. 43 – Jurisdicción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

811
 2. Improrrogabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
3. Extensión de la jurisdicción penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Art. 44 – Competencia. Extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Art. 45 – Reglas de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
1. Competencia territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
2. Reglas de determinación de la competencia territorial. . . . . . . . . . . . 329
Art. 46 – Prelación. Varios procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Art. 47 – Competencia material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
2. Competencia federal. Caracteres generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
3. Criterios de determinación de la competencia federal . . . . . . . . . . . . 345
4. Reglamentación de la competencia federal en materia
penal. Supuestos de competencia penal federal . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
5. La histórica equiparación entre tribunales
federales y nacionales y el fin de la doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
6. El criterio de priorización federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7. Los distritos judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Art. 48 – Incompetencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
1. La declaración de incompetencia y la
puesta a disposición de los detenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
2. Conflicto negativo de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
3. Conflicto de competencia entre un
tribunal federal y otro local o nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Art. 49 – Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Art. 50 – Competencia durante la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Art. 51 – Unión y separación de juicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

CAPÍTULO 2

ÓRGANOS JURISDICCIONALES COMPETENTES

Art. 52 – Órganos jurisdiccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

1. Órganos y funciones jurisdiccionales. El colegio de jueces. . . . . . . . 381
2. Los tribunales de jurados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

812
Art. 53 – Jueces con funciones de revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
1. La función de revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
2. Los órganos con función de revisión en el CPPF. . . . . . . . . . . . . . . . 389
3. Supuestos de intervención de los jueces de revisión . . . . . . . . . . . . . 392
a) En la sustanciación y resolución de las impugnaciones,
de acuerdo con las normas de este Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
b) En los conflictos de competencia de los jueces
con funciones de garantías, revisión y ejecución . . . . . . . . . . . . . 393
c) En el procedimiento de excusación o recusación
de los jueces con funciones de garantía,
de revisión y ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
d) En las quejas por retardo de justicia
o por impugnación denegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
e) En forma unipersonal, en la audiencia de control
de la acusación y en la sustanciación y resolución
de las impugnaciones que allí se interpongan. . . . . . . . . . . . . . . . 396
f) En las impugnaciones interpuestas contra las
decisiones de los jueces con funciones de ejecución . . . . . . . . . . 396
g) En los casos del artículo 330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
4. Intervención unipersonal y colegiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Art. 54 – Jueces de revisión con funciones de casación . . . . . . . . . . . . . 398

1. Introducción. La instancia de casación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
2. Supuestos de intervención de los
jueces con funciones de revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
a) En la sustanciación y resolución de las impugnaciones
interpuestas contra las decisiones judiciales adoptadas
por los Tribunales Federales de Juicio de cada distrito
y de los Tribunales Federales de Juicio en lo Penal
Económico, de acuerdo con las normas de este Código . . . . . . . . 404
b) En los conflictos de competencia entre los Tribunales
Federales de Juicio de cada distrito y de los Tribunales
Federales de Juicio en lo Penal Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
c) En el procedimiento de excusación o recusación de
los jueces de los Tribunales Federales de Juicio de
cada distrito y de los Tribunales Federales
de Juicio en lo Penal Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

813
 d) En las quejas por retardo de justicia o por impugnación
denegada interpuestas contra los Tribunales Federales
de Juicio de cada distrito y de los Tribunales Federales
de Juicio en lo Penal Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
e) En la revisión de las sentencias condenatorias
firmes en los términos fijados por el artículo 366
y siguientes de este Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
3. Intervención unipersonal y colegiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Art. 55 – Integración del tribunal de juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
2. Actuación unipersonal obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3. Actuación unipersonal como regla
con opción de integración colegiada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
4. Actuación colegiada obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Art. 56 – Jueces con funciones de garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

1. Los jueces con funciones de garantías
en el organigrama judicial federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
2. Supuestos de intervención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
a) En el control de la investigación y de todas
las decisiones jurisdiccionales que se deban
tomar durante la etapa preparatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
b) En el procedimiento abreviado cuando
se presenten acuerdos plenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
c) En la suspensión del proceso a prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Art. 57 – Jueces con funciones de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

1. Generalidades. Los jueces con funciones de ejecución . . . . . . . . . . . 423
2. Las funciones de los jueces a cargo de la ejecución. . . . . . . . . . . . . . 424
a) Controlar que se respeten todas las garantías constitucionales
e instrumentos internacionales de Derechos Humanos en
el trato otorgado a los condenados y personas sometidas
a medidas de seguridad. En los casos en que tuviere
conocimiento de la violación de una garantía en
relación a una persona sometida a prisión preventiva,
pondrá de inmediato la situación a conocimiento
del juez que ordenó la medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

814
 b) Controlar el cumplimiento efectivo
de las sentencias de condena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
c) Resolver todos los planteos que se susciten durante
la ejecución de las penas y medidas curativas o
educativas, así como los referidos a la expulsión de
condenados extranjeros en situación irregular en el país . . . . . . . 428
d) Resolver las impugnaciones que se presenten contra
las decisiones de la administración penitenciaria . . . . . . . . . . . . . 429
e) Visitar periódicamente los establecimientos donde se
encuentren personas privadas de su libertad, a su disposición . . . 430
f) Dejar sin efecto una pena o modificar las
condiciones de su cumplimiento cuando
entre en vigencia una ley penal más benigna . . . . . . . . . . . . . . . . 432
g) Realizar la unificación de condenas o penas
que se adviertan durante la ejecución de la pena . . . . . . . . . . . . . 433
3. El precedente “Romero Cacharane” (CSJN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Art. 58 – Oficina judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
1. La Oficina Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
2. La oficina judicial en el CPPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
3. El organigrama de oficinas judiciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

CAPÍTULO 3

EXCUSACIÓN Y RECUSACIÓN

Art. 59 – Recusación. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

1. La garantía de imparcialidad del juzgador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
2. La imparcialidad en el Derecho Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
3. Supuestos de recusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
a) Invocación de algún motivo serio y razonable
que funde la posibilidad de parcialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
b) Supuestos enumerados en el artículo 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
c) Supuestos análogos o equivalentes
a los enumerados en el artículo 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Art. 60 – Excusación. Motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
1. La excusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

815
 2. Motivos de excusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
a) Si intervino en él como acusador, defensor, representante,
perito o consultor técnico, si denunció el hecho o lo
conoció como testigo, o si dio recomendaciones o
emitió opinión sobre el caso fuera del procedimiento . . . . . . . . . 469
b) Si intervino durante la investigación preparatoria o en
el procedimiento de control de la acusación, no podrá
intervenir en el juicio; si pronunció la decisión impugnada
no podrá intervenir en el procedimiento que sustancia
la impugnación, ni en su decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
c) Si en el caso intervino o interviene su cónyuge, conviviente
o algún pariente dentro del tercer grado de consanguinidad
o por adopción, y segundo de afinidad, quien ha sido su
tutor, curador o guardador o quien está o ha estado
bajo su tutela, curatela o guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
d) Si él o alguna de las personas mencionadas en el
inciso c) estuvieren interesados en el caso o tuvieren
juicio pendiente, comunidad o sociedad con alguno
de los interesados, salvo que se tratare de una sociedad
anónima cuyas acciones coticen en el mercado de valores . . . . . 478
e) Si él o alguna de las personas mencionadas en el inciso c)
recibieron o reciben beneficios de importancia o son acreedores,
deudores o fiadores de alguno de los interesados, salvo que se
tratare de instituciones estatales o de entidades financieras o
si, después de comenzado el procedimiento, el juez hubiere
recibido presentes o dádivas de alguno de los interesados,
aunque fueren de escaso valor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
f) Si, antes de iniciado el procedimiento tuvo amistad íntima
o enemistad manifiesta con alguno de los interesados, si
denunció o acusó a alguno de ellos o fue acusado o denunciado
por alguno de ellos, o incluso conforme al procedimiento para
el desafuero o la destitución, salvo que circunstancias
posteriores demuestren armonía entre ambos. . . . . . . . . . . . . . . . 481
g) Si mediaren circunstancias que, por su gravedad,
afecten su independencia e imparcialidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
3. Deber del juez de denunciar la causal
en la que se encuentra comprendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Art. 61 – Trámite de la excusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

816
Art. 62 – Trámite de la recusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Art. 63 – Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

TÍTULO II
EL IMPUTADO

CAPÍTULO 1

NORMAS GENERALES

Art. 64 – Denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Art. 65 – Derechos del imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Art. 66 – Identificación y domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Art. 67 – Presunta inimputabilidad en el momento del hecho . . . . . . . . 519
Art. 68 – Padecimiento mental sobreviniente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
1. Efectos procesales del padecimiento mental sobreviniente . . . . . . . . 527
2. Aspecto civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Art. 69 – Rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

1. Introducción. La rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
2. Supuestos que dan lugar a la declaración de rebeldía . . . . . . . . . . . . 536
3. Consecuencias de la declaración de rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
4. Cese de la rebeldía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
5. Rebeldía de la persona jurídica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
6. Rebeldía en la etapa de ejecución de la pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

CAPÍTULO 2

DECLARACIÓN DEL IMPUTADO

Art. 70 – Libertad de declarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545

1. La declaración del imputado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
2. Órgano habilitado para recibir la declaración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
3. La presencia del defensor durante la declaración . . . . . . . . . . . . . . . . 552

817
 4. Declaración oral ante el representante
del Ministerio Público Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Art. 71 – Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
1. El deber del Estado de informar al imputado sobre
su derecho a declarar o abstenerse de hacerlo y
el correlativo derecho del imputado a conocerlo . . . . . . . . . . . . . . . . 559
2. Descripción del hecho atribuido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
3. Información sobre el contenido de la prueba existente . . . . . . . . . . . 567
4. Comunicación en punto a la descripción de
la calificación jurídica provisional aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
5. Preguntas de las partes al imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Art. 72 – Métodos prohibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
2. El juramento o promesa de decir verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
3. Métodos prohibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
4. Preguntas sugestivas o capciosas y
exigencia perentoria de respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
5. Suspensión por fatiga o falta de serenidad en el
imputado como consecuencia de la duración del acto . . . . . . . . . . . . 582
Art. 73 – Facultades policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Art. 74 – Valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

CAPÍTULO 3

ASISTENCIA TÉCNICA

Art. 75 – Derecho de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

1. La defensa técnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
2. Oportunidad de la intervención del defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
3. Libertad en la elección del defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
4. Principio de intervención supletoria de la defensa pública . . . . . . . . 605
Art. 76 – Nombramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
1. Inexistencia de formalidades para el nombramiento del defensor . . . 607
2. Cantidad de defensores admitidos por la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

818
 3. Derecho del defensor a conocer las actuaciones
previo a la aceptación del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
4. Obligatoriedad del ejercicio del cargo de defensor . . . . . . . . . . . . . . 612
5. Actuación del actor civil y del civilmente demandado . . . . . . . . . . . 613
Art. 77 – Abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Art. 78 – Sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

TÍTULO III
LA VÍCTIMA

CAPÍTULO 1

DERECHOS FUNDAMENTALES

Art. 79 – Calidad de víctima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

1. A la persona ofendida directamente por el delito . . . . . . . . . . . . . . . . 623
2. Al cónyuge, conviviente, padres, hijos, hermanos, tutores
o guardadores en los delitos cuyo resultado sea la muerte
de la persona con la que tuvieren tal vínculo, o si el
ofendido hubiere sufrido una afectación psíquica o
física que le impida ejercer sus derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Art. 80 – Derechos de las víctimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Art. 81 – Asesoramiento técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Art. 82 – Asesoramiento especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

CAPÍTULO 2

QUERELLA

Sección 1ª
Normas comunes

Art. 83 – Forma y contenido de la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Art. 84 – Derecho a querellar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
1. El querellante. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654

819
 2. Sujetos con derecho a querellar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
a) Los socios, respecto de los delitos que afecten
a una sociedad, cometidos por quienes la
dirijan, administren, gerencien o controlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
b) Las asociaciones o fundaciones, en casos de crímenes de lesa
humanidad o de graves violaciones a los derechos humanos
siempre que su objeto estatutario se vincule directamente con
la defensa de los derechos que se consideren lesionados
y se encuentren registradas conforme a la ley . . . . . . . . . . . . . . . 663
c) Los pueblos originarios en los delitos que impliquen
discriminación de alguno de sus miembros, genocidio
o afecten de un modo directo sus derechos colectivos
reconocidos constitucionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
Art. 85 – Oportunidad y unidad de representación . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
1. Oportunidad para constituirse como parte querellante . . . . . . . . . . . . 671
2. Unidad de representación frente
a la multiplicidad de querellantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Art. 86 – Desistimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
2. Desistimiento expreso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
3. Desistimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

Sección 2ª
Querellante en delitos de acción pública

Art. 87 – Querellante autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

1. El querellante autónomo en los delitos de acción pública . . . . . . . . . 678
2. El querellante en solitario en el CPPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
3. El Estado como querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

Sección 3ª
Querellante en delitos de acción privada

Art. 88 – Acción penal privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

820
Art. 89 – Abandono de la querella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
1. Los supuestos de abandono tácito de la querella
en los procesos por delitos de acción privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
a) Inactividad por treinta días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
b) Incomparecencia a la audiencia de conciliación . . . . . . . . . . . . . . 703
c) Omisión de sustitución en tiempo oportuno
del querellante fallecido o incapacitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
2. La constitucionalidad de la norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704

TÍTULO IV
MINISTERIO PÚBLICO FISCAL

CAPÍTULO 1

NORMAS GENERALES

Art. 90 – Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709

1. Investigación y promoción de la acción penal pública. . . . . . . . . . . . 709
2. Obligación de motivar sus requerimientos y resoluciones . . . . . . . . . 716
3. Colaboración de las dependencias públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
4. Distribución de funciones en el Ministerio Público Fiscal. . . . . . . . . 718
5. Coordinación y actuación conjunta
con los Ministerios Públicos locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

Art. 91 – Principios de actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Art. 92 – Diferimiento de medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
Art. 93 – Actuación conjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
1. Fiscales coadyuvantes y unidades fiscales especializadas . . . . . . . . . 736
2. Designación y facultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Art. 94 – Auxiliares fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743

Art. 95 – Inhibición y recusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
1. La inhibición y recusación del acusador público . . . . . . . . . . . . . . . . 747
2. Sujetos alcanzados por la norma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
3. Órgano competente para resolver la cuestión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

821
 CAPÍTULO 2

FUERZAS DE SEGURIDAD

Art. 96 – Deberes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753

1. Las fuerzas de seguridad. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
2. Obligaciones funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
a) Recibir denuncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
b) Entrevistar a los testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
c) Resguardar el lugar del hecho y cuidar que los
rastros e instrumentos del delito sean conservados . . . . . . . . . . . 761
d) Incautar los documentos y todo elemento material que
pueda servir a la investigación, cuando les esté permitido . . . . . . 762
e) Custodiar los elementos secuestrados, dejando
debida constancia de las medidas adoptadas
con el objeto de preservar la cadena de custodia . . . . . . . . . . . . . 762
f) Hacer constar el estado de las personas, cosas y
lugares, mediante inspecciones, planos, fotografías,
videofilmaciones, exámenes técnicos y demás
operaciones que aconseje la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
g) Practicar las diligencias orientadas a la individualización
de los autores y partícipes del delito dispuestas por el
representante del Ministerio Público Fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
h) Recabar los datos que sirvan para la identificación del
imputado, con los límites establecidos por este Código . . . . . . . . 766
i) Prestar auxilio a las víctimas y proteger a los testigos . . . . . . . . . 768
j) Reunir toda la información de urgencia que pueda
ser útil al representante del Ministerio Público Fiscal . . . . . . . . . 769
k) Efectuar el arresto, detención o incomunicación
de personas en los casos autorizados, informándoles
sus derechos en forma inmediata y comprensible . . . . . . . . . . . . 770
l) Ejecutar allanamientos y requisas cuando les esté permitido . . . . 771

Art. 97 – Coordinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772

1. Coordinación de las fuerzas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
2. Apartamiento de fuerzas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

822
 TÍTULO V
EL ACTOR CIVIL

Art. 98 – Constitución en parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

1. Generalidades. Constitución como actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
2. Capacidad para estar en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Art. 99 – Demandados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
1. Pluralidad de imputados y civilmente demandados . . . . . . . . . . . . . . 784
2. Presunción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Art. 100 – Forma. Oportunidad y trámite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
1. Constitución como actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
2. Oportunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
3. Costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Art. 101 – Demanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
1. Plazo de presentación de la demanda
y de ofrecimiento de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
2. Requisitos de la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
Art. 102 – Desistimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
1. Oportunidad y efectos. Desistimiento expreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
2. Supuestos de desistimiento tácito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

TÍTULO VI
EL CIVILMENTE DEMANDADO

Art. 103 – Citación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Art. 104 – Contestación de la demanda.
Excepciones. Reconvención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Art. 105 – Citación en garantía del asegurador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
1. Citación en garantía del asegurador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
2. Régimen aplicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806

823