FICHA TÉCNICA - INSTALACIONES
19.3
PROCESO 19.3
GASEd.2- Abril 2012
1. ANTECEDENTES PREVIOS.
1.1 ALCANCE Y LIMITACIONES.
- Ejecución de la instalación de gas de la vivienda.
1.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
- Especificaciones técnicas de la obra.
- Planos de arquitectura.
- Planos y EETT de instalaciones de gas.
- D.S №66.
1.3 RELACIÓN CON OTRAS PARTIDAS.
- Fundaciones.
- Albañilería y hormigón armado.
- Losa.
- Tabiques.
- Techumbre.
1.4 RECURSOS NECESARIOS.
- Mano de obra calificada: Gasfiter.
- Cañerías de cobre tipo L.
- Uniones (fittings).
- Soldadura de plata.
- Llaves de paso.
- Clavos.
- Lija para metales.
- Sierra.
- Escofina.
- Nivel.
2. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.
2.1 INSTALACIÓN DE CAÑERÍAS.
Instalar de acuerdo al plano de instalaciones de gas; respetando posición, diámetro de cañerías y
cumplimiento con el DS №66.
Respecto a Iugar de instalación
- Toda tubería de gas subterránea deberá ser instalada dejando suficiente espacio libre respecto de
cualquier otra estructura subterránea, al menos 50cm, evitando el contacto entre ellas, para
permitir su mantenimiento y protegerlas del eventual daño que pudiera ocasionársele por la
proximidad a tal estructura.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
- Las tuberías de gas deberán quedar separadas al menos 50 cm, en cualquier sentido del cruce con
tuberías de otros servicios.
- En los cruces se deberán proteger las tuberías de gas mediante una capa de mortero de un
espesor mínimo de 10 cm sobre ésta y que se extienda 20 cm, longitudinalmente, hacia ambos
lados de tales tuberías.
Respecto a la instalación.
Las tuberías enterradas se deberán disponer al interior de una zanja, cuyos requerimientos
mínimos se establecen a continuación:
A. Fondo.
El fondo de la zanja en que se deposite la tubería, deberá proporcionar un apoyo firme y uniforme,
esencialmente continuo, debiendo estar nivelado, con una pendiente máxima de 5%, exento de
piedras y elementos de cantos vivos, bordes cortantes o puntiagudos, acondicionado con una cama
de arena de un espesor de al menos Srm.
B. Relleno.
El material de relleno de la zanja deberá estar exento de piedras y elementos de cantos vivos,
bordes cortantes o puntiagudos, que puedan dañar la tubería, el cual deberá tener un espesor de
al menos 15 cm medidos desde su parte superior al nivel del terreno o pavimento.
ESQUEIVIA DE IN5TALA€IÓN DE TUBERíA
EsQuEluA DE iI'JszALAción DE zueERíA
EI¥TERRADA BAJO TERRENO I¥ATURAL
ENTERRADA BAJO PAVIMENTO
Mate de excavacion
150
CINTA color AMARILLO
600
Ladrillo HOFFÍJIgÓPI
S0
150
A
Ver tabla
Pavi ento existente
AMARiLLo
co Ayen”
800
pd e á a en e
150
50
A
ver tabla
Departamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR0
El material de relleno deberá ser bien compactado, el que se deberá efectuar con riego y en
caso que se emplee hormigón, la compactación se deberá efectuar en capas, utilizando
compactadores mecánicos.
C. Recubrimiento.
Previo al tapado de la zanja, se deberá realizar una prueba de hermeticidad a los tramos de las
tuberías a enterrar, según se establece en el “Procedimiento de Certificación e Inspección de
Instalaciones Interiores de Gas”, establecido por la Superintendencia.
Los sistemas de tuberías de gas enterradas se deberán instalar con una cubierta de al menos 60 cm
de espesor, con excepción de las redes de gas que atraviesen calles con circulación vehicular,
que deberá ser de al menos 80 cm, profundidad que deberá ser medida desde la parte superior
de la tubería al nivel del terreno o pavimento.
En caso de instalarse tuberías bajo terreno natural, es decir, tierra sin pavimento, pasando a través
de jardineras, arbustos, cultivos o áreas similares, deberán ser protegidas del daño físico, en su
parte superior, por medio de ladrillos o mezcla de cemento pobre con una proporción mínima de
1:6 (una parte de cemento por seis de arena).
D. Señalética
Se deberá disponer, horizontalmente, una huincha plástica o de material similar, de color amarillo
con la leyenda “GAS”, entre la superficie del terreno y la tubería de gas, a una distancia de al menos
25 cm, por sobre el borde superior de la tubería enterrada.
E. Protección contra la corrosión.
a) Las tuberías de gas que se encuentren en contacto con tierra u otros materiales que pudieran
corroerlas, deberán ser protegidas de algún modo apropiado contra la corrosión, revistiéndola o
envolviéndola en un material inerte apropiado para tales aplicaciones.
b) No se deberán tender tuberías de gas en contacto con cenizas.
c) Se deberán utilizar uniones roscadas o de manguito soldadas, con revestimiento, en tuberías que
se encuentren en contacto con el suelo o cuando pueda tener Iugar corrosión en las hendiduras
internas o externas.
d) Si las tuberías y accesorios de una instalación son de metales distintos, deberá evitarse el
contacto directo entre ellos, mediante material aislante.
F. Colocación interior.
Afianzar las cañerías a una pieza de madera, en tabique metálico.
Dejar “chicotes”, asomados para conectar después de instalado el revestimiento. La Ilave de paso
del calefón debe estar ubicada entre 90 y 120 cm desde el nivel de piso, y entre 10 y 20 cm desde el
extremo inferior del calefón. La llave de paso de la cocina debe estar ubicada entre 90 y 110 cm
sobre el nivel de piso terminado v entre 10 y 20 cm del costado de la cocina.
Medidor.
El medidor debe:
Llevar una Ilave de paso antes de él.
Llevar una T de prueba con Terminal roscado de /” con tapa gorro.
Ir al interior de la línea oficial y debe quedar en dirección de la calle o a un costado.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
El nicho deberá ser exclusivo de los medidores y de material no
quebradizo, no combustible o con una resistencia a la acción del
fuego correspondiente, a lo menos, a la clase F120 según la
norma chilena.
La puerta del gabinete deberá tener cerradura y aberturas de
ventilación superior e inferior consistentes en un área libre
mínima efectiva de 200 cmz.
Una vez terminada la instalación interior de gas se procederá a
la inspección de la instalación por parte de inspectores
autorizado por la SEC.
(Soldadura en que el punto de fusión del metal o aleación de aporte es de al menos 450 °C).
es de baja probabilidad de daño externo a las tuberías, el espesor (estimado entre 60 y 80cm según correspo
o.
oblando la cañería.
3. CONTROL Y TOLERANCIAS.
Presión de la red.
Se deben realizar pruebas de presión de las cañerías una vez revestido el muro y antes de instalar
los artefactos, con mínimo 70 KPa y máximo 100 KPa, la que debe mantener por 5 minutos.
Se consideran las siguientes tolerancias
-Distancia mínima entre cañerías del gas y cualquier enchufe y/o canalización eléctrica (zona de
seguridad): 60 cm.
La excepción es en muros de hormigón o albañilería en que las cañerías de gas pueden quedar a 15
cm de las tuberías de electricidad.
-Entre el radier del gabinete y el nivel del terreno deberá haber una altura mínima de 5 cm.
-Ventilación mínima de la puerta del gabinete contenedor del medidor: 200cm*
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR0
4. ANEXOS.
4.1 CONTROL DE RECEPCIÓN DE MATERIALES.
- Revisar que los materiales ingresados a la obra sean los especificados, en relación a tipo, cantidad
respecto a las cañerías; en relación a las herramientas revisar cantidad y tipo.
- Por ningún motivo las cañerías ni los accesorios deben dejarse caer al suelo en forma violenta.
- Para trasportar las cañerías al Iugar de almacenamiento deben ser levantados y no arrastrados,
para evitarles daños.
4.2 CONTROL DE ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.
- Los tubos deben apilarse sobre alguna plataforma, de manera que no estén en contacto con el
terreno natural.
- Se deben almacenar en lugares cerrados y protegidos de la humedad.
- No almacenar por un tiempo prolongado, al borde de la zanja, los tubos; es recomendable que los
tubos se trasladen al Iugar de avance a medida que se necesitan.
4.3 CONTROL DE USO DE MATERIALES.
- Las cañerías deben ser trasladadas al Iugar de trabajo levantándolas, no arrastrándolas.
- Se debe revisar que el diámetro de la cañería sea el especificado.
- Para esquinas se debe utilizar codos, jamás calentar tubería para generar un codo, pues pierde
espesor en la zona exterior de la esquina realizada.
4.4 PUNTOS DESTACADOS.
GAS INTERIOR. Decreto Supremo № 66
Artículo N° 46.5.1, Introducido por el Decreto Supremo N° 20.
Las tuberías empotradas en losa o radier, deberán contar con protección
de recubrimiento plástico y su trazado deberá ir proyectado por zonas
exclusivas y con elementos aptos para permitir la correcta identificación
del recorrido. Estas zonas deberán estar situadas a no más de 200 mm de
los muros paralelos a las respectivas tuberías. Para el caso que el tendido
de cañerías se realice en espacios comunes, esta zonas podrán
extenderse a 350 mm. Sus uniones deberán ser protegidas con un
aislante de poliestireno expandido u otro material de características
similar es.
a) La instalación de las tuberías de gas no deberá provocar tensiones
estructurales en los componentes del edificio que excedan los límites de
diseño permitidos.
b) Las tuberías de gas a la vista deberán ser aseguradas al muro o pared.
Conexión de los artefactos a la red interior de gas.
Cada artefacto a gas conectado a la red interior, deberá contar con una Ilave de paso, la cual debe estar a la vist
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SU
Distancias de sombreretes a un mismo nivel.
Instalaciones Murales.
a) Deberán estar adecuadamente afianzados.
b) El montaje se deberá realizar sobre superficies constituidas por
material no combustible.
c) Si la pared es de material combustible, deberá intercalarse entre
ésta y el calentador una plancha lisa de material no combustible.
d) El conducto de evacuación deberá ser de un diámetro con la
holgura mínima que permita introducir el collarín, (sellar con
silicona de alta temperatura).
e) Los calentadores de tiro natural deberán contar con un conducto
de evacuación, con un tramo vertical recto desde su
conexión, >30 cm, antes algún quiebre o cambio
de dirección.
Distancia de sombrerete bajo balcón.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR0
Ubicación de terminales del conducto de evacuación y
sombreretes; 1 Caso de techumbre inclinada:
Ubicación del terminal del conducto y sombrerete a 3 m o menos del caballete
Distancias de las aberturas de ventilación, respecto de conductos de
evacuación de gases.
Ubicación del terminal del conducto y sombrerete a más de 3 m del caballete
Ubicación del Terminal del conducto y
sombrerete a 3 metros o menos de un muro o antepecho.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
Ubicación del Terminal del conducto y sombrerete a 3
metros o menos de un muro o antepecho.
No se requiere una altura sobre el antepecho cuando la distancia desde los muros o antepechos es mayor a 3 metros.
generales:
en acero cincado - De un espesor mínimo de 0,8 mm, sólo cuando estos conductos sean de un largo máximo de 10 m y de fácil recambio.
nominal del artefacto - Los artefacto no podrán sobrepasar los 24,4 kW de potencia nominal.
mínimas de seguridad:
pecto de cualquier ventana o puerta de un recinto al que se encuentre instalado el artefacto.
pecto de cualquier abertura permanente, de entrada o salida de aire (ventilación) que disponga el recinto respectivo, los del nivel superior o
respecto de cualquier pared lateral externa.
pecto de cornisas y aleros, y 20 (cm) de cualquier otro resalte.
specto de cualquier nivel del suelo exterior al inmueble.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR0
Detalle llave de corte de gas en cocina:
19.4
FICHA TÉCNICA - INSTALACIONES PROCE-SO 19.4
ELECTRICIDAD. Ed.2- Abril 2012
1. ANTECEDENTES PREVIOS.
1.1 ALCANCE Y LIMITACIONES.
- Ejecución de la instalación eléctrica de la vivienda.
1.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
- Especificaciones técnicas de la obra.
- Planos de arquitectura.
- Planos y EETT de instalaciones eléctricas.
- NCH Elec. 4/2003.
1.3 RELACIÓN CON OTRAS PARTIDAS.
- Albañilería y hormigón armado.
- Losa.
- Tabiques.
- Techumbre.
1.4 RECURSOS NECESARIOS.
- Mano de obra calificada: eléctrico.
- Tuberías PVC.
- Pegamento vinílico.
- Uniones (fittings).
- Clavos.
- Cajas de distribución.
- Sierra.
- Escofina.
- Nivel.
- Martillo.
- Desatornillador.
- Alicate.
2. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.
2.1 INSTALACIÓN DE TUBERIAS.
- Se ejecutará la canalización de tubos para electricidad de acuerdo a los planos preparados por el
proyectista de instalaciones.
- En fundaciones, muros, radier y losa, los ductos deben quedar separados de fierros paralelos,
para no quitarles recubrimiento.
- En radieres y losas, mantener fijas y aplomadas las tuberías verticales.
- Antes de hormigonar, verificar que la ubicación corresponda a lo especificado en arquitectura y
estructura, evitando que coincidan con pie derechos, montantes o que queden desfasados del
centro de la solera. Proteger las cajas eléctricas antes de que se realice el hormigonado de muros
o losas.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
- Para atravesar un pie derecho, montante, solera, diagonal, etc., perforar en el centro de la pieza.
- Para la fijación de las cajas eléctricas a la estructura de madera o metal, considerar la
fijación de a lo menos dos caras laterales de la caja o la del fondo de ésta.
Evitar que las instalaciones coincidan con pie
derechos, montantes o que queden desfasados del centro de la solera.
Proteger las cajas eléctricas antes de que se realice el hormigo nado de muros o losas.
En cada caja de derivación de enchufes o interruptores deberán dejarse chicotes (conductores), de
por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar la unión respectiva.
La canalización horizontal en muros y tabiques debe cumplir con las siguientes distancias:
• A máximo 20 cm del NPT.
A máximo 30 cm desde el cielo terminado.
La ubicación de interruptores y enchufes, está definida por arquitectura, pero deberán instalarse en
puntos fácilmente accesibles.
En el exterior, los ductos deben quedar inclinados hacia abajo.
Todo enchufe instalado exteriormente debe ser del tipo especificado por la SEC o reglamento
eléctrico respectivo para exteriores.
Los artefactos de alumbrado que se instalen en una sala de baño, deberán ser a prueba de
salpicaduras.
Los conductores de una canalización eléctrica se identificarán según el siguiente “Código de
Colores”:
Conductor de la fase 1: azul.
Conductor de la fase 2: negro.
Conductor de la fase 3: rojo.
Conductor de neutro y tierra de servicio: blanco.
Conductor de protección: verde o verde/amarillo.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
Tablero.
•Todos los dispositivos y componentes de un tablero deberán montarse dentro de cajas, gabinetes
o armarios, dependiendo del tamaño que ellos alcancen.
• Todos los tableros deberán contar con una cubierta cubre equipos y con una puerta exterior.
•La altura mínima de montaje de los dispositivos de comando en un tablero definida por
arquitectura. Se debe identificar cada uno de los circuitos y dispositivos.
• No se permitirá la instalación de tableros en dormitorios, baños, cocinas o lavaderos.
Medidor.
• Instalar el medidor según lo especificado por el proyectista.
•Una vez terminada la instalación de artefactos, ejecutar las pruebas de funcionalidad de enchufes
e interruptores.
ncias mínimas y máximas establecidas por la Norma Eléctrica.
laciones especificadas en el muro medianero de viviendas pareadas, se deben ubicar en forma desfasada respecto d
ad de salidas (enchufes) y contactos (interruptores) que se especifica en los planos para cada caja instalada.
3. CONTROL Y TOLERANCIAS.
Se deben realizar los siguientes controles:
Enchufes.
Introducir en cada enchufe un probador de enchufes que indique que:
El enchufe entrega corriente.
Los cables están correctamente instalados.
Se instaló el cable a tierra.
Centros de Iuz.
Se ejecuta de la siguiente manera:
Se instala una ampolleta de mínimo 100 W estando apagado el interruptor.
Se enciende el interruptor y se apaga. Repetir tres veces la operación.
Enchufes y centros de Iuz.
Para verificar la correcta instalación de las “corrientes débiles”, tirar de un extremo el cable
“enlauchado” y verificar que se mueva en el extremo que especifica el proyecto.
Probar la funcionalidad de las tapas de cajas. Se deben retirar e reinstalar con facilidad y quedar
firmemente fijadas a la caja.
Tablero.
Verificar en el TDA que cada circuito se corte efectivamente, bajando un automático a la vez,
y verificando que a los interruptores y enchufes de ese circuito no les llegue corriente.
Verificar que funcione el botón de seguridad marcado con la letra “T”, el cual sirve en caso de
emergencia, para cortar todos los circuitos. Se prueba presionándolo y verificando que bajen
todos los automáticos.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
+Se consideran las siguientes tolerancias:
• Verificar plomo y nivel de cajas: +1mm horizontal y verticalmente.
• Distancia mínima de canalizaciones eléctricas a ductos de calefacción, conductos, ductos
de escape de gases o aire caliente: 15cm.
De lo contrario deberá aislarse térmicamente en todo el recorrido que pueda ser afectada.
• Distancia mínima de enchufes sobre el lavamanos, lavadora, lavaplatos: 50 cm.
• Mínima altura libre sobre el punto en que se coloque una caja de derivación en un
entretecho: 50 cm.
Altura de montaje de interruptores: entre 0,80 y 1,40 m, medida desde su punto más bajo sobre
el NPT.
Altura de montaje de enchufes: entre 0,20 y 0,80 m medida desde su punto más bajo sobre el
NPT. Excepto en baños.
Distancia mínima entre canalización de agua y dispositivo eléctrico: 30 cm.
+EI ducto de salida en los cielos deberá quedar:
- A ras, en losas.
- A 3cm en cielos de yeso cartón.
Verificar que las canalizaciones, enchufes e interruptores estén fuera de la zona de seguridad de la
tina:
- Ancho: 60 cm desde el borde de la tina.
- Altura: 2,25 m.
- Espesor: 6 cm.
4. ANEXOS.
4.1 CONTROL DE RECEPCIÓN DE MATERIALES.
- Revisar que los materiales ingresados a la obra sean los especificados, en relación a tipo, cantidad
respecto a las tuberías; en relación a las herramientas revisar cantidad v tipo.
- Por ningún motivo las tuberías ni los accesorios deben dejarse caer al suelo en forma violenta.
- Para trasportar las tuberías al Iugar de almacenamiento deben ser levantados y no arrastrados,
para evitarles daños.
4.2 CONTROL DE ALMACENAMIENTO DE MATERIALES.
- Los tubos deben apilarse sobre alguna plataforma, de manera que no estén en contacto con el
terreno natural.
- Se deben almacenar en lugares cerrados y protegidos de la humedad.
- No almacenar por un tiempo prolongado las tuberías en el Iugar de trabajo; es recomendable que
las tuberías se trasladen al Iugar de avance a medida que se necesitan.
4.3 CONTROL DE USO DE MATERIALES.
- Las tuberías deben ser trasladadas al Iugar de trabajo levantándolas, no arrastrándolas.
- Se debe revisar que el diámetro de la tubería sea el especificado.
- Para esquinas se debe utilizar codos, jamás calentar tubería para generar un codo, pues pierde
espesor en la zona exterior de la esquina realizada.
- La instalación eléctrica jamás debe realizarse en presencia de agua.
- Usar sólo ductos certificados, verificar registro escrito.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
4.3 CONTROL DE USO DE MATERIALES.
- Las tuberías deben ser trasladadas al Iugar de trabajo levantándolas, no arrastrándolas.
- Se debe revisar que el diámetro de la tubería sea el especificado.
- Para esquinas se debe utilizar codos, jamás calentar tubería para generar un codo, pues pierde
espesor en la zona exterior de la esquina realizada.
- La instalación eléctrica jamás debe realizarse en presencia de agua.
- Usar sólo ductos certificados, verificar registro escrito.
4.4 PUNTOS DESTACADOS
La altura mínima de montaje de los dispositivos de comando en un tablero debe ser definida por el arquitec
Considerar alturas de montaje establecidas por Norma Eléctrica [Link] son de: 0,60 m y la altura máx. 2,0
Se debe identificar cada uno de los circuitos y dispositivos.
No deben existir espacios entre los automáticos.
as cajas de derivación de interruptores y enchufes, conforme a los planos de instalación eléctrica, legajo de arquitec
La distancia mínima entre la salida del gas y cualquier enchufe y/o canalizac
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
ELECTRICIDAD NCh Elec. 4/2003:
6.2.4.- Conexión a tierra
Todo tablero deberá contar con una barra o puente de conexión a tierra.
11.1.-Alumbrado de viviendas.
Las instalaciones en salas de baños deberán cumplir las siguientes condiciones:
Existirá un área de seguridad. (Figura adjunta).
No se permitirá el paso de canalización eléctrica por la zona de seguridad, sea a la
vista, embutida u oculta.
los artefactos de alumbrado deberán ser a prueba de salpicadura.
El circuito que alimenta los artefactos estará protegidos por un protector diferencial,
de acuerdo a lo indicado en la sección 9 de la norma.
Deberá efectuarse una unión equipotencial de todas las tuberías metálicas que entren
a la sala de baño, tal como se describe en [Link] de la norma.
Zona de seguridad en baños y duchas:
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR0
Las canalizaciones eléctricas deben
colocarse retiradas a no menos de 0,15 m
de ductos de calefacción, chimeneas,
ductos de escape de gases o aire caliente,
constatar ubicación en los planos de
arquitectura. En caso de no poder
obtenerse esta distancia, la canalización
deberá aislarse térmicamente en todo el
recorrido que pueda ser afectada. (Norma
eléctrica [Link])
LOS
ENCHUFESDETVYDECOMPUTADOR
DEBENSERDOBLES.
La ubicación de interruptores y enchufes, está definida por el
arquitecto.
Tener presentes las distancias mínimas y máximas establecidas
por la Norma Eléctrica:
Interruptores altura de montaje 0,8 1,40 m NPT
—0 (Norma eléctrica [Link])
Enchufes altura de montaje 0,20 — 0,80 m NTP
(Norma eléctrica [Link]) En cada caja de derivación de enchufes o
interruptores deberán dejarse chicotes, de
NOTA: viviendas pareadas, muro común: las instalaciones se
por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar
deben ubicar en forma desfasada definida por el arquitecto.
la unión respectiva.
Todo enchufe instalado
exteriormente debe ser del
tipo especificado por la SEC
para exteriores. Tipo enchufe
contra salpidacuras.
Todos los tubos exteriores
correspondientes a
canalizaciones eléctricas, deben
retornar hacia abajo.
En la sala de baño deben respetar la siguiente condición, en un perímetro de 0,60
cm determinado desde el borde de la tina, no debe existir ningún ducto eléctrico.
Depanamento Calidad y Posventa - SOCOVESA SUR
