FISCALIA DE DISTRITO DE PETEN
MP270-2019-3645
(AUX) Auxiliares,(AG1) Agencia Uno (UL),(UL) Unidad de Litigios
CAUSA NO. 17013-2019-00473
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DE NARCOACTIVIDAD DEL
DEPARTAMENTO DE PETÉN
ERICK ANTONIO LEAL CASTELLANOS, en mi calidad de AUXILIAR FISCAL II
del Ministerio Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la
FISCALÍA DE DISTRITO DE PETÉN, ubicada en primera avenida doce guión
sesenta y cinco, zona uno, Barrio Tres de Abril, Municipio de San Benito,
departamento de Petén, comparezco ante usted refiriéndome al proceso antes
identificado y al respecto formulo la siguiente:
RAZÓN DE MI COMPARECENCIA ANTE EL ÓRGANO CONTRALOR DE LA
INVESTIGACIÓN:
Esta se contrae a solicitar la APERTURA A JUICIO Y FORMULAR ACUSACIÓN
en contra de ALEX ORLANDO MOLINA MORO, por el delito de ROBO
AGRAVADO, y para el efecto proporciono la siguiente:
EXPOSICIÓN
1. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL
IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR
PARA NOTIFICARLE.
A.- ALEX ORLANDO MOLINA MORO, sin sobrenombre, de veintiocho años,
soltero casado, Guatemalteco, con instrucción, estudiante universitario, originario
del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con residencia en
Barrio La Ermita, frente a la Contraloría General de Cuentas de la Nación,
Municipio de San Benito, departamento de Petén, nació el nueve de junio de mil
novecientos noventa y uno, hijo de Alex Orlando Molina Morán y Lenny Julissa
Moro Carbajal, se encuentra recluido en las cárceles del Centro de detención
preventiva para hombres y mujeres de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, a
disposición del Juzgado a su cargo, actúa como su defensor la Licenciada Sara
Enriqueta Menéndez Gómez, quien puede ser notificado en Calzada Virgilio
Rodríguez Macal, primera avenida, esquina, zona dos, Santa Elena de la Cruz,
Flores, Petén.
2. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
A.- Al imputado ALEX ORLANDO MOLINA MORO, se le acusa del hecho punible
siguiente: "El veintinueve de mayo del año dos mil diecinueve, aproximadamente
a las veintiún horas, en el Barrio El Porvenir, San Benito, Peten, específicamente
frente al negocio denominado Ferromax, usted con violencia abrió el vehículo tipo
automóvil, marca Honda, placas de circulación P411FHB, numero de motor
D17A13416694, chasis numero 1HGES16553L006325, color negro, el cual se
encontraba estacionado frente al negocio ya indicado, dándose a la fuga en el
vehículo con rumbo ignorado, por lo que agentes de la Policía Nacional Civil
habían sido alertados por medio del chat de novedades de la Comisaría 62, que
momentos antes había sido robado dicho vehículo al señor JORGE ARMANDO
ISEM, por lo que de inmediato iniciaron su localización, ubicando el vehículo
cuando usted circulaba frente al antiguo Restaurante Ranchon del Lago, Barrio
Playa Blanca, San Benito, Petén, dándole persecución y copándolo en la décima
calle y séptima avenida A de la zona uno, San Benito, Petén, al momento de
indicarle a usted que descendiera del vehículo, optó por darse a la fuga a pie,
tropezándose con una piedra, momento en el cual fue reducido al orden, y al
solicitarle los documentos del vehículo y la licencia de conducir usted manifiesto
carecer de los mismos.” Por lo que su conducta encuadra dentro de ilícito penal
de ROBO AGRAVADO, según lo regula el articulo numero 252 del Código Penal.
3. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA:
Con el objeto de fundamentar la petición de apertura del juicio y la formulación de
la acusación, el Ministerio Público ha concluido la investigación, utilizando todos
los medios de investigación necesarios, tales como:
A) TESTIMONIALES
1.- Declaración de JORGE ARMANDO ISÉM, de fecha treinta de mayo de dos mil
diecinueve, en su calidad de agraviado, quien narra las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de como sucedieron los hechos, suscrita por el Auxiliar Fiscal I,
Edilzar Esau Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
2.- Declaración de VICTOR HUGO GARCIA FELIPE, de fecha treinta de mayo de
dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
3.- Declaración de DANIEL LARIOS CUELLAR, de fecha treinta de mayo de dos
mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las circunstancias
de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del
acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon Fuentes. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
4.- Declaración de JORGE MARIO MARCIA VEGA, de fecha treinta de mayo de
dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
5.- Declaración de YUNI EVELYN SANCHEZ JERONIMO, de fecha treinta de
mayo de dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
6.- Declaración de SELVIN MANOLO MORAN OLIVA, de fecha treinta de mayo
de dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
7.- Declaración de DONALD MISAEL ACUÑA ARRIAZA, de fecha veinticuatro de
junio de dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
8.- Declaración de DARWIN ANTONIO JACINTO ORDOÑEZ, de fecha veintisiete
de junio de dos mil diecinueve, Agente de la Policía Nacional Civil, quien narra las
circunstancias de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la
aprehensión del acusado, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esau de Leon
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
9.- Declaración de GREYSI ELIZABETH CORTEZ LEMUS, de fecha diecinueve
de julio de dos mil diecinueve, testigo de descargo, quien narra las circunstancias
de tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del
acusado, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Ismery Edith del Valle Osorio. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
10.- Declaración de JONY RAUL MARROQUIN CRUZ, de fecha diecinueve de
julio de dos mil diecinueve, testigo de descargo, quien narra las circunstancias de
tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del
acusado, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Ismery Edith del Valle Osorio. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
11.- Declaración de EDWIN OSWALDO PAZ GODOY, de fecha diecinueve de julio
de dos mil diecinueve, testigo de descargo, quien narra las circunstancias de
tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del
acusado, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Ismery Edith del Valle Osorio. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
12.- Declaración de EDWARD GABRIEL MOLINA MORO, de fecha diecinueve de
julio de dos mil diecinueve, testigo de descargo, quien narra las circunstancias de
tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos y la aprehensión del
acusado, suscrita por la Auxiliar Fiscal I, Ismery Edith del Valle Osorio. SE
ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
B) DOCUMENTALES
1.- Acta que contiene inspección ocular del lugar donde sucedieron los hechos, de
fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I,
Edilzar Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
2.- Informe número ECA270-PESBE-2019-509 Referencia MP270-2019-2495 de
fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público
Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante siete fotografías el
lugar donde sucedieron los hechos. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
3.- Acta que contiene inspección ocular del lugar de la aprehensión, de fecha
veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar
Esau de Leon Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
4.- Informe número ECA270-PESBE-2019-507 Referencia MP270-2019-2495 de
fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público
Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante ocho fotografías el
lugar de la aprehensión. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
5.- Acta que contiene inspección ocular de vehículo de fecha veintinueve de mayo
de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I, Edilzar Esaú de León
Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
6.- Informe número ECA270-PESBE-2019-506 Referencia MP270-2019-2495 de
fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público
Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante trece fotografías del
vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA
FISCALÍA
7.- Acta que contiene inspección ocular de evidencia incautada al acusado de
fecha veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, suscrita por el Auxiliar Fiscal I,
Edilzar Esaú de León Fuentes. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL
ORIGINAL EN LA FISCALÍA
8.- Informe número ECA270-PESBE-2019-504 Referencia MP270-2019-2495 de
fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, que contiene álbum fotográfico
emitido por el Técnico en Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público
Bernel García Madrigal, con el que se documenta mediante seis fotografías la
evidencia incautada al acusado. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO
EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
9.- Dictamen Pericial identificado como IDV-19-7135 INACIF-19-39716, de fecha
16 de julio de 2019, emitido y firmado por Kevin Eleazar Velásquez Bravo, Perito
Especialista I Vehículos, Laboratorios de Criminalística del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), que contiene el peritaje identificativo
sobre vehículo. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN
LA FISCALÍA
10.- Oficio número 6977-2019/[Link]/E.S.S.C./García Busco: Cano y
Orozco, de fecha 14 de julio de 2019, extendido por el Gabinete Criminalístico de
la Policía Nacional Civil del Ministerio de Gobernación, donde consta que le
aparecen antecedentes policíacos al acusado ALEX ORLANDO MOLINA MORO.
SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO EL ORIGINAL EN LA FISCALÍA
11.- Oficio identificado como OFI-SAT-GRN-OTP-385-2019 de fecha 27 de junio
de 2019, extendido por la Licda. Jeniffer Celenia Pérez Villeda, Administradora de
Oficina Tributaria, Gerencia Regional Nororiente de la Superintendencia de
Administración Tributaria (SAT), que contiene la información del vehículo placas
P411FHB. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN
LA FISCALÍA
12.- Certificado Literal de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de
Identificación, ambos de fecha 4 de junio de 2019, a nombre de JORGE
ARMANDO ISÉM, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la
cual se prueban los datos de identificación del agraviado. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
13.- Certificado Literal de Nacimiento y Certificación de Documento Personal de
Identificación, ambos de fecha 4 de junio de 2019, a nombre de ALEX ORLANDO
MOLINA MORO, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, con la cual
se prueban los datos de identificación del acusado. SE ACOMPAÑA COPIA
SIMPLE QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
14.- Boleta electrónica número E2019-0008445 de fecha 4 de junio de 2019,
extendida por el Titular de la Unidad de Antecedentes Penales del Organismo
Judicial, donde se establece que al acusado ALEX ORLANDO MOLINA MORO
no le aparecen antecedentes penales. SE ACOMPAÑA COPIA SIMPLE
QUEDANDO LAS ORIGINALES EN LA FISCALÍA
C) MATERIAL
1.- Un teléfono celular de color negro, en su lado posterior se lee IPhone,
conteniendo en su interior una tarjeta SIM número 8950201018813113922F de la
empresa Claro, número de IMEI 355345080796725.
2.- Un vehículo tipo automóvil, marca honda, color negro, placa de circulación
número P411FHB, chasis número 1HGES16553L006325, número de motor
D17A13416694.
Los anteriores medios de investigación han permitido arribar a la conclusión de la
probabilidad de que el sindicado ALEX ORLANDO MOLINA MORO, resulta
responsable del delito de ROBO AGRAVADO, y que constituyen los fundamentos
resumidos de la imputación.
4. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL
DELITO QUE SE HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO
DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES
APLICABLES:
Nuestro ordenamiento jurídico vigente califica el hecho punible que se le imputa al
sindicado como delito de ROBO AGRAVADO, tal como esta establecido en el
artículo número 252 del Código Penal, ilícito penal que el imputado ha cometido,
en virtud que el veintinueve de mayo del año dos mil diecinueve,
aproximadamente a las veintiún horas, en el Barrio el Porvenir, San Benito, Peten,
específicamente frente al negocio denominado Ferromax, usted abrió con
violencia el vehículo tipo automóvil, marca Honda, placas de circulación P411FHB,
numero de motor D17A13416694, chasis numero 1HGES16553L006325, color
negro, el cual se encontraba estacionado frente al negocio ya indicado, dándose a
la fuga en el vehículo con rumbo ignorado, por lo que los agentes de la Policía
Nacional Civil habían sido alertados por medio del chat de novedades de la
Comisaría 62, que momentos antes había sido robado dicho vehículo al señor
JORGE ARMANDO ISEM, por lo que de inmediato iniciaron su localización,
ubicando el vehículo cuando circulaba frente al antiguo Restaurante Ranchon del
Lago, Barrio Playa Blanca, San Benito, Petén, dándole persecución y copándolo
en la décima calle y séptima avenida A de la zona uno, San Benito, Petén, al
momento de indicarle a usted que descendiera del vehículo, optó por darse a la
fuga a pie, tropezándose con una piedra, momento en el cual fue reducido al
orden, y al solicitarle los documentos del vehículo y la licencia de conducir usted
manifiesto carecer de los mismos.
FORMA DE PARTICIPACION: La conducta jurídica atribuida al acusado es en su
calidad de AUTOR RESPONSABLE, en virtud, que participó en forma directa en
los actos propios del delito, según el artículo 36 del Código Penal.
GRADO DE EJECUCIÓN: El grado de ejecución del ilícito cometido por el
acusado es el de DELITO CONSUMADO, regulado en el artículo 13 del Código
Penal, toda vez que concurren todos los elementos que tipifican el delito
enunciado.
CAUSAS AGRAVANTES Y/O ATENUANTES: En el presente caso no existen
circunstancias agravantes o atenuantes que modifiquen su responsabilidad penal.
5.-INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El órgano jurisdiccional será el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, SAN BENITO,
PETÉN.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 332 Inicio del Código Procesal Penal en su primer párrafo perpetúa:
Vencido el plazo concedido para la investigación el fiscal deberá formular la
acusación y pedir la apertura del juicio... ".
El artículo 332, Bis. Acusación, del Código Procesal Penal establece: "Con la
petición de apertura a juicio se formulará la acusación, que deberá contener: 1)
Los datos que sirvan para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su
defensor, y la indicación del lugar para notificarles; 2) La relación clara, precisa y
circunstanciada del hecho punible que se le atribuye y su calificación jurídica; 3)
Los fundamentos resumidos de la imputación, con expresión de los medios de
investigación utilizados y que determinan la probabilidad, de que el imputado
cometió el delito por el cual se le acusa; 4) La calificación jurídica del hecho
punible, razonándose el delito que cada uno de los individuos ha cometido, la
forma de participación el grado de ejecución y las circunstancias agravantes o
atenuantes aplicables; 5) La indicación del tribunal competente para el juicio. El
Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la acusación, las
actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en su poder y que
sirvan para convencer al juez de la probabilidad de la participación del imputado
en el hecho delictivo.
PETICIONES
A. DE TRAMITE
1.- Que se tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las
actuaciones y medios de investigación practicados.
2.- Se tome nota del lugar que se señala para recibir citaciones y notificaciones.
3.- Se tenga por solicitada la decisión de apertura del juicio y por formulada la
acusación por parte del Ministerio Público, en contra de ALEX ORLANDO
MOLINA MORO, por el delito de ROBO AGRAVADO.
4.- Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de
decidir la procedencia de la apertura del Juicio.
B. DE FONDO
1.- Que se dicte el auto de apertura del juicio en contra de ALEX ORLANDO
MOLINA MORO, por el delito de ROBO AGRAVADO.
Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los
documentos adjuntos de la investigación realizada del presente caso los cuales se
encuentran indicados en el numeral numeral de la presente acusación.
Municipio de San Benito, Petén, 29 de agosto de 2019.
