Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-XI

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA A PARTIR DE

VAPOR DEL POZO GEOTÉRMICO APACHETA AP-XI
Ing. Javier A. Velasco Villarroel
Carrera de Ingeniería Mecánica, Universidad Técnica de Oruro,
Av. Dehene s/n, Ciudad Universitaria, Oruro- Bolivia
[email protected]

M. Sc. Ing. Edgar S. Peñaranda M.

Sociedad de Investigación en Ingeniería Energética, Carrera de Ingeniería Mecánica,
Universidad Técnica de Oruro, Av. Dehene s/n, Ciudad Universitaria, Oruro- Bolivia
[email protected]

Resumen
La Empresa Sociedad Industrial Tierra S.A. produce ácido bórico en su planta de Apacheta. La energía para algunos procesos de la planta, se
o
obtiene del pozo geotérmico Apacheta XI perforado por ENDE, que genera 30 Tn/dia de vapor a 4 bar y 140 C. Además, éste vapor es uti-
lizado para calefacción de las viviendas y labores domésticas. Actualmente la energía eléctrica es producida por un grupo generador, cuya
potencia es 1 [MW], para lo cual semanalmente se trae diesel en cisternas desde la población de Uyuni, distante a 330 [Km] de la planta.
Se determinaron parámetros de operación del pozo y la planta. En el artículo, se presentan los parámetros termodinámicos al inicio y a la
salida del escalonamiento, la potencia que puede desarrollar la turbina, dimensiones y aislamiento de los vaporductos, y dimensiones y
parámetros de la corona fija y la corona móvil. Se tomaron en cuenta parámetros ambientales, sobre todo la composición y el destino de
los condensados, ya que la zona se encuentra dentro del Parque Nacional Eduardo Abaroa, reserva de la flora y la fauna andina de Bolivia.
Se deberá instalar un vaporducto de 71 m y 8 pulg. de diámetro desde la salida del pozo hasta la turbina, con sus accesorios y dispositivos
de control. La turbina de un sólo escalonamiento, consta de una corona fija y una corona móvil, de diámetro aproximado 1 m, y cubrirá el
47,7% de la energía eléctrica.

Keywords: Energías renovables, energía geotérmica, turbina de vapor.

Electrical generation with steam from Apacheta AP-XI geothermal well

Abstract
The “Sociedad Industrial Tierra S.A.” company produces boric acid. The factory is in the foothills of the Cerro Apacheta, at 5.020 meter of
altitude above the sea level, in Sud Lipez, Potosí, Bolivia. The border with Chile is only ten kilometers away and the migration checkpoint
“Hito Cajones” is only a few minutes from the company.
The energy for some processes in the factory is get from the Apacheta geothermal well, which was perforated by ENDE. The geothermal
o
well gives 30 Tn/hr of steam at 4 bar and 140 C. The steam is also used for heating and for domestic uses. Nowadays, the electric energy
is generated by a generation group, which has 1 MW of power. Every week the fuel is brought from Uyuni, the nearest town, which is lo-
cated 330 km far away from the factory.
The most important parameters of the geothermal well were determined. In the article, the thermodynamics parameters in the begin-
ning and in the end of the steam expansion were obtained, also the power which is developed by the turbine, the size of the pipes and
their isolation and finally the most important characteristics of the muzzle and the turbine were obtained. The environmental protection
is very important in the development of the project, because the factory is located within the “Eduardo Abaroa” National Park, which is a
protected are for the Andean flora and fauna.

Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO 49
Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-XI

A steam pipe of 71 m and almost 1 m of diameter, since the exit of the well to the turbine will be installed, with its accessories and con-
trol systems. The system will have only one muzzle and one turbine. The energy generated by the turbine will supply the 47,7% of the
electricity needed by the factory.

Keywords: Geothermal energy, steam turbines.

Geração de energia elétrica a partir do vapor do poço geotérmico

Apacheta AP-XI
Resumo
A empresa “Sociedad Industrial Tierra S.A.” produz acido bórico. A empresa fica no sopé do Cerro Apacheta, a uma altura de 5.020 m, na
província “Sud Lipez” do departamento de Potosi, Bolivia, a dez minutos da fronteira com Chile e a poucos minutos do “Hito Cajones”.
A energia para alguns dos processos da planta é obtida do poço geotérmico Apacheta XI, que foi perfurado pela ENDE. O poço gera 30
o
Tn/dia de vapor a 4 bar y 140 C. Além disso, este vapor também é utilizado pra calefação das moradas dos trabalhadores e para labores
domesticas. Atualmente a energia elétrica é gerada por um grupo de geração, que tem uma potencia de 1 MW. Por isso, semanalmente,
é traído diesel da localidade de Uyuni, que fica a 330 km da planta.
Foram obtidos os parâmetros da operação do poço geotérmico numa visita à planta. Também foram determinados os parâmetros ter-
modinâmicos no inicio y no final da expansão do vapor, a potencia desenvolvida pela turbina, as dimensões e o isolamento das tubula-
ções de vapor e as dimensões características da coroa fixa (bocal) e da coroa móbil. Foram tomados em conta os parâmetros do meio
ambiente, já que a zona geotérmica fica dentro do Parque Nacional Eduardo Abaroa, que e uma reserva ecológica da flora e da fauna an-
dina da Bolívia.
Será instalado uma tubulação de vapor de 71 m e 8 pulg. de diâmetro, desde a saída do poço até a entrada do bocal. A tubulação tem
seus acessórios e os dispositivos de controle. O escalonamento tem um bocal e uma turbina, o diâmetro da turbina é aproximadamente 1
m e gerará o 47,7% da energia elétrica requerida pela planta.

Palavras chave: Energia geotérmica, turbina de vapor.

1. Introducción co viene del griego geo, "tierra", y thermos, "calor"; literal-

Actualmente la empresa Sociedad Industrial Tierra S. A. utiliza mente "calor de la Tierra".
parte del vapor geotérmico procedente del pozo Apacheta XI, Se obtiene energía geotérmica por extracción del calor interno
perforado por la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE). En de la Tierra. En áreas de aguas termales muy calientes a poca
este artículo, se plantea utilizar el vapor que no se utiliza en el profundidad, se perfora por fracturas naturales de las rocas
proceso de producción para generar energía eléctrica para la basales o dentro de rocas sedimentarias. El agua caliente o el
planta, mediante una turbina de un solo escalonamiento, de vapor pueden fluir naturalmente, por bombeo o por impulsos
tal forma, de minimizar su dependencia de combustibles de flujos de agua y de vapor (flashing).
fósiles que deben ser traídos desde Uyuni, localidad ubicada a
330 Km. Históricamente la energía geotérmica fue aprovechada en
primera instancia por los romanos, que la utilizaban para fines
Otro proyecto de generación eléctrica en la zona ha sido em-
domésticos y medicinales. Los maoríes, una tribu de Nueva
prendido por el gobierno de Bolivia mediante cooperación
Zelanda, se establecieron cerca de un yacimiento geotérmico
internacional, que plantea utilizar el vapor procedente de los
y adaptaron todo su estilo de vida a esta fuente energética. En
pozos de la zona geotérmica “Sol de Mañana” para generación
Islandia utilizaron la energía geotérmica para calefacción de
de energía eléctrica a gran escala y cubrir las necesidades
las viviendas y para invernaderos. Sin embargo fue recién a
energéticas de las poblaciones circundantes.
principios del siglo XX, que se utilizó la energía geotérmica
Aplicaciones de mayor potencia requerirán una minuciosa para su conversión en energía geotérmica, en Italia.
evaluación del impacto ambiental provocado, ya que la zona
es visitada anualmente por miles de turistas debido a la ma- La energía geotérmica está considerada dentro de las energías
jestuosidad del paisaje y a que es un santuario de la flora y renovables aunque no concuerda exactamente con la
fauna andina. definición de éstas, ya que la cantidad de fluido geotérmico
utilizado siempre es mucho mayor que la cantidad re-
inyectada.
2. Energía Geotérmica y Matriz Energética de
Bolivia Actualmente la tecnología para la utilización del vapor
La energía geotérmica es aquella energía que puede ser obte- geotérmico en la generación de enegía electrica ha sido
nida aprovechando el calor del interior de la Tierra. Geotérmi- desarrollada juntamente con las turbinas, así como también la

50 Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO
 Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-X1

tecnología para usos industriales como calefacción y usos En Bolivia existen zonas que tienen gran potencial geotérmico,
domésticos. ubicadas en la zona volcánica de la Cordillera Occidental, que
sirve de límite entre Bolivia y Chile. Son: la zona de Laguna
Algunas ventajas de la utilización de energía geotérmica son: Colorada, que alberga los pozos Apacheta y Sol de Mañana, y
- Es una fuente que evitaría la dependencia energética del la zona del Volcán Sajama.
exterior. El occidente boliviano se caracteriza por ser una de las zonas
- Los residuos que produce son mínimos y ocasionan menor con mayor incidencia de radiación solar, por lo cual tiene un
impacto ambiental que los originados por el petróleo, car- gran potencial para la utilización de este tipo de energía.
bón, etc. También en todo el altiplano, principalmente en el altiplano
- Sistema de gran ahorro, tanto económico como energético. orureño y paceño, los vientos son constantes y de gran veloci-
- Ausencia de ruidos exteriores cuando se utiliza un silencia- dad, teniéndose un gran potencial de energía eólica.
dor a la salida del pozo.
- Los recursos geotérmicos son mayores que los recursos de A pesar de este potencial, actualmente en Bolivia la utilización
carbón, petróleo, gas natural y uranio combinados, sola- de energías alternativas es mínimo, reduciéndose a pequeñas
mente que no se encuentra explorados y/o explotados. aplicaciones en al área rural, principalmente de energía solar,
- No está sujeta a precios internacionales, sino que siempre y algunos proyectos en energía eólica.
puede mantenerse a precios nacionales o locales.
- El área de terreno requerido por las plantas geotérmicas 3. Ubicación Geográfica de la Empresa y Da-
por megavatio es menor que otro tipo de plantas. No re- tos Generales del Pozo Geotérmico
quiere construcción de represas, tala de bosques, ni cons-
trucción de tanques de almacenamiento de combustibles. 3.1. Ubicación Geográfica y Reserva Nacional
de Flora y Fauna Silvestre Eduardo Avaroa
Algunos inconvenientes de la utilización de energía geotérmi- La Sociedad Industrial Tierra S.A. produce ácido bórico a partir
ca son: de ulexita y ácido sulfúrico, en su planta industrial ubicada en
- En ciertos casos emisión de ácido sulfhídrico, que se detec- la localidad de Apacheta, a una altura de 5.020 metros sobre
ta por su olor a huevo podrido, pero que en grandes canti- el nivel del mar, a 7 Km del hito 78 de la frontera con la Repú-
dades no se percibe y es letal. blica de Chile, en el cantón Quetena, Provincia Sud Lípez del
- Contaminación de aguas próximas con sustancias como Departamento de Potosí – Bolivia, y a escasos 10 minutos del
arsénico, amoníaco, etc. Hito Cajones, puesto fronterizo para el acceso a Chile, siendo
- Contaminación térmica. la población más cercana San Pedro de Atacama.
- Deterioro del paisaje. El área geotérmica se encuentra ubicado en la región com-
- No se puede transportar (como energía primaria). prendida entre 22º00’ – 23º00’ latitud Sud y 67º30’ – 68º00’
- No está disponible más que en determinados lugares. longitud Oeste. La distancia en línea azimut de las poblaciones
Algunos usos actuales de la energía geotérmica son: más cercanas es [1]:

- Balneología. Ciudad de Potosí: 372 Km – Az 213º

- Servicio doméstico. Población de Uyuni: 240 Km – Az 203º
- Generación de energía eléctrica. Estación Ferroviaria Chiwana: 150 Km – Az 168º
- Calefacción, suministro de agua caliente y acondiciona-
miento de aire.
- Cultivos agrícolas y acuacultura.
- Extracción de minerales.
- Aplicaciones industriales del vapor como fuente de energía.

Actualmente el potencial geotérmico mundial utilizado para la

generación de energía eléctrica es de 11.200 [TWh/año], de
los cuales el mayor potencial se encuentra en Asia con 2.970
[TWh/año] seguido de América Latina con 2.800 [Twh/año].
Tradicionalmente la plataforma energética de Bolivia está
sustentada en los recursos tradicionales no renovables como
ser: gasolina y diesel, ambos combustibles derivados del pe-
tróleo; gas natural, del cual Bolivia es el segundo país con
mayores reservas después de Venezuela y actualmente expor-
ta grandes volúmenes a Brasil y Argentina; y la biomasa que es
utilizada principalmente en la población rural, que aún sigue
siendo mayoritaria en Bolivia. La generación eléctrica en Boli-
via es mediante centrales termoeléctricas (55%) y también en
centrales hidroeléctricas (45%). Figura 1. Vista satelital de la planta de ácido bórico de la
Sociedad Industrial Tierra S. A.

Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO 51
Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-XI

Mineral de boro Ácido sulfúrico

Actualmente, la energía eléctrica, necesaria para el funciona-
miento de dicha planta, se genera en un grupo electrógeno Agua madre Reacción
Vapor del pozo
geotérmico
que funciona con diesel. El consumo de diesel de este grupo
es de alrededor de 1.200 Litros/día y la demanda máxima de la
planta es de 1 MW. Filtración

La zona geotérmica así como la planta de ácido bórico se

Solución rica
encuentra dentro de la Reserva Nacional de Flora y Fauna
Andina “Eduardo Avaroa”. Este Parque Nacional tiene un área Queque Al desmonte
de 7.150 km2, se encuentra a una altura promedio de 4.000 Cristalización
m.s.n.m., la temperatura promedio anual es de 3 oC y la preci-
pitación media anual de 65 mm. Dentro de la Reserva Nacio- Magma

nal se encuentra el Volcán Licancabur, Laguna Verde, Laguna Tanque pulmón

Colorada, etc; albergando además 190 especies de plantas y Agua de lavado
árboles de la región, 80 especies de aves entre las cuales la Centrifugación
más representativa es el flamenco andino y 23 especies de
mamíferos. Aguas madres Cristales
húmedos
Piscinas de
recuperación
3.2. Pozo Geotérmico Apacheta XI Secado
En la zona existen varios pozos perforados, en Apacheta está Purga a laguna
el pozo AP-X1 y en Sol de Mañana están los pozos: SDM-X1,
SDM-X2, SDM-X3.
Clasificación
Polvo fino
Agua de lavado
Algunas características del vapor obtenido del pozo geotérmi-
co son: SCRUBBER
Embolsado
- Caudal: 30 Tn/hr de una mezcla de líquido y vapor.
- Composición: El vapor del pozo geotérmico es en reali-
dad una mezcla de agua y vapor de agua, con una cali- Producto final
(Acido bórico)
dad aproximada del 45%
- Actualmente la planta utiliza entre 2 a 3 Tn/hr de vapor
Figura 2. Flujograma de operación de la Planta Industrial de
directamente del pozo, parte de cual se utiliza para los
procesos de producción y otra parte para la calefacción Ácido Bórico de la Sociedad Industrial Tierra S. A.
de las viviendas de los trabajadores.
- Temperatura del vapor: 140 [ºC]. Para la fabricación del ácido bórico, la planta cuenta con dos
- Presión del vapor a la salida del pozo: 4 [bar] reactores de tipo tanque agitado, cada uno de 49 m3 de capa-
- El vapor tiene pequeñas piedras y arenilla. cidad, que operan en forma discontinua y con una temperatu-
- Las necesidades de energía eléctrica de la Planta Indus- ra de pulpa de 85 oC. Como medio de calefacción del reactor
trial de Apacheta son de alrededor de 1 [MW]. se introduce directamente en él vapor del pozo geotérmico. El
proceso dura aproximadamente dos horas, tiempo luego del
4. Descripción del Proceso de Fabricación de cual en la solución se tienen aproximadamente 95 g/l de B2O3
Ácido Bórico y un pH entre 3 a 3.1. La pulpa caliente es filtrada, y la solu-
ción rica es enfriada lentamente hasta aproximadamente 38
La Sociedad Industrial TIERRA S. A. extrae el mineral de boro o
C, para formar los cristales de ácido bórico (H3BO3) y luego es
del yacimiento que se encuentra en el Salar de Kapina, que se centrifugada para separar los cristales de ácido bórico de la
encuentra a una distancia aproximada de 62 Km de la planta solución. Finalmente, se lavan los cristales en las mismas
Industrial de Ácido Bórico situada en Apacheta. centrífugas con agua pura y se secan en un secador flasch.
El mineral se extrae del yacimiento de forma manual, y se
transporta a las canchas de secado en volquetas, donde es 5. Parámetros Termodinámicos
secado en forma natural. Para apurar el secado, el mineral se Mediante una matriz de decisión se elige el ciclo más adecua-
remueve utilizando tractores agrícolas. En la cancha, el mine- do para este caso, resultando ser que el ciclo directo presenta
ral es acumulado en diferentes lugares de acuerdo al sector de más ventajas que el ciclo con intercambiador de calor binario.
donde fue extraído, debido a que el contenido de óxido de El ciclo directo sin condensación es el ciclo más simple y más
boro (B2O3), cloruros (Cl-), insolubles, humedad etc., en el barato en cuanto a inversión inicial de todos los ciclos geo-
mineral, varía en el yacimiento de lugar a lugar. térmicos. El vapor del pozo, se hace pasar simplemente por un
escalonamiento (corona fija y corona móvil) y se descarga.
El flujograma de la operación de la planta se muestra en la Este tipo de turbinas tiene sus aplicaciones como plantas
siguiente figura: piloto, plantas de reserva y para pequeños suministros locales
desde pozos aislados, como es el caso de Apacheta. También
se utilizan éstas máquinas sin condensación cuando el conte-

52 Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO
 Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-X1

nido de gases no condensables en el vapor es mayor del 50%, La presión atmosférica en Apacheta, (5.020 m.s.n.m) es de
debido a la alta energía que se requiere para extraer éstos 0,558 bar. La presión al final de la expansión deberá ser un
gases en un condensador. 10% mayor que la atmosférica, es decir, 0,614 bar.
Vapor

Vapor + líquido
S
Fluido

C
Líquido

Líquido

Yacimiento geotérmico

Figura 3. Esquema del ciclo de expansión directa.

Actualmente no se cuenta con un separador líquido – vapor,
por lo cual la mezcla de agua y vapor es llevada a los equipos
actuales de la planta con una calidad de 46% donde el vapor
es utilizado para el proceso químico y para calefacción de las
viviendas. Para mejorar la vida útil de la turbina, reducir cos-
tos de reparación y renovación de la turbina y evitar un plan Figura 5. Diagrama T-s de la expansión
demasiado estricto de mantenimiento, es recomendable la
instalación del separador de tal forma que el vapor salga del Tomando en cuenta la caída de presión en la tubería de vapor
mismo en condiciones casi de vapor saturado. Con ello, a la que lo transporta desde el pozo, la presión de entrada a la
salida del separador se tendrían los siguientes parámetros corona fija de la turbina es de 3,748 bar.
termodinámicos.
Para aislar el ducto del frío intenso que se tiene en la zona,
Temperatura del vapor = 143,6 oC actualmente existe un canal de 30 cm de profundidad por
Presión del vapor = 4 bar donde van las tuberías que no cuentan con capa de aislante.
Calidad = 98% Sin embargo, se plantea utilizar como aislante térmico la
Flujo másico de vapor saturado = 12,6 Ton/hr magnesia [3, 4] que se utiliza comúnmente en plantas termo-
eléctricas. En el ducto existirá formación de condensado debi-
Una vez instalada la turbina y el separador, se plantea utilizar
el vapor que sale del pozo en las proporciones mostradas en la do a la pérdida de calor y también disminución de temperatu-
siguiente figura. ra. La disminución de temperatura se calcula en 2,3 oC.

6. Corona Fija y Corona Móvil del Escalo-

namiento
Para la corona fija, se tienen los siguientes valores a la entrada
de la tobera:

TABLA 1. Parámetros termodinámicos al ingreso de la tobera.

Propiedad Termodi- Valor

námica
Presión 3,748 bar
Temperatura 141,3 oC
Flujo másico de vapor 3,50 kg/s
Velocidad del vapor 20,4 m/s
Calidad 98%

Para el diseño de la tobera se toma en cuenta una caída de

presión lineal a lo largo de las secciones y se utilizaron las
ecuaciones de flujo compresible. Para detalles, el lector puede
consultar la referencia [6].
Figura 4. Distribución del flujo másico de vapor saturado
que sale del pozo geotérmico.

Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO 53
Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-XI

TABLA 2. Parámetros termodinámicos y geométricos en la TABLA 4. Características de los álabes

sección crítica de la tobera.
Valor
Propiedad Termodi- Altura radial 20 mm
Valor
námica Ancho a la entrada 255 mm
Presión 2,127 bar Ancho a la salida 350 mm
Temperatura 122,2 oC Espesor promedio 5 mm
Volumen específico 0,797 kg/s Paso entre álabes 2o - 3o
Entalpía 2.604 kJ/kg Ángulo de inclinación a la entrada y salida 23,4o
Velocidad 422,8 m/s
Radio de la sección 45,82 mm
Calidad del vapor 95,2%

TABLA 3. Parámetros termodinámicos y geométricos a la

salida de la tobera.
Propiedad Termodi-
Valor
námica
Presión 0,6143 bar
Temperatura 86,5 oC
Volumen específico 2,41 kg/s
Entalpía 2.428 kJ/kg
Velocidad 728,1 m/s
Radio de la sección 60,74 mm
Calidad del vapor 90,1%

Para la longitud de la tobera se toma en cuenta que el ángulo Figura 10. Vista en corte de la turbina y el álabe
de la parte divergente deberá ser pequeño para evitar aumen-
tar notoriamente las pérdidas por fricción, obteniéndose de
Las diferentes pérdidas que se producen tanto en la tobera
esta manera una longitud de 50 [cm].
como en la turbina se muestran en la siguiente tabla.
TABLA 5. Pérdidas en la tobera y en la corona móvil.

Pérdida Símbolo Valor, kJ/kg

Pérdida por fricción en la tobera y1 29,0
Pérdida por fricción en los álabes y2 78,1
Pérdida por la velocidad de y3 33,5
salida
Pérdida por rozamiento de disco y5 20,1
y ventilación
TOTAL 160,7

Considerando estas pérdidas, se tiene la siguiente relación

para entalpías del fluido a la salida de la tobera y la corona
móvil.
TABLA 6. Entalpía del vapor a la salida de la tobera y de la
corona móvil.
Valor
Figura 6. Perfil de la tobera. kJ/Kg
Entalpía del vapor a la entrada de la tobera 2.693
La velocidad a la que deberá girar la turbina, por cuestiones Entalpía ideal (isentrópica) del vapor a la 2.399
del acoplamiento al grupo generador (la frecuencia de la salida de la tobera
Entalpía real del vapor a la salida de la tobera 2.428
corriente alterna en Bolivia es 50 Hz), y también por cuestio-
nes constructivas en la turbina deberá ser de 3.000 rpm. Entalpía real del vapor a la salida de la corona 2.560
móvil
Algunas características geométricas del álabe se muestran en Salto entálpico ideal en el escalonamiento 294
la siguiente tabla: Salto entálpico real en el escalonamiento 133

54 Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO
 Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-X1

Figura 8. Diagrama h-s de la expansión en el escalonamiento. Figura 9. Destino actual de los condensados

En la figura 8, Y1 simboliza el salto entálpico real, Yu el salto

entálpico periférico y Ys el salto entálpico ideal isentrópico. Asimismo, los condensados y residuales del vapor que pasa
por los tubos de calefacción es vertido al ambiente.
De la tabla 6, se puede deducir que el rendimiento del escalo-
namiento es del 45,23%, por lo tanto la potencia total entre- En el caso de los condensados provenientes de la turbina de
gada por la turbina será de 476,9 kW, es decir, que la turbina vapor, se propone que parte del agua que se condensa pueda
que funciona con vapor geotérmico, proporcionará el 47,7% ser reutilizada, siempre y cuando cumpla con los parámetros
de la demanda de energía eléctrica en la planta de ácido bóri- ambientales, para lo cual es necesario evaluar el impacto
co de Apacheta. ambiental que pueden tener éstos condensados. El caudal de
condensado generado durante la operación de la turbina será
de 869 l/hr, evaluado mediante la siguiente expresión.
7. Consideraciones ambientales
La utilización de energía geotérmica genera impacto ambien- (x f  x 0 ) mturb
tal mayor si es comparado con otras energías renovables, pero Qcond 
 agua
mucho menor si es comparado con la combustión de combus-
tibles fósiles. Para ello, es importante tomar todas las medidas Donde:
necesarias para reducir el impacto ambiental lo más posible.
Principalmente el impacto ambiental generado es la contami- Qcond: Caudal de agua condensada generada
nación atmosférica y la contaminación de las aguas cercanas xf: Calidad del vapor al final de la expansión
(contaminación química y térmica). xo: Calidad del vapor antes de la expansión
mturb: Flujo másico de vapor que pasa por la turbina
TABLA 7. Probabilidad y gravedad del impacto potencial sobre ρagua: Densidad del agua
el ambiente. La siguiente tabla muestra un análisis del pH del vapor y de los
Impacto Probabilidad Gravedad de las consecuencias condensados.
Contaminación del aire
Contaminación de agua superficial TABLA 8. Análisis de pH del vapor y de los condensados
Contaminación del subsuelo
Subsidencia de terreno
Muestra pH
Altos niveles de ruido
Reventones de pozos Vapor condensado nº 957 6,64
Conflictos con aspectos culturales y arqueológicos
Problemas socio económicos Vapor condensado nº 963 6,65
Contaminación química o térmica Líquido fluido total nº 958 6,89
Emisión de residuos sólidos
Líquido fluido total nº 964 6,71
Bajo Medio Alto
Líquido vertedor después del 7,19
separador nº 962
Actualmente gran parte del vapor que sale del pozo y no se Líquido vertedor después del 6,78
utiliza ni en los procesos de la planta ni en calefacción es separador nº 965
conducido por una tubería hacia una laguna de condensación
que se muestra en la siguiente fotografía. Un análisis químico del vapor condensado muestra los siguien-
tes resultados:

Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO 55
Generación de Energía Eléctrica a Partir del Vapor del Pozo Geotérmico Apacheta AP-XI

TABLA 9. Análisis químico del vapor condensado. de la empresa y los impactos sobre el ecosistema local y
regional
HCl 0,4 meq/l
Ca++ 1,8 mg/l - En este estudio se ha hecho énfasis en la parte mecánica
Mg++ 0,02 mg/l y energética del proyecto, llegándose al diseño térmico y
Na
+
29,3 mg/l mecánico del escalonamiento. Éste estudio deberá am-
+ pliarse haciendo el estudio de los parámetros eléctricos,
K 5,4 mg/l
principalmente en lo referido al generador y al transfor-
Cl- 43,7 mg/l
mador, así como su instalación.
SO4-- 10,3 mg/l
H3BO3 3,8 mg/l Agradecimientos
NH4+ 9,56 mg/l
A todo el personal de la empresa Sociedad Industrial Tierra
S.A, especialmente a su gerente general Dr. Guillermo Roe-
Actualmente la empresa tramita su licencia ambiental, donde lants y al Ing. Pablo Canchari.
se han analizado los impactos ambientales que genera la
empresa, las medidas mitigadoras, las medidas compensato- Investigación financiada por la Sociedad Industrial Tierra S.A.,
rias y el plan de monitoreamiento. y realizada en el Laboratorio de Máquinas Térmicas de la
Carrera de Ingeniería Mecánica – Electromecánica, Facultad
Nacional de Ingeniería, Universidad Técnica de Oruro.
8. Conclusiones y Recomendaciones
- Por las características de la operación, lo más convenien- Referencias
te es instalar un separador líquido-vapor a la salida del 1. HERNAN, H. “Geotermia en Laguna Colorada”. Revista
pozo y utilizar el ciclo directo en la expansión, para maxi- Técnica de YPFB. La Paz, Bolivia, 1990.
mizar la energía proveniente del vapor del pozo geotér-
mico y minimizar los costos de instalación y operación. 2. CHRISTOPHER, H., ARMSTEAD, H. Energía Geotérmica.
México: Editorial Limusa, 1989.
- Existe una caída de presión de 0.252 bar, debida al trasla-
do del vapor desde el pozo hasta la entrada a la corona fi- 3. MATAIX, C. Turbomáquinas Térmicas. Madrid: Editorial
ja. Dossat, 1982.

- Para la expansión del vapor se utilizará un sólo escalona- 4. KREITH, F., BOHN, M. Principios de Transferencia de Calor,
miento, consistente en una tobera (corona fija) y una co- 6ta Edición. México: Ed. Thomson Learning, 2001.
rona móvil. Las dimensiones características de la corona 5. BALDERRAMA F., Fausto, RAMIREZ V., Guido; USNAYO, U.,
fija se muestran en la figura 7 y de la corona móvil en la Jhovan. Determinación del coeficiente técnico de utiliza-
tabla 8 y la figura 10. ción de ácido sulfúrico en la elaboración de ácido bórico en
- El rendimiento interno de la turbina tomando en cuenta la planta de la Sociedad Industrial “Tierra S. A.”, Mayo
las pérdidas explicadas en la tabla 6 es de 45.23% 2002. La Paz – Bolivia.

- La potencia real que desarrollará la turbina es de 476.9 6. VELASCO V., Javier A., PEÑARANDA M., Edgar. “Diseño de
kW, es decir, que la turbina proveerá el 47.7 % de la una turbina para la generación de energía eléctrica para la
empresa Sociedad Industrial Tierra S. A. a partir de vapor
energía eléctrica total que requiere la empresa para su
del pozo geotérmico Apacheta AP-XI”. En: Congreso Chi-
funcionamiento.
leno de Ingeniería Mecánica COCIM 2010: 3 – 5 de no-
- Los condensados inicialmente tendrán el mismo trata- viembre de 2010, Pucón – Chile, Ed. Imp. Universidad de la
miento que se tiene actualmente con el vapor residual. Frontera. 2010.
Sin embargo, para esto debe evaluarse la ficha ambiental

56 Revista Metalúrgica N° 30, 2011, Carrera de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de Materiales, UTO