TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA OGUNDA OFUN: (3-10)

REFRANES:

- Cada Cual Es Como Obatala Lo Hizo, Pero Llega A Ser Como El Mismo Se Haga.
- La Serpiente No Mide Su Sombra, Como La Del Arco Iris.
- En El Pueblo De Los Ciegos El Tuerto Es Rey.
- Lo Que La Tierra Da A La Tierra Vuelve.
- El Orgullo Y La Jactancia Son La Perdicion Del Hombre.
- El General Va A La Guerra Pero El Jorobado No Lo Pierde De Vista.
- Hay Que Saber Querer, Para Luego Aborrecer.

EN ESTE ODDUN NACE:

- Habla Que Todo Lo Que La Tierra Da A Ella Tiene Que Volver.

- Fue Donde El Cielo No Quiso Hacer Ebbo.
- No Se Matan Cerdos, Se Utilizan En Ceremonia Como Cambio De Vida.
- La Persona Esta Maldecida.
- Lo Que Se Piensa Se Hace.
- La Persona Como Quiere, Asi Mismo Aborrece.
- Hablan Los Eggun Babalawos.
- Habla De Misa Que Se Debe A Familiares Difunttos
- En Este Ifa Siempre Se Esta En Guerra.
- La Persona Se Puede Quedar Ciega.
- Se Prohibe Comer Mariscos.
- Habla La Transformacion De La Persona.
- Fue Donde La Siempre Viva Vencio A Los Enemigos De Obatala.
- Se Prohibe La Bebida Y La Droga.
- Tratan A Las Personas Con Hipocresia.

DESCRIPCION DEL ODDUN:

Ogunda Fun Es Un Oddun De Maldicion, Tan Es Asi Que Cuando El Awo Le Ve Este Ifa A Una
Persona, Tiene Que Darle De Comer A Su Leri (Kobori), Enseguida Porque Puede Peligrar, Y
Asi Evitar Que La Maldicion De Esa Persona Lo Alcance A El. Por Este Ifa Debe Darse Addie
Meyi A Su Leri (Estas Addie Deben Ser Fun Fun). Y Darle Abo A Su Padre Si Es Difunto. Si
Esta Vivo Darselo A Su Abuelo Y Rogar Por La Vida De Todos. El Awo Que Tenga Ese Oddun
No Le Puede Faltar En Su Ifa Ori. En Este Ifa No Se Matan Cerdos Y Solo Se Utilizan Para
Ceremonias Delicadas, Como Cambio De Cabezas. En Este Oddun Se Prepara Nu Malaguidi
Que Lleva Ropa Usada De La Persona (Asho Arae). Tambien Es Este Ifa, La Persona Se Lava
La Cabeza Con Aguardiente . (Oti). En Este Ifa La Obini Debe Tener Cuidado Con El
Matrimonio, Pues No Vive Enamorada De Su Marido, Y Se Pueden Cometer Errores Que Le
Pueden Costar La Vida. Ogunda Fun Es Un Ifa, Que La Persona Como Quiere, Asi Mismo
Aborrece. Aqui El Marido Despues De Pelear Con La Mujer La Endulza, Es Tosco Y No Se
Entienden. Tambien La Persona Es Exigente En Todo Y Mas En La Intimidad Sexual. Este Ifa
En La Obini: Tiene Que Cuidarse De Quistes En Los Ovarios Y La Salud En General. Su
Marido No Quiere Que Usted Trabaje Y Tampoco Orunmila Y Oshun. Este Ifa Tambien Habla
De Embarazo. Usted Es Adivinadora Y Tiene Poder Mental. Debe Recibir Los Guerreros Y
Trabajar La Obra Espiritual Y Desarrollarse. Cuando Le Sale En Ikofafun Se Le Debe Decir Al
Marido Que Tiene Que Tener Cuidado Porque Su Vida Peligra Y Atenderse Religiosamente.
Por Este Ifa Todo Se Destruye Y Nada Se Afianza, Ya Que Es Un Ifa De Guerras. Aqui Todo El
Mundo Lo Trata Con Hipocresia. Por Este Ifa Hay Una Persona Que Desea Vestirse Igual Que
Usted Y Ademas Cogerle Su Sombra. Cuando Se Ve Este Ifa En Una Vista Como Oddun
Toyale, El Que Viene A Mirarse Desea Saber Algo Acerca De Su Conyuge. Aqui Por Este
Oddun La Mujer Puede Tener Tres Maridos A La Vez.
Este Ifa En Niño O Niña, Sera Adivinador, Tiene Una Marca En El Cielo De La Boca, Como Un
Crucifijo Y Hay Que Ponerle El Collar De Orunmila, Porque Esta Padeciendo De La Sangre Y
La Cabeza De La Criatura Es Muy Grande. Que Se Registre El Cielo De La Boca, Para Que
Vean Lo Que Tiene, Y Que Sus Padres Hagan Ebbo Para Que Ese Omo No Los Vaya A Matar
O No Se Les Muera. Por Este Ifa La Madre De EseMuchacho Tiene Que Parir Se Le Hace
Ebbo Con Addie Meyi Y Cuando Nazca El Niño O La Niña Hay Que Entregarle Awafakan O
Ikofafun Porque Es Omo De Ifa, Si Es Hembra Sera Apetevi De Orunmila. Este Oddun Es El Ifa
De La Siempre Viva, Que Fue Quien Salvo A Obatala De Sus Enemigos. Por Lo Que El Ewe
De Este Oddun Es Ewe Dun Dun (Prodigiosa O Siempre Viva). En Este Ifa Todo El Inshe Ozain
Que Se Prepare Hay Que Echarle Ewe Dun Dun, Para Que Surta El Efecto Deseado Y Rezarle
Ogunda Fun. Este Oddun Describe Que Debe Ir Mas Despacio En Sus Cosas Y No Hablar
Tanto Ya Que Eso Lo Perjudica. Tambien Lo Que Tiene En Su Mente Concluyalo, Ya Que Lo
Que Se Piensa Siempre Se Debe Hacer. Por Este Ifa Hay Que Cuidarse No Le Echen Polvos
Por La Espalda, Y Siempre Tratar De Recordar Sus Sueños, Ya Que Atendiendolos Seran De
Su Utilidad. Le Echan Polvos Porque Dicen Que Usted Es Muy Orgulloso Y Bambollero. Aqui
Se Tiene Que Cuidar De Explosiones. Como Debe Usar Un Crucifijo No Puede Usar Ropa
Negra Y En La Cama Menos. Ogunda Fun Es Un Ifa De Ceguera, Por Lo Que Tiene Que Hacer
Las Obras Necesarias Para Que Esto No Le Suceda. Por Este Ifa Kaferefun Yalorde (Oshun),
Obatala Y Oggun. Awo Ogunda Fun Debe Rogarse La Cabeza (Kobori) Con Vomito De Perro
(Aya) Para Vencer Todas Las Dificultades. Aqui La Persona Que Se Le Vea Este Oddun Se Le
Debe Lavar La Cabeza Con Omiero Y Omi Ile Olofin (Agua Bendita) Porque Esta Judio Y En
Su Casa En La Vida. Por Este Ifa Hay Que Tener Cuidado Con Casarse Con Hijas De Oshun,
Ya Que Si En Una Discusion Se Le Levanta La Mano, Esta Sera Su Desgracia. Awo Ogunda
Fun Debe Recibir A Oshosi Y Darle De Comer Y Respetar Mucho A Shango.

DICE IFA OGUNDA OFUN:

Que Usted Vaya Mas Despacio En Sus Asuntos Y No Hable Tanto; Usted Soño Con Su Madre
O Con Otro Difunto De La Familia, No La Llame Mas Que Ellos Van A Hacer Por Usted. Hagale
Misa A Ese Difunto; Usted Esta Muy Mal, Cumpla Con Oshun; Usted Tiene Una Cosa En Plan,
Concluyala, Que Lo Que Se Piensa Se Hace; Hace Varios Dias Que Le Duele La Cabeza,
Hagase Rogacion Para Que Su Cabeza Este Fresca; Tenga Cuidado Con Una Cosa Que Va
Hacer Pues No Le Conviene; Usted Tiene Que Tomar Omiero; A Usted Le Han Soplado Polvos
Por La Espalda Y Es Para Pelear, Haga Ebo Para Que Pueda Ganar O No Sea Que Se Vea En
Un Lio De Justicia; Usted Debe Atender A Elegba, Oshun Y Oggun; No Se Olvide Del Sueño
Que Tuvo Anoche, Pues Atendiendolo Se Salvara De Situaciones Que Se Le Pueden
Presentar; Usted Tiene Ganas De Llorar; Usted No Esta Bautizada, Usted Esta Porfiando Con
Otra Presona; Tambien Le Estan Echando Muchas Maldiciones, Tiene Que Lavarse La Cabeza
Con Omiero Y Con Agua Bendita De Siete Iglesias Distintas, Tenga Cuidado Con Una
Explosion Donde Usted Puede Salir Quemado U Otra Persona De Su Familia, Mire A Ver Que
Cosa Quiere Oggun; Usted Tiene Que Alimentarse Porque Esta Muy Debil, Usted Padece Del
Estomago Y Tiene Que Cuidarse Porque Si No Tendra Daños Mayores, El Pensamiento De Su
Mujer No Es Igual Al Suyo, Dele De Comer A Su Cabeza; Usted Tambien Ha Echado
Maldiciones Por Eso Obatala Le Ha Virado La Espalda; Tenga Cuidado Con Una Joven Que Le
Van A Mandar Y Metersela Por Los Ojos, Le Traera Problemas De Justicia; Usted Debe
Respetar Mucho A Las Hijas De Oshun Y Nunca Levantarle La Mano, Para Que Olofin No Lo
Maldiga; Usted Tiene Que Mantener Sus Principios Para Que Tenga Un Buen Final; No Tenga
Celos De Su Mujer Por La Gracia Que Tiene Para Adivinar, Eso Le Perjudicara; Usted Debe
Tener Un Perro Y Alimentarlo De La Comida Que Usted Come Y Mastica, Porque Ese Perro
Puede Ser Su Salvacion En Caso De Enfermedad Grave, Porque Con El Vomito De Ese Perro
Se Hace Ebbo Y Se Salva. Usted Debe Tener Sembrada En Su Casa Una Mata De Siempre
Viva Y Tener Un Inshe Ozain Que Lo Preparen Con Esa Mata; Usted No Debe Matar Cerdos Y
Respetar Mucho Su Carne, Por El Bien De Su Salud;Usted Debe Cuidarse La Vista Porque
Puede Quedarse Ciego Con La Glaucoma; Para Obini: Debe Cuidarse De Quistes En Los
Ovarios; Usted Debe Recibir Los Guerreros, Y Trabajar La Obra Espiritual; Tenga Cuidado Con
El Embarazo, Haga Ebbo Para Que Pueda Lograr La Criatura, Y Cuando Nazca Debe Darle
Una Mano De Orunmila Pues Ese Niño Es Adivino Y Si Es Niña Sera Apaetevi Iyafa De
Orunmila; Tenga Cuidado Con Mas De Una Relacion Amorosa Que Le Puede Traer
Problemas, Usted No Esta Enamorada De Su Esposo, Determine Eso Porque La Perjudicara;
Que Usted No Puede Ingerir Bebidas Alcoholicas Ni Drogas Pues Eso Le Hara Variar Su
Caracter Y Lo Pude Llevar A La Depravacion; A Usted Siempre Lo Trataron Con Hipocresia
Usted Nunca Debe Ambicionar Las Cosas, Esa Sera Su Perdicion.

PATAKINES DE OGUNDA OFUN:

1.- Cuando El Cielo No Hizo Ebbo:

Pataki:
En Este Camino El Cielo Y La Tierra Comenzaron A Disputarse El Poder Absoluto Del Mundo,
Al Oirlo Orunmila Les Dijo: Que Ambos Hicieran Ebo Para Que Se Dividieran El Poderio. El
Cielo No Escucho Las Palabras De Orunmila Y No Hizo Ebo, Como Tambien Era Para No
Darle Nada A La Tierra. Y Desde Entonces, Cada Vez Que Se Forman Las Nubes Sobre La
Tierra, La Lluvia Cae Sobre La Misma Ya Que La Tierra Si Hizo Ebbo. Donde Orunmila
Replico: “ Todo Lo Que La Tierra Da A La Tierra Tiene Que Volver. “

2.- La Transformacion:

Pataki:
En Este Camino, Olofin Tenia A La Gente Presa Y Escandalizaban Mucho En La Celda.
Orunmila Le Pidio El Escate De Los Mismos. Olofin Le Aseguro A Orunmila Que El No Tenia A
Nadie Preso. Orunmila Siguio Escuchando El Escandalo De La Gente. Olofin Al Darse Cuenta
Que Orunmila Habia Oido De Nuevo A La Gente Y Para No Verse Comprometido Con Una
Mentira Y Probar Que El No Mentia, Aseguro A Orunmila Que Los Encarcelados Eran Cerdos.
Cuando Orunmila Entro En Aquella Habitacion Comprobo Que Lo Que Tenia Olofin Alli Eran
Ciertamente Cerdos. Por Tanto, Olofin, Habia Dicho La Verdad. Por Eso Es Que Los Cerdos
Tienen El Organismo Igual Que El Ser Humano.

Nota: Por Este Camino, Este Oddun Marca Transformacion. No Se Matan Cerdos, Se Utilizan
Para La Ceremonia Como Cambio De Cabeza.

3.- La Siempre Viva:

Pataki:
En La Tierra La Siempre Viva Era Una Planta Considerada La Mas Debil, Ya Que Cuando La
Pisaban, Se Moria. Fue Un Dia Donde Estaba Obatala Para Que Le Diera Poder Y Obatala Le
Dijo: Desde Hoy Viviras Para Siempre. Pero Obatala Tenia Un Vecino Que Era Su Enemigo Y
No Lo Dejaba En Paz. La Siempre Viva, En Agradecimiento, Fue A La Casa De Ese Vecino A
Pedirle Que Dejara A Obatala Tranquilo, El Vecino Se Molesto, Y Le Dio Una Golpiza Y La
Ripio En El Fango. Luego De La Pateadura, Le Dijo: Ahora Ve Para Que Obatala Te Cure. El
Vecino Se Fue, Pero Cuando Llego A Su Casa La Encontro Cubierta Por Una Enorme
Enredadera De Siempre Viva. Entro Colerico Y Cogio Un Machete La Picotio Y La Puso Al Sol.
Al Otro Dia Cual No Fue Su Sorpresa Al Ver Un Monte De Siempre Viva Que Apenas La
Dejaba Pasar. Furioso La Arranco Y La Echo Al Rio, Para Que Se Pudriera, Pero Al Otro Dia
La Siempre Viva Tenia Cubierto Todo El Rio, Y De Tal Forma Que Solo Ella Se Veia Por Donde
Quiera. El Enemigo De Obatala Al Ver Aquello Fue Entonces A Pisar Sobre El Rio Cubierto Y
Se Hundio En El Fango, Cuanto Mas Luchaba Por Salir, Mas Se Hundia En El Fango, Hasta
Que Se Ahogo. Asi La Siempre Viva Vencio Al Enemigo De Obatala.

Nota: El Ewe De Este Oddun Es La Siempre Viva.

4.- Cuando Hicieron Rey A Oshosi:

Pataki:
En Este Camino, Oshosi Era Cazador Y Se Dedicaba A Atrapar Presas Para Los Santos, Pero
No Le Daban Nada Ni Le Pagaban Ni Podia Continuar En Esa Situacion. Entonces Decidio Ir A
Ver A Orunmila, Y Se Puso En Camino. Cuando Llego Le Explico A Orunmila Su Situacion Y
Que Le Diera Un Consejo Para Resolverlo. Orunmila Le Dijo: Lo Que Debes Hacer Es
Engañarlos Y Traerles Los Animales Equivocados. Asi Lo Hizo, Pero Resultaba Que La
Equivocacion Beneficiaba A Los Santos Y Su Situacion Empeoro, Pues No Terminaban De
Pagarle. Entonces Decidio Y A Ver A Olofin, Y Este Le Dijo: Lo Que Debes Hacer Es Irte Para
Otro Pueblo Y Trabajar Como Herrero. Asi Lo Hizo Y Trabajo Una Semana. Oggun Como Vio
Que El Era Herrero, Lo Puso De Ayudante. Pasado Cierto Tiempo Oshosi Se Fue Para Otro
Pueblo Y Aprendio Otras Cosas. Estuvo De Pueblo En Pueblo Aprendiendo Cosas Diferentes,
Hasta Que Olofin, Necesitado De Un Hombre Que Supiera De Todo, Para Que Fuera Rey De
Un Pueblo, Comenzo A Buscar Entre Los Hombres. Muchos Se Presentaron, Incluso Hombres
Sabios, Pero Todos Sabian Una Sola Cosa. Oshosi Al Enterarse Se Presento Ante Olofin, Y
Como Sabia De Todo Un Poco, Fue Nombrado Rey De Ese Pueblo Por La Palabra De Olofin.

5.- El Jorobado:

Pataki:
En La Tierra Otumbe Vivia Un Hombre Que Era Jorobado Y Se Llamaba Abukenke Sogun
Kuikendo Toroggun. Era Muy Valiente Y Tenia Grandes Poderes De Oba Ogu, Esa Era Tierra
Tambien Gobernada Por Otumbe, Que Tambien Era Un Guerrero Muy Fuerte. Ellos Estaban
En Guerra Con Los Habitantes De La Tierra Ikoye, Dueños De Un Ejercito Muy Poderoso.
Otumbe Tenia Un Aya (Perro) Llamdo Oko Iyare Que Siempre Lo Seguia A Todas Partes, Aun
En La Guerra. Un Dia La Gente De La Tierra Ikoyi Atacaron A Los Otumbe. Como Los Primeros
Eran Muchos, Comenzaron A Vencer. Oba Otumbe Al Ver Lo Que Estaba Sucediendo Se
Encamino A Mirarse Con Awo Oyo Okewe Ogunda Fun, Y Este Le Dijo: Tienes Que Buscar
Una Okete Para Hacer Ebbo, Para Que Puedas Vencer A Tus Enemigos, Los De Ikoyi Que
Son Tus Araye. Otumbe Se Puso En Camino, E Iba Cantando: “ Omolotumbe Kuelele Sokun
Lowe Wewe Okete Ishawo. “ Cuando Abukenke Sogun Oyo El Canto Salio A Recibirlo, Y Le
Dijo Tengo Lo Que Tu Necesitas, Que Es Un Okete. El Se La Dio, Pero Al Tratar De Atarlo
Otumbe, Se Le Escapo Y El Aya De Oba Otumbe (Oko Iyere) Le Cayo Atras, Lo Cogio Pero Se
Comio La Cebeza. Oba Otumbe Al Ver Como Su Aya Se Comio La Cabeza De Okete (Rata),
Le Entro A Palos Al Aya Que Comenzo A Vomitar, Y Abukenke Sogun, Le Dijo A Oba Otumbe:
Coge El Vomito Del Aya Que Tiene La Cabeza De Okete Y Llevaselo A Awo Oyo Ogunda Fun
Para Que Haga Ebbo. Se Pusieron A Camino E Iban Cantando: “ Oba Otumbe Ayague Okete
Iguele Yague Lamishe. “ Cuando Llegaron A Casa De Awo Oyo Ogunda Fun, Este Estaba En
La Puerta Dandole Osiadie A Elegba Y Los Mando A Pasar. Despues El Le Hizo El Ebo A Oba
Otumbe Con El Vomito Del Aya Que Tenia La Leri (Cabeza) De Okete, Y Le Dio Eyerbale Al
Leri De Oba Otumbe Y De Abukenke Soggun. Al Terminar La Ceremonia, Abukenke Sogu Dijo:
Yo Llevo El Ebo A La Tierra Ikoyi, Detras De El Se Fue El Aya Y La Gente De Oba Otumbe.
Cuando Abukenke Sogu Llego Con El Ebo A La Tierra Ikoyi, Ya Todos Estaban Ciegos Y
Abukenke Sogu Arremetio Contra Ellos Y Opa Leri A Todos. El Aya Les Comio Las Cabezas Y
Comio Tanto Que Vomito, Y Abukenke Sogu Le Dijo A Oba Otumbe: Recoge Ese Vomito, Que
Te Servira Siempre Para Vencer A Tus Enemigos. Y Oba Otumbe Se Llevo A Vivir A Su Tierra
A Abukenke Sogu (El Jorobado) Y Este Le Echaba La Bendicion Y Lo Protegia De Todos Los
Males.

Nota: Se Hace Ebbo Con Vomito De Perro, Para Vencer Enemigos Y Situaciones.
6.- La Hija De Oshun Que Nunca Le Habia Dado Santo:

Pataki:
En La Tierra Walole , Vivia Awo Ogunda Fun, Con Una Hija De Oshun Que Esta Nunca Le
Habia Dado Santo (Kofun Orisha) Ogunda Fun Siempre La Tenia Para Que Le Cocinara La
Comida De Ashikuelu, Y Le Habia Dicho Que Esa Comida Tenia Que Empezar A Cocinarla
Despues De La 7 De La Noche, Que Antes Tenia Que Bañarse Con: Algarrobo, Artemisa,
Almacigo Y Paraiso Y Al Bañarse Tenia Que Cantar: “ Ewe Niye Fun Egun Ewe Nile Fun Egun
Awa Lala Kare Kawa Koni Wale Berewa Alele. “ Terminado El Baño Ella Tenia Que Romper Un
Huevo Y Ponerse A Cocinar, Al Terminar La Comida Ella Quedaba Preocupada Sentada En Un
Taburete, Y Se Quedaba Dormida Y Sabia Que Este Iba Para El Monte Todos Los Dias. Lo
Que Mas Se Cocinaba Eran Las Tres Clases De Oshinshin. Uno De Cerraja Otro De Acelga Y
El Otro De Berro Con Verdolaga. Pensaba Cuando Se Quedaba Dormida Ogunda Fun Salia
Con La Comida Cantando: “ Fori Baba Lalao Fori Baba Lalao Ashikuelu Lalao Fori Baba. “ “
Yeyere Iku Yeyere Iku Yeyere Ahikuelu Iku Lawede Egun. “ Ya Eran Seis Años Que Ella
Llevaba En Esto Y Empezo A Entrarle La Curiosidad Por Que El Al Fin Del Año Cogia 16 Eyele
Y Salia Con Ella Y Mandaba A Hacer Distintos Tipos De Comidas, Que Este Antes De Llevarlo
Cogia Un Gallo Chiquito Y Lo Daba En La Esquina A Las Siete De La Noche, Y Cada Vez Que
Hacia Esta Operacion, Ella Caia Con La Regla Y Se Ponia Muy Mal Y Cuando Entraba Para Su
Casa Le Daba Obi Al Shilekun Y Cantaba: La Noche Se Ponia Oscura Y Ella Vivia Preocupada
Por Todo Eso, Y El Se Perdia. A Los Siete Años Dijo: Yo Voy A Saber Lo Que Hace Este. Ese
Año Habia Que Darle Eure A Shilekun Y Ogunda Fun Mando A Buscar A Todos Los Awoses Y
Ahijados, Hizo Todas Las Operaciones Anteriores, Marco Una Circunferencia Con Nueve
Rayas Y En Cada Raya Habia Carbon Y Otra De Yeso, Preparo Tres Cujes, Uno De
Marpacifico, Otro De Tamarindo, Y Otro De Rasca Barriga, Yema De Huevo, Eko, Y Le Dio La
Eyele Cantando: “Eye Eyele Eye Yeyere Yerekun Eye Eyele Eye Yeyere Yerekun.” Todos Los
Awoses Estaban Incados De Rodillas Mirando La Ceremomia Y Cada Vez Que Cantaban
Besaban El Suelo, Terminada La Ceremonia Puso La Chiva En El Centro De Esa Raya, Y
Cada Vez Que Hacia Una Llamada Cantaba: “ Oyekun Ni Pako Pako Ashe Mayekun. “ Y Daba
Con El Cuje A Alguna De Las Rayas, Y Decia: “ Yanza Ke Yewa Ashe Yekun Mawa Loyere
Egun Mayere. “ Y Daba En La Otra Raya Y Decia: “ Eggun Olokun Yalegbe Otura Niko Oriko
Walekun Ayo Ayokun Egun Tayere Oduduwa. “ Y Daba En La Otra Raya Y Decia: “ Ogunda
Fun Mawafun Egun Katayeru Yalode Ni Ashikuelu Kayerun Ozain Bebe. “ Y Le Daba A Otra
Raya Y Decia: “ Shorokun Shorokun Irete Yero Morala Niregun Morala Ni Irete Yero Mayokun
Iku Maferefun Mayolorun Ni Irete Yero Dakuano.” Y Daba En Otra Raya Y Decia: “ Lowa
Shango Belele Ni Bikun Kualele Mi Seyi Kualele Mi Seyi Kualele Mi Mafun Awo Leni Awo
Mayefun Lorun Aba Mawo Olorun Seyi Mayu Ni Yekun Ashikuelu Egun Kekua Oduduwa Beyele
Mafun Oddun Egun Yalode Timbelaye Timbelorun Awa Masoku Mawe. “ Y Daba A Otra Raya Y
Decia: “ Yake Ewe Jara Jara Weremi Belowara Ogunda Bede Fefe Ni Aye Awo Lewe Fati
Shemi Orun Towa Nishe Awo Egun Alabara Kuojun Oshanla Be Niyorun Oggun Mado Jara Eji
Orun. “ Y Le Daba A Otra Raya Y Decia: “ Kuani Kuashe Kuani Kuashe Olordumare Kuani
Kuashe Kuani Beleni Eggun Wa Obani Ozain Ayaoka Kude Ni Belo Gbogbo Ni Ara Onu
Timbelaye Eggun Mafun Awa. “ Y Le Daba A Otra Raya Y Decia: “ Kuani Legun Oragun
Waniregun Otura Niko Waniregun Oyekun Meyi Waniregun Irete Yero Awo Waniregun Baba
Ogunda Fun Yeye Niku Oragun Meyi Egun Awa Lode Morala Egun Kilode. “ Y El Que Llevaba
La Campana Y La Chiva Y Tocaba, Y Llevaba Una Eyele Colgando Y Todo El Mundo Le
Tocaba La Cabeza, Terminado Eso, Todo El Mundo Con La Campana Empezo A Llamar A
Ogunda Fun Y A Orunmila Y Decian: “ Oni Orun Ni Egun Aya Orun Oni Egun Oni Ashikuelu Oni
Egun Oni Odduwa Oni Eggun Oni Ogunda Fun Oni Eggun Oduduwa Aremi Mayere Iku
Oduduwa Aremi Ayere Orun Jekua Eggun Awa Lode Egun Layere Oduduwa Arere Niku Eya
Orun Eggun Awa Lode Egun Awa Akua Lode.” Aqui Hay Que Estar Llamando Con Eja Orun Y
Fue Para El Monte Y Ashikuelu Que Lo Estaba Esperando Y Canto: “ Afefe Iku Loleo Afefe Iku
Loleo. “ La Obini Que Oyo Eso Salio Corriendo Para El Monte Y Ashikuelu Que La Vio La Privo
Del Sentido Y Fue Dando Vueltas Hasta Que Cayo, Ogunda Fun Siguio La Ceremonia Ya No
Se Sabia Lo Que Estaba Pasando Y Siguio Hablando Con Su Padre, Se Inco Y Le Presento La
Chiva Con Todos Sus Ingredientes Y Decia: “ Eggun Eggun Olona Beresi Laye Ashikuelu Awa
Lode Eggun Eggun Olona Awa Lode. “ Todos Los Awoses Estaban Incados De Rodillas Y
Rezaban Y Ashikuelu Le Dijo A Ogunda Fun: “ Vete Para La Casa Que A Tu Mujer Por Curiosa
La He Privado, A Esta Nunca Le Habia Dado Santo Y Por Primera Vez Vino Oshun En La
Cabeza De La Mujer De Ogunda Fun, Se Acerco De Lejos Y Canto Esto: “ Sano Awa Iku Awa
Ni Iku Iya Le Yewa Moforibale Iya Kilode. “ Ogunda Fun Se Inco Y Pidio Perdon Y Dijo: Desde
Hoy Vendra Oshun A La Cabeza De Sus Hijos, Empezo La Matanza Y La Ceremonia Del Rito
Comenzaron Cantandole A Ozain, Bañandose La Chiva Y Todas Las Piezas De Ashikuelu
Yogunda Fun Le Dio La Puñalada Con El Cuchillo Diciendo: “ Yeyere Iku Yeyere Iku Eye Iku
Iku Yeyere. “

Nota: Cada Vez Que Se Haga Esta Ceremonia O De Eggun, Se Toman Tres Buchitos De Oti Y
Se Sopla Para Arriba, Terminada La Matanza Se Sigue Cantado A Ozain.

7.- El Hijo Orgulloso Abeyi Lorun Ifa:

Pataki:
En Este Camino Ogunda Fun Tenia Un Hijo Que Se Llamaba Abeyi Lorun Ifa Quien Era Un
Poco Orgulloso Y Dueño De Sus Caprichos Y Siempre Queria Ser Lo Que El No Podia Ser. Su
Padre Ogunda Fun Siempre Estaba Disgustado Y Un Dia Le Dijo: Hijo Mio, Tu Nunca Quieres
Pasar Por Donde Esta Mi Secreto, Ni Atenderlo Quizas Esto Algun Dia Te Sirva De Algo Para
Lo Que Sea, Que Tu Seas Util En El Mundo, Y Tu Puedas Ser Grande En El Mundo, Y Puedas
Ser Nombrado, Aunque Otro Tengan Mas Conocimientos Que Tu, Sin Embargo En Tu Vida
Siempre Tendras Que Respetar A Shango. Yo Por Mi Parte Te Voy A Dar Un Secreto Y
Hacerte Una Consagracion Al Pie De Mi Secreto Que Es Oshosi, Conjuntamente Con Orun
Que Se Llama Iya Mari, Quien Vive En La Tierra Mari Inle Donde Ellos Tienen Un Gran
Secreto, Pero Siempre Tienes Que Oir Los Consejos De Tu Iyare. Alli Tu Iyare Es La Gran
Adivina, Pero Ella Hubo De Criar A Una Hija De Oshun Que Se Llama Omo Abeyeri Yalorde A
Quien Tiene Como Hija Y A La Cual Le Ha Dado Todo Su Ashe Y La Gran Facultadad De La
Adivinacion. Cuando Tu Vayas Para Esa Tierra Tienes Que Darle De Comer A Shango Un
Akuko Fun Fun Llamandolo Bien Y Despues Llama A Abayebo Awo Que Es El Rey De Esa
Tierra De Mari Inle. Este Estaba Con Su Madre Y Tratara Que Tu Seas Grande Por Todos Los
Medios, Como Yo Te He Dicho, Y Te Casaras Con Abeyeri Yalorde, Pero No Trates Nunca De
Quitarle La Virtud Que Ella Tiene. Cuando Abeyi Lorun Iba Llegando A La Tierra Mari Inle Y Su
Madre Lo Vio Se Puso Muy Contenta Y Le Hizo Un Gran Homenaje, Hablando Con Awo
Abeyebo Y Se Pusieron A Cantar: “ Berelela Yirse Awo Lodeo Ogunda Fun Bayemi Lorun Awa
Lode Awo Lodemi Yirse Egun Obani Shango Obara Lekun Lorun Yalorde Aba Ashemi Asheno
Binda She Asheni Ogunda Fun Bi Ashe Asheni. “ Yalorde Al Escuchar Este Canto Salio
Enseguida, La Hija De Oshun Abeyeri Yalorde, Conociendose En Un Corto Tiempo Y Se
Ultimaron Los Preparativos Para La Boda. Esta Se Hizo Al Pie De Orun Y Shango, En Un
Campo Donde Solo Habia Sembrado Ewe Dun Dun. Cuando Se Estaban Casando Se Presento
Oshosi Y Le Dijo A Shango: Tu Lo Casaste Porque Ayebi Awo Lo Mando Que Lo Hicieras, Pero
Tu Sabes Que El Orgullo Y La Ambicion De Abeyebi Lorun Ifa, Puede Llevarlo A Su Perdicion
Total Y La Caida De Su Trono. En La Ceremonia De La Boda Shango Cogio Tres Hojas De
Ewe Dun Dun, Las Puso En Cruz, Tomo Una Braza De Candela Y Le Dijo A Abeyi Lorun Ifa,
Que Besara Este Juramento. Despues Shango Le Dijo: Si Algun Dia Tu Fallas A Este
Juramento Te Convertire Al Igual Que El Carbon, Perderas Tus Poderes, Tu Vista Y A Partir De
Este Momento Tu Vida Acabara. Abeyeri Lorun Ifa Empezo A Prosperar, Hizo Muchos Ifa Y Se
Convirtio En El Hombre Mas Grande De La Tierra Mari Inle, A Tal Extremo Que Ya No Queria
Respetar Ni Considerar A Su Obini Abeyeri Yalorde. Hasta Un Dia Sabiendo Que Todo El
Secreto Estaba En La Mata De Ewe Dun Dun Arranco Uno Gajos Y Azoto A Su Obini Con Ellos
Esta Empezo A Llorar Y Al Ver A Su Padre Abeyebo Awo, Este Le Hizo Osodde Y Le Vio Oshe
Meyi, En Eso Se Presento Shango Y Le Dijo: Tenemos Que Hacer Una Gran Fiesta Y Poner
Una Mesa, Pero Antes Hay Que Buscar Un Eshin Fun Fun (Caballo) Para Que Awo Abeyi
Lorun Ifa Se Pasee Por El Pueblo Y Este Venga Detras De El A La Comida. En La Comida Se
Pusieron Tres Mesas Y A Abeyi Lorun Ifa Le Pusieron Tres Platos, Shango Que Era El
Cocinero, Lo Primero Que Hizo Fue Machacar El Ewe Dun Dun Y Lo Sazono Con Oddun
Hecho Polvo, El Segundo Plato Lo Preparo Con La Eran Y Los Sesos De La Leri De Elede
Sazonados Con Ayapa Keke Y El Tercero Lo Hizo Con Oshinshin Ekute Y Ewe Dun Dun, Al
Momento Awo Obeyi Lorun Ifa Perdio Su Vista Y Todo El Pueblo Alli Reunido Esperaba Que El
Dijera Algo Bueno, Lo Que Vio Fue Que Habia Perdido Su Ashe Por Lo Que El Pueblo Y Todos
Los Awoses De Aquella Tierra Lo Botaron, Siendo Recogido Por Oggun. Shango Mando A
Buscar A Oya Para Que Abeyi Yalorde No Fuera A Creerse Superior A Nadie,Le Dio De Comer
Akuaro Y Aila E Igi Con Lo Que Abeyeri Yalorde Se Otoku. Oggun Viendo Que Abeyi Lorun Ifa
Estaba Ciego Y No Podia Hacer Nada Iku.

8.- Los Dos Hermanos:

Pataki:
En Este Camino Habian Dos Hermanos Que Les Gustaba Bañarse En El Rio, Una Vez La
Madre Le Dijo A Uno De Ellos Que No Fuera Al Rio Porque Habia Soñado Que No Volveria De
Alli, Este Era Orgulloso Y Falton Y No Hacia Nada En La Casa, Al Otro Le Dijo Que Si Podia
Irporque Era Obediente Y Bueno Y Por Esto El Hermano Desobediente Le Cogio Envidia Al
Otro Y Todos Los Dias Pedia Lo Malo Para Su Hermano. Eshu Que Lo Oyo Todo Decidio
Castigar Al Falton, Y A Los Pocos Dias Se Prsento Un Gran Temporal Que Arrasaba Con Los
Palos Y Arboles Y Habia Un Fuerte Viento, Y Eshu Considero Que Era El Momento Para Dar
Un Escarmiento Al Muchacho. Eshu Se Puso En La Orilla Del Rio Alborotado Para Llamar La
Atencion De Los Dos Hermanos, Y Les Dijo Que Habia Visto Pasar Por La Corriente Una Cosa
Que Tenia Una Gran Virtud Y Que El Que La Poseyera Tendria Un Gran Poder, Y Llamo Al
Muchacho Obediente Y Le Dijo: Tirate Que Nada Te Pasara, Y Cuando Salgas Con Lo Que
Esta En El Rio Tendras Un Fortuna Y Seras Envidiado Por Todos, El Muchacho Sin Pensarlo
Se Tiro Y Salio Lleno De Riquezas Y Fortunas. El Otro Sin Pensarlo Al Ver A Su Hermano Con
La Riqueza Que Traia Se Tiro No Saliendo Jamas De Alli. Eshu Habia Hablado Con Oshun Y
Le Dijo Lo Que Queria Hacer Con El Desobediente, Oshun Lo Hizo Su Esclavo Y Solo Lo
Dejaba Subirse A La Piedra Que Habia En El Medio Del Rio, Y Cuando Queria Ir A La Orilla
Oshun No Lo Dejaba Ya Que Se Lo Llevaba Para El Fondo.

Nota: Por Este Camino Se Prohibe Comer Maiz.

9.- El Esclavo:

Pataki:
En Este Camino, Habia Un Esclavo, Que No Tenia A Quien Quejarse De Los Malos Tratos Y
Las Maldiciones Que Recibia De Su Amo. La Iyare Del Esclavo Estaba Muerta Y El La Vio En
Una Sombra. La Iyare Le Dijo Que Ella Hablaria Con Olorun, Para Ver Si Podia Sacarlo De Sus
Penas. Al Poco Tiempo, El Esclavo Tuvo Un Sueñoy Vio A Olorun En La Figura De Un Viejo,
Que Lo Mando Al Ile De Orunmila. El Esclavo Fue Y Orunmila Le Hizo Osode Viendole Este
Oddun Ogunda Fun. Le Hizo Ebo Y Le Mando Hacerle Una Misa A Su Iyare. Cuando Todo
Estuvo Hecho, El Espiritu De La Iyare Del Esclavo, No Dejaba Tranquilo Al Amo, No Podia
Dormir, Pues Le Decia Que Le Diera La Libertad A Su Hijo, Hasta Que El Amo Asi Lo Hizo,
Dejandolo Tranquilo El Eggun De La Iyare. Los Demas Arayes Del Esclavo, Tambien Tuvieron
Que Ir A Sus Pies A Pedirle Perdon Porque Olorun En El Sueño Se Le Presentaba Para
Hacerle La Misma Encomienda Y Decirles Que Seria Castigados Los Que No Cumplieran Con
Su Mandato.

10.- La Violencia Y El Perro:

Pataki:
En La Tierra De Keke Kombo, Habia Un Gran Awo Que Era Muy Violento, Tanto Con Sus
Clientes, Como Con Su Señora Y Demas Familias. Un Dia Se Incomodo Con Su Señora Al
Extremo Que Le Pego, Donde Esta Le Dijo: Seguro Que Olofin No Te Permitira Lo Que Has
Hecho. Este Le Dijo Que El No Se Metia En Asuntos De Marido Y Mujer, Pero Un Vecino Que
Oyo La Discusion Que Tuvo El Awo Le Comunico A Los Clientes Que Se Acercaban Para
Mirarse, Que No Llegaran, Que El Awo Estaba Violento, Y Uno De Los Clientes Dijo:Cuando
Este Lo Dice Es Verdad, Porque Vive Cerca.Yo No Voy Porque Seguro Olofin No Atendera Su
Peticion A Favor De Sus Clientes. Y Todos Viraron, No Haciendo Un Solo Registro. Cuando
Llego La Noche Se Acosto Pensando Que No Tenia Para La Comida Al Levantarse, El Tenia
Un Perro En Su Casa, Y Como Estaba Molesto Lo Boto Para Afuera. Este Perro Sintio Un
Ruido Muy Extraño Y Fue Y Vio Un Venado Y Lo Cazo Llevandolo Hasta La Casa Del Awo, Lo
Arrincono Y Empezo A Ladrar Tan Extraño Que El Awo Se Desperto Violento Con Un Garrote,
Y Salio Sin Saber La Fortuna Que Le Habia Traido Su Perro, Y Le Pego Tan Fuerte Que Le
Fracturo Una Pata, Dandose Cuenta Al Levantar La Vista Y Divisar El Venado Cazado Por Su
Perro, Por Lo Que Ya Arrepentido De Hecho Fue A Pasarle La Mano, Pero Ya Era Tarde
Porque Tenia La Pata Fracturada, Ma Ldiciendose Porque En Otra Ocasion No Tendria Quien
Le Consiguiera La Comida En Un Momento Critico Como Ese. En Ese Momento Se Registro Y
Comprobo Que El Vecino Resulto Ser Eleggua Quien Le Cerro Los Caminos Preguntandole
Que Queria Y Le Dio De Comer.

11.- Cuando Ogunda Fun Se Enamoro De La Hija De Olofin Oshun:

Pataki:
En Este Camino Ogunda Fun Era Un Personaje Que Vivia En La Tierra De Oshun, Y Un Dia Se
Enamoro De Ella Que Era La Hija Predilecta De Olofin, Y Logro Contraer Matrimonio Con Ella.
Olofin Mando A Preparar Una Gran Fiesta Para Ese Dia, Y Ogunda Fun Hizo Su Entrada En El
Palacio Montado En Eun Hermoso Corcel, Blanco Y Vestido De Rey, Durante La Ceremonia
Nupcial Olofin Corono A Su Hija Como La Reina Del Palacio Y Quedo Bendecida Por El Y
Nunca Perdiera Su Corona, Y Dijo: El Que Trate De Quitartela Sera Detruido, Y A Ogunda Fun
Le Dijo: Ten Siempre Sembrada En Los Alrededores Del Palacio Ewe Dun Dun Pues Ese Sera
Tu Ashe Y Aunque Lo Pisen Y Lo Destruyan Siempre Renacera Y Tu Ogunda Fun Mientras
Seas Obediente Y No Te Vuelvas Ambicioso Tendras De Todo Y Tienes Que Considerar A Tu
Esposa, Que Posee Virtudes De Los Secretos De Su Padre. Despues De La Boda Ogunda Fun
Empezo A Gobernar Perfectamente, Y Como Awo De Orunmila Tuvo Un Gran Ashe, Y Como
Era Obediente En Esos Primeros Años, Consagro A Varios Awoses Los Cuales Enseño Y
Dirigio. Al Primero De Ellos Le Revelo Todos Los Secretos. Sucedió Que Al Pasar Los Años Y
Como El Estaba Rodeado De Un Numero Pueblo Se Endioso No Reconociendo Mas Corona
Que La Suya Y Comenzo A Despreciar A Oshun Y A Celarsedel Ashe Que Ella Tenia. Un Dia
Se Puso A Pensar De Que Dependia Del Ashe De Su Apetevi Y Se Acordo Que El Dia De La
Boda Olofin La Habia Coronado Y Que Era La Causa De Su Ashe, Pero No Se Acordo De Que
Olofin Le Habia Dicho Que El Que Tratara De Quitarle La Corona A Su Hija Seria Destruido. Un
Dia Le Boto La Corona A Su Apetevi Y Ella Al Darse Cuenta Le Reclamo Y Este Le Contesto
En Mala Forma, Que No Se La Daria, Y En La Discusion Le Dio Un Fuerte Golpe En La Parte
Derecha Del Cuerpo, Y Oshun Sin Apenas Poder Caminar Fue A Casa De Su Padre Olofin, A
Quien Le Conto Lo Sucedido. Olofin Mando A Buscar A Ogunda Fun Y Le Dijo: Yo Te Di La
Posicion Que Tienes, Te Corone Rey Y No Supiste Vivir Como Tal, Te Has Endiosado Y Te
Has Celado Del Ashe De Mi Hija Y Como La Envidia Nacio En Tu Corazon, Queriendo Ser Mas
Grande De Lo Que Eres Y No Respetando El Consejo Que Te Di, Desde Hoy En Adelante Lo
Empezaras A Perder Todo, Despues Perderas La Vista Y Seras Traicionado Por El Awo Mas
Predilecto Tuyo Y No Tendras Memoria Para Interpretar Ifa. To Iban Eshu. Despues De Aquella
Maldicion De Olofin Ogunda Fun Lo Empezo A Perder Todo Y Fue A Casa De Orunmila Quien
Le Hizo Osode Y Le Vio Obara Bogbe Y Le Dijo: Lo Que Esta Sucediendo Es Parte De Tu
Oddun, Por La Desobediencia A Tus Mayores.