Guía del usuario

Alcatel-Lucent 8068/8038/8028/8039/8029 Premium DeskPhone

Piloto luminoso
Terminal (un terminal  Azul intermitente: llamada entrante
inalámbrico Bluetooth® también  Naranja intermitente: alarma Páginas de inicio
está disponible solo para el IP
Contiene varias líneas y páginas que ofrecen información sobre
Touch 8068 Phone) llamadas y las prestaciones a las que puede accederse pulsando
las teclas asociadas a las etiquetas de pantalla (10 teclas para los
Un conector para auriculares de teléfonos 8068/38/39 y 6 teclas para los teléfonos 8028/29).
3,5 mm  Página de Menùs : Contiene el conjunto de funciones y
aplicaciones a las que se puede acceder mediante teclas
Teclas de función asociadas a los encabezados.
 Página Perso : Contiene teclas de línea y teclas de llamada
Alcatel-Lucent 8068/8038/8028/8039/8029 Premium DeskPhone

directa para programar.

Base ajustable y estable  Página Info : Contiene información sobre el teléfono y el
estado de las funciones: nombre, número de teléfono, número
de mensajes, estado del desvío, recordatorio de citas, etc.
Teclado alfabético  Icono de desvío: Al pulsar la tecla asociada a este icono se
puede programar o modificar la función de desvío.
Navegación
Teclas de función
 Tecla de validación: Permite validar las diversas preferencias u opciones que
se muestran durante la programación o la configuración
Silencio e interfono.
 Tecla de navegación izquierda-derecha: Utilizado para pasar de una página a
otra y mostrar información acerca de las llamadas actuales (llamadas en
Volumen de manos libres, terminal o auriculares. Ajuste el contraste. curso, llamadas retenidas, llamadas entrantes).
 Tecla de navegación arriba-abajo: Permite recorrer el contenido de una
Servicios de audio (manos libres, terminal o auriculares). página
 Utilice esta tecla para regresar al paso anterior
 Teclas programables (teclas F1 y F2): El indicador luminoso se enciende  Utilice esta tecla para volver a la página de inicio (pulsación rápida)
cuando está activada la función asociada a la tecla. Se puede asociar una
llamada directa o de servicio a estas teclas. Iconos de estados / Iconos de comunicación
 Las teclas de funciones preprogramadas se encuentran desactivadas en el
modo ´seguro´. Auriculares conectados Icono de llamada entrante
Las teclas F1 y F2 son teclas de línea.
Teléfono bloqueado Icono de llamada en curso
Tecla de rellamada: para acceder a la función “Rellamada“.

Tecla de información: Para obtener información sobre las funciones de la Cita programada Icono de llamada retenida
página “Menú“ y para programar las teclas de la página “Person“.
Teclado alfabético Módulo adicional
Tecla de mensajes para acceder a los diferentes servicios de mensajería. Este
tecla se ilumina cuando usted ha recibido un nuevo mensaje de voz, mensaje El teléfono de sobremesa Premium 8028/8029
de texto o solicitud de devolución de llamada. incluye 4 teclas programables con LED y etiquetas
Teclas de desplazamiento de
de papel.
cursor (izquierda, derecha,
Tecla “Manos libres“ Para efectuar o responder a una llamada sin descolgar. Las funciones del teléfono pueden ampliarse con
arriba, abajo).
Premium Add-on 10- and 40-key modules o
Tecla FIN Para finalizar una llamada. Premium Smart display 14-key module.
Bloq. Mayúsculas: para escribir
enterprise.alcatel-lucent.com

Terminal inalámbrico Bluetooth® (8068 Premium DeskPhone) texto en letras mayúsculas.

Descolgar/Colgar Tecla Alt: para acceder a los
caracteres y funciones en color
morado.
Volumen/Secreto: Tecla Intro: para validar el
 Realizar pulsaciones cortas sucesivas para ajustar el texto editado.
volumen del microteléfono (3 niveles) Tecla Backspace: para borrar
 Mantener pulsada para que su interlocutor no le oiga un carácter del recuadro de
cuando hable edición.
 Guía del usuario Todas las funciones se describen para los sistemas OmniPCX Office y OmniPCX Enterprise. Cuando una función opera de forma diferente en cada uno de estos sistemas, se describe dos
veces. . Esta etiqueta mostrada en el teléfono depende del tipo de teléfono. Esta guía proporciona las etiquetas para los teléfonos 8068/38/39 y las etiquetas para los teléfonos
8028/29 entre paréntesis (en caso que sean diferentes).

Llamada Alternar entre llamadas (solicitud de No molestar

 Marque el número directamente o marque el número espera)
después de pulsar una tecla de línea (una tecla para  Pulsar la tecla asociada con el icono de
descolgar el teléfono o auricular Bluetooth, tecla de manos  Pulse la tecla asociada con la llamada en espera desvío
libres)  Nomolestar (NoMol)
Para cancelar la segunda llamada y
Llamar por nombre (Directorio de empresa) recuperar la primera:
Enviar mensajes de texto
 RCE - Introduzca las primeras letras del nombre del  Usted recupera automáticamente la primera
contacto y, a continuación, siga las instrucciones que  Msg
llamada
aparecen en la pantalla.  Enviartexto
 OTCT - Introduzca el nombre, el apellido/nombre del Transferir una llamada 
Alcatel-Lucent 8068/8038/8028/8039/8029 Premium DeskPhone

Introducir el número del destinatario

contacto o las iniciales y siga las instrucciones que  Se encuentra en una conversación con un
aparecen en la pantalla.  Seleccionar el tipo de mensaje a enviar
interlocutor (mensaje fijo, nuevo mensaje, etc.)
Responder una llamada  Llame a un segundo contacto
 Descuelgue el teléfono, use una tecla para descolgar el  Transferir la llamada Leer mensajes de texto
teléfono (o el auricular Bluetooth), use la tecla de manos
 Msg
libres o pulse la tecla que se encuentra junto al icono de Conferencia
llamada entrante  Llame al primer contacto  Leertexto

Ignorar una llamada / Finalizar la llamada  Llame al segundo contacto Información acerca del teléfono Info.
 Conferencia (Conf.)

Llamar mediante teclas de llamada Bloquear/desbloquear el teléfono Menú

Último n° emitido (repet) programadas Personal  Bloq
 Mantener pulsada para acceder a la lista de
las 10 últimas llamadas marcadas  Pulse la tecla deseada de llamada programada
Ajustar volumen de audio
 Pulsar para llamar al último número marcado Modificar la tecla programada
Efectuar una petición de rellamada a un  Pulse la tecla programada que se va a modificar Personal Seleccione el idioma que prefiera
teléfono que está comunicando  Seguir las instrucciones dadas en pantalla  Person Opción Idioma (RCE) Menú
 Solicitud de rellamada
Borre una tecla programada  Configuración Teléf. Idioma (OTCT)
Colocación de una llamada en espera  Person Teclas (RCE) Menú
(espera) Elija el tono
 Espera  Person Teléf. Program. tecla (OTCT)
 Person Teléf. Timbre
 Seleccione la tecla que se va a borrar
 Ajustar el tono mediante los menús Menú
Envío de señalización DTMF  Seguir las instrucciones dadas en pantalla
 CdigoMF (RCE), Enviar tonos (OTCT) siguientes: Melodía, Silencio, Tonos,
 Enviar números Personalizar su mensaje vocal Volumen, etc.
Silenciar  Person
 Buzón Menú Ajuste del contraste de la pantalla Menú
 Puede escuchar el saludo, personalizar el saludo  Person Terminal: Contraste
Interfonía
 El teléfono responde automáticamente la y establecer el saludo predeterminado
llamada.
Modificar la contraseÑa del equipo
 Antes de ocupar la línea, se escucha una serie
Consulta de su buzón de voz  Person Opción Clave (RCE) Menú
de pitidos específicos.  Configuración Teléf. Clave (OTCT)
Desvío de llamadas a su buzón de voz
Realización de una segunda llamada
enterprise.alcatel-lucent.com

 Pulsar la tecla asociada con el icono de desvío Página de inicio

durante una conversación
 2.llam  Inmediato»VM  Person Opción Pág.inicio (RCE) Menú
 Pulse la tecla asociada con el tipo de llamada  Configuración Teléf. Pág.inicio (OTCT)
Respuesta a una segunda llamada durante reenviada necesaria  Seleccionar la página predeterminada
una conversación
 Pulse la tecla asociada con la llamada entrante Cancelar el desvío
 Pulsar la tecla asociada con el icono de desvío
 Anul»

Documentación relacionada - En el siguiente sitio web encontrará estas instrucciones de seguridad y normativas y la documentación de usuario en otros idiomas .
Alcatel-Lucent copyright © 2014–E2013113408 - 8AL90893ESAAed02