N° de Procedimiento: 06

Página: 1 de 11

Procedimiento Interno de:

Fecha de Aprobación: 04-03-2019

SOLDADURA Fecha de Publicación: 05-03-2019

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre: Ruben Zagal Nombre: Nibaldo Pacheco. Nombre : Rodrigo Abarca. Nombre : Cristián Torres.
Cargo : Supervisor Cargo : Asesor HSE. Cargo : Jefe de Operación. Cargo : Export. Manager.
Fecha : 09-01-2019 Fecha : 21-01-2019 Fecha : 27-02-2019 Fecha : 04-06-2019

____________________ ____________________ __________________ ___________________

Firma Firma Firma Firma

1. INTRODUCCIÓN
El presente procedimiento de trabajo seguro describe los estándares mínimos para la
ejecución de la tarea principal, la cual se llevara a cabo en BODEGA EXPORTACIÓN
AEROSAN, Todo esto para prevenir que sucedan eventos no deseados y/o incidentes.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

2. OBJETIVOS
El presente procedimiento de trabajo seguro establece la metodología, actividades y controles
necesarios para la ejecución de los trabajos de SOLDADURA, y su estricto cumplimiento,
Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan
provocar daños al personal, equipos, infraestructura y/o al medio ambiente, así como el
cumplimiento de las disposiciones legales.

3. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores de BODEGA EXPORTACIÓN “AEROSAN
S.A”, que ejecuten trabajos de mantención.

4. RESPONSABILIDADES

EXPORT. MANAGER

 Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.

 Revisar y aprobar el presente procedimiento de trabajo seguro.
 Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos y operaciones
bajo los parámetros de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
 Verificar y controlar que los procedimientos de trabajo sean desarrollados de acuerdo al
siguiente procedimiento.

ASESOR HSE

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio

ambiente.
 Revisar el presente procedimiento de trabajo seguro.
 Supervisar, inspeccionar, controlar la aplicación y cumplimiento de este procedimiento de
trabajo a todo el personal involucrado.
 Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los trabajadores, definiendo las medidas
de control que se requieran para la ejecución de la tarea principal.
 Asesorar al supervisor encargado de la confección del siguiente procedimiento.

JEFE DE OPERACIÓN

 Velar por el cumplimiento del presente Procedimiento e instruir permanentemente al

personal sobre el mismo.

N° de Procedimiento: 06 Página: 2 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

 Asegurar que este instructivo de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
 Revisar el siguiente procedimiento de trabajo seguro para su posterior aprobación.

SUPERVISOR SALA DE MAQUINA Y MANTENCIÓN

 Instruir en forma oportuna este procedimiento a todo el personal involucrado que realice
trabajos de SOLDADURA.
 Es responsable de aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo
seguro a todo el personal involucrado en la actividad.
 Verificar que todo el personal asignado a las operaciones cuenten con los elementos de
protección personal y los utilicen correctamente en el desempeño de sus labores.
 Vigilar la ejecución segura de sus deberes respecto a las disposiciones contenidas en este
procedimiento y en otras normas que se puedan establecer.
 Verificar que todo el personal involucrado desarrolle las operaciones bajo los parámetros
establecidos en el presente procedimiento de trabajo seguro y efectuar las acciones
correspondientes cuando se observen desviaciones.
 Avisar de forma inmediata a la línea de mando correspondiente y asesor en prevención de
riesgos de cualquier anomalía que se presente en terreno, ya sea temas de seguridad y
operacional, como también desviaciones del procedimiento.

TRABAJADOR

 Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas establecidas en
este procedimiento, reglamento interno de orden higiene y seguridad y todas las normas
dadas en algún momento de la jornada laboral o durante la operación.
 Deberá utilizar todos los elementos de protección personal, Usar equipos y herramientas
que la actividad requiera, adecuadamente.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
 Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo contrario, no
podrá ejecutar la tarea.
 Mantener en buen estado las herramientas y/o equipos de trabajos.

Todo el personal involucrado debe estar instruido por el supervisor a cargo sobre el
Trabajo a realizar y del equipo de protección personal a utilizar, como también de los
riesgos Existentes en el área y labores a ejecutar.

5. DEFINICIONES
 Accidente del trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión de su
trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.

N° de Procedimiento: 06 Página: 3 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

 Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual podría haber ocurrido
un daño, o deterioro de la salud.
 Equipos de protección personal: Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado
a tal fin.
 Acción insegura (sub-estándar): Violación de un procedimiento de trabajo seguro
establecido o aceptado como correcto.
 Condición insegura (sub-estándar): Es una condición o circunstancia física peligrosa que
se ha creado en el trabajo y que se estima como fuera de las normas seguras.
 Máquina de soldar: Herramienta que es usada principalmente para la unión de piezas,
mediante la aplicación del calor, Estas máquinas necesitan para trabajar la energía, la cual
proviene de un arco de electricidad.
 Electrodos: Dispositivos que conducen electricidad y que también pueden actuar como
metal de soporte, se instalan en el cabezal para soldar, a fin de tocar y mantener el
contacto con las piezas de trabajo durante toda la programación de soldadura.
 Mascara de soldar: Proteger la vista, la cara y el cuello contra las quemaduras producidas
por la radiación del arco, así como contra la salpicadura del metal y escoria derretidos.
 Elemento de Protección personal (EPP): Todo equipo, aparato o dispositivo
especialmente proyectado y fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en
parte, de riesgos específicos de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales.
6. RIESGOS ASOCIADOS
 Contacto con partículas incandescentes.
 Proyección de partículas.
 Contacto con elementos cortantes o punzantes.
 Contacto con energía eléctrica.
 Caídas del mismo / distinto nivel.
 Golpes.
 Exposición a radiaciones.
 Inhalación de humos metálicos.
 Incendios.
 Exposición a rayos UV.
7. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL “USO OBLIGATORIO”
 Coleto, Chaqueta, Pantalón, Polainas, Gorro solador.
 Máscara de soldar.
 Lentes de seguridad.
 Protección auditiva.
 Zapatos de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Chaleco reflectante.
 Mascarilla desechable.
 Arnés de seguridad para trabajos en altura (Si aplica).

N° de Procedimiento: 06 Página: 4 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

8. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

 Máquina de soldar.
 Porta electrono.
 Cables de soldadura.
 Electrodo.
 Escalera.
 Grúa y Canastillo (de ser necesario).
 Señalética indicando trabajos en caliente.
 Conos de seguridad.
 Barreras duras.
 Extintor PQS /ABC 10 Kg. con mantención vigente.
9. REQUISITOS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA.

Los trabajos de soldadura deben ser realizados por personas que hayan sido autorizadas de
acuerdo a sus competencias y experiencia comprobadas, de acuerdo a las disposiciones
establecidas por la jefatura.
Requisitos:
a) Poseer curso de capacitación de soldadura.
b) Poseer Autorización por supervisor para realizar los trabajos.
c) Cumplir con todas las demás disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo,
y Aquellas señaladas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de
AEROSAN S.A.
9. PARTES BASICAS DE LA MAQUINA DE SOLDAR.

10. PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN.

1. Permiso y/o autorización de trabajo con soldadura por el supervisor.

N° de Procedimiento: 06 Página: 5 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

2. El trabajo se realizara en el lugar designado y establecido por la jefatura o directamente

donde se ejecutara el proceso de soldadura, lugar que se deberá encontrar segregado de
materiales inflamables y protegido, y antes de iniciar la tarea señalizar el aérea de trabajo.
3. Realizar una inspección visual al área de trabajo con la finalidad de detectar alguna anomalía
que impida realizar el trabajo de una manera eficaz.
4. De ser en terreno se verificara que NO se encuentre cerca de productos, gases o líquidos
inflamables/combustibles, de igual manera se deberá segregar el área y proteger con
pantallas todos los equipos materiales e insumos que pueden verse afectado por el trabajo
con soldaduras.
5. En terreno los trabajos de soldadura se deben señalizar, proteger del tráfico del trabajador,
con conos delimitadores o barreras duras a lo menos 2 mts de distancia del lugar de trabajo y
señalética que indiquen trabajo de soldadura, para evitar que personas no autorizadas
accedan al área, para controlar así la proyección de partículas incandescentes.
6. Vestir ropa de trabajo, incluyendo elementos de protección personal tales como: Traje
completo de soldador, calzado de seguridad, guantes de seguridad, chaleco reflectante.
7. Antes de comenzar a realizar cualquier tipo de trabajo, inspeccionar todo el equipo y
herramientas a utilizar, los cables de alimentación de energía deben estar en buenas
condiciones, Verificar que los cables para soldar y alargador tengan su protector de goma
sano sin cortes y sin empalme que dejen sobresalir a la vista los filamentos de cobre, La
máquina debe tener una conexión a tierra externa y visible para evitar choques eléctricos al
hacer contacto el cuerpo del operario con la carcasa.
8. Tomar todas las precauciones necesarias para promover métodos de trabajo seguro y
controlar todos los riesgos que se generen producto del trabajo a ejecutar.
9. De ser posible, realice todos los trabajos de soldadura a nivel de piso, o en zona designada,
de no poder se deberá realizar un análisis de trabajo seguro para trabajos en altura y tomar
todas las medidas para realizar un trabajo seguro, a su vez señalizar el área inferior de
trabajo mediante carteles de seguridad y delimitar el área donde efectuará el trabajo en altura.
10. También se debe cubrir las canaletas y alcantarillas en el área para evitar el ingreso de
chispas a las mismas, para un trabajo seguro.
11. Para realizar cualquier trabajo en caliente, el trabajador debe mantener un extintor contra
incendios, de polvo químico seco (P.Q.S) de 10 kg, operativo e inspeccionado, el que deberá
estar a una distancia no mayor a 2 m como mínimo al punto de trabajo y al sentido contrario
de la dirección del viento.
12. Las pinzas porta electrodos y para hacer masa a tierra deben tener buena elasticidad para
que queden ajustadas y no se recalienten por mal contacto.
13. Los cables deben quedar tendidos en pisos secos y no se deben arrastrar ni ser pisados, se
deben ubicar siempre a lo largo de su ruta de trabajo siempre que sea posible.
14. Nunca trabajar y manipular equipos sin utilizar todos sus elementos de protección personal.
15. Seleccione el vidrio inactínico (si corresponde) de acuerdo al amperaje a utilizar.
16. El elemento a soldar debe estar libre de cualquier elemento combustible.
17. Ubicar biombos o mamparas para evitar que los rayos que despide el electrodo causen daños
a terceras personas las cuales se encuentren cerca de la operación.

N° de Procedimiento: 06 Página: 6 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

18. El trabajo de soldadura NO puede ser aplicado bajo lluvia, viento, neblina, polvo o ambiente
inadecuado para su trabajo, si el trabajo es de suma urgencia el supervisor deberá evaluar
otro punto de trabajo, buscar la forma de evitar exponer a su trabajador el riesgo.
19. Solo se trabajara de noche cuando allá luz artificial en todo el sector, autorización que dará el
supervisor posterior a que allá verificado el lugar y la luminosidad.
20. Al desarrollar trabajos con riesgo de caída de altura, el supervisor realizara un análisis de
trabajo seguro, a fin de detectar los posibles riesgos y tomar todas las medidas necesarias,
asegurando siempre la postura de trabajo, ya que, en caso de pérdida de equilibrio por
reacción incontrolada de la máquina, los efectos se pueden multiplicar. (siempre deberá
realizarlo con autorización del supervisor, arnés de seguridad y confección de AST).
21. No dejar la máquina funcionando en caso de que se tenga que ausentar del puesto de
trabajo.
22. Asegure los terminales de las pinzas, y revise que estén en óptimas condiciones.
23. Enchufe la máquina, y su cable a tierra con precaución.
24. Ajuste el nivel adecuado de intensidad.
25. Ubique la pinza de maza sujeta a una parte de la estructura que desea soldar.
26. Ubique el electrodo en la pinza porta electrodo, utilice el electrodo de acuerdo al material que
desea soldar.
27. Ubique el lugar preciso de la pieza que desea soldar, sin hacer arco.
28. Baje la máscara de soldar (con el vidrio adecuado según amperaje), siempre utilice la
máscara de soldar.
29. Trabaje siempre acompañado para todo tipos de trabajos que involucre soldaduras.
30. Realice la soldadura cuando se encuentre con todos los puntos anteriores chequeados.
31. Durante el proceso de soldadura se generan gases tóxicos, deberá realizar una pausa y
respirar aire fresco cada 15 minutos si el trabajo es por un periodo de tiempo largo.
32. Desconecte la máquina al terminar la tarea.
33. En caso de realizar soldadura en lugares pocos ventilados utilice mascarilla.
11. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
DESCRIPCIÓN RIESGOS
MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES
DEL TRABAJO ASOCIADOS
 El traslado se deberá realizar con equipos de apoyo (carro con
ruedas).
 No deberá trasladar equipo sobre sus hombros y sobre cargado
con más elementos.
 Se deberá adoptar buenas posturas de trabajo, no sobre pasando
Traslado de Sobre esfuerzo los límites de levantamiento de carga manual.
herramientas Caídas  Se deberá transitar por lugares habilitados tanto en el interior
Atropello como al exterior de la bodega, por vías expeditas libres de
obstáculos.
 Deberán estar atento a su entorno al momento de transitar por
bodega.

N° de Procedimiento: 06 Página: 7 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

 Antes de ejecutar la maniobra inspección visual del lugar de

trabajo.
 Charlas de seguridad.
 Delimitar zona de trabajo.
 Instruir al trabajador sobre los riesgos asociados y las medidas
preventivas.
 Mantener área despejada de elementos combustibles.
Contacto con  Mantener siempre las herramientas eléctricas con sus
partículas protecciones y verificar su tierra.
 Mantener extrema concentración y estar atento al realizar el
Contacto trabajo.
eléctrico  Mantener área de trabajo despejada.
 Retirar a personal ajeno a la tarea.
Contacto con  Siempre trabajar en un lugar adecuado y no improvisado, adoptar
elementos una postura de trabajo cómoda
cortantes o  Revisar extensiones y cables.
punzantes  Efectuar Check List herramientas.
 Usar solamente herramientas eléctricas que cuenten con sus
Contacto con protecciones y cables, enchufes y extensiones en buen estado.
energía  Asegurarse de realizar labores de soldadura en lugares
eléctrica ventilados.
Ejecución de la  Prohibido realizar labores de soldadura en lugares donde se
tarea Caídas del observe acumulación de materiales combustibles.
(soldadura) mismo nivel  Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las
repeticiones sin intervalos de descanso, asegurarse de doblar las
Golpes rodillas para recoger cargas del suelo y evitar girar el tronco con
cargas en los brazos.
Quemaduras  Use siempre su máscara en trabajos de soldadura.
 El espacio de trabajo debe ser suficiente para permitir Moverse sin
problemas y soldar sin necesidad de realizar posturas forzadas.
Sobreesfuerzo  No se podrá trabajar bajo lluvia, vientos extremos, polvo extremo.
s  Mantener superficie de trabajo limpia y despejada.
 Todo material, herramienta y equipo relacionado con esta
actividad deberá ser revisado antes de la realizar del trabajo.
Exposición a  Retiro de residuos tras finalizar la operación.
radiaciones  Mantener siempre un extintor en la zona de trabajo.
 Todos los equipos de apoyo como caballetes, protecciones,
andamios, escaleras, entre otros deberán inspeccionarse antes de
Atrapamiento ejecutar tarea.
 Se deberá asegurar de estar protegido ante posibles caídas de
altura.
Contaminación  Uso de protección solar cuando se trabaje al aire libre.
 El área de soldadura se debe señalizar, proteger del tráfico de
trabajadores, con conos delimitadores o barreras duras a lo

N° de Procedimiento: 06 Página: 8 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

Inhalación de menos 2 mts de distancia del lugar de trabajo y señalética que

humos indiquen trabajos de soldadura, para evitar que personas no
metálicos autorizadas accedan al área para controlar así la proyección de
partículas incandescentes y la caída de objetos.
 Durante el proceso de soldadura se generan gases tóxicos,
Incendio deberá realizar una pausa y respirar aire fresco cada 15 minutos si
el trabajo es por un periodo de tiempo largo.
 Mantenga todos sus equipos, cables, mangueras, cilindros, etc.,
Atropello fuera de las vías de evacuación ya sea, puertas, pasillos y
escaleras, procure que se encuentren libres de obstáculos.

 Supervisión constante.

Las medidas preventivas mencionadas anteriormente son de carácter obligatorio, y

se deben cumplir en todo momento que se ejecute una tarea.

12. PROHIBICIÓN
 Trabajar bajo los efectos del alcohol.
 Trabajar sin delimitar el área de trabajo.
 Trabajar en condiciones de riesgo incontrolado.
 Hablar por celular y/o utilizar elementos distractores MP3, MP4 y cualquier otro elemento.
Que ponga en riesgo la integridad de terceros.
 Fumar, comer en el lugar de trabajo.
 No contar con un extintor al momento de ejecutar la tarea.
 Trabajar sin autorización.
 No realizar AST, para trabajos en altura, o de alto potencial de riesgo.
 y Aquellas señaladas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de
AEROSAN S.A.

13. DIFUSIÓN Y CONTROL

Una vez efectuada la validación por parte del GERENTE / JEFE DE BODEGA DE AEROSAN
ESPORTACIONES, el presente Procedimiento Seguro de Trabajo será instruido previamente
a todo el personal involucrado en esta operación.

14. INCUMPLIMIENTO
AEROSAN S.A, amonestará y sancionará el incumplimiento u omisión a este procedimiento
de acuerdo a lo señalado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad en la
Empresa, en conformidad a la Legislación vigente.

N° de Procedimiento: 06 Página: 9 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

15. REGISTRÓ DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE:

“SOLDADURA”, Fui informado por el Supervisor del área acerca de los equipos, herramientas,
y forma de realizar la tarea, además de los riesgos a los cuales nos vemos expuestos y sobre las
medidas de prevención que se deben adoptar para evitar un incidente.

N° NOMBRE CARGO RUT FIRMA

1

10

INSTRUIDO POR

CARGO

FECHA

FIRMA

N° de Procedimiento: 06 Página: 10 de 11
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO (PTS) Área.
EXPORTACIÓN
SOLDADURA

16. REGISTRO DE ENMIENDAS

FECHA FECHA EFECTUADA

N.º MATERIA
EMISIÓN INSERCIÓN POR
Se realiza cambio de firmas en
Ítem Aprobador y Revisado.

Donde dice revisado por

Cristian Escanilla
Nibaldo
1 09-01-2019 01-09-2019 Debe decir revisado por
Pacheco
Rodrigo Abarca

Donde dice aprobado por Juan

Villegas Debe decir aprobado
por Cristian Torres
Nibaldo
2 09-01-2019 01-09-2019 Cambio de logo empresa
Pacheco
Cambio de cargo donde dice
Nibaldo
3 09-01-2019 01-09-2019 Supervisor General
Pacheco
debe decir Jefe De Operación
4
5
6
7
8
9
10

N° de Procedimiento: 06 Página: 11 de 11