JUICIO EJECUTIVO NUEVO :

NOTIFICADOR: OFICIAL

SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

HECTOR ENRIQUE TURCIOS ORDÓÑEZ, de treinta y seis años de edad, casado,

guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, ante Usted respetuosamente comparezco y,

E X P O N G O:

I. DE LA PERSONERIA CON QUE ACTUO : Comparezco en mi calidad de MANDATARIO

ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN del BANCO DEL

QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como lo acredito con la fotocopia legalizada del Primer

Testimonio de la Escritura Pública número trescientos siete (307), autorizada en esta ciudad por

el Notario, José Augusto Toledo Cruz, el día treinta y uno de julio del año dos mil uno, el cual se

encuentra debidamente inscrito en el Registro de Mandatos, del Archivo General de Protocolos al

número seiscientos sesenta y dos mil setecientos noventa y ocho (662,798), y en el Registro

Mercantil General de la República de Guatemala, bajo el número treinta y dos mil setecientos

cuarenta y nueve (32749), folio quinientos cuarenta (540) del libro veinticuatro (24) de Mandatos,

la cual estoy acompañando a la presente demanda.

II. DEL OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Por el presente acto mi Mandante, BANCO DEL

QUETZAL, SOCIEDAD ANONIMA plantea Demanda en JUICIO EJECUTIVO, en contra de la

señora ELSA VIRGINIA MOZON CRUZ.

II. DEL LUGAR PARA NOTIFICAR A LA DEMANDADA: Mi Mandante ignora las residencias de

la demandada puede ser notificada en OCTAVA AVENIDA “A”, VEINTISÉIS GUIÓN SETENTA Y TRES,

FUENTES DEL VALLES I, ZONA CINCO MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.

[Link] LA DIRECCION Y PROCURACION: Actúo bajo mi Dirección y Procuración y las de los

Abogados Carlos Enrique Rivera Ortiz y Carlos Enrique Rivera Gallardo, quienes podremos
actuar en forma conjunta o separada e indistintamente.

IV. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Mi Mandante señala como lugar para

recibir notificaciones mi oficina profesional, ubicada en: Diagonal seis, diez guión cero uno, zona

diez de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre dos, décimo primer nivel, oficina un

mil ciento dos.

V. DEL TITULO EJECUTIVO CON QUE MI MANDANTE EJERCITA LA PRESENTE ACCION:

El

Título Ejecutivo con que mi Mandante ejercita la presente acción consistente en Primer Testimonio de la

Escritura Pública número DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE (239), autorizada en esta ciudad el día

veinticinco de junio del año dos mil tres, por el Notario Carlos Enrique Rivera Gallardo, el cual estoy

acompañando a la presente demanda, y solicito que a mi costa y con las formalidades de ley, se me

devuelva, dejándolo fotocopiado o certificado en autos.

.VI. DE LA CANTIDAD QUE MI MANDANTE RECLAMA: Por el presente acto mi Mandante,

BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANONIMA reclama de la demandada señora , en sus

calidades de deudores mancomunados solidariamente responsables por el crédito garantizado en

forma fiduciaria, de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y

DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q.166,772.53) en concepto de

capital, más intereses, recargos por intereses en mora causados y que se sigan causando hasta

el total cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales.

En la calidad con que actúo, promuevo el presente Juicio Ejecutivo, de conformidad con los

siguientes:

H E C H O S:

I) Según consta en el documento privado con firmas legalizadas de fecha dieciocho de junio del

año mil novecientos noventa y ocho, y que acompaño a esta demanda, el cual sirve de título

ejecutivo para ejercitar la presente acción ejecutiva, los señores MARCO VINICIO CEREZO
ARÉVALO y MARCO VINICIO CEREZO SIERRA, se reconocieron deudores, mancomunados

solidariamente obligados de mi Mandante, por la cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES

EXACTOS (Q.200,000.00), más intereses, recargo por mora, gastos y costas procesales. El

plazo para la devolución de la cantidad prestada y cumplimiento de la obligación era de un año,

contado a partir del día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y ocho, todo pago debieron

hacerlo los deudores en la cajas del Banco, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. El

monto del crédito lo cancelaría, Los deudores en la forma siguiente: Once amortizaciones

mensuales a capital de NUEVE MIL QUETZALES EXACTOS (Q.9,000.00), cada una, y una

amortización de CIENTO UN MIL QUETZALES EXACTOS (Q.101,000.00), que se realizaría al

vencimiento del plazo de la obligación e intereses mensualmente. Sobre la suma adeudada

reconocieron una tasa de interés variable, la que la parte deudora reconoció y pagaría así. La

tasa de interés inicial se fijó en el DIECINUEVE POR CIENTO (19 %) anual sobre saldos

deudores,

II. A solicitud de los hoy demandados, mi Mandante entidad Banco del Quetzal, Sociedad

Anónima acordó PRORROGAR dicho crédito fiduciario, con las mismas condiciones del

préstamo original siendo la última prórroga de fecha veintisiete de diciembre del dos mil dos,

variando únicamente en cuanto a la tasa de interés que se pactó en el quince por ciento (15%) de

la cual estoy acompañando fotocopia simple a esta demanda .

III. Dichos deudores renunciaron al fuero de su domicilio y se sometieron a los tribunales de este

departamento, y aceptaron desde el momento de la suscripción del mencionado documento,

como buenas y exactas las cuentas que mi Mandante les reclamare, y como líquido y exigible en

la Vía Ejecutiva la cantidad que se les demandare.

III. Es el caso, Señor Juez que los hoy demandados incumplieron con su obligación de pago,

según lo acredito con Certificación adjunta, extendida en esta ciudad el día doce de julio del
presente año, por la Jefe de Contabilidad del Banco del Quetzal, Sociedad Anónima señorita

Ericka Iracema Perez Marin, a dicha fecha, el saldo deudor de dicho crédito, asciende a la

cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES

CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 166,772.53) en concepto de capital, más intereses,

recargos por intereses en mora causados y que se sigan causando hasta el total cumplimiento de

la obligación, gastos y costas procesales, y en tal virtud es que mi Mandante, no obstante intentar

en múltiples oportunidades obtener el pago de los hoy demandados, no obtuvo el mismo de ellos,

por lo que se ve en la necesidad de plantear el presente Juicio Ejecutivo.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Establece el artículo ciento cinco (105) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros: “Los juicios

ejecutivos que las instituciones bancarias y las empresas de los grupos financieros planteen

quedarán sujetos a los preceptos de esa ley y, en lo que no fuere previsto en ella, a las

disposiciones del derecho común. El conocimiento y la resolución de los negocios y cuestiones

litigiosas entre los bancos y grupos financieros, y entre estos y terceros, corresponde a los

tribunales ordinarios.”

Establece el artículo ciento seis (106) del mismo cuerpo legal citado: “Será juez competente para

conocer de los juicios que planteen los bancos y las empresas de los grupos financieros, el del

lugar en que estén instaladas las oficinas principales del ejecutante, el del lugar donde estén

ubicados los bienes gravados o donde se contrajo o debe cumplirse la obligación, a elección del

ejecutante. Los juicios ejecutivos serán impulsados de oficio y los jueces estarán obligados a

velar porque se cumplan estrictamente los plazos que para cada acto procesal determine la ley.”

Establece el artículo ciento siete (107) del mismo cuerpo legal citado: “Los juicios ejecutivos que

promuevan los bancos o las empresas integrantes de los grupos financieros, con base en título

correspondiente a crédito con garantías reales, se iniciaran con señalamiento de día y hora para

el remate, y en el mismo auto podrá decretarse la intervención del inmueble si así lo pidiere el
ejecutante. El señalamiento de día y hora para el remate se notificará a las personas que

legalmente corresponda, en al forma establecida por el Código Procesal Civil y Mercantil. En caso

de no poderse realizar la notificación en la forma indicada en este artículo en un plazo de quince

días, a solicitud del acreedor, tal notificación podrá efectuarse por medio de un edicto en el diario

oficial y en uno de los de amplía circulación en el país. El edicto deberá contener únicamente: a)

la identificación del tribunal y del proceso; b) la indicación de la persona a quien se notifica; c) la

indicación del acto y la naturaleza del proceso; d) la indicación del plazo para que el demandado

se apersone al proceso; y e) el nombre del juez. La notificación se acreditará en el proceso con

las hojas de los diarios en los que aparezca el edicto; El plazo a que se refiere el inciso d) anterior

empezará a correr a partir del día hábil siguiente a la publicación del edicto:  

Preceptúa el artículo ciento nueve (109) del mismo cuerpo legal citado: “El Juez sólo dará trámite

a las excepciones de prescripción o pago; en este último caso, el ejecutado deberá presentar: a)

El documento emitido por el banco con el que acredite que se ha pagado la cantidad que motiva

la ejecución, que debe incluir capital, intereses y costas judiciales; o b) Certificación de un

Tribunal de la resolución que apruebe el pago por consignación. Cualquier otra excepción será

rechazada de plano, pero la parte ejecutada tendrá la facultad de hacerla valer mediante juicio

ordinario posterior. Este juicio ordinario posterior no procederá cuando se trate de las ejecuciones

a que se refiere el artículo 107 de la presente ley” (El subrayado es mio).

El artículo un mil trescientos diecinueve (1319) del Código Civil: "Toda obligación resultante de un

acto o declaración de voluntad consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa";

El artículo un mil trescientos diecinueve (1319) del Código Civil: "Toda obligación resultante de un

acto o declaración de voluntad consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa";

Estipula el artículo un mil trescientos veinte (1320) del mismo Código: "La obligación de dar cosa

determinada comprende su entrega y la de sus accesorios y pertenencias, así como los frutos
que produzca desde que se perfecciona el convenio. El deudor es responsable, asimismo, de su

conservación hasta que se verifique la entrega";

El artículo un mil trescientos veintinueve (1329) del mismo cuerpo legal citado: "La obligación

personal queda garantizada con los bienes enajenables que posea el deudor en el momento de

exigirse su cumplimiento";

Preceptúa el artículo un mil trescientos cuarenta y siete (1347) del mismo cuerpo legal citado:

"Hay mancomunidad cuando en la misma obligación son varios los acreedores o varios los

deudores";

Establece el artículo un mil trescientos cincuenta y dos (1352) del mismo Código, en su parte

conducente: "La obligación mancomunada es solidaria cuando varios deudores están obligados a

una misma cosa, de manera que todos o cualquiera de ellos pueden ser constreñidos al

cumplimiento total de la obligación, y el pago hecho por uno solo libera a los demás. . .";

El primer párrafo del artículo un mil trescientos cincuenta y siete (1357) del mismo cuerpo legal

citado preceptúa: "El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores solidarios, o

contra todos ellos simultáneamente . . ."

Establece el artículo un mil cuatrocientos veintitrés (1423) del mismo cuerpo legal citado: "El

incumplimiento de la obligación por el deudor se presume por culpa suya mientras no pruebe lo

contrario";

El artículo un mil cuatrocientos veintiocho (1428) del mismo Código preceptúa: "El deudor de una

obligación exigible se constituye en mora por la interpelación del acreedor";

Establece el artículo un mil quinientos diecinueve (1519) del mismo cuerpo legal citado: "Desde

que se perfecciona un contrato obliga a los contratantes al cumplimiento de lo convenido, siempre

que estuviere dentro de las disposiciones legales relativas al negocio celebrado, y debe

ejecutarse de buena fe y según la común intención de las partes";

Preceptúa el artículo trescientos veintisiete (327) del Código Procesal Civil y Mercantil, en su
numeral [Link] parte lo siguiente: "Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud

de alguno de los siguientes títulos.......... y los Documentos privados con legalización notarial".

El artículo trescientos veintinueve (329) del mismo cuerpo legal citado: "Promovido el juicio

ejecutivo el juez calificará el título en que se funde y si lo considerase suficiente y la cantidad que

se reclama fuese líquida y exigible, despachará el mandamiento de ejecución, ordenando el

requerimiento del obligado y el embargo de bienes, si este fuere procedente; y dará audiencia por

cinco días al ejecutado, para que se oponga o haga valer sus excepciones";

PRUEBAS

A. DOCUMENTOS: Consistentes en:

A.a. Fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública número trescientos siete

(307), autorizada en esta ciudad por el Notario, José Augusto Toledo Cruz, el día treinta y uno de

julio del año dos mil uno, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro de Mandatos,

del Archivo General de Protocolos al número seiscientos sesenta y dos mil setecientos noventa y

ocho (662,798), y en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala, bajo el número

treinta y dos mil setecientos cuarenta y nueve (32749), folio quinientos cuarenta (540) del libro

veinticuatro (24) de Mandatos, la cual estoy acompañando a la presente demanda.

A.b. Documento Privado con firmas legalizadas por Notario de fecha dieciocho de junio del año

mil novecientos noventa y ocho, que sirve de Título Ejecutivo para ejercitar la presente acción

A.c. Certificación contable, extendida por la Jefe de Contabilidad del Banco del Quetzal, Sociedad

Anónima señora ERICKA IRACEMA PEREZ MARIN, con fecha doce de julio del año dos mil

cuatro, en la cual constan las cantidades que se adeudan y el monto que se reclama y que

acompaño a esta demanda;

A.d. Razon de prorroga Fiduciara de fecha veintisiete de diciembre del año dos mil dos.

B) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan;

Por lo antes expuesto y fundamentado, formulo la siguiente,

DE TRAMITE:

A) Con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formación del expediente

respectivo;

B) Con base en el documento que acompaño, ya identificado en el punto I de la parte expositiva

de este memorial, se reconozca la calidad con que actúo;

C) Se tome nota de que actúo bajo mi Dirección y Procuración, así como bajo la Dirección y

Procuración de los Abogados indicados, y del lugar que señalo para recibir notificaciones;

D) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo y por

presentados los documentos adjuntos;

E) Se notifique a los demandados, en el lugar señalado y se prevenga a los demandados señalar

lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal y que en caso contrario las posteriores

notificaciones se le harán por los estrados del tribunal;

F) Que previa calificación del título con que ejercito la presente acción, si el Señor Juez lo

considerare suficiente y la cantidad líquida y exigible se admita para su trámite la presente

demanda que en JUICIO EJECUTIVO promueve mi Mandante entidad Banco del Quetzal,

Sociedad Anónima, en contra de los señores MARCO VINICIO CEREZO ARÉVALO y MARCO

VINICIO CEREZO SIERRA, librando Mandamiento de Ejecución a efecto de requerir a los

ejecutados el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA

Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q.166,772.53) en concepto de

capital, más intereses, recargos por intereses en mora causados y que se sigan causando hasta

el total cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales. Y si en el acto no hiciere

efectivo el pago de lo reclamado, el Ministro Ejecutor trabe embargo sobre bienes suficientes,

especialmente sobre los embargados precautoriamente.

G) Que como MEDIDAS CAUTELARES se decreten:

Migración para cuyo efecto proporciono sus datos personales:

MARCP VINIVIO CEREZO SIERRA: de setenta y cinco años de edad, casado, Abogado y

Notario, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con cédula de vecindad número de orden A

guión uno (A-1) y de registro noventa y un mil seiscientos cincuenta y tres (91,653), extendida por

el Alcalde Municipal de Guatemala, del departamento de Guatemala.

MARCO VINICIO CEREZO ARÉVALO: de sesenta y tres años de edad, casado, Abogado y

Notario, de este domicilio, se identifica con cédula de vecindad números de orden A guión uno

(A-1) y de registro doscientos sesenta y ocho mil setecientos catorce (268,714), extendida por el

Alcalde Municipal de Guatemala, del departamento de Guatemala.

G.d) El EMBARGO sobre las cuentas de depósitos Monetarios que los demandados posean en

los Bancos del Sistema, oficiando para el efecto a los Gerentes de dichas Instituciones Bancarias,

a efecto de ejecutar la medida, y nombrándolos como depositarios de las cantidades de dinero

embargadas.

G.e) El EMBARGO sobre el sueldo, Dietas, bonificaciones, salario, comisiones o cualquier otro

emolumento que reciba el señor MARCO VINICIO CEREZO ARÉVALO, en el Congreso de la

República de Guatemala, como Diputado al Congreso de la Republica y Representante del

Partido Democracia Cristiana Guatemalteca, librando el oficio respectivo, al Cajero Pagador de

dicha entidad, ubicada en la novena avenida (9ª) nueve guión cuarenta y cuatro (9-44) zona uno

(1) para la efectividad de dicha medida nombrándolo como depositario de las cantidades

embargadas.

G.h) Se conceda audiencia a los demandados por el plazo de cinco días, para que se opongan o

hagan valer sus excepciones.

DE SENTENCIA:

Que agotados los trámites legales se dicte SENTENCIA declarando: A) Con lugar la presente
demanda que en la VIA EJECUTIVA promueve el BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD

ANÓNIMA en contra de los señores MARCO VINICIO CEREZO ARÉVALO y MARCO VINICIO

CEREZO SIERRA; B) En consecuencia que la lugar hacer trance y pago, pago y/o remate con

los bienes embargados a mi Mandante; y C) Se condene en costas a los demandados.

CITA DE LEYES: Los artículos que fundamentan las pretensiones y, 1o., 25, 26, 27, 29, 44, 45,

51,55, 61, 62, 66, 67, 79, 128, 129, 130, 142, 164, 172, 177, 178, 186, 194, 328, 330, 331, 332,

523, 524, 525, 527, 529, 532, 572, 573 del Código Procesal Civil y Mercantil.

ACOMPAÑO: Tres copias de la presente demanda y de los documentos adjuntos.

Guatemala, catorce de julio del año dos mil cuatro.

EN MI AUXILIO.