FICHA DE TRABAJO
A lo largo de nuestras vidas probablemente vamos a tener que realizar más de una investigación
de algún tipo. Sea a nivel laboral o académico, es habitual que tengamos que trabajar con altos
niveles de información para documentarnos de cara a realizar una tarea, o bien que debamos
llevar a cabo alguna acción o proyecto complejos.
En este sentido es probable que nos sea de utilidad poder recuperar las ideas o conceptos clave.
Así, no sería mala idea generar algún tipo de documento breve en el que podamos sintetizar la
información o idea que trabajamos de manera rápida y fácilmente accesible. Una manera de
hacerlo es elaborar fichas de trabajo, un concepto en el cual vamos a profundizar a lo largo de
estas líneas.
¿Qué es una ficha de trabajo?
Se entiende por ficha de trabajo un documento muy organizado y de extensión corta en el que se
resumen las informaciones más relevantes de un proyecto o investigación, de cara a mantener
un registro de los elementos clave para la comprensión de dicho estudio o de los documentos
generados.
Suelen elaborarse en pequeñas cartulinas rectangulares, si bien hoy en día resulta también muy
frecuente encontrarlas en formato digital.
El uso de fichas de trabajo permite recopilar la información y a su vez relacionar los conceptos e
ideas más importantes respecto al tema tratado, expresadas de forma clara y concisa y de tal
manera que permite su rápida recuperación en momentos de necesidad. También resulta útil para
mantener un orden en la presentación de información.
Es importante tener en cuenta que en cada ficha de trabajo solo se expresa una idea principal: no
se trata de presentar toda la investigación, si no en todo caso un resumen, idea o relación de los
conceptos más necesarios para el usuario. De hecho, es habitual encontrar que para un mismo
trabajo o proyecto se empleen numerosas fichas, dependiendo de qué tipo de información
queramos recuperar con posterioridad.
¿Para qué sirve?
La utilización de este tipo de fichas puede obedecer a múltiples objetivos: son habituales en
exposiciones en público, ponencias y comunicados así como también de cara a mantener un
orden de las ideas principales en informes, bases de datos y en la elaboración de documentos
extensos.
Por último, resultan útiles incluso de cara a estudiar para un examen, dado que la síntesis de la
información permite repasar rápidamente las ideas principales y la relación entre ellas del material
estudiado.
Partes y estructura principal
Elaborar una ficha de trabajo resulta sencillo, y lo cierto es que pueden llevarse a cabo de
diferentes maneras, pero por norma general se sigue una estructura básica que incluye los
siguientes apartados.
1. Autor y fecha de publicación
Si la ficha en cuestión parte de un trabajo, investigación, paper o documento, deberá ponerse en
primer lugar la citación de los autores del trabajo.
La manera de hacerlo es idéntica a cuando citamos a algún autor o autores en una investigación:
apellido e inicial, separados por una coma y si hay varios también separados entre sí por comas.
Posteriormente se añade el año de publicación entre paréntesis, en la misma línea.
Este aspecto puede parecer poco relevante, pero lo cierto es que conviene saber de dónde
proviene la información y en caso de trabajar con múltiples documentos puede ser más sencillo
localizar de dónde hemos partido para realizar la ficha.
2. Título
Colocado debajo del punto anterior, el título es una de las principales partes de la ficha de
trabajo. Es necesario que nos permita ver de manera rápida y claramente visible la temática que
estamos tratando, englobando las ideas que se van a trabajar.
Generalmente va a ser el título del artículo o capítulo de libro del que partamos, si bien también
puede ser un título elegido por nosotros. Este apartado, junto al anterior, formaría el encabezado
de la ficha.
3. Cuerpo
El cuerpo o contenido de la ficha es el conjunto de informaciones que recopilamos: el resumen, la
relación de ideas o la conclusión extraída de la investigación.
Debe ser claro y entendible, de tal manera que no necesitemos recurrir a otros elementos o
informaciones más allá de lo presente en la cartulina. Puede ser tanto un escrito como un
esquema, o incluso elementos pictóricos.
4. Otros datos/referencias
Cabe añadir la editorial o revista donde se publicó, la ciudad y las páginas de donde se extrae la
información. También se deberían incorporar las referencias clave de la investigación, en este caso
en la parte inferior de la ficha (especialmente en fichas de resumen o síntesis). En ocasiones
también se añade el motivo para el que se elabora la ficha en cuestión.
Tipos de fichas de trabajo
Hasta el momento hemos hablado de qué es y qué partes tiene (por lo general) una ficha de
trabajo. Sin embargo, no todas las fichas de trabajo se utilizan para lo mismo ni tienen los mismos
contenidos: existen diferentes tipos de estos documentos. Entre los más habituales podemos
encontrar los siguientes.
1. Fichas textuales
Un sencillo tipo de ficha de trabajo en el que únicamente se transcribe una frase o un fragmento
corto de la obra original de la que partimos, con el mismo lenguaje y palabras que en el original.
Se copia el fragmento que nos interese, entrecomillado.
2. Fichas de paráfrasis
Este tipo de fichas de trabajo es muy similar a la anterior, salvo que en este caso en vez de
transcribir literalmente un fragmento del texto intentamos expresar lo que hemos entendido de
él con nuestras propias palabras.
3. Fichas de resumen/síntesis
Este tipo de ficha se caracteriza por elaborarse con el fin de obtener un breve resumen del
artículo, investigación, libro o capítulo que se esté analizando. Se trata de poder entender de
manera general de qué trata aquello investigado o analizado.
Primero han de ponerse las ideas centrales y luego las secundarias que se vinculan a esta y/o
ejemplos. Técnicamente, la ficha de síntesis básicamente busca las ideas clave mientras que las
fichas resumen tratan de ofrecer una versión más corta de la totalidad del texto, pero a grandes
rasgos se emplean del mismo modo.
4. Ficha de análisis
Al igual que en la ficha de paráfrasis, en este caso también trabajamos a través de nuestras propias
palabras aquello que hemos entendido. Sin embargo, el contenido no es un reflejo del trabajo del
que partimos, sino nuestro análisis o conclusiones personales al respecto.
No es necesario incluir en este caso los estudios de los que partimos, dado que el contenido de la
tarjeta es elaboración exclusivamente nuestra.
5. Fichas de tabla terminológica
El contenido de estas fichas es una tabla en la que se definen los principales conceptos del texto
analizado.
6. Fichas de preguntas-problema
En este tipo de fichas de trabajo el cuerpo pretende servir como punto en el que elaborar y
contestar las preguntas o problemas que la investigación ha permitido desentrañar.
7. Fichas de investigación de campo
A veces vamos a querer hacer una ficha que no hable de información presente en textos, sino tal
vez del producto de un experimento diseñado por nosotros mismos o bien de una entrevista. En
este caso emplearemos la ficha de investigación de campo, en el que resumiremos la información
de los resultados del experimento o de la entrevista realizada.
En este tipo de ficha en el encabezado deberíamos incorporar persona entrevistada, fecha de
entrevista/experimento y punto en el que se utilizará dicha información.
8. Fichas mixtas
Se trata de una combinación de algunas de las anteriores. Probablemente una de las más
habituales es que la incluye resumen o síntesis y análisis, o bien la ficha textual y la de paráfrasis o
análisis.
Referencias bibliográficas
López O., K. Cómo elaborar fichas de trabajo. [Online] Disponible en:
http://profecarlostextos.tripod.com/fichas_trabajo.html.
Universidad Tecnológica Latinoamericana en Línea. Fichas de trabajo. [Online]. Disponible
en: http://gc.initelabs.com/recursos/files/r162r/w18147w/Evidencia_Ficha%20de
%20trabajo.pdf.
![Referencias bibliográficas
López O., K. Cómo elaborar fichas de trabajo. [Online] Disponible en:
http://profecarlostextos.](https://screenshots.scribd.com/Scribd/252_100_85/326/533812508/4.jpeg)
