Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Ohispikay
EMILIO: No yo no le toque nada.
RAFAEL: Si. Yo salf del bafio y lo vi con el chuggo en la mano.
EMILIO: Ah eso si. Le pido perdén por eso. Fue muy desubicado de mi parte.
RAFAEL: No se pgeocupe, lo pegdono.
EMILIO: Gracias,
RAFAEL: De nada, pego como vega ese chuggo que usted agaggé, es un chuggo que no voy a
podeg vendeg.
EMILIO: No se preocupe. Yo se lo voy a pagar. (Sacasu billetera) No sabia que los vendia. {Cudnto es?
RAFAEL: Doce soles c/u
EMILIO: Un poco caro, {no le parece?
RAFAEL: No. Nome pagece. Estos son chuggos de pgimega calidad. Cuando lo coma me dice si le gusto.
EMILIO: (Le paga a desgano) Bueno, aqui tiene.
RAFAEL: Si, pego tenemos otga dificultad.
EMILIO: {Otra mas?
RAFAEL: Si, Gesulta que usted volvié a poneg el chuggo que usted toc6 con sus manos sucias de
nuevo en Ia canasta, Y el chuggo sucio se pegdi entre los chuggos limpios. No ve?
EMILIO: Veo pero bueno, tampoco tengo las manos sucias.
RAFAEL: Yo no sé, no sé qué estagia haciendo con esas manos antes que yo llegue.
EMILIO: Estaba a punto de... (Mira las maletas) Bueno no importa.
RAFAEL: Me va a teneg que pagag todos los chuggos que tengo en la canasta
EMILIO: Qué?!
RAFAEL: Clago. Es la tinica fogma de que nadie se coma ese chuggo inmundo que usted contamind
con esas manos sucias.
EMILIO: No lo contaminé. Tengo las manos limpias.
RAFAEL: Eso no lo sé. Lo siento, pego vas a teneg que quedagte con todos y pagaglos obviamente.
EMILIO: (con mucho desgane) Saca un fajo {cuanto es?
RAFAEL: (Hace célcules) A veg me quedagon 2 chuggos... dos y dos son cuatgo... cuatgo y dos son
seis... Seis y dos son ocho... y ocho dieciséis.... Si, ya lo tengo... segian noventa soles.
EMILIO: {, Qué?! Usted es un ladron.
RAFAEL: No, soy un simple vendedog de chuggos.
EMILIO: (Le paga y 2c queda con la canasta) Mae vale que me solucione lo de la casa porque sino vamos
a tener un verdadero problema.
RAFAEL: Pego paga eso va a teneg que hablag con el duefio de la casa.
EMILIO: Por eso, estoy hablando con usted.
RAFAEL: Ya veo. Pego usted debe hablag con el encaggado.
EMILIO: {No es usted el encargado?
RAFAEL: No. {Quién le dijo es0? Yo solo soy un humilde vendedog de chuggos. Y ademas su vecino.
EMILIO: Ah no, yo lo voy a matar.
RAFAEL: {Al duefio?
"1Ohispikay
EMILIO: No (A usted! (Lo empieza a corretear por la casa)
RAFAEL: Nooo... espege un poco... calmese.
EMILIO: jCalmarme mis bolas! ;Devuélvame mi dinero!
RAFAEL: Lo siento no puedo haceg eso, no hay devolucién.
EMILIO: jVenga para aca!
RAFAEL: No, pogue usted me quiege pegag.
EMILIO: (Cosi desquiciado) Esto era lo unico que me faltaba.
RAFAEL: {Qué cosa? {Los chuggos?
EMILIO: jNo! {Usted! Usted era lo Unico que me faltaba (Busca algiin objeto para pegarle a Rafael, pero no
encuentra nada; entonces se saca un zapato y lo tiene en/a mano) |Venga! Venga que no le voy a hacer nada.
RAFAEL: (Asustado) Esto me lleva a los gecuegdos de mi infancia. Mi mama me decia lo mismo
cuando me mandaba alguna.
EMILIO: jVenga!
RAFAEL: Ni mamado. Ya sé cémo tegmina esto si voy.
EMILIO: Lo voy a reventar
RAFAEL: Nooo, clmese un poco (Sale corriendo por la puerta y la canasta queda en el ving. Emilio, queda
cansado y muy enojado parado en mitad del escenario)
EMILIO: (Griténdole desde adentro) Ya lo Voy a agarrar! {Sabe lo que es usted? {Usted es un chogo!
digo, un jchoro! (Reffexiona) No puede ser que exista gente asi. Qué tipo aprovechador, por eso estamos
como estamos, por gente como esta (Entran Victoria y Michelle, pero no las ve) ino me puede estar pasando
todo esto! siento que todos los planetas se estan alineando con las estrellas con el tinico y mérbido
fin de cagarme la vida (Suspira y las ve)
VICTORIA: Ok, vamos hija tu padre sigue con la misma actitud.
MICHELLE: Yo te lo dije ma. (Se von)
EMILIO: (Desgastado) iNoooo! Esperen, no saben lo que pas6 (Con enojo) (Esta bien! Vayanse jDéjenme
en paz! El Unico que soluciona las cosas acd soy yo, y ya me pasaron muchas cosas malas, pero
gsaben qué? {Saben una cosa? la tercera es la vencida. Eso quiere decir que lo proximo que me
puede pasar tiene que ser algo positivo, algo bueno. Entonces (Saca su teléfono) si lo llamo al encargado
ahora, me va a atender y va a solucionar mi problema. (Llama, suena, suena. Le cantestan del otro lado)
{Hola? Hola que tal zcomo esta? {Uf! Qué bueno que me puedo comunicar con usted, estuve toda la
mafiana tratando de hablar... si, resulta que estamos teniendo un grave problema... no lo escuche
bien disculpe, Cémo dice?.... no lo escucho (Vira su teléfono) No puede ser... {Me quede sin bateria!
APAGON
SEGUNDO ACTO
(Se nota desorden, ropa tirada en el piso, una maleta abierta; y Emilio sentado en el sillén comiéndose un churro con cara
de poker y la mirada perdida. Entran Victoria, Michelle, Cristina y ven todo el desorden)
CRISTINA: Parece que tuviste una tarde agitada pa.
MICHELLE: Una tarde agitada? Debe haber estado persiguiendo un mosquito,
VICTORIA: (Emilio qué haces? {Qué es todo este desorden?
EMILIO: Estoy aca sentado. Comiéndome un churro.
12Ohispikay
VICTORIA: Ya veo...
EMILIO: (Con esperanzas renovadas) Los estaba esperando, Cris me prestas el cargador de tu celular
por favor? Urgente.
CRISTINA: No puedo pa. Parece que me lo olvidé en Lima
EMILIO: ,En serio? Nunca te separas de tu teléfono y si lo hacas nunca estas tan tranquila.
CRISTINA: Si, pero la verdad es que la pasamos tan bien que ni pensé en el celular. Y me guste.
De hecho, no voy a tocar el celular hasta que terminen las vacaciones, se lo prometi a Tony. (Tedes lo
allan).
EMILIO: (A quién?
MICHELLE: (Tratando de cambiar el tema) A nadie pa (Lo obraza) {Como te extrafié!
EMILIO: Que carifiosa que estas, pero LA quién le prometiste?
CRISTINA: (Combia de tema) jPapal Que egoista, esperaste a que nos vayamos para comer churros.
EMILIO: No. Ahi tienen en la canasta si quieren. Hay muchos. Agarren los que quieran.
CRISTINA: {En serio?
VICTORIA: {Los compraste tu?
EMILIO: Si. Compré un par de churritos.
CRISTINA: jHay un montén de churros!
VICTORIA: (Emilio estas bien?
EMILIO: Si, estoy fantastico {No me ves? Encima, justo ahora que necesito de la ayuda Cris, decide
convertirse a la comunidad Amish y alejarse de la tecnologia.
MICHELLE: ;Para que necesitas el cargador?
EMILIO: Para enredarmelo al cuello y ajustar {Para qué lo voy a necesitar?
MIGHELLE: Ay papa es obvio que para cargar tu celu, pero Por qué el de Cristina? gY el tuyo?
Jo tengo la més palida idea como verds, busque en todos los rincones de mi maleta y no lo
Creo que como Cristina, lo deje en Lima.
CRISTINA: (Comiéndose uno) éY los churros?
EMILIO: Se los compre a un vendedor ambulante.
MICHELLE: ;Bajaste a la playa pa?
EMILIO: No. Vino hasta aca, lo hice pasar, tomamos unos vinos, conversamos un rato y se fue.
VICTORIA: Podrias dejar de ser tan irénico ¢n0?
EMILIO: No estoy siendo ironico. Es la verdad. Pasé eso.
VICTORIA: Son muchos churros. {Cuanto los pagaste?
EMILIO: Casi cien soles.
VICTORIA: Después no quieres que yo gaste y tu te compras una canasta llena de churros.
EMILIO: No, no los compré queriendo hacerlo.
VICTORIA: Bueno chicos, {me ayudan a juntar todo esto?
CRISTINA & MICHELLE: Si ma. (se ponen o juntar toda la ropa y a guardar en el bolso).
(Entran Fernanda y Tony)
TONY: (En tono de complicidad) {Hola a todos! Tanto tiempo.
FERNANDA: Hola de nuevo. Mishi, te olvidaste tus lentes en la playa
MICHELLE: Gracias.
EMILIO: .Y ustedes que hacen acd?
13Ohispikay
TONY: Es que vivimos acé 0 te olvidaste que también estamos alquilando la casa. (Se queda en silencio
con cara de haber metido (a pata) Disculpen, pensé que ya habian hablado.
EMILIO: No, un momento... ,con quién habia que hablar?
VICTORIA: Contigo Emi.
EMILIO: { Qué pasa aca? Aca hay algo que huele muy mal.
CRISTINA: Esta vez yo no fui eh.
MICHELLE: No habla de ti tonta.
CRISTINA: Ah cierto, hablas de “La charla’.
EMILIO: {Qué charla? Diganme ya mismo que pasa que ie vuelvu lou.
VICTORIA: Bueno Emi, como ti sabras hoy nos fuimos a la playa
EMILIO: Si, y yo me quede aca como un tonto tratando de solucionar todo.
CRISTINA: Pero no solucionaste nada.
MICHELLE: Callate.
VICTORIA: Bueno, en la playa nos encontramos con Tony y Fernanda,
EMILIO: ¢ Tony y Fernanda?
VICTORIA: Si. Ellos, los otros inquilinos.
EMILIO: Los usurpadores.
VICTORIA: Inquilinos. Bueno, estuvimos todo el dia juntos.
VICTORIA: Nosotros
EMILIO: Ustedes tres.
VICTORIA: Cinco.
EMILIO: ¢/a pasaron todo el dia con estos dos?
MICHELLE: Si pa
CRISTINA: Y no sabes que bien la pasamos, nos metimos al mar, jugamos al voley, luego nos
anotamos en un torneo.
MICHELLE: Tony es un verdadero profesional jugando.
TONY: No chicas. Las campeonas son ustedes.
VICTORIA: Pero silos eliminaron en el segundo partido.
TONY: Pero para mi son unas campeonas.
CRISTINA: Hacia mucho que no me divertia asi.
FERNANDA: Si. Y todo porque dejaste de lado la tecnologia. Dejar las redes sociales por las
interacciones personales.
TONY: Me lo prometiste.
EMILIO: {Qué es todo esto? {Qué le prometiste?
CRISTINA: Dejar de usar el teléfono en las vacaciones. Tendrias que hacerlo pa, es muy
desestresante.
EMILIO: { Qué? {Qué le hicieron a mi hija? ;Devuélvanmelal
14Ohispikay
VICTORIA: Enilio, Cristina hizo un gran paso, algo que hace mucho tiempo no logramos y Tony nos
ayudé a logrario.
TONY: En realidad, el mérito es exclusivamente de ella, y de ustedes sus papas. Tienen unas hijas
maravillosas ¢Vamos hija? Todavia sigue en pie la idea de hacer una fogata noctuma en la playa y
tocar nuestras canciones?
FERNANDA: Por supuesto viejo. Vamos.
EMILIO: Bueno, bueno, bueno. Asi que se la pasaron lindo con estos dos impostores. Todo muy
lindo, pero se acab6, se tienen que ir.
MICHELLE: No papa
CRISTINA: Queremos que se queden.
EMILIO: Traidores ,Tu también piensas defenderlos?
VICTORIA: Yo no pasé el dia con ellos. Yo me fui a caminar por la playa y ellos se quedaron en la
carpa que alquilamos.
MICHELLE: Ellos justo alquilaron la carpa de al lado.
EMILIO: Ah menos mal que este no pudo coquetear contigo.
MICHELLE: Termina con los celos quieres, cuando volvi de caminar los chicos me contaron lo bien
que lo habian pasado y...
EMILIO: cY qué?
VICTORIA: Pensé que seria una buena idea.
EMILIO: No los conocemos Victoria, no sabemos quiénes son, que hacen.
VICTORIA: Los chicos ya estuvieron averiguando.
CRISTINA: Pa, no te preocupes, Tony es profesor de Filosofia...
EMILIO: Es un hippie.
CRISTINA: Un profesor, ademas es bombero voluntario, colaborador de Greenpeace, y trabaja como
voluntario en un refugio de perritos abandonados junto con su hija Femanda.
MICHELLE: Fernanda estudia para ser Veterinaria, tiene una debilidad por los animalitos... {No es
una tierna?
EMILIO: No. No es una tiema. Es una hippie, igual que su padre, son dos delincuentes disfrazados.
‘seguro que es todo una fachada para robarnos.
MICHELLE: No papa son dos personas que tratan de hacer el bien en el mundo, quieren mejorar el
planeta.
EMILi
ej de decir tonterias
CRISTINA: Yo quiero que se queden en casa pa, por primera vez estoy conociendo un mundo nuevo
fuera de la tecnologia y creo que me esta gustando... me siento mejor.
MICHELLE: No es un mundo nuevo, es el mundo real
CRISTINA: Callate chica Greenpeace, todo porque defiende a los monos, tu verdadera familia.
MICHELLE: La tinica mona aca eres to.
CRISTINA: Ahora entiendo todo, ya sé porque te llevas bien con esa chica Fernanda, y ya sé porque
te quiere, porque ella quiere a todos los animalitos, ademas, en ti ve a una futura paciente para
practicar.
15Ohispikay
MICHELLE: jCallate tonta!
EMILIO: jBasta las dos! Aca a nadie le gusta nadie. Y nadie se va a quedar aca en la casa mas que
nosotros.
VICTORIA: Emilio zPodemos hablar en privado?
EMILIO: Si.
(Emilio y Victoria salen por el dermitorie)
GRISTINA: (Senténdose en el silén) no sabes cémo me duele el brazo.
MICHELLE: Es la primera vez que haces algiin tipo de ejercicio.
CRISTINA: Eso no es verdad, en el colegio tenia Educacién Fisica.
MICHELLE: Nadie hace nada en Educacion fisica. Ademés siempre te la llevaste.
CRISTINA: No. Aprobé todo queridita, pero hablando de Educacién fisica ahora me duele todo. Creo
‘que me voy a dar una ducha para relajar un poco el cuerpo. (Sale por el bafio, entra Fernanda)
MICHELLE: Femanda.
FERNANDA: Mishe.
MICHELLE: ¢Y tu papa?
FERNANDA: Est en la playa haciendo la fogata, desde hace semanas que venimos hablando de
todo lo que ibamos a hacer en la playa y hoy esa fogata a la luz de la luna.
MICHELLE: Que divertido
FERNANDA: (Melancélico) Si (Cambia de tema) Y al final, {Pudiste hablar con tu papa?
MICHELLE: (acuetada) {Ne qué?
FERNANDA: (2uscéndolo) {Donde esta?
MICHELLE: En el dormitorio... hablando con mi mama (Fernanda le da un beso) {Fer! Nos puede ver
alguien...
FERNANDA: {No le contaste a tu papa no?
MICHELLE: (Eso me preguntabas? No... ni mamada... se puso como loco cuando le dijimos que
queriamos que ustedes se queden. Si le llegaba a contar de lo nuestro le puede dar un ataque. Nadie
‘se puede enterar de esto.
FERNANDA: jQue anticuado que es tu viejo eh!
MICHELLE: Si, demasiado. O sea, es mi papa y lo amo como tal. Pero a veces me hace enojar tanto,
me entristece. Porque en esa estructura que é| tiene, siempre terminamos sufriendo nosotras. El la
pasa bien, porque es su forma de ser. No sabes lo mal que la pasé en la secundaria.
FERNANDA: (Cn serio? (Por?
MICHELLE: Porque mis amigas siempre hacfan de todo, lo normal, lo que cualquier padre normal
hubiera autorizado a sus hijos. Iban a bailar, a los cumpleafios que se hacian en la casa de alguna,
hacian pijamadas. Pero a mi nunca me dejaban ir, nunca tenfa permiso para juntarme con las chicas.
Papa pensaba que asi me estaba cuidando de los problemas, del mundo. Pero que equivocado que
estaba. Asi me fui quedando sin amigas.
FERNANDA: Por no salir con elias, que tontas.
MICHELLE: No Fer, no eran malas. Las entiendo y cualquiera hubiera hecho lo mismo. Conmigo no
podian compartir nada mas que el colegio. Yo no podia tener amigas gracias a esto. Solo compafieras
16Ohispikay
de estudio nada mas. Creo que yo hubiera hecho lo mismo, pero inconscientemente. Imaginate que
jams fui a un cumpleafios. Y ahora con 18 afios no tengo a nadie.
FERNANDA: {Como qué no?
MICHELLE: Si, No tengo ningin amigo.
FERNANDA: Bueno, yo soy tu amiga.
MICHELLE: No, tu eres mas que una amiga.
FERNANDA: Suena a que tu adolescencia fue un poco aburrida.
MICHELLE: Si Y nite cuento del uniforme del cole, lo que fue. Parecia un vestido, mucho mas abajo
de las rodillas.
FERNANDA: Bueno. Igual seguro que te velas bien.
MICHELLE: Si. Parecia una monja.
FERNANDA: (se rie) Nunca tuviste un novio?
MICHELLE: {Estas loca? Mi papa estaria preso por doble homicidio. Primero mataria al chico y
luego a mi
FERNANDA: Que intenso que suena tu papa
MICHELLE: No te imaginas. Pero es bueno. Es un buen hombre.
FERNANDA: No lo duco.
MICHELLE: Pero a veces me gustaria que sea un poco mas flexible en algunas cosas
FERNANDA: Bueno, me voy (se esté por iry se welve) {Mishe, no te gustaria venir a la playa con mi
papa y conmigo?
MICHELLE: No me dejarian ir sola ni loca.
FERNANDA: No, digo toda tu familia
MICHELLE: Si. Seria fantastico. Pero hay que ver si quieren ir, especialmente papa.
(Entran Victoria y Emilio discutiendo)
EMILIO: jVictoria estas loca!
VICTORIA: Mas loco estas tu y te vengo aguantando hace afios.
EMILIO: Claro, ahora me dices que siempre me “aguantaste” tti me conociste asi y siempre me
quisiste asi.
VICTORIA: Nunca dije que no te amé. Solo que me cansé de tu rigurosidad. No se puede vivir asi
Yo pensé que viniendo aca ibas a aflojar un poco con toda tu estructura pero no, al contrario. Nunca
me das nada, nunca una sorpresa.
EMILI
Jo me gustan las sorpresas.
VICTORIA: Un gesto romantico, como los que me hacfas cuando estébamos de novios.
EMILIO: Estamos casados Vicky. Esos fueron gestos para conquistarte.
VICTORIA: Ah bueno, fue todo fingido.
EMILIO: No, fueron sinceros. Yo te amaba y te amo, pero esos gestos no son la clave del amor, el
‘amor va por otro lado, por cuidarte, velar por ti y por las chicas.
VICTORIA: Si. El amor es eso. Pero también es mucho mas. Y esos “gestos” a los que te refieres
para mi son muy importantes
17Ohispikay
VICTORIA: No te aguanto mas. Me voy a dormir porque no quiero escucharte mas (Les ve @ Michelle y
Fernanda) Ah chicas, perdén, no sabia que estaban aca.
EMILIO: {Qué haces td acd?
FERNANDA: Disculpe Sefior Emilio. Solo vine porque con mi papa vamos a hacer un fogata en la
playa, y vine a buscar la guitarra.
EMILIO: Claro, hippies y guitarras es una buena combinacién.
FERNANDA: Papé es un excelente guitarrista y es algo que nos une mucho como familia.
VICTORIA: Que bueno que tengan actividades como familia (Irdnica @ Emilio) Nosotros no tenemos
esa suerte
FERNANDA: Bueno, también se nos ocurrié con papa, que podiamos invitarlos, si es que tienen ganas.
MICHELLE: Ay ma, que buena idea no?
EMILIO: (Se re irénico) Claaaaro... como no... (Haciendo burla eambiando la vez) Espérenme, espérenme
ahi voy a tocar la guitarrita, voy a cantar con los nifios scouts (Se rie)
VICTORIA: (Enojada) Que desubicado que eres {Sabes qué? Me parece una excelente idea
EMILIO: Claro que... jesperal {Qué dijiste?
VICTORIA: Lo que escuchaste ¢Vamos Miche? ¢Y td hermana?
MICHELLE: Se esta bafiando... No creo que quiera venir. Vamos?
VICTORIA: Vamos.
(Salen Victoria, Michelle y Fernanda con la guitarra)
EMILIO: Esto era lo Unico que me faltaba, ademas de usurpadores de casas, son usurpadores de
familias. Esta bien que se vayan, voy a disfrutar de mis vacaciones solo. (Se sienta y prende la tele con ef
control) Voy a ver un poco de tele, alguna buena pelicula.
(Television: Vor masculina con la misica de las Martin Ferro)
HOMBRE: “Quiero agradecer a todos los que me acompafiaron, pero nada de esto hubiera sido
posible sin mi familia, a quienes quiero agradecer profundamente”
(Cambia de canal)
HOMBRE: “En esta nueva edicién de conociendo al hombre, tenemos un tema muy especial. La
Familia y los efectos positivos de tener una familia unida’
(cambia de canal. Musica de noticiero)
PERIODISTA: {Qué fue lo que paso?
MUJER: Nos robaron todo.
HOMBRE: Fue todo muy rapido.
PERIODISTA: {Qué fue lo que le robaron de mas valor?
HOMBRE: Muchas cosas, pero lo mas importante y valioso de todo es algo que no nos puedan robar,
nuestra Familia, mientras sigamos unidos no hay nada mas importante.
(Cambia de canal. Pastor BrasileRo)
PASTOR: (Con acento brasileio) Ya no sufra mas, cuando tenga problemas, vaya con quienes siempre
estaran ahi. Dios se manifestara en su Familia, ellos..
visor)
aréndose) Bueno, esto de ver television no es una buena idea, mejor me voy a ir a dormir.
(Entra Cristina desde el bao con una toalla tapdndose)
18Ohispikay
CRISTINA: Pa, {Qué hacias? ; Todo bien?
EMILIO: (Miente) Si.
CRISTINA: { Seguro?
EMILIO: No.
CRISTINA: {Qué pasa pa?
EMILIO: La pregunta correcta creo que seria :Qué no pasa? Porque esta pasando de todo. Es tu
madre, es todo. Pareciera que no me conocieran.
CRISTINA: {Por qué dices eso?
EMILIO: Tan solo mira a tu alrededor, desde que lleyarus que ie pasa Ue lody. Tengo ucla nial
suerte o no sé cémo llamarlo,
CRISTINA: { Karma?
EMILIO: No, no es karma. Para tener karma, uno tiene que hacer algo antes para merecer lo que
recibe, la ley de causa y efecto. Y yo no hice nada para merecer nada de esto. Es como si las estrellas
‘se alinearan con todos los planetas en sus orbitas, con el simple, Unico y mérbido fin de cagarme la
vida. Es como si hubiera una fuerza del mal velando para que yo la pase mal y sutra.
CRISTINA: Que espiritual que te pusiste papa. Pero yo te pregunto, {Estas seguro que no hiciste
nada para merecer lo que esta pasando?
EMILIO: Por supuesto.
CRISTINA: cY siese es el problema?
EMILI lo te entiendo.
CRISTINA: Claro. Eso mismo. Las cosas ‘te salen mal” sin que hagas nada para que suceda asi.
2Y si ese es el problema? Que no hagas nada para que las cosas salgan bien. Para que todo esté
bien, no alcanza con no hacer nada. Mira viejo, hay muchas formas de ‘meter la pata” una de ellas es
metiendo la pata, mandandose la cagada.
EMILI a boca Cristina.
CRISTINA: Perdon. Y la otra forma es haciendo nada. Y es una de las formas mas comunes de
cagar... (Se corrige) de meter la pata. No hacer nada para que las cosas estén bien. (se pone filoséfico) Y
ojo, que no estoy diciendo que hay que forzar las cosas y hacer por obligacién. No, va mas alld de
80, consiste en disfrutar de la familia; disfrutaria al maximo en cada situacién o circunstancia que la
vida presente.
EMILIO: (Azombrado pore razonemianto de su hjo) Que bien que te hace no usar el telefono, eres més... humano.
CRISTINA: (Se rien) Yo soy siempre la misma. Solo que nunca hay tiempo para charlar. Y no es que
quiera echar lena al tuego, pero siempre estas de mal humor 0 enojado, y asi no dan ganas de
conversar contigo. Por eso me la paso con el teléfono.
EMILIO: Es que hay cosas que realmente me molestan.
CRISTINA: Casi todo te molesta papa.
EMILI Enojandose) ESO No es... (Se da cuenta y se calma) verdad.
CRISTINA: Pero no te digo esto para que te sientas mal. Solo quiero que sepas que te amo y que
siempre vas a ser mi papa, por mas grufién que seas; pero que lindo seria que podamos compartir
mas cosas juntos.
EMILIO: Si hija, tienes razén. Me perdi de tantas cosas en este tiempo por estar enojado.
19Ohispikay
CRISTINA: Si, Y nosotras también. Pero todavia nos queda tiempo para disfrutar de estas
vacaciones ino?
EMILIO: Si, En cuanto hable con el encarga... (Cristina lo mira) No, tienes razon. No tengo que dejar
que las circunstancias me impidan disfrutar de mi familia. Tengo que controlar mi temperamento, tengo
que dejar de...
CRISTINA: Enojarte.
EMILIO: Eso mismo. No voy a enojarme mas. Te prometo que hasta que terminen las vacaciones no.
me voy a volver a enojar.
CRISTINA: {Con nada?
EMILIO: Con nada. Es mas, vamos a compartir mas cosas juntos por mas que no sean de todo mi
agrado,
CRISTINA: Me parece muy bien.
EMILIO: Me perdonas por haber sido tan tonto?
CRISTINA: Si papa. (Se abrazan)
EMILIO: A partir de hoy nace un nuevo Emilio. Esctichame hija, los otros inquilinos estan haciendo
una fogata en la playa gte gustaria ir?
CRISTINA: Papa, No vas a ir y hacer un papelén no?
EMILIO: No. Quiero enmendar las cosas. Yo sé que no va a ser facil. Pero lo voy a hacer.
CRISTINA: Pero, jmama y Michelle? {Las vamos a dejar solas acd en la casa?
EMILI lo, ellas estan alla.
CRISTINA: Bueno entonces vamos.
EMILIO: Dale. Y te garantizo que estas van a ser las vacaciones mas divertidas que jamés hayamos
tenido, sin enojos y sin mal humor y lo mas importante jen Familia! jA la fogatal (suena de fondo la misica
de “La, la, la, Ia...Nada nos puede pasar”
APAGON
(Todos estén durmiendo. Entra Victoria con una bata recién se levanta, con el mate, y un churro, y se sienta en el sillén o
prepararse unos mates, A los pocos segundos entra Michelle en Piyama, despeinada y media dormida)
VICTORIA: Buen dia Hija.
MICHELLE: (Dormia y de mal humor) Si. Hola.
VICTORIA: (Resignaca yreflexiva) Adolescentes. {Habra algiin adolescente que no se despierte de mal
humor?... Como estés querida? {Qué haces despierta tan temprano?
MICHELLE: Cristina mamd, ronca mucho. Por eso, en casa tengo cuarto propio y no tengo que
compartir.
VICTORIA: Se rie. Bueno que malhumorada, Te pareces a tu papa.
MICHELLE: Ut
VICTORIA: Aunque ayer fue algo extraordinario, muy fuera de lo comiin. Tu papa vino a la fogata y
no solo eso, estaba de buen humor, si bien, se veia reacio a fomentar una retacién con Tony y su hija,
le puso onda al menos, la pasamos bien ,no? Creo que la ultima vez que lo vi asi fue hace muchisimo
tiempo. Realmente me sorprendid.
MICHELLE: (Aun dormida) Guau.
20