TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
*OKANA DI
*OKANA ODDI
+
I 0
0 0
0 0
I I
OKANA DI TOBATO EFAN KARE BEYA ADIFAFUN ODOLOFA TOLOYO LOSHELE ABE ELEBO, IWO OBINI
KAN LOLEFUN EYELE AKUKO LEBO. OKANA DI IFA NIRE KAFEREFUN SHANGO, OSHANLA ATI ESHU.
EN ESTE SIGNO NACE:
1.- ARUYE, EL SUSTO.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
Aqu� habla Yemay� Mayelewo, la que fue mujer de orunmila y despu�s comerciante. Es
la que usa careta, 9 colores distintos y vive en tinaja, come de todos los animales
y se le pone un Okpele. Ella vive en medio del oc�ano por donde pasan las 7
corrientes universales de agua.
Hablan los movimientos de la tierra y de las 7 corrientes de agua dulce que hay en
el fondo del mar. Hablan los 7 mares.
Por este If� se obtiene la riqueza y el bienestar material pero se es fatal en
amores.
Hay que cuidarse mucho la vista.
No se puede tomar agua depositada en tinajas y mucho menos poner la boca en la
tinaja para beberla directamente de la misma.
No se puede comer ning�n tipo de crust�ceos o animales que reculen.
Hacer eb� con bastante frecuencia para no caerse.
Tener siempre un ekuekueye en su il� y no matar ratones ni cucarachas.
Tener cuidado con las amistades porque se puede tener a alguien como amigo
predilecto y puede ser traicionero.
Proh�be comer alimentos atrasados y recalentados.
Recibir a inle abata para librarse de traiciones.
Hay posible viaje fuera del pa�s.
El due�o de este If� debe de estar muy identificado con los Eguns, porque estos le
salvan a diario, ya sean Eguns familiares o protectores.
Contar con Elegbara para que este le mantenga abiertos los caminos y para firmeza y
salud recibir a Inle con It�.
Aqu� hablan las 3 Obini de orunmila: la lagartija, la ara�a y la cucaracha.
Le viene una enfermedad de cuidado por causa de una hincada.
La suerte llega a la casa y no entra; para que entre se le da a orunmila adie meyi
dundun junto con tres isheri (clavos), que se barrenan por la cabeza y se cargan
con iy� de ler� de las adie, eyebale, eru, kol�, obi motiwa� y se entierra en la
puerta.
Aqu� se obtiene posici�n y riqueza pero no amor.
En este If� hay que hacer Oparaldo porque existen perturbaciones. Se pregunta con
que se hace. Y siempre se hace antes del eb�. El veo lleva ca�a de castilla.
Aqu� la et� se encontraba sola y aburrida y no ten�a ni donde dormir y orunmila le
dijo que hiciera eb� para que resolviera todos sus problemas.
Este camino marca: soledad y aburrimiento y manda a la persona a casarse y tener
familia para que sea feliz, pero tambi�n le aconseja que tiene que ser reservada
para sus cosas, para que sus enemigos no la puedan perjudicar.
EWE DEL SIGNO: VENCEDOR Y VENCE BATALLA.
OBRAS DE OKANA DI.
EBBO:
Akuk�, agujas, agua y $5.15.
NOTA:
ADEM�S HAY POSIBILIDAD DE VIAJE FUERA DEL PA�S.
Un pollo, ek�, ey�, agbad�, obi, itan�, para Elegb�, esto es para que coma y abra
el camino.
EBBO:
Akuk�, ey� orun, anzuelo, pita, atit�n il�, inle abata meyi, ek�, ey�, ep�, agbad�,
osiadie, opolopo ow�.
DISTRIBUCI�N:
Ey� orun, kof�, anzuelo, pita para Inle...
Hay que cogerlo para salvarnos de las traiciones.
OBRA:
La suerte llega a su casa y no entra.
Para que entre se le da a Orunmila adi� meyi dundun juntos con 3 isheri (clavos),
que se barrenan por la cabeza y se cargan con iy� de ler� de las adi�, eyebale,
eru, obi kol�, obi motiwa� y se entierra en la puerta.
OBRA PARA ABRIR EL CAMINO:
Se le da a Elegbara un osiadie y se le echa ek�, ey�, ep�,...
SE HACE OPARALDO EN UNA LOMA:
Con un akuk� funf�n, ew�: escoba amarga, aberikunl�, �lamo, ash� funf�n, dundun y
pupu�, una mu�equita de madera con Oturaniko, Okana Odi e Ireteyero.
REZOS Y SUYERES.
REZO:
OKANA DI TOBATO EFAN KARE BEYA ADIFAFUN ODOLOFA TOLOYO LOSHELE ABE ELEBO, IWO OBINI
KAN LOLEFUN EYELE AKUKO LEBO.
OKANA DI IFA NIRE KAFEREFUN SHANGO, OSHANLA ATI ESHU.
REZO:
TBATE EFUN CARE BELLA ADIFAFUN ODOLOFA TOLELLO LECHE LE ABA LEBO IGUO OBINI CAN
LOFECU EYELE AKUKO LEBO.
NIRE KAFEREFUN SHANGO OSHANLA Y ESHU.
DICE IFA OKANA DI
Que ud. tiene los caminos todos cerrados, ni tiene asiento ni seguridad, a ud. le
viene una gran enfermedad, tenga cuidado con una hincada no se le vaya a pasmar,
ud. tiene que recibir a Orunla a Ogg�n y a Elegb�, ud. iba por un camino pero de
pronto retrocedi�, no lo haga mas que por eso perdi� una suerte y ud. este
corriendo por una cosa que no pudo conseguir, ud. piensa ir a un lugar y all�
encontrara lo que ud. desea y tambi�n se encontrara con una persona que tan pronto
lo vea, se ira de ese lugar; ud. ofendi� a una persona de una cosa que ud. no esta
muy segura, ud. es muy variable, en su casa hay una mujer embarazada que dar� a luz
una hembra y ser� como una mujer de Orunmila, a ella le tendr�n inter�s y trataran
de matarla a disgusto, en su casa faltara el agua porque se ha de romper la
ca�er�a, respete a los mayores y si la mujer que esta embarazada da a luz un var�n,
tendr� que hacerle enseguida Ogg�n y despu�s orunmila. no maten los ratones ni
cucarachas. En su casa hay un rat�n muy grande y Uds. se creen que es una cosa muy
mala y no lo maten porque le trae suerte. Conf�rmese con lo que ud. tiene, ud. ha
guardado un dinero y no recuerda donde lo puso, vaya para su casa y registre por el
lado izquierdo. ud. ha dicho que los brujos siempre est�n sentados pidiendo dinero.
REFRANES.
1.- CADA UNO CON SU CADA CUAL.
2.- EL QUE NO VA POR CAMINO CONOCIDO RETROCEDE Y ENCUENTRA LOS
DEMAS CERRADOS.
3.- GRAN EXTENSION DE AGUA QUE ALIMENTA PEQUE�AS CORRIENTES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OKANA DI.
1.- LA DEUDA DE ODORAFA CON OSHUN.
PATAKIN:
Hab�a un hombre en la tierra de efan que se llamaba odora fa y se dedicaba al
comercio de flechas que fabricaba para las necesidades y herramientas de Ogg�n. Sus
enemigos por envidia y mala voluntad le hac�an la contra y mala propaganda
haci�ndole da�o en la puerta de su casa, por lo que se llego a ver muy mal,
teniendo que vender una casa y despu�s un terreno y sus carretones para poder
seguir atendiendo a sus necesidades. La mujer que ve�a lo mal que se iba poniendo
las cosas cada d�a le ofreci� a la caridad con el fin de que lo ayudara y la
caridad lo ayudo, pero cuando ella le cont� al marido lo que ella hab�a hecho y la
deuda que tenia el marido hablo mucho por lo que tuvo un disgusto con su mujer y no
le dio las gallinas para que cumpliera con esa deuda. Osh�n mando a Eshu para que
todo se lo desbaratara otra vez por lo que el hombre se hab�a vuelto limosnero de
nuevo; vi�ndose as� le habla a su mujer cont�ndole lo que le estaba pasando otra
vez y la mujer le contesto que ella no se met�a mas, que si el quer�a que se fuera
a mirar. El se fue a un Babalawo y este le dijo que todos sus caminos estaban
cerrados por el mal cumplimiento de �l y lo mal que hablaba, m�s las deudas que
ten�a y que si quer�a estar bien tenia que cumplir con Eshu y Osh�n.
A la carrera se hizo eb� con dos gallinas, 2 palomas, 2 gallos, o�i, una
escalerita, una soga y el derecho correspondiente. El hombre se sacrifico y lo
hizo; le dieron las gallinas a Osh�n y el gallo a Eshu, lo dem�s se pregunta que se
hace y de esta manera volvi� a la prosperidad y tranquilidad. El hombre despu�s
recibi� a Orunla y a todos los santos y vivi� feliz con su mujer que tambi�n
prospero.
2.- EL CAMINO DONDE INLE SALVO A OLOFIN DE SUS ENEMIGOS.
NOTA:
SE APLICA ESTE CAMINO POR ARUYE DE SANTO.
EBBO:
Akuk�, ey� orun, anzuelo, pita, atitan il�, inle bata meyi, ek�, ella, ep�, un
pollo, opolopo ow�.
DISTRIBUCION: Ey� orun, kof� anzuelo, pita para inle. Hay que cogerlo para salvarlo
de las traiciones. Un pollo, ek�, ey�, awad�, obi, itan� para Elegb�. Esto es para
que abra los caminos.
NOTA: ADEMAS HAY POSIBILIDADES DE VIAJE FUERA DEL PAIS.
PATAKIN:
En este camino hab�a un rey el cual ten�a muchos enemigos, este rey era Olofin. Los
enemigos estaban conspirando contra el para destruirlo. Inle era el hijo del rey y
este estaba acostumbrado a irse a cazar e internarse en el monte donde se perd�a
durante muchos d�as y no se sabia nada de el. Los enemigos del rey lo andaban
buscando para matarlo. Ese d�a se encontraba pescando y saco un pescado de oro (ey�
orun), esta tenia grandes secretos. Inle despu�s del hallazgo decidi� dirigirse de
nuevo a su casa y cuando estaba de regreso por el camino se encontr� con sus
enemigos; inle al verlos por sus grandes facultades media primitivas, les lee el
pensamiento y les dice que ellos ven�an a matarlo para poder coger el secreto ey�
orun y que adem�s ellos quer�an derrotar y matar a su padre. Los enemigos al o�r lo
que inle dec�a, al verse descubiertos, se asustaron y desistieron de llevar a cabos
sus planes.
Inle al verse libre, r�pidamente fue y le cont� a Olofin lo que sus enemigos
estaban planeando para derrotarlos, Olofin enseguida se aseguro para evitar el
derrocamiento y as� fue como inle pudo salvar a su padre de la traici�n de sus
enemigos.
NOTA: la persona que tiene este If� tiene que estar muy identificada con los Eguns
porque estos lo salvan a diario como tambi�n con Elegb� para que le abra los
caminos, para firmeza y salud coger a inle con It�.
3.- EL CAMINO DE LA RIQUEZA DE LA OMO DE OSHUN.
PATAKIN:
Aqu� es donde hab�a una hija de Osh�n que no se pod�a casar porque no encontraba
pretendiente, entonces esta fue a ver a su madre y le cont� su problema, a lo que
Osh�n le mando que cogiera 5 huevos, que los pusiera en un plato blanco con
bastante o�i y se lo pusiera a ella y despu�s que se rogara todos los d�as, pero
tan bien tenia que esos mismos d�as visitar el mar, que all� ella encontrar�a una
relaci�n amorosa con un hombre muy rico, pero que esa relaci�n iba a ser pasajera y
al mismo tiempo provechosa. La hija de Osh�n as� lo hizo y al poco tiempo llego al
puerto un hombre que descendi� de una gran embarcaci�n, este hombre era inle quien
al verla se quedo prendado de ella a la cual conquisto y tuvo relaciones amorosas
con la joven. La muchacha se hab�a enamorado de inle pero ya su madre le hab�a
dicho que inle no era un hombre de hogar puesto que la vida que a el le gustaba era
la de tener en cada
Puerto un amor. Inle le hacia grandes presentes a la muchacha a quien se le hab�an
olvidado los consejos de su madre y solo sent�a gran amor por inle; pero un d�a
inle le comunico a la joven que tenia que irse ya que el era el capit�n del barco
que lo trajo. La muchacha le explico su gran amor, pero inle no le hizo caso y
parti� hacia otras tierras. La hija de Osh�n estaba triste por la perdida de quien
ella quer�a; entonces Osh�n dijo: yo te lo advert�, que era un amor pasajero, que
ese hombre no tenia un paradero fijo, pero f�jate que te ha dejado riquezas y
posici�n, adem�s tienes que estar conforme porque tu sabias eso, por lo tanto no te
puedes encerrar en tu posici�n.
4.- NO HABLES MAS DE LA CUENTA.
PATAKIN:
Aqu� la et� se encontraba sola y aburrida y no tenia donde dormir y orunmila le
dijo que hiciera eb�. La et� lo hizo e inmediatamente comenz� a prosperar y a poner
huevos y a tener familia y de contenta que estuvo comenz� a gritar. Orunmila al
otro d�a le dijo: no hables tan alto para que no te pierdas, pero a et� se sent�a
tan feliz que no oy� el consejo de orunmila y contin�o hablando gritando. Sus
enemigos la oyeron, la descubrieron y la mataron.
NOTA: NO HABLE MAS DE LA CUENTA PARA QUE NO TE PERJUDIQUES.
PATAKIN
Aqu� fue donde Olofin le orden� a su hijo Inle que le consiguiera un Ey� Oro.
Inle sali� hacia al r�o y al llegar al mismo comenz� a tratar de pescar un Ey� Oro
(guabina), entonces oy� unas voces que sal�an de detr�s de unas ca�as de castillas,
se aproxim� a las mismas y se puso a o�r y as� se enter� de que los enemigos de su
padre Olofin estaban preparando una revuelta para quitarle el poder.
Cuando Inle cogi� la guabina, regres� a casa de su padre Olofin y le comunic�
todo lo que se tramaba contra �l. Olofin mand� a buscar a Og�n, y le dijo:
�Apostare en el camino y arr�ncale la cabeza a todo el que se asome por el mismo.
As� gracias a Inle Olofin asegur� su poder.
FIN
PATAKIN
Aqu� fue donde Olofin le orden� a su hijo Inle que le consiguiera un Ey� Oro.
Inle sali� hacia al r�o y al llegar al mismo comenz� a tratar de pescar un Ey� Oro
(guabina), entonces oy� unas voces que sal�an de detr�s de unas ca�as de castillas,
se aproxim� a las mismas y se puso a o�r y as� se enter� de que los enemigos de su
padre Olofin estaban preparando una revuelta para quitarle el poder.
Cuando Inle cogi� la guabina, regres� a casa de su padre Olofin y le comunic�
todo lo que se tramaba contra �l. Olofin mand� a buscar a Og�n, y le dijo:
�Apostare en el camino y arr�ncale la cabeza a todo el que se asome por el mismo.
As� gracias a Inle Olofin asegur� su poder.
FIN
