Ansiedad- Estado
Ítems invertidos: 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 y 20.
Ansiedad-Rasgo
Ítems invertidos: 21, 26, 27, 30, 33, 36 y 39.
Centil 50 Centil 75 Centil 85 Centil 99
AE AR AE AR AE AR AE AR
HOMBRES
Adolescentes 20 19 31 26 36 30 47-60 46-60
Adultos 19 19 28 25 33 29 47-60 46-60
MUJERES
Adolescentes 22 22 31 29 36 33 53-60 49-60
Adultas 21 24 31 32 37 37 54-60 49-60
Es un inventario autoadministrado por el sujeto, desarrollado para
evaluar dos conceptos independientes de la ansiedad: la ansiedad como
estado y la ansiedad como rasgo. Para ello consta de dos subescalas de 20
ítems cada una.
La subescala Ansiedad-Estado evalúa un estado emocional
transitorio, caracterizado por sentimientos subjetivos, conscientemente
percibidos, de atención y aprensión y por hiperactividad del sistema
nervioso autónomo. En esta parte el sujeto indicará en qué medida cada
enunciado refleja como se siente “ahora mismo, en este momento”,
mediante una escala de 1 a 4: “Nada”; “Algo”; “Bastante” y “Mucho”.
La otra subescala, Ansiedad-Rasgo valora una propensión ansiosa,
relativamente estable, que caracteriza a los individuos con tendencia a
percibir las situaciones como amenazadoras. El marco de referencia
temporal en este caso de la ansiedad como rasgo es “en general,
habitualmente”. La escala de respuestas para las frases de esta escala
también es de tipo Likert y sus opciones son: “Casi nunca”; “A veces”; “A
menudo” y “Casi siempre”. El tiempo de aplicación total ronda los 20
minutos aproximadamente.
Brinda una puntuación de ansiedad como estado y otra de ansiedad
como rasgo, cada una de las cuales se obtiene sumando las puntuaciones en
cada uno de los 20 ítems correspondientes. En cada una de las escalas,
encontramos ítems que denotan la presencia o la ausencia de ansiedad. En
los ítems que indican la presencia de ansiedad se evaluará: 1 - 2 - 3 – 4; en
los ítems que denotan la ausencia de ansiedad se evaluará a la inversa: 4 – 3
– 2 – 1.
Los ítems de la escala estado que denotan la ausencia de ansiedad
son: 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 y 20. Los ítems de la escala rasgo que
denotan la ausencia de ansiedad son: 21, 23, 26, 27, 30, 33, 34, 36 y 39. La
puntuación total para cada una de las subescalas oscila entre 20 y 80
puntos. No existen puntos de corte propuestos, sino que las puntuaciones
directas que se obtienen se transforman en centiles en función del sexo y la
edad.
Las normas para la forma Y (segunda versión del STAI) están
basadas en un total de 1838 empleados que trabajaban en la Administración
Federal de Aviación. Esta muestra era heterogénea, tanto en niveles de
escolaridad como en jerarquía en cargos dentro de la administración
(Leibovich de Figueroa, 1991).
En cuanto a las propiedades psicométricas, posee una buena
consistencia interna que oscila entre 0,90 y 0,93 para la escala de estado, y
entre 0,84 y 0,87 para la escala de rasgo, propiedades suficientes para
aprobar el uso del instrumento en su versión original. En cuanto a la
adaptación de esta escala al español, los valores de consistencia interna
para muestras de población normal y clínica son similares a las del estudio
original, entre .82 y .92. Citando diversos autores (Bermúdez, 1983 e
Iglesias, 1982, citados por Vera Villarroel, Celis Atenas, Buela Casal,
Cordova Rubio y Spielberger, 2007; Agudelo Vélez, Casadiegos Garzón y
Sánchez Ortiz, 2008; Echeburúa, 1996; y Leibovich de Figueroa, 1991)
podemos destacar que los índices de validez concurrente y divergente
obtenidos por la versión española, corroboran el peso psicométrico del
STAI. Incluso estudios de análisis factoriales corroboran la estructura de
dos factores; por ejemplo, un estudio realizado en 1990 por Evans y Crook
(citados por Kaplan y Saccuzzo, 2006) que incluyó a 205 pacientes con
problemas de pánico, confirmó que la ansiedad estado y rasgo son dos
dimensiones diferentes, aun entre personas con problemas emocionales
serios.
Tesinas “Evaluación de Ansiedad”. Datos normativos del Inventario de
Ansiedad... 43
En sus orígenes esta prueba estaba compuesta por un número
reducido de ítems que podían ser usados, con instrucciones apropiadas,
para medir estado y/o rasgo de ansiedad. Su primera versión (STAI forma
X) presentó algunas dificultades en su uso, tales como estar muy asociados
a los ítems con depresión, presentar dificultades de comprensión en sujetos
de bajo nivel de escolaridad, y cierto desbalance entre los ítems que miden
presencia, de aquellos que miden ausencia de ansiedad. Es por estos
motivos, que surgió la forma Y, en la cual se modificaron 30% de los
ítems, manteniendo ambas formas. Transformar puntuación directa en
centiles en función de sexo y edad
