FALCO 202 Evo

cuidados intensivos y ventilador de transporte

- turbina accionada adultos, pediátricos, los recién nacidos

Código: 980209

Rev. 3 - 03/03/2016

INFORMACION GENERAL

Falco 202 Evo es un ventilador pulmonar concebido para su uso en salas de emergencia, transporte, unidades de
cuidados intensivos, y con los pacientes afectados por enfermedades respiratorias y es conveniente para la
ventilación de adultos, pediátricos y (opcional) de los pacientes neonatales.

Falco 202 Evo está equipado con un sistema de generación de flujo por la turbina con el sistema de refrigeración
independiente concesión de estándares más altos de calidad y seguridad en la ventilación del paciente. La pantalla de
color Falco 202 de Evo muestra las curvas de presión, caudal, volumen, bucles de los parámetros respiratorios, las
tendencias y otros parámetros de ventilación.

El Falco 202 Evo está equipado con flujo y disparador de presión, proporciona los controlados por volumen
más avanzadas modalidades de ventilación VC / VAC, VC / VACBABY, controlada por presión modalidades
de ventilación APCV (BILEVEL ST), APCVTV, SIMV por volumen y por presión, presión soportada
modalidades PSV (BILEVEL S), PSV-TV, CPAP, suspiro, no invasiva de ventilación (NIV), nebulizador de
Drogas y la ventilación manual (MAN).

NORMAS

La ventilación pulmonar se ajusta a los requisitos esenciales y se realiza de acuerdo con las referencias del
0476 anexo II de 93 / / CEE Directiva de Dispositivos Médicos 42.

Clase y tipo de acuerdo con IEC Clase 1 Tipo B

601-1

Clase de acuerdo con la Directiva clase IIb

93/42 CEE

Compatibilidad Cumple con los requisitos de la norma IEC 601-1-2.

electromagnética (EMC)

normas IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, IEC 601-1-8, IEC 601-2-12, EN 1281-1, EN 794-3, UNI
EN 4135.

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 1/8

 CONDICIONES AMBIENTALES

Operando Humedad relativa: 30 - 95% sin condensación

Temperatura: de 10 a + 40 ° C

Almacenamiento
Humedad relativa: <95%

Temperatura: de -10 a + 60 ° C

DATOS TÉCNICOS

Dimensiones ( W x H x D) 266 x 244 x 174 mm

Peso 5,5 Kg

suministro de energía eléctrica 100 ÷ 240Vac 63Hz / 47 ÷

Poder Max 150 Watt

Fuente de alimentación externa (baja 12 Vdc / 7 A

tensión)

La batería interna Batería de NiMH 12Vcc - 4,5 Ah

funcionamiento de la batería interna Max 4 horas

Batería recargar Tiempo Alrededor de 24 horas

conexiones eléctricas RJ para la conexión celular O2

externas

conexiones eléctricas externas RS232 para el módulo de CO2; USB para conexión a PC (transferencia de datos de los pacientes, eventos, tendencias)
(Opcional)

las conexiones al paciente conectores cónicas macho 22 mm / Mujer de 15 mm (de acuerdo con la norma EN 1281-1)

La presión de suministro (O2) De baja presión (max 15 l / min)

De alta presión de 280 kPa - 600 kPa / 2,8 - 6 bar / 40 - 86 psi

caudal máximo requerido (O2) 80 l / min (mínimo)

grado de protección IP IP54

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 2/8

 PULMÓN VENTILADOR CARACTERISTICAS FUNCIONALES

uso de destino Falco 202 Evo es un ventilador pulmonar para su uso en salas de emergencia, transporte, unidades de cuidados
intensivos y con los pacientes afectados por enfermedades respiratorias y es conveniente para la ventilación de adultos,
pediátricos y (opcional) de los pacientes neonatales.

Principio de funcionamiento • Tiempo de un ciclo a volumen constante

• ciclos de presión

• flujo controlado por microprocesador

• la respiración espontánea con válvula integrada

Presión compensación La compensación automática de la presión atmosférica en presión medida: presente

automática

Muerto compensación espacio de compensación automática de circuito mecánica y paciente espacio muerto

compensación de fugas Max 60 l / min

automáticas

modalidades de ventilación • APCV (BILEVEL ST), APCV-TV, PSV (BILEVEL S), PSV-TV (AutoWeaning), VC / VAC, VC /
VAC bebé, V SIMV + PS, P SIMV + PS SPONT, CPAP, APRV

• SUSPIRO, NEB, la apnea del respaldo, NVI, MANUAL.

La frecuencia respiratoria VC / VAC Del 4 al 150 lpm

• Ti min = 0.036sec (tiempo mínimo inspiratorio)

• Ti max = 9.6sec (máximo tiempo inspiratorio)

Tiempo inspiratorio / espiratorio de
tiempo (máximo, mínimo)
• Te min = 0.08sec (tiempo mínimo espiratorio)

• Te max = 10.9sec (máximo tiempo espiratorio)

tasa de respiración De 1 a 60 lpm

V-SIMV e P-SIMV

SIMV Tiempo inspiratorio De 0,2 a 5,0 seg.

El volumen corriente de 20 a 3.000 ml (de 20 a 350 ml en VC / modo de VAC de bebé)

de 5 a 350 ml en modo VC / VAC bebé (opcional)

Relación I: E De 1:10 a 4: 1

pausa inspiratoria De 0 a 60% del tiempo inspiratorio

límite de presión inspiratoria PLIM: de 2 a 80 cmH2O (en función del ajuste de la alarma de baja y alta presión)

Inspiratorio pendiente rampa 1, 2, 3, 4 (pendiente de aceleración) - (. 4 max aceleración) (en modos de funcionamiento por presión solamente)

MIRAR FURTIVAMENTE De OFF, 1 a 50 cm H2O

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 3/8

 válvula controlada por microprocesador ajuste PEEP

concentración de O2 Ajustable de 21 a 100% con el mezclador electrónico integrado.

Método detective gatillo A través de sensor (de presión o flujo)

disparador de presión (I) Por presión ajustable de OFF; -1 a -20 cmH2O bajo nivel de PEEP

• desde -1 cmH2O a -20 cmH2O: paso de 1 cm de H2O

disparador de flujo (I) Caudal regulable de OFF; 0,3 a 15 L / min

• 0,3 a 1 L / min: paso de 0,1 L / min

• de 1 L / min a 2 L / min: paso de 0,5 L / min

• de 2 L / min a 15 L / min: paso de 1 L / min

E gatillo De 5 a 90% del pico de flujo inspiratorio

flujo inspiratorio (FLOW) 190 l / min

El caudal de purga Automático

PS (soporte de presión) De 2 a 80 cmH2O (PSV - V SIMV + PS, P SIMV + PS)

SIGH en modalidad VC / VAC Intervalo: 40 ÷ 500 bpm (paso 1 bpm)

Amplitud: OFF, 10 ÷ 100% de conjunto de volúmenes de marea (paso 10%)

CPAP De 3 a 50 cm de H2O

APRV Tiempo 1 y Tiempo 2: de 1 a 200 seg.

Nivel 1 y nivel 2: de 3 a 50 cmH2O.

otros controles • función de menú, la función SET

• Función para seleccionar bucles, curvas, Mapa Parámetros mostrar

• INSP Block y EXP Block (max. 20 segundos)

• Control NEB

• O2 100% control (O2 al 100% máx. 5 min)

• control de MAN (ventilación manual)

NEBRASKA nebulizador Drogas: Seleccionable a 6 l / min con compensación automática sobre los modos de ventilación
forzada y salida dedicada

circuito del paciente • manguera doble, no re-respiración

Capacidad de expansión Software actualizable para futuras modalidades

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 4/8

 INTERFAZ DE USUARIO

Monitor Módulo TFT con pantalla LED

Dimensiones 9”

Viendo área 168x126 mm

teclado de la pantalla Teclado para un rápido acceso a las funciones. Rueda de codificación para:

• selección, configurar y confirmación de los parámetros respiratorios fisiológicas

• selección y la activación directa de la función

Visualización y configuración • Ajuste del Modo Operativo

• La visualización de los mensajes de alarma y señales de

• Marco y el seguimiento de los parámetros de respiración fisiológicas

• La visualización de gráficos adicionales y parámetros de respiración

• El menú de funciones para configurar los parámetros de operación

• La activación de funciones especiales

• La visualización de las funciones modo, reloj, la fecha y el tiempo quirúrgico

• La visualización de la versión del software

función de menú • ajustes de configuración

• alarmas

• tendencias

• Eventos

• Los datos del paciente

• Los parámetros por defecto

función de configuración (configuración)

• Idioma

• Gráfico

• Volumen

• El ahorro de energía

• Brillo

• tiempo de apnea

• Sensor de gas N2O: unidad de medida

• Contraseña

• ajuste de TCP

• Contacto técnico

• Ensayo sobre la demanda

• sensor de gas

• La selección de color

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 5/8

 tendencias La capacidad de almacenamiento (72 h) de todos los parámetros medidos.

Eventos Almacenamiento en memoria hasta 100 eventos de la máquina incluyendo las alarmas.

Los datos del paciente Los datos del paciente se pueden fijar y cancelar

Los parámetros por defecto Los parámetros por defecto se pueden restaurar

Función de ajuste de ( conjunto de CPAP (cmH2O), el flujo (L / min), I: E, Nivel 1 - Nivel 2 (cmH2O), O2 (%),
parámetros de respiración fisiológicas)
Pausa (%), PEEP (cmH2O), PLIM (cmH2O), PMax - Pmin - PS (cmH2O),

RR (bpm), RRsimv (bpm), suspiro (% - ppm), Ti max (s), Ti (s), Trig. E (%),

Trigonometría. I (L / min - cm de H2O), Tiempo 1 - Time 2 (s), VTE - VTI (ml), parámetros BACK-UP

Rango de medida • PAW: pico, media, meseta, PEEP (rango -20 ÷ 80 cmH2O)
parámetros
• Tinsp., Texp, Tpausa (rango 0.036 ÷ 10,9 seg)

• Relación I: E (rango de 1:99 ÷ 99: 1)

• cumplimiento estático y dinámico (rango: 10 ÷ 150 ml / cmH2O)

• Resistencia (rango: 0 ÷ 400 cmH2O / l / s)

• % De FiO2 (rango: 0% ÷ 100%)

• Rate (rango: 0 ÷ 150 bpm)

• Volumen corriente: Vte, Vti (rango: 0 ÷ 3.000 ml)

• Volumen por minuto (intervalo: 0 ÷ 40 l / min)

• Inspiratoria máxima Flow (rango: 1 ÷ 190 l / min)

• Espiratorio máximo Flow (rango: 1 ÷ 150 l / min)

• EtCO2: con el módulo opcional de CO2 (rango: 0 ÷ 10%)

parámetros mostrados FR (bpm), I: E, FiO2 (%), Vt (ml), VM (L / min), la pata (cmH2O), PEEP (cmH2O)

Adicional desplegado MAP (cmH2O), Pplateau (cmH2O), Fi (L / min), Fe (L / min), Ti (seg.), Te (seg.)
parámetros
Tpausa (seg.), Ri (cmH2O / L / seg.), Cs (ml / cm de H2O)

gráficos que aparecen • CURVAS: Presión - Flow - Volumen

• LOOPS: Presión / Volumen - Flujo / Volumen - Presión / Flujo

• gama de automóviles

Sensor de flujo perturbación magnética (patentado), el tipo de multi-uso

Calibración Automático (iniciado por el operador)

Mantenimiento Por vapor o sustancias químicas desinfección

oxímetro Electronic (valor que se muestra en los parámetros respiratorios)

Calibración Automático (iniciado por el operador)

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 6/8

 ALARMAS

tipos de alarma Por MENÚ: con los límites establecidos por el operador

Por defecto: el operador no puede configurarlas

prioridad de alarma Alta - media - En espera

Las alarmas con límites establecidos por el operador

ventilación con presión alta - baja

La frecuencia respiratoria Mayor - Menor

volumen espirado minutos Mayor - Menor

volumen corriente expirado Mayor - Menor

PEEP Mayor - Menor

concentración FiO2 Mayor - Menor

CO2ef alta - baja (con módulo opcional de CO2)

Eléctricas de alarma fuente de alimentación se produce en caso de fallo de suministro de energía externo

Apnea Baja Tasa (en función de la apnea del Back-up)

Las alarmas del sistema

Nivel (carga) de la batería al 50%

Nivel (carga) de la batería al 25%

Nivel de la batería (bajo) 10 Minutos

batería desconectada Sí / No

alimentación de gas: O2 baja (<2,7 bar)

CAN error de bus CAN Tarjetas electrónicas conexión incorrecta

Mantenimiento 2000 horas

Indicación de la batería sobre la temperatura de exceder los límites de temperatura dentro de la batería

Las señales de fallo de la turbina en caso de una situación de fallo del ventilador

Turbina sobre la indicación de la temperatura de superar los límites de temperatura dentro de la turbina

alarmas AUTOCOMPROBACIÓN

Turbina El correcto funcionamiento de la turbina se prueba

O 2 vaciarla se realiza un lavado del oxígeno restante presente en el pulmón

ventilador, con el fin de medir el desplazamiento del sensor de oxígeno

Electro-válvula, el correcto funcionamiento de la electro-válvula se prueba

Verificación de suministro de gas de la presencia de presión de suministro O2

INSP EXP.-. sensor de verificación de flujo de la operación del sensor de flujo EXP

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 7/8

 Airways sensor de presión verificación del funcionamiento del sensor de presión a través del control de la lectura PAW

Verificación circuito del paciente de circuito del paciente

Comprobación de la batería con la batería

condición de la celda de células Oxygen

Verificación de Alarma acústica por el usuario de emisión de la señal acústica, la confirmación de la

prueba se hace por el silenciamiento de la alarma

ACCESORIOS

Accesorios Suministrados • Manual de usuario

• circuito extremidad Dual

• Filtro antibacteriano para circuito del paciente

• conjunto nebulizador

• Cable de energía

• Cable vehicular de 12 V CC

• manguera de suministro de O2

SIARE se aplica la norma UNI EN ISO 13485: 2004 Sistema de Calidad y 93/42 CEE.

SIARE GRUPO DE INGENIERÍA INTERNACIONAL SRL

Via Pastore, 18 - Località Crespellano, 40053 Valsamoggia (BO), Italia

Tel: +39 051 969802 - Fax: +39 051 969366

E-mail: [email protected] - http://www.siare.it

Falco 202_EVO_980209-GE_te_rev3.1.doc 8/8