100% GUÍAS COMPLETAS Y TRUCOS PARA PLAYSTATION

UNCHARTED EL TESORO
O O DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; E
FbWoIjWj_ed)

?…f]jg29N=FLMJ9
=\algj2KGFQ
Hj][ag2.1$1-
A\ageY2;9KL=DD9FG
Bm_Y\gj]k2)

Preparate para
embarcarte en la
\

busqueda de El Dorado
~
acompanando a
Nathan Drake en esta
espectacular aventura.
\

Eso si, no olvides esta

\ \

guia: la necesitaras.

9EDJHEB;I
D)29hmflYj J)2<akhYjg
J*2<akhYjg
V2<akhYjg
k2Egn]jdY[~eYjY Q2<akhYjg
o2Egn]jh]jkgfYb] O2;mZjajk]
m2<akhYjg 2KYdlYj
Kla[c#O2<akhYjg Kla[c2<akhYjg

=fYd_mfgkege]flgk\]dbm]_gl]f\j~kim]mladarYjlYeZa…f]degnaea]flg\]dKapYpak
hYjYfgh]j\]j]d]imadaZjagghYjYimalYjl]\]]f[aeYYYd_mfgk]f]ea_gk&
 01. EMBOSCADA Los Tesoros
J TCUNCKORTGUKQPCPVGGUEGPC
FGXqFGQCNCSWGCUKUVKOQU
GPNCKPVTQ[GPNCSWGEQPQEGTG
  #NQNCTIQFGNLWGIQVGPFTfUSWG
GPEQPVTCTFKUVKPVQUVGUQTQURCTC
EQORNGVCTWPCEQNGEEKvPFGWP
OQUCPWGUVTQRGTUQPCLGRTQVC VQVCNFG0QVGRTGQEWRGU
IQPKUVC0CVJCP&TCMGVGP RQTSWGGPECFCECRqVWNQVGCXK
FTGOQUNCQRQTVWPKFCFFGRTQDCT UCTGOQUFGVQFQUNQUSWGJC[C
RCTCSWGPQVGSWGFGUCVTfU
NQUEQPVTQNGUFGNOCPFQCPVGWP
CVCSWGRKTCVC
+PVGPVCFGUJCEGTVGFGNOC[QTP{ EWGTRQCEWGTRQFG0CVJCPEWCP FGNQUDCTEQUFKURCTCPFQCNQU SWKGTHQTOCVGPFTfUSWGCIWCP
OGTQFGGPGOKIQUWVKNK\CPFQ FQCDQTFGPGNDCTEQ6CODKmP DCTTKNGUFGICUQNKPCRCTCSWGGZ VCTNCUKVWCEKvPJCUVCSWGXGPICP
VCPVQNCRKUVQNCEQOQNQUCVCSWGU RQFTfUFGUJCEGTVGFGNQURKTCVCU RNQVGPLWPVQCGNNQU&GEWCN CTGEQIGTC&TCMG

02. EN BUSCA DEL DORADO

J TCUWPCPWGXCGUEGPCFGXK
FGQVGPFTfUSWGCFGPVTCTVG
GPNCLWPINC
RGTOKVKTfNNGICTCWPQFGNQURKNC
TGUFGNEGPVTQFGNfTGC

8'46'5141
JCGPHCFCFQWPRQEQ7PCXG\TG
EWRGTGUGNEQPVTQNFGNRGTUQPCLG
CXCP\CJCUVCGNRTGEKRKEKQ
RWGTVC4GRKVGXCTKCUXGEGU
JCUVCSWG5WNN[UGGPECTIWGFG
UWDKTNCRWGTVC'URGTCRCTCRQFGT

8'46'5141
8'46'5141 RCUCTCNQVTQNCFQ[CEmTECVGCNC
#XCP\CUCNVCPFQCNCFGTGEJCJCU ECTTGVKNNCSWGJC[CNCFGTGEJC
#XCP\CRQTNCUGPFCFGNTqQJCUVC VCNNGICTCNCRCTGFFGTQEC2WNUC 6KGPGUSWGFKURCTCTCNDCTTKNFG OCPVmPRTGUKQPCFQVRCTCCEGT
NCECUECFC[FGUFGCNNqUKIWGGN ORCTCFGLCTVGECGT[RGTOCPGEGT RvNXQTCRCTCRQFGTETW\CTCNQVTQ ECTNCECTTGVKNNCCNCRWGTVC[JCEGT
ECOKPQCNCFGTGEJCXGTfUWPC EQNICFQFGNUCNKGPVGFGOQFQSWG NCFQ#NJCEGTNQNCGUVCVWCSWGGU SWGUKTXCEQOQVQRGCNCRWGTVC
EQTVCGUEGPCFGXqFGQGPNCSWG VGRWGFCUOQXGTNKDTGOGPVGUKP VfEGTECFGNDCTTKNUGFGURNQOCTf 7PCXG\5WNN[[&TCMGGUVmPGPNC
RCTGEGSWGPQJC[UCNKFC†RGTQ ECGTVG#XCP\CCNCK\SWKGTFCUCN JCEKGPFQFGRWGPVGGPVTGNCUFQU UKIWKGPVGUCNCGZCOKPCNCCPVQT
UKIWGKPXGUVKICPFQGNNWICT&G VCPFQGNUKIWKGPVGVTCOQEWCPFQ \QPCU EJCIKICPVGSWGJC[GPGNEGPVTQ
VTfUFGWPCITCPTQECCNHQPFQUG UGCRTGEKUQ6GPFTfUSWGFCTNC #EQPVKPWCEKvPCXCP\CJCUVCNC RCTCJCEGTSWGUGJCICNCNW\
GUEQPFGWPECOKPQSWGVGNNGXCTf XWGNVCFGOQFQSWGRWGFCUUCNVCT RWGTVCSWGJC[CNHQPFQFGNCRC
RWNUC.[NWGIQ5GNGEVRCTC
CNCUTWKPCU7PCXG\GPNCPWG CNCRNCVCHQTOCFGNNCFQQRWGUVQ TGFUKVGHKLCUJC[WPCRQNGCEQP GEJCTWPXKUVC\QCNNKDTQEWCPFQ
XC\QPCCXCP\CGPFKCIQPCNJCUVC
EWCPFQNCXGCUXKUKDNG
VTCP WPQURGUQUGPNCRCTVGFGNCK\ VGNQFKICPGPGNLWGIQ
NCGUSWKPCQRWGUVCCNCGPVTCFC SWKNQRQTSWGVGCXKUCTfPEWCPFQ SWKGTFC2WNUCXCTKCUXGEGUGNDQ #XCP\CJCUVCNQUVTQPEQUSWGJC[
8GTfUSWGCRCTGEGWPCEJWNGVCŽ RWGFCUUCNVCT VvPVRCTCJCEGTSWGUGCDTCNC GPGNHQPFQFGNCUCNCRCTGEGSWG ii
SWGPQURGTOKVKTfCNECP\CTWPC 7PCXG\CTTKDCNNGICJCUVCNCTQEC
UCNKGPVG [GOR{LCNCEQPVFGGUVGOQ 6'5141 6'5141
2WNUCRCTCVTGRCTCNQOfUCNVQ FQCDTKTfUGNV{PGNFGCEEGUQCNKP Pendientes Mono de Plata
[FGUFGCNNqUCNVCJCUVCNCTQECSWG VGTKQTFGNCUTWKPCU#XCP\CRQTGN
UQDTGUCNGCNCK\SWKGTFC5KIWG RCUKNNQJCUVCNCEfOCTCRTKPEKRCN[ Incas con Joyas
UCNVCPFQJCUVCNNGICTCWPCITCP QDUGTXCNCGUEGPCFGXqFGQ†RC 5KIWGGNEWTUQFGNTqQJCUVCNNGICT 5WDGCNRTKOGTRKNCTFGNC\QPC
ECUKJCUVCNCECUECFC'PWPITW FGNCUTWKPCU[UCNVCJCEKCNCK\
RNCVCHQTOCFGRKGFTC SWGVG TGEGSWGPWGUVTQEQORCuGTQUG
RQFGRKGFTCUGPGNNCFQK\SWKGT SWKGTFC'PEQPVTCTfUGNVGUQTQ
FQFGNTqQXGTfUCNIQSWGDTKNNC CNNCFQFGNfTDQN
 


 UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

6'5141 6'5141 
Anillo de Oro Llama de Plata
Decorado 7PCXG\JC[CUUWDKFQGNPKXGNFGN
CIWCPCFCJCUVCGNQVTQGZVTGOQ
#PVGUFGETW\CTCNQVTQNCFQFGN FGNCUCNCFQPFGXGCUGNITWRQ
RTGEKRKEKQQDUGTXCSWGCNIQDTK FGTQECUCEEGUKDNGRmICVGGPGN
NNCFGVTfUFGWPRKNCTGPGNNCFQ NCFQFGTGEJQFGNCRCTGF[CXCP
FGNCK\SWKGTFCFGNCUTWKPCU \CJCUVCGNTKPEvPFGNHQPFQ

 

ii GUEQPFGPCNIQFGVTfU†TGVTQEGFG JCUVCNCCPVQTEJC7PCXG\GUVm K\SWKGTFCRCTCNNGICTCNCUKIWKGP 5WDGCNCTQECFGNCK\SWKGTFCFG

WPRQEQRCTCFKURCTCTCNCCPVQT GPEGPFKFCXGTfUEvOQUGEKGTTC VGRNCVCHQTOCKIPQTCGUVGDNQSWG NCUCNCRCTCRQFGTGORG\CTVWCU
EJCSWGJC[LWUVQGPEKOC CUq NCRWGTVCFGVTfUFGVK[UGCDTG [XWGNXGCUCNVCTUQDTGWPQFGNQU EGPUQ6KGPGUSWGUCNVCTFGWPUC
JCTfUSWGECKICPCNIWPCUCUEWCU WPCPWGXCLWUVQGPHTGPVG5KIWG RKNCTGUTQVQURCTCNNGICTCQVTC NKGPVGCQVTQJCUVCNNGICTCWPC
UQDTGNQUVTQPEQU[RTGPFCPFG RQTGNRCUKNNQFGCPVQTEJCUJCUVC RNCVCHQTOCEQPQVTQFGNQUDNQ EWGTFCSWGVGRGTOKVCCUEGPFGTC
LfPFQVGNKDTGGNECOKPQ NNGICTCWPCUCNCDCUVCPVGITCPFG SWGU'OR{LCNQEQPV QVTCJCDKVCEKvP†¦EQPOfUDCTTK
'PNCUKIWKGPVGUCNCXGTfUCUKORNG EQPEWCVTQRGSWGuQUDNQSWGUGP 4GVTQEGFGCNCRNCVCHQTOCCPVG NGUFGRvNXQTC#RWPVC[FKURCTCC
XKUVCSWGPQJC[UCNKFC†RGTQUqNC GNUWGNQ2WGFGUCDTKTGNNKDTQFG TKQTRCTCGORWLCTGNVGTEGTDNQ NQUDCTTKNGURCTCJCEGTSWG5WNN[
JC[VGPFTfUSWGUGTOW[TfRKFQ &TCMGRWNUCPFQ5GNGEVGPEWCN SWG#EVQUGIWKFQTGITGUCJCUVC UGWPCCVKFGPWGXQ
QECGTfUCNXCEqQ#XCP\CJCUVCNC SWKGTOQOGPVQRCTCXGTEvOQUG NCRNCVCHQTOCFQPFGCEVKXCUVGGN #XCP\CRQTGNRCUKNNQQRWGUVQCNC
RCTVGK\SWKGTFCFGNCUCNCRCTCXGT RCTGEGPNQUUqODQNQUFGNQUDNQ UGIWPFQDNQSWG[FGUFGCNNqETW\C RWGTVC[UWDGCNFmDKNRWGPVGFG
SWGJC[WPCGURGEKGFGRGSWGuQU SWGUCNQUFGNEWCFGTPQ CNQVTQNCFQFGNCUCNCUCNVCPFQFG OCFGTC†RCTGEGSWGPQCIWCPVC
UCNKGPVGUTQFGCPFQNCUCNC6GP 'UDCUVCPVGUGPEKNNQRWNUCNQU RNCVCHQTOCGPRNCVCHQTOCJCU TfOWEJQVWRGUQ%WCPFQXGCU
FTfUSWGUCNVCTEQPC[WFCFGGU DNQSWGUGPGNOKUOQQTFGPGPGN VCGNEWCTVQDNQSWG
RCTGEGNCEC SWGGNRWGPVGUGXCCECGTDCLQVWU
VQUUCNKGPVGUJCUVCNNGICTCNCGP SWGCRCTGEGPNQUUqODQNQURKPVC TCFGWPVqQDCUVCPVGGPHCFCFQ RKGUEQTTGUKPFGUECPUQUCNVCPFQ
TGFCFGTC.CUGEWGPEKCCUGIWKT FQUGPGNEWCFGTPQ
JC[WPQUP{ #NCEVKXCTVQFQUXGTfUEvOQUG CNQUVTQ\QUFGRWGPVGSWGXGCU
GUGUVCkkkmkki OGTQUCNNCFQFGNFKDWLQSWGKPFK CDTGGNUWGNQFGLCPFQCNFGUEW HTGPVGCVKCPVGUFGECGTCNXCEqQ
kikk[FGPWGXQFG ECPGNQTFGPGPGNSWGUGFGDGP DKGTVQWPCPWGXCUCNKFC 7PCXG\NNGIWGUCNQVTQNCFQ
TGEJCJCUVCNCGPTGFCFGTC$CLC RWNUCT'NRTKOGTDNQSWGSWGFG $CLCRCTCCEGTECTVGCNDQTFGFGN GURGTCCSWG5WNN[CXCPEGJCUVCVK
RQTGNNCCNCRCTVGKPHGTKQTFGNCUC DGURWNUCTUGGPEWGPVTCGPNCGU CIWLGTQŽGKPXGUVKICTNCRTGECTKC [UWDGNCUGUECNGTCUJCUVCQVTCFG
NC6GGPEQPVTCTfUWPOQPVvPFG SWKPCFGTGEJCFGNHQPFQFGNCUCNC GUECNGTCFGRKGFTC#NNNGICTCNHK NCUJCDKVCEKQPGUFGNCUTWKPCU
TQECUCRKNCFCU[WPRCTFGDCTTK UWDGCWPCFGNCUTQECURCTC PCNFGmUVCVGPFTfUSWGUCNVCTUQ
8'46'5141
NGUFGRvNXQTC†UQURGEJQUQ¥PQ! GPECTCOCTVGCNCRNCVCHQTOCUW DTGWPUCNKGPVGCNCK\SWKGTFC[Tf
'URGTCCSWG5WNN[VGTOKPGFGDC RGTKQT[NNGICTCNDNQSWG'ORWLC RKFCOGPVGUCNVCTCQVTQUCNKGPVGC 6TCUXGTNCUGEWGPEKCFGXqFGQUK
LCTNCUGUECNGTCU[NWGIQUqIWGNG EQPV[UCNVCGPGNUCNKGPVGFGNC NCK\SWKGTFCRCTCNNGICTCQVTCRG IWGNCUJWGNNCUGPGNUWGNQRCTC
SWGuCJCDKVCEKvP NNGICTFGPWGXQCNCUGNXC
  'ORWLCGNEWDQFGRKGFTCEQPV
8'46'5141
[XGTfUEvOQGORKG\CCUCNKTCIWC
FGWPCEQORWGTVCCNXGTGNPKXGN #XCP\CRQTNCUGNXCJCUVCNNGICTC
FGCIWCOfUCNVQUCNVCGPGNCIWC NCECUECFC[FGUEWDTKTGNUWDOCTK
[PCFCJCUVCGNDNQSWGFGRKGFTCU PQCNGOfP#EmTECVGJCUVCmNRQT
CNHQPFQFGNJCDKVfEWNQ NCFGTGEJCJCUVCSWGUCNVGQVTCGU

8'46'5141 EGPCFGXqFGQ

 6'5141 6'5141
Copa Tortuga
de Oro Inca de Plata
6TCUNNGICTCNCUCNCFQPFGGUVfGN #NUCNKTFGNVGORNQXGTfURKNC
&QTCFQŽKPURGEEKQPCNCUCNCCPVGU TGUFGRKGFTC5WDGGPGNOfU
FGUGIWKTNCUJWGNNCU7PQFGNQU DCLQ[FGUFGmUVGUCNVCCNQUFG
LCTTQPGUUGRWGFGTQORGTFKURCTC OfU'PEQPVTCTfUGNVGUQTQGPGN
RCTCFGUEWDTKTFGVTfUGUVGVGUQTQ {NVKOQFQPFGGUVfGNfTDQN
 03. HALLAZGO SORPRENDENTE
  6'5141 6'5141
Colgante Pendientes Incas
Lairona de Oro de Oro y Turquesa
#NUCNKTFGNCIWCVTGRCRQTNCU 7PCXG\UQDTGNCEWDKGTVCFGN
NKCPCURCTCNNGICTCNCEKOCFGN UWDOCTKPQCXCP\CJCUVCNCRTQC
CECPVKNCFQ'PNCVGTEGTCNKCPC GUFGEKTJCUVCNCRCTVGFGNCPVGTC
VGTOKPCFGUWDKTRQTGNNC FGNDCTEQ#NNqXGTfUGNVGUQTQ

J GGPEWGPVTCUUvNQCPVGGNRG
NKITQ5WOmTIGVGGPGNCIWC
[PCFCRQTNCRCTVGFGTGEJCFGN
IKTCGNLQ[UVKEMK\SWKGTFQRCTCIK
TCTNCTWGFC2CUCCNCUKIWKGPVG
UCNC[DCLCCQVTQPKXGNUKIWG
UWDOCTKPQJCUVCGPEQPVTCTWPVTQ CXCP\CPFQRQTGNRCUKNNQ JCUVC
\QFGVKGTTCRQTNCSWGUCNKTFGN FGUEWDTKTWPECFfXGTSWGVGKORK
CIWC#XCP\CJCUVCGNVTQ\QFG FGGNRCUQ6TCUGNXqFGQUKIWGVW
NKCPCSWGEWGNICUQDTGNCTQEC[ ECOKPQJCUVCNCUKIWKGPVGUCNC
DCNCPEmCVGRCTCGPECTCOCTVGGP CDTGQVTCEQORWGTVC[PCFCJCUVC FGLCTfFGTGICNQGPGNUWGNQWP UGIWKFQFKURCTCEvOQFCOGPVG
GNUCNKGPVGFGNCFGTGEJC5KIWGUW NNGICTCWPCGUECNGTCSWGVGRGT #-#NCK\SWKGTFCGPEKOCFG FGUFGGNNWICTGPGNSWGVGGP
DKGPFQEQPC[WFCFGNCUNKCPCU[ OKVKTfUWDKTFGRKUQ#XCP\CJCUVC NCRNCVCHQTOCVGGPEQPVTCTfUEQP EWGPVTCURCTCCECDCTEQPmN5WDG
FGNCUTQECU GNECOCTQVGFGNECRKVfP[QDUGTXC QVTQRKTCVCFGUJC\VGFGmNCPVGU NCUGUECNGTCU[GUEvPFGVGGPNCRC

8'46'5141 GNXqFGQ†¦[CVGPGOQUGNOCRC FGUGIWKTCXCP\CPFQ%WCPFQGU TGFFGNCK\SWKGTFCRCTCRQFGT

5CNFGNECOCTQVG[GPNWICTFGDC VmUNKUVQUWDGCNCRNCVCHQTOC[ FGUJCEGTVGFGNQUQVTQUVTGUJQO
'PNCVGTEGTCNKCPCDCNCPEmCVGRC LCTRQTNCGUEQVKNNCUKIWGRQTNC NNGICTfUCNC\QPCFQPFGFGUEW DTGUSWGGURGTCPVWNNGICFC 
TCNNGICTCNUCNKGPVGCNCK\SWKGTFC EQORWGTVCSWGJC[LWUVQFGVTfU DTKUVGSWGGNFQTCFQGTCWPCGUVC 5KIWGRQTGNRCUKNNQJCUVCNCUK
5KIWGGNECOKPQGUECNCPFQRQTNCU
#JQTCVQOCCKTG[QDUGTXCNQU VWC'UEvPFGVGFGVTfUFGWPRKNCT IWKGPVGUCNC[GNKOKPCCNRKTCVC
TQECUJCUVCNNGICTCWPC\QPCGPNC CEQPVGEKOKGPVQUSWGUWEGFGTfP RCTCGNKOKPCTCFQUJQODTGU SWGXCGPVWDWUEC#XCP\CJCUVC
SWGVGPICUSWGUCNVCTUQDTGWP CPVGVWUQLQU SWGUCNFTfPFGNCPCFC[TGEQIGNC NCUCNCEKTEWNCT[UWDGNCUGUECNGTCU
RGSWGuQCECPVKNCFQ'PGUVGOQ 7PCXG\TGEWRGTGUGNEQPVTQNFGN OWPKEKvPSWGFGLGP#PVGUFGDC FGNCFGTGEJC
OGPVQUKIWGCNCK\SWKGTFC[EQ RGTUQPCLGEQTTGUKPOKTCTCVTfU LCTNCUGUECNGTCUFGUJC\VGFGQVTQ 6GPFTfUSWGNNGICTCNCUKIWKGPVG
OKGP\CCDCLCTRQTNCUTQECUJCEKC 'NKOKPCCNQUGPGOKIQUSWGKTfP FGNQUGPGOKIQUSWGUGGPEWGPVTC UCNCEQPEWKFCFQFGNQUFQURKTC
NCFGTGEJC.NGICTfWPOQOGP UCNKGPFQGPVWDWUECEQPWPEQO UQDTGNCURNCVCHQTOCUFGRKGFTC VCUSWGVGGURGTCPCPVGUFGUCNVCT
VQGPGNSWGRQFTfUECGTUQDTGNC DQDTWVCNRCTCKTRTCEVKECPFQ5K 5CNVCFGURWmUUQDTGGUVCURNCVC GNRTGEKRKEKQ7PCXG\CNQVTQNCFQ
EWDKGTVCFGNUWDOCTKPQ IWGJCUVCSWGUCNVGWPXqFGQ HQTOCU[CNNNGICTCNUGIWPFQRKNCT VGPFTfUSWGGNKOKPCTCQVTQUEWC

8'46'5141 'ORWuCNCRKUVQNC[TGUIWfTFCVG EGPVTCNGUEvPFGVGFGVTfUFGmN VTQFQUGPNCRCTVGKPHGTKQTFGNCU

FGVTfUFGNRTKOGTRKNCTCRWPVCCN RCTCIWCTGEGTVGFGQVTQRKTCVC GUECNGTCU[QVTQUFQUGPNCRCTVG
'PEWGPVTCNCRWGTVCRCTCGPVTCTGP JQODTGSWGGUVfGPNCGPVTCFCFG *C\DWGPCEWGPVCFGmN[UKIWG UWRGTKQT7UCWPQFGNQURKNCTGU
NCPCXGGPNC\QPCEGPVTCNEQPNC NCEWGXC[CECDCEQPmN&GU JCUVCNCUKIWKGPVGUCNCFQPFG EGPVTCNGURCTCGUEQPFGTVG
VQTTGVC[NQUFQUOfUVKNGUGPEQP RWmUUCNFTfPQVTQUFQUGPGOKIQU CDTKOQUNCEQORWGTVCGPGNUWGNQ %WCPFQGUVmGNECOKPQNKDTGXGC
VTCTfUWPCGPVTCFCGPGNUWGNQSWG JC\NQOKUOQRCTCCECDCTEQP 'UEvPFGVGFGVTfUFGWPQFGNQURK NCUGUECNGTCU[UCNFGNCUTWKPCU
VGNNGXCTfCNKPVGTKQTFGNUWDOCTK GNNQU[GPVTCGPNCEWGXC NCTGUCPVGUFGUWDKTNCUGUECNGTCU 'PGNGZVGTKQTGUEvPFGVGFGVTfU
PQ#XCP\CRQTNQURCUKNNQUJCUVC 'PGNRCUCFK\QVGGPEQPVTCTfUEQP [FKURCTCCWPCFGNCUCPVQTEJCU FGNQURKNCTGUFGRKGFTCRCTCCEC
WPCEQORWGTVCSWGVGPFTfUSWG QVTQGPGOKIQTGUIWfTFCVGFGVTfU SWGEWGNICPFGNVGEJQRCTCNNCOCT DCTEQPVTGURKTCVCU[UWDGCNLGGR
CDTKTEQPVXCTKCUXGEGUFGURWmU FGNCRCTGF[CECDCEQPmNbUVGVG NCCVGPEKvPFGNRTKOGTRKTCVCCEVQ CNCFGTGEJC8GTfUWPXqFGQ

 
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

04. AVION SINIESTRADO

  6'5141 6'5141
Figura Inca Pez Amuleto
de Plata de Plata
#XCP\CFGVTfUFGNCGUVCVWCGPNC 7PCXG\ETWEGUNCTGLCFGJKGTTQ
SWGJCCVGTTK\CFQ0CVJCP[DWU CXCP\CJCUVCNCRCTVGK\SWKGTFC
ECGPNCRCTVGFGTGEJCFGNCUTCq FGNCECUECFCRCTCTGEQIGTGN
EGUFGNITCPfTDQN VGUQTQ

J TCUFKUHTWVCTFGNXqFGQKPK
EKCNXGCNKPVGTKQTFGNCUGNXC

8'46'5141
0CFCOfUETW\CTCNQVTQNCFQ
TGUIWfTFCVGFGVTfUFGNCRCTGFFG
OCFGTC[FGUJC\VGFGNQURKTCVCU
SWGPQUGVGQNXKFGTGEQIGTNCOW
'PNCTGLCFGJKGTTQFKURCTCCN PKEKvPSWGNGUUQDTCFGUWUCTOCU
ECPFCFQ[CEQPVKPWCEKvPRWN 6TGRCRQTNCUTCqEGU[GUEvPFGVG
UCVRCTCCDTKTNCRWGTVCUKIWGGN FGVTfUFGNRGSWGuQOWTQFGRKG
ECOKPQJCUVCXGTWPCECUECFC FTCRCTCRQFGTGNKOKPCTCQVTQ VCU'UEvPFGVGFGVTfUFGNCUTWK WPCRCVCFCCNCRWGTVCEQPGNDQ

8'46'5141 GPGOKIQOfU4GEQIGNCOWPK PCURCTCFGHGPFGTVG0QUvNQVG VvPV[GNKOKPCCNQURKTCVCUFG

EKvPSWGJC[CFGLCFQGNKPFKXKFWQ CVCECTfPEQPUWUCTOCUUKPQSWG GUVC\QPC%QIGNCOWPKEKvP[UK
5WDGRQTNCUTQECUFGNCFGTGEJC [CXCP\CJCUVCNCECLCFGOCFGTC CFGOfUNCP\CTfPITCPCFCUVGP IWGGNECOKPQJCUVCNC\QPCEGP
JCUVCWPC\QPCCORNKCFGNDQU RCTCTGEQIGTFQU)TCPCFCU EWKFCFQRCTCSWGPQGZRNQVGP VTCNFGNCUTWKPCUCSWqGPEQP
SWG5KIWGGNEWTUQFGNTqQJCUVC 'UEvPFGVGFGVTfUFGNCUTQECURC EGTECFGNRTQVCIQPKUVC4GEQIG VTCTfUOfURKTCVCU'UEvPFGVG
XGTWPC\QPCFGRKGFTCURQTNC TCGNKOKPCTCQVTQUVTGURKTCVCU NCUOWPKEKQPGU[GN#-FGWPQ FGVTfUFGNQURKNCTGURCTCIWCTG
SWGRQFTfUVTGRCT'PNQOfUCNVQ SWGVGGURGTCPGPGNFGUHKNCFGTQ FGVWUGPGOKIQU&GURWmUFGCEC EGTVGFGNCUDCNCU[EWCPFQJC[CU
UCNVCCNCTQECFGNCK\SWKGTFC[XG WPCXG\JC[CUCECDCFQEQPGNNQU DCTEQPNQUFGNCRCTVGKPHGTKQT GNKOKPCFQCWPQUEWCPVQUXGCNKP
CNVTQPEQGPHQTOCFGRWGPVG TGEQIGUWOWPKEKvP[UKIWGGNEC CRCTGEGTfPOfUGPNCRCTVGCNVC VGTKQTFGNDQUSWG

8'46'5141 OKPQGUECNCPFQNCUTQECUJCUVC FGNCUTWKPCU#ECDCVCODKmPEQP
8'46'5141
XGTNCEQNWOPCFGJWOQ GNNQUCPVGUFGUGIWKTNCCXGPVWTC
7UCGNUKZCZKURCTCOCPVGPGTGN $CLCRQTNCU
7PCXG\NC\QPCGUVmNKORKC 5WDGGPGNOWTQGPHQTOCFG.Ž
GSWKNKDTKQUQDTGGN TQECUJCUVC UWDGCWPQFGNQURKNCTGURCTCNNG [UCNVCUQDTGNCURNCVCHQTOCU
VTQPEQ WPCfTGCRNC ICTCNCRNCVCHQTOCUWRGTKQTFGNC RCTCNNGICTGPEKOCFGNCRWGTVC
ICFCFGRKTC SWGDCLCDCPNQURKTCVCU GPTGLCFC8GRQTGNECOKPQJCUVC

8'46'5141 GNUKIWKGPVGITWRQFGTWKPCUFG
PWGXQUCNFTfPWPQUEWCPVQURKTC
5WDGCNCRNCVCHQTOCFG VCUCVQECTVGNCUPCTKEGU&GUJC\VG
NCFGTGEJC
XGTfUWPCU FGVQFQUGNNQU[CXCP\CRQTGNNC
ECLCUFGOCFGTC[WPC FQFGTGEJQFGNDQUSWG
RWGTVCFGJKGTTQ&C
8'46'5141

6'5141 6'5141
Rana de Oro Anillo de Oro
7PCXG\GPEWGPVTGUGNECOKPQ
UQDTGNCECUECFCCXCP\CJCUVC
Intrincado
GNRTKOGTVTQPEQGPHQTOCFG 7PCXG\GNKOKPGUCVQFQUNQURK
RWGPVG#PVGUFGETW\CTFmLCVG TCVCU[UWDCUCNCRNCVCHQTOC
ECGTUQDTGWPCRNCVCHQTOCCNC CXCP\CCNCGUSWKPCFGTGEJC
FGTGEJCRCTCRQFGTQDVGPGTGN #NNCFQFGNfTDQNGPEQPVTCTfUGN
VGUQTQ VGUQTQ
  

  6'5141 6'5141
Anillo de Plata Jaguar de Oro
~
con disenos 6TCUTGEQIGTGNVGUQTQ[FGU
JCEGTVGFGNCUKIWKGPVGDCPFCFG
%WCPFQTGEQLCUGNVGUQTQ[ETW RKTCVCUQDUGTXCWPfTDQNIKICPVG
EGUNC RCTVGFGNCUTWKPCUUWDG GPNCRCTVGFGTGEJCFGNGUEGPC
CNCRCTGFFGNHQPFQRCTCNNGICTCN TKQ'UFGEQNQTWPRQEQOfUENC
VGUQTQ&GUFGGUVGNWICTXGTfUNC TQSWGGNTGUVQ2QFTfUTGEQIGT
TGLCSWGRCVGCUVGŽCPVGU GUVGVGUQTQFGVTfUFGUWUTCqEGU
 

1KTfUGNTWKFQFGNCIWCECGT RKNCT5KIWGUCNVCPFQUQDTGNCUTQ FGUJGEJQFGGNNQUDWUECWPUKVKQ VCHQTOCDCLQNQURKGUFG0CVJCP

CXCP\CJCUVCNCECUECFC[QDUGT ECUGNKOKPCCNQUQVTQUFQURKTC FQPFGRQPGTVGCEWDKGTVQRCTC UQDTGNCSWGFGLCTVGECGT
XCSWGJC[WPQUDNQSWGUUQDTGGN VCUUQDTGNCECUECFC[NNGICCVKG CIWCPVCTNCUGIWPFCQNGCFCFG #VGPEKvPEQPNCUKIWKGPVG\QPC
CIWC5KIWGGNECOKPQFGNCUTQ TTCHKTOGUCNVCPFQCNCFGTGEJC CVCSWGU[CRQT{NVKOQFGUJC\VG JC[OfURKTCVCU
ECUCNCFGTGEJCRCTCRQFGTCXCP 5WDGRQTNCTQECCNVTQPEQ[OCP FGNVGTEGTITWRQFGGPGOKIQU
8'46'5141
\CTJCUVCGNVTQ\QFGRWGPVGFG VmPGNGSWKNKDTKQEQPGNUKZCZKU SWGVGCVCECTfPRQTNCGURCNFC
RKGFTC#NNqOfURKTCVCUPQUUQT
8'46'5141 $WUECWPTGHWIKQ[FKURCTC 6TCUFGUJCEGTVGFGNQURTKOG
RTGPFGTfPFGUFGNQCNVQFGNC FGUFGWPCRQUKEKvPEvOQFC TQUXGTfUSWGWPQSWGJC[GPEK
ECUECFC&GUJC\VGFGGNNQU[UK 6GPFTfUSWGVTGRCTCNCUTCqEGUFG &GPWGXQUvNQCXCP\CRQTNC{PK OCFGWPCEQNKPCVGFKURCTCEQP
IWGUQDTGNCURNCVCHQTOCUJCUVC NCURNCPVCURCTCUWDKTGNCECPVKNC ECRWGTVCSWGJC[GPRKG WPDC\QMCEWKFCFQEQPmN[C
GNUKIWKGPVGVTCOQFGRWGPVG FQ5KIWGCXCP\CPFQ[GNKOKPC 
8'46'5141 SWGRWGFGFGUVTQ\CTNQUVTQ\QU
#UvOCVGCNNCFQFGTGEJQRCTCXGT CNQURKTCVCUFGNCUKIWKGPVGDCUG FGOWTQGPNQUSWGVGGUEQPFGU
WPCRNCVCHQTOCFGDCLQUCNVCUQ 4GH{IKCVGGPNCUTWKPCU[WVKNK\C 8GTfUSWGWPQFGNQURKTCVCUGP 4GH{IKCVGGPNCECUCFGRKGFTC
DTGGNNC[CXCP\CCNCFGTGEJC5G NQUDCTTKNGUFGICUQNKPCRCTCJC UWCHfPFGCNECP\CTVGPQUGFC FGTTWKFC[CECDCEQPNCFQEGPC
FGTTWODCTfNCTQECFGLfPFQVG EGTNGUOfUFCuQ.WGIQCXCP\C EWGPVCFGSWGJC[WPCVTCORC[ FGRKTCVCUSWGUCNFTfCVWGP
ECGTUQDTGNCUKIWKGPVGRNCVCHQT JCUVCWPCFGNCURCTVGUFGNCXKvP ECGTfGPGNNC$CLCRQTFGVTfUFG EWGPVTQ2TGUVCCVGPEKvPCNCU
OC
PQUCNVGUQECGTfUCNXCEqQ WPCEWGTFCVGRGTOKVKTfVTGRCT NCVTCORCFGOCFGTCJCUVCGN ITCPCFCUSWGVGNCPEGP[CNCU
6TGRCRQTNQUUCNKGPVGUGUSWKXCP JCUVCNCECDKPCFGNCXKvP RTGEKRKEKQ[UCNVCJCUVCNCUK VTCORCUFGOCFGTCSWGTQFGCP
FQNCUDCNCUJCUVCNNGICTCNQCNVQ 6TCUGNXqFGQWUCFGPWGXQNC IWKGPVGRNCVCHQTOCFGCJqCNC VQFCGUVC\QPC
FGN{NVKOQRKNCT#RWPVCCNDCTTKN EWGTFCRCTCDCLCTJCEKCNCUTWKPCU TQEC[TfRKFCOGPVGCNUCNKGPVGFG 7PCXG\UvNQUCNFGNC\QPCFG
FGICUQNKPC CNNCFQFGNLGGR [FGUJC\VGGPRTKOGTNWICTFGNQU RKGFTC5WDGCNCUKIWKGPVGRNCVC VTCORCU[CXCP\CRQTGNECOKPQC
RCTCSWGUCNVGRQTNQUCKTGU#UqVG RKTCVCUSWGCUQOCTfPFGNHQPFQ HQTOC[UCNVCCNUCNKGPVGFGNCFG NCK\SWKGTFCFGNRTGEKRKEKQ
C[WFCTfCETW\CTCNQVTQNCFQFGN FGNGUEGPCTKQ7PCXG\VGJC[CU TGEJC#XCP\CJCUVCXGTWPCRNC
8'46'5141

6'5141 6'5141 6'5141 6'5141

Recipiente Palillo de Recipiente de Plata \
Pendientes
Inca de Plata dientes de Oro forma de Pajaro Incas de Plata
'PNC\QPCFGNfTDQNFGOCFGTC #NUCNKTFGNC\QPCFGNCXKvPGU 6TCUGNKOKPCTCNQURKTCVCUFGN &GURWmUFGNCUVTCORCUFGOC
GPHQTOCFGRWGPVGQDUGTXCGP VTGNNCFQETW\CNCRWGTVCFGRKG CECPVKNCFQXGCNCTQECSWGJC[ FGTCXGCNCK\SWKGTFC[UWDG
NCRCTVGKPHGTKQTSWGCNIQDTKNNCC FTC[QDUGTXCSWGCNIQDTKNNCCNC UKIWKGPFQGNRTGEKRKEKQCNCFGTG WPCRGSWGuCEQNKPCOfUCNCK\
NCFGTGEJCFGNVTQPEQ FGTGEJCEGTECFGNRTGEKRKEKQ EJCEWKFCFQQECGTfUCNXCEqQ SWKGTFC$WUECCNNq
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

05. LA FORTALEZA 6'5141

Jaguar de Plata
  6'5141 &GUFGGNVGUQTQCXCP\CRQTNC
~
Extrana RCTVGUWRGTKQTFGNCUTWKPCUJCUVC
GPEQPVTCTWPOQPVvPFGRKGFTCU
Reliquia [GUEQODTQUVTGRCRQTGUC\QPC
6TCUFGURGLCTNC\QPCUWDGNCU JCUVCNCCNOGPCFGNCK\SWKGTFC
GUECNGTCUFGNCK\SWKGTFC[XGC 'PGNKPVGTKQTNQGPEQPVTCTfU
NCK\SWKGTFC&GUFGCNNqUCNVCCN
VGLCFQFGWPCECUCGPTWKPCU

D CFCOfUNNGICTCNCHQTVCNG
\CUWDGCNQUUCNKGPVGUSWG
JC[GPNCRCTGFJCUVCNNGICTCNC
'NKOKPCCVQFQUNQURKTCVCUSWG
JC[CPSWGFCFQXKXQUGPNCRCTVG
UWRGTKQT[CXCP\CFGURWmUJCUVC
RNCVCHQTOCFGNCFGTGEJC7VK NQUGUEQODTQU
NK\CNCNKCPCRCTCNNGICTCNUKIWKGP
8'46'5141
VGUCNKGPVG[VTGRCGNOWTQEQP 6'5141
EWKFCFQFGPQECGTVG.CUTQECU #EQPVKPWCEKvPFmLCVGECGTCNC
SWGCRCTGEGPFGQVTQEQNQTSWG UKIWKGPVG\QPCRQTNCFGTGEJC[ Cuchara de Oro

NQUUCNKGPVGUUGECGTfCNQURQEQU GUEvPFGVGCPVGUFGSWGVGXGCP 7PCXG\JC[CUGPVTCFQGPGNKP
UGIWPFQUCUqSWGCXCP\CUKP 7PCXG\VGJC[CUFGUJGEJQFGNQU VGTKQTFGNCHQTVCNG\C[VGJC[CU
FGUECPUQ&GURWmUFGNQUUCNKGP RKTCVCUSWGUCNFTfPGPVWDWUEC FGUJGEJQFGNCOGVTCNNGVCCXCP
\CCNCUCNCFGNCFGTGEJC#PVGU
VGUVGPFTfUSWGDWUECTQVTCNKCPC GPNCRCTVGKPHGTKQTUWDGTfRKFC FGUWDKTNCUGUECNGTCUQDUGTXC
SWGVGRGTOKVCUGIWKTCXCP\CPFQ OGPVGNCUGUECNGTCU[GUEvPFGVG NCGUSWKPCFGNCK\SWKGTFC
JCEKCNCFGTGEJC$CNCPEmCVGRCTC FGVTfUFGNCUECLCURCTCVGTOKPCT 8GTfUWPCUECLCUCRKNCFCUDKGP
NNGICTCQVTQUKVKQFQPFGRQFGT EQPQVTCQNGCFCFGGPGOKIQUOfU RWGULWUVQFGVTfUGPEQPVTCTfU
GNVGUQTQ
CICTTCTVG[FGUFGCNNqUKIWGJCEKC SWGCRCTGEGTf
'PNCRCTVGFG

NCFGTGEJC5vNQVGSWGFCGPECTC NCK\SWKGTFCWPQFGNQURKTCVCUPQ
OCTVGCNCXGPVCPCRCTCGPVTCTGP RCTCTfFGFKURCTCTVGFGUFGWPC
NCHQTVCNG\C5KIWGRQTGNRCUK OGVTCNNGVCEWKFCFQEQPmN%WCP
NNQFGNCFGTGEJCJCUVCCWPC\QPC FQNQUGNKOKPGUCVQFQUUWDGCNC
UKPUCNKFC5KVGHKLCUWPCFGNCU RCTVGFGNCC\QVGC[NQECNK\CNC
XGPVCPCUPQVKGPGTGLC†¥PQVG VQTTGOfUCNVC6GPFTfUSWGVTG
KOCIKPCURQTFQPFGUGIWKT! RCTRCTCRQFGTXGTGPWPCGUEGPC
'HGEVKXCOGPVGEWmNICVGFGNGZ C'NGPC[RCTCRQFGTNNGICTCN #NCUQOCTVGRQFTfUKPURGEEKQPCT WPRGSWGuQUCNKGPVGFGOCFGTC
VGTKQT[UKIWGCXCP\CPFQJCEKC EQPVTQNFGTCFKQ NC\QPCEQP.EWCPFQVGNQFK #UqRQFTfUNNGICTJCUVCGNUGIWP
NQUUCNKGPVGUKPHGTKQTGU&GURWmU &CDWGPCEWGPVCFGNQURKTCVCU ICPFKURCTCCNDCTTKNFGGUVGOQ FQRKUQWVKNK\CGNVRCTCCDTKTNC
UCNVCUQDTGNCUNKCPCUJCUVCRQFGT SWGUCNFTfPCEQPVKPWCEKvP[DCLC FQUGTQORGTfPNCURKGFTCU[RQ RWGTVC[FmLCVGECGTGPGNCIWCFG
NNGICTCQVTQUCNKGPVGOfUEGTEC FGPWGXQRCTCRQFGTGPVTCTGPNC FTfUUWDKTJCUVCCNNq NCUKIWKGPVGUCNC
FGNCGUSWKPCFGNCHQTVCNG\C5K HQTVCNG\C#JQTCVGPEWKFCFQEQP 'PGUVGOQOGPVQPQVGSWGFC 0CFCJCEKCNCRCTGFFGNHQPFQCNC
IWGJCUVCNCUKIWKGPVGNKCPC[FGU NCOGVTCNNGVCSWGGPEQPVTCTfULWU QVTCSWGTG\CTVQFQNQSWGUGRCU K\SWKGTFC[GPIfPEJCVGCNQUUC
FGmUVCCNQUUCNKGPVGU%WKFCFQ VQCNCFGTGEJC6GPFTfUSWGGU [UGIWKTGNECOKPQCNCK\SWKGTFC† NKGPVGUFGOQFQSWGRWGFCUCE
EQPNQUSWGUQPFGQVTQEQNQT[C RGTCTCSWGGNVKRQSWGNCOCPGLC ¦UCNFTfPRKTCVCUJCUVCFGFGDCLQ EGFGTCNCEQORWGTVCFGNCK\
SWGPQCIWCPVCTfPGNRGUQFGN TGECTIWGNCOWPKEKvPRCTCRQFGT FGNCURKGFTCU SWKGTFC %WCPFQJC[C
RTQVCIQPKUVCUWDGJCUVCNCXGP CXCP\CT5KIWGGNECOKPQRGICFQ 'UEvPFGVGFGVTfUFGNRGSWGuQ VGTOKPCFQFGUCNKTCIWCPCFC
VCPC[RWNUCVRCTCRQFGTGPVTCT CNCRCTGFFGNCFGTGEJCJCUVC OWTQFGRKGFTC[RTQVmIGVG JCUVCNCRCTVGFGTGEJCFGNCUCNC
4GEQIGNCOOFGNCECLCFGOC SWGXGCUSWGVGRWGFGUGPECTC OKGPVTCUFKURCTCUCVWUGPGOKIQU GPIfPEJCVGGPNQUUCNKGPVGUFGNC
FGTC[CXCP\CCNCUKIWKGPVGUCNC OCTGPWPUCNKGPVG&GUFGCNNqRQ %WCPFQVGJC[CUGPECTICFQ RCTGF[NNGICJCUVCNCEQORWGTVC
%{DTGVGCPVGUFGETW\CTNCRWGTVC FTfUFGUJCEGTVGFGNJQODTGSWG FGGNNQUCXCP\CJCUVCWPRGSWG FGNCFGTGEJCRCTCXQNXGTCJCEGT
RCTCGNKOKPCTCVQFQUNQURKTCVCU JC[FGVTfUFGNCOGVTCNNGVC5K uQEWDqEWNQSWGJC[FGDCLQFGNC NQOKUOQ2QT{NVKOQ[CUvNQVG
[EWCPFQGUVmUNKUVQUWDGNCU IWGRQTNCUCNCFGNCUCPVQTEJCU[ RCUCTGNCFGOCFGTC5{DGVGCmN SWGFCPCFCTJCUVCNCRNCVCHQTOC
GUECNGTCUFGNCK\SWKGTFC CXCP\CJCUVCGNRWGPVG RCTCRQFGTCNECP\CTNCRCUCTGNC[ EGPVTCN[UCNKTFGGUVCJCDKVCEKvP

8'46'5141
8'46'5141 FGUFGCNNqUCNVCCNCEQNWOPCEQP RCTCHKPCNK\CTGNGRKUQFKQ

 
 06. DESBLOQUEAR EL PASADO
  6'5141 6'5141
~
\

Mascara Inca Moneda Espanola

de Plata de Plata
7PCXG\VGJC[CUFGUJGEJQFGNC &GURWmUFGGNKOKPCTCNQURKTCVCU
RTKOGTCQNGCFCFGRKTCVCUUWDG GPNCEfTEGNCXCP\CJCUVCNC
NCUGUECNGTCU[QDUGTXCSWGJC[ RWGTVCFGNHQPFQ[UWDGRQTWPC
FQUfTDQNGUECUKDNCPEQUUQDTG TCORCCNCK\SWKGTFCRCTCFGUEW
NCUTQECU/KTCFGVTfUFGN¡ DTKTGNVGUQTQGPGNEmURGF

7 XCP\CRQTNCHQTVCNG\CJCEKC
GNGZVGTKQT#NNNGICTCNLCT
FqPVGPFTfUSWGFGUJCEGTVGFG
FGRKGFTCRGTQVGPEWKFCFQRQT
SWGPQCIWCPVCTfVWRGUQ6GP
FTfUSWGGPICPEJCTVGTfRKFC
SWGKTfPFGVTfUFGVK[UGGUEQP
FGTfPFGVTfUFGNCUECLCU

%WCPFQPQSWGFGPCFKGGPRKG
WPPWGXQGPHTGPVCOKGPVQ7UCNCU
EQNWOPCURCTCGUEQPFGTVG[
EWCPFQVGTOKPGUEQPGNRKTCVCUCN
WPQUEWCPVQURKTCVCU&QUGPGN OGPVGGPNCVQTTGRCTCVTGRCTRQT CXCP\CJCUVCNC\QPCFGNCK\ RQTNCRWGTVCSWGmNJCGPVTCFQ
PKXGNKPHGTKQT[CNIWPQUOfUSWG GNNCFCNCXWGNVCEQNICFQGPGNUC SWKGTFC[RWNUCVCNNCFQFGNC 5WDGNCUGUECNGTCU[UCNCNLCTFqP
VGNCUJCTfPRCUCTECPWVCUFGUFG NKGPVGJCUVCXGTWPCRWGTVCDCLQ TWGFCRCTCCDTKTWPCPWGXCEQO 6TCUFGUJCEGTVGFGWPRGSWGuQ
NCURCUCTGNCUUWRGTKQTGU5WDGNCU NQURKGUFGNRTQVCIQPKUVC'PVQP RWGTVCGPVTCTfRKFCOGPVG[C ITWRQFGRKTCVCUCXCP\CJCEKC
GUECNGTCU[FCDWGPCEWGPVCFG EGUFmLCVGECGTGPVTCWPRQEQGP SWGUGDCLCTfNCTGLCVTCUWPQUUG NCUGUECNGTCU[UWDGCNCRGSWGuC
GNNQUCPVGUFGUGIWKT NCVQTTG[UCNVCCNQVTQGZVTGOQ IWPFQU[UWDGNCUGUECNGTCU RNCVCHQTOCFGNCFGTGEJC

8'46'5141 CUvOCVGCNQVTQNCFQJC\SWG
8'46'5141
8'46'5141
&TCMGUGEWGNIWGFGNDQTFGFGN
#XCP\CCNC\QPCFGNCK\SWKGTFC UCNKGPVGRCTCRQFGTUGIWKTVTG 6GCXKUCOQUSWGGPGUVGNCFQFG 6TGRCRQTNQUUCNKGPVGUSWGXGTfU
FGUFGNCVQTTGRCTCCDTKTQVTC RCPFQCNQCNVQFGNCVQTTG7PC NCHQTVCNG\CVCODKmPGPEQPVTCTfU JCEKCNCFGTGEJCRCTCNNGICTCNUK
EQORWGTVCRWNUCPFQVDCLC XG\CTTKDCRWNUCVRCTCTQDCTNG CWPQUEWCPVQUGPGOKIQUSWGKP IWKGPVGVTCOQFGGUECNGTCU
JCUVCNC\QPCGPNCSWGUGCECDC CNGUSWGNGVQNCUNNCXGU$CLCRQT VGPVCTfPRCTCTVGNQURKGU&GUJC\ 5CNRQTNCUKIWKGPVGRWGTVC[
FGCDTKTNCTGLC[VTGRCRQTNQURK NCEWGTFCSWGOKUVGTKQUCOGPVGUG VGFGVQFQUGNNQU[UKIWGRQTGN CXCP\CRQTNQURKNCTGUFGRKGFTC[
NCTGU#NNNGICTCNCRNCVCHQTOC JCSWGFCFQGPICPEJCFC[CXCP RCUKNNQJCUVCSWGXGCUNCCOGVTC NQUUCNKGPVGUFGNCURCTGFGURCTC
SWGUQDTGUCNGFGNCRCTGFFGNC \CJCUVCNC\QPCFGNQURKNCTGURQT NNCFQTCGPGNDCNEvPFGNCFGTGEJC NNGICTJCUVCNCVQTTG
K\SWKGTFCRWNUCVRCTCJCEGT NQUSWGVTGRCUVGJCEGWPTCVQ'P †LGLGLGCJQTCRQFTfUWVKNK 'PVTCRQTNCXGPVCPC[CXCP\C
ECGTNQURKNCTGUFGRKGFTC[EWCP NCRCTVGK\SWKGTFCFGNCRCTGFGP \CTNCRCTCFGUJCEGTVGFGWPQU JCUVCNCUGUECNGTCU5vNQVGSWGFC
FQVGTOKPGNCGUEGPCFGXqFGQ EQPVTCTfUNCRWGTVCRCTCCDTKTEQP EWCPVQURKTCVCUOfUGPNCRCTVG UGIWKTJCUVCGNDCNEvP[QDUGTXCT
RTGUVCOWEJCCVGPEKvPRCTCRWN GUCUNNCXGU#XCP\CRQTNC\QPCFG KPHGTKQT5KIWGJCEKCGNHQPFQFGN NCGUEGPCFGXqFGQ†¦RCTGEGSWG
UCTOCVKGORQ NCRTKUKvPJCEKCGNGZVGTKQT[RTG RCUKNNQ[DCLCNCUGUECNGTCU 'NGPCGUVfGPRGNKITQ
6TGRCRQTNCUTQECUCJQTCCEEGUK RfTCVGRCTCWPCXGTFCFGTCDCVC
8'46'5141 &KURCTCCVQFQUNQURKTCVCUCPVGU
DNGURCTCNNGICTCNCRNCVCHQTOC NNC'PRTKOGTNWICTKPVGPVCFGU FGSWGGNKOKPGPCPWGUVTCEQO
UWRGTKQTFGNCFGTGEJC&CNC JCEGTVGFGNGPGOKIQFGNC 6GPFTfUSWGNNGICTCWPCUCNCFG RCuGTC[EQPVKP{CEQPGNXqFGQ
XWGNVCCNCUTWKPCUVTGRCPFQRQT OGVTCNNGVCSWGUGGPEWGPVTCGP EQNWOPCUCEmTECVGCNCOGUC[ 2CTGEGUGTSWGVGPFTfUSWGGP
NQUUCNKGPVGUFGNCRCTGFJCUVC WPPKXGNUWRGTKQT&GURWmUVGP RTGUKQPCVRCTCFCTGPVTCFCC HTGPVCTVGCWPCDWGPCRCPFCFG
RQFGTECGTUQDTGWPQFGNQUCTEQU FTfUSWGGNKOKPCTCNQURKTCVCU WPCPWGXCGUEGPCFGXKFGQ[C GPGOKIQU

6'5141 6'5141 
Colgante Tairona Llama de Oro
de Plata &GPWGXQGPGNGZVGTKQTUWDGGN
RGSWGuQVTCOQFGGUECNGTCU[
#NWVKNK\CTNCOGVTCNNGVCRCTCGNK FGUFGCNNqXGTfUNCURNCVCHQTOCU
OKPCTCNQURKTCVCUFGNCRCTVGKP SWGUQPCEEGUKDNGUCXCP\CJCUVC
HGTKQTDCLCRQTWPCUGUECNGTCU GNUCNKGPVGFGNCK\SWKGTFCNNGPQ
TQVCUCNHQPFQFGNRCUKNNQ)KTCC FGXGIGVCEKvPRCTCGPEQPVTCTGP
NCFGTGEJC[OKTCGPGNTKPEvP GNTKPEvPFGNCFGTGEJCGNVGUQTQ
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

07. SALIR DE UNA...

 
K PCXG\GPGNLGGRFKURCTCC
NQUOQVQTKUVCU[CNQUEQ
EJGUSWGKTfPGPVWDWUEC7UC
PWCEKvPUKIWGFKURCTCPFQUQDTG
GNTGUVQFGRKTCVCUSWGXGPFTfP5K
FKURCTCUCNQUfTDQNGUECGTfPG
NCUITCPCFCURWNUCPFQ. KORGFKTfUGNRCUQFGNQUEQEJGU
%WCPFQVGPICUSWGECODKCTFG RTGUVCCVGPEKvPCNQUECODKQU
FKTGEEKvPGURGTCCXGTGNECOKvP FGRQUKEKvPFGNCOGVTCNNGVC[C
RCTCNCP\CTNGWPCITCPCFC[JCEGT SWGVGPFTfUSWGCDTKTRCUQEQPCN
SWGUCNICFGVWECOKPQCEQPVK IWPCITCPCFCSWGQVTC

08. CIUDAD SUMERGIDA

 

I CNFGNCIWC[GNKOKPCCNQU
VTGURKTCVCUSWGVGFKURCTCP
FGUFGGNRWGPVG
6GPFTfUSWGGNKOKPCTCNQURKTCVCU
CRQUVCFQUGPNQUVGLCFQUFGNCU
ECUCU&KURCTCCNQUDCTTKNGUFG
.C{NVKOCQNGCFCFGGPGOKIQU
NCGPEQPVTCTfUGPNQSWGRCTGEG
WPCECUCCNHKPCNFGNECOKPQ
RNCVCHQTOCFGNCFGTGEJC[FGUFG
CNNqCNUKIWKGPVGUCNKGPVG'NKOKPC
CNRKTCVCSWGUGGPEWGPVTCUQDTG
#EQPVKPWCEKvPGPVTCGPNCUTWK ICUQNKPCCPVGUFGSWGGZRNQVGPCN
8'46'5141 NCRNCVCHQTOCFGOCFGTC[NNGIC
PCU[GNKOKPCNCQNGCFCFGRK RCUCTNGURQTGPEKOC%WCPFQ JCUVCCNNqUCNVCPFQEQPC[WFCFG
TCVCUSWGUCNFTfPCFCTVGNCDKGP XGCUSWGPQJC[UCNKFCCXCP\C 5WDGNCUGUECNGTCUOGFKQFGTTWK NCNKCPCFGNCK\SWKGTFC
2WNUC
XGPKFC6TCUFGUJCEGTVGFGGNNQU EQPNCOQVQCNCK\SWKGTFCVQOC FCUFGNCK\SWKGTFC[CUvOCVGCN TGRGVKFCOGPVGVRCTCJCEGTDC
EQPVKP{CCNKPVGTKQTFGNCUTWKPCU[ ECTTGTKNNC[WVKNK\CGNVGLCFQEQOQ DCNEvP6GPFTfUSWGUCNVCTCNC LCTNCEQORWGTVC[XGTQVTQXqFGQ
OQPVCGPNCOQVQCEWfVKEC TCORCRCTCNNGICTCQVTC\QPC
VTCUGNXqFGQ &GUFGCNNqUvNQVKGPGUSWGEQPFW 6'5141 6'5141

8'46'5141 EKTJCUVCGNGODCTECFGTQ[DCLCT Anillo de Plata Rana de Plata
FGNCOQVQ8GRQTNCUGUECNGTCUC
NCK\SWKGTFC[GNKOKPCCNQURKTCVCU Decorado %WCPFQDCLGUFGNCOQVQCEWfVK
ECFGUJC\VGFGNITWRQFGRKTCVCU
SWGUCNFTfPCUCNWFCTVG#XCP\C 0CFCOfUGPVTCTGPNCUTWKPCU SWGUCNFTfPCVWGPEWGPVTQ[WPC
JCEKCGNKPVGTKQTFGNCUTWKPCUGNK CXCP\CCNCGUSWKPCFGNCFGTG XG\SWGNNGIWGUCNCECUCFGNHQP
EJCGPEQPVTCTfUGNVGUQTQFGVTfU FQKPXGUVKICNCRCTGFFGNCFGTG
OKPCPFQCNQUITWRQUFGGPGOK FGWPOQPVvPFGRKGFTCUGPNC EJCRCTCGPEQPVTCTGNVGUQTQ
IQUSWGUCNFTfPGPVWDWUEC GUSWKPC DWUECFQ

 09. HACIA LA TORRE 6'5141

Pez Amuleto
  de Oro
#PVGUFGGPVTCTGPGNRCUKNNQEQP
HQPFQC\WNXGTfUGPNCRCTVGK\
SWKGTFCWPRGSWGuQOWTQGPTWK
PCUGPHQTOCFG.Ž'PWPQFG
NQUTKPEQPGUFGNOWTQNQXGTfU

: GPWGXQGPEKOCFGNCOQVQ
GNKOKPCCNQUGPGOKIQUSWG
GUVfPCRQUVCFQUGPNCUECUCU[
QVTQNCFQFGNCTGLC6GPFTfUSWG
GPHTGPVCTVGCWPCDWGPCECPVKFCF
FGRKTCVCUGPGUVC\QPCFGOQFQ
TfUCQVTCRCNCPECFGOCFGTC
2WNUCVRCTCOQXGTNCUGIWPFC
ECFGPC[TGVTQEGFGCNQUUCNKGP
CXCP\CJCUVCNCTGLCCNHKPCNFGN SWGGNKIGDKGPNC\QPCGPNCSWG VGUCPVGTKQTGURCTCUGIWKTCXCP
GUEGPCTKQ6GPFTfUSWGFKURCTCTC VKGPGUSWGGUEQPFGTVGRCTCTGEW \CPFQRQTNCK\SWKGTFC5CNVCUQ
NCURQNGCUSWGJC[GPEKOCFGNCU RGTCTVWUJGTKFCU7PCXG\SWG DTGNQUVTQ\QUFGTQECSWG
TGLCURCTCJCEGTSWGDCLG[ JC[CUCECDCFQEQPVQFQUGNNQU UQDTGUCNGPFGNCURCTGFGUJCUVC

RQFGTETW\CTCNQVTQNCFQ FKTqIGVGJCEKCNCRWGTVCEQPNW\ NNGICTCNCECFGPCSWGJCUOQXK

0CFCOfUFGUGODCTECTVGPFTfU C\WNCNHQPFQFGNGUEGPCTKQ[UK FQRCTCRQFGTUWDKTCNCUKIWKGPVG
SWGFGUJCEGTVGFGVTGURKTCVCU IWGCNHKPCNFGNRCUKNNQ RNCVCHQTOCFGOCFGTC7PCXG\
OfUSWGCRCTGEGTfPGPNC\QPC
8'46'5141 CTTKDCVGPFTfUSWGGNKOKPCTCWPQ
8GNWGIQJCUVCGNECPCNFGCIWCC FGNQURKTCVCUSWGUCNFTfGPVW
NCFGTGEJC[CPVGUFGETW\CTGNK #NGPVTCTUCNFTfPCNIWPQURKTCVCU DWUEC&CNCXWGNVCCNCVQTTG[
OKPCCQVTQUFQURKTCVCUSWGXG OfUGPVWDWUEC&GUJC\VGFG UWDGNCUGUECNGTCUFGNCFGTGEJC
TfUCNQVTQNCFQFGNCIWCRTQVm GNNQU[RWNUCVEGTECFGNCRCNCP RQT{NVKOQUvNQVGSWGFCGPECTC 
IGVGFGVTfUFGNCURCTGFGU[ ECFGOCFGTCRCTCOQXGTNCEC OCTVGGPGNECDNG[FGLCTVGECGTCN
FGUJC\VGFGNQURKTCVCUSWGTQ FGPC
CEQPVKPWCEKvPVTGRCRQT GFKHKEKQFGGPHTGPVG&KURCTCCN
FGCPGUVCRCTVGFGNCUTWKPCU5W GUVCRCTCNNGICTCNCRNCVCHQTOC ECPFCFQFGNCRWGTVCRCTCXQNCT
DGCNQURKNCTGUTQVQUFGOQFQ FGNCK\SWKGTFC[FGUFGCNNqUKIWG NQ[RWNUCVRCTCFCTNGWPCRCVC
SWGRWGFCUNNGICTCNCRCTVGFGN VTGRCPFQRQTNQUUCNKGPVGUJCEKC FC&GGUVGOQFQRQFTfUTGWPKTVG
VGLCFQDNCPEQ [FmLCVGECGTCN NCFGTGEJC&GGUVCHQTOCNNGIC FGPWGXQEQP'NGPC

10. OFICINA DE ADUANAS

9 QIGNCOWPKEKvPFGNC\QPC[
UWDGNCUGUECNGTCU

8'46'5141
%QIGVQFCNCOWPKEKvPSWGRWG
FCU[UWDGNCUGUECNGTCUFGNHQPFQ
FGNCUCNC6GGPEQPVTCTfUEQPQVTC
RCTCCDTKT5CNVCCNCRNCVCHQTOC
FGGPHTGPVG[FGGUVCCNCUKIWKGP
VGVGPEWKFCFQRQTSWGmUVCUG
KPVGTKQTFGNGFKHKEKQ &GURWmU
UKIWGUCNVCPFQFGDCNEvPGPDCN
EvPFKURCTCCNECPFCFQFGNC
RQNGCSWGVGRGTOKVKTfCDTKTWPC FGUKPVGITCTfŽGPEWCPVQRQPIC RWGTVCSWGJC[LWUVQGPHTGPVGGU
8GCNCRWGTVCFGNCFGTGEJC[ECG PWGXCEQORWGTVC5CNRQTNC OQUWPRKGGPEKOC2WNUCGPGN VQJCTfSWGNCRWGTVCECKIC[FGLC
GPGNRCVKQ'PVTCGPNCRWGTVCFGN RWGTVC[QDUGTXCNCPWGXCGUEG OQOGPVQCFGEWCFQRCTCSWG0C TfCNFGUEWDKGTVQWPCPWGXCRQNGC
HQPFQ5WDGNCUGUECNGTCUFG PC†RCTGEGSWG'NGPCPQSWKGTG VJCPRWGFCUCNVCTCVKGORQ SWGRQFGTCEEKQPCT
*C\NQ
RKGFTC[FGUJC\VGFGNQURKTCVCU UGIWKTEQPPQUQVTQU&KURCTCCN &GUFGGNUKIWKGPVGDCNEvPGNKOKPC RTQRKQ[ETW\CJCEKCGNQVTQNCFQ

8'46'5141 ECPFCFQFGNCRWGTVC[RWNUCV CNQURKTCVCUSWGCRCTGEGTfPGPGN RCTCVGTOKPCTGNGRKUQFKQ

  6'5141 6'5141
\

Broche de Oro Hebilla cinturon

%QPUGIWKTGUVGVGUQTQGUHfEKNUK
PQUJCEGUECUQENCTQ
de Plata
0CFCOfUGORG\CTGNECRqVWNQ 6TCUFGUJCEGTVGFGNQURTKOGTQU
FKTqIGVGJCEKCNCGUSWKPCFGNC GPGOKIQUUWDGNCUGUECNGTCUFG
FGTGEJCFGNRKUQKPHGTKQTRCTC RKGFTCGPNCRCTVGFGTGEJCFGN
RQFGTTGEQIGTGNQDLGVQSWG GUEGPCTKQ[UCNVCCNCRNCVCHQTOC
DTKNNCGPGUGNWICT FGOCFGTC

UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

11. ATRAPADO 

6'5141 6'5141 6'5141

\

~ \

Moneda de Oro Caliz Espanol Coati de Cola

~
Espanola de plata Anillada de Oro
&GURWmUKTUGGNDCTEQUWDGNCU 6TCUGNXqFGQGPNCSWG0CVJCP #NGPVTCTGPNCEWGXC[CHWGTCFG
GUECNGTCUXGRQTNCUUKIWKGPVGU UCNXCC'NGPCDCLCNCUGUECNGTCU NCQHKEKPCFGCFWCPCUUWDGNCU
GUECNGTCUCNCFGTGEJC.NGICTfU FGRKGFTC[XGCNC\QPCFGVKGTTC GUECNGTCUGNKOKPCCNQUIWCTFKCU 6TCUGNXqFGQUKIWGRQTGNRWGPVG
CWPCUCNCECUKUKPUWGNQFQPFG FGNCK\SWKGTFC/KTCGPGNRG GKPXGUVKICNCUECLCUFGOWPKEKvP JCUVCGNQVTQNCFQFGNRTGEKRKEKQ[
UGGPEWGPVTCGNVGUQTQ SWGuQOWTQFGRKGFTC SWGJC[CNHQPFQRCTCTGEQIGTNQ
DCLCNCUGUECNGTCUFGRKGFTCRGTQ
UvNQGNRTKOGTVTCOQ

8'46'5141

#XCP\CUWDKGPFQRQTGNUKIWKGPVG
VTCOQFGGUECNGTCU[FmLCVGECGT
RQTGNDCNEvP
#XCP\CCNCFGTGEJCRCTCGPEQP

7 PVGUFGDCLCTNCUGUECNGTCU
QDUGTXCGNGUEGPCTKQ†RCTG
EGSWGVGPFTGOQUQVTQGPHTGPVC
JCUDCLCFQCUqSWGECODKCGNNW
ICTRCTCGUEQPFGTVG6GTGEQ
OGPFCOQUSWGWVKNKEGUNCOGVTC
VC[DCLCCNGODCTECFGTQXGTfU
WPUQTRTGPFGPVGXqFGQ†
5WDGNCUGUECNGTCUFGNCK\SWKGTFC
VTCTWPCITWVC
UWDGNCUGUEC
NGTCUGNKOKPCCNQUFQURKTCVCU
SWGEWUVQFKCPGUVCGURGEKCFGCN
OKGPVQ*CUVCSWGPQDCLGUPQ NNGVC[VGFGUJCICUFGGNNQUFGUFG [FGUJC\VGFGNQUGPGOKIQUFGNC OCEmP[UKIWGVWECOKPQUWDKGP
GORG\CTfPCUCNKTGPGOKIQU NCUCNVWTCU&GURWmUTGEQIG \QPCGPEQORCTCEKvPEQPNQUCP FQNCUGUECNGTCU
&GUJC\VGGPRTKOGTNWICTFGN VQFCNCOWPKEKvPSWGRWGFCU[UK VGTKQTGUUQPKPUKIPKHKECPVGU 
8'46'5141
JQODTGSWGGUVfFGVTfUFGNCOG IWGGNECOKPQRCTCKPVGPVCTUCNKT 5KIWGUWDKGPFQNCUGUECNGTCUFG
VTCNNGVCQUGTfWPKPHKGTPQ%WCPFQ 5WDGNCUGUECNGTCUCNCFGTGEJCFG RKGFTC[CXCP\CRQTNCURNCVCHQT 'PNCUKIWKGPVG\QPCVGGPEQPVTC
CECDGUEQPVQFQUNCUKIWKGPVG NCOGVTCNNGVC[CDTGNCEQORWGTVC OCUFGOCFGTCFGNCK\SWKGTFC TfUEQPOfURKTCVCUFCDWGPC
QNGCFCFGRKTCVCUEQOGP\CTfC RTGUKQPCPFQVGPNCRQNGC JCUVCWPRWGPVGEQNICPVG EWGPVCFGGNNQURCTCSWGEQOKGP
DCLCTRQTNCGUECNGTCRQTNCSWGV{ %TW\CCNQVTQNCFQFGNCEQORWGT
8'46'5141 EGGNUKIWKGPVGECRqVWNQ

12. RIO ARRIBA

; NUKIWKGPVGECOKPQCGUEQIGT
GUHfEKN†OQPVCGPNCOQVQ
FGCIWC[UKIWGNCFKTGEEKvPEQP
FTfUSWGGUSWKXCTDCTTKNGU[
FGTTQVCTGPGOKIQUUKPQSWG
CFGOfUVGPFTfUSWGEQPFWEKT
OWEJQOfUEQORNKECFQSWGNC
XG\CPVGTKQT6TCUNCRTKOGTC\QPC
EQPECUECFCUXGTfUWPCGURGEKG
\CITCPCFCU&GUJC\VGFGGNNQU[
UKIWGTqQCTTKDC#NGPVTCTGPWPC
EWGXC[UCNKTCNQVTQNCFQXGTfU
VTCEQTTKGPVGGUFGEKTCNCFGTG EQPVTCEQTTKGPVGUWDKTNCUECUEC FGTWKPCUGPNCUSWGJC[XCTKQU SWG[CPQJC[SWGEQPFWEKT
EJC'PGUVCQECUKvPPQUvNQVGP FCU†'PHKPSWGVGTGUWNVCTf GPGOKIQUGPVTGGNNQUCNI{PNCP OfU †¦/GPQUOCN

 
 13. µSANTUARIO5
 

7 NDCLCTFGNCOQVQCEWfVKEC
EQOGP\CTfGUVGECRqVWNQ

8'46'5141
6'5141
Tortuga de Oro
6'5141
Copa Inca
6'5141
Cruz de Plata
$CLCFGNCOQVQCEWfVKECUWOmT
IGVGGPGNCIWC[PCFCFGVTfUFG
de Plata #PVGUFGFKURCTCTCNCRKNCFGDC
TTKNGUFGRvNXQTCQDUGTXCCVW
8GCNKPVGTKQTFGNCUTWKPCU[GNKOK 6TCUXGTGNXqFGQFGNVqQGORCNC
NCPQTKCFGOCFGTCTQVC8GTfU CNTGFGFQTRCTCXGTSWGCNIQDTK
PCCNQURKTCVCUSWGVGGPEQPVTC WPCGURGEKGFGRKNCTGUFGXCTKCU FQPQUWDCUNCUGUECNGTCUFG NNCGPWPCGUSWKPCGPNC\QPCFG
TfUGPGUVC\QPCCJQTCEWGP CNVWTCUSWGJCEGPEQOQWPOW RKGFTC[FmLCVGECGTRQTNC\QPC NCFGTGEJCFGVTfUFGWPRGSWG
VCUEQPNCC[WFCFG'NGPCFG TQ'PGN{NVKOQRKNCTDCLQGP FGNCFGTGEJCGPGNCIWC/KTC uQOQPVvPFGRKGFTCU#EmTECVG
EQPVTCTfUGNVGUQTQ FGDCLQFGNCUGUECNGTCU JCUVCGNDTKNNQRCTCTGEQIGTNQ
OQFQSWGPQJC[RTQDNGOCRQTGN
OQOGPVQ2CTCEQPVKPWCTGNECOK
PQETW\CGNRWGPVGFGRKGFTC[
CEmTECVGCNCTGLCSWGJC[CNHQPFQ
FGNGUEGPCTKQUKORNGOGPVGRWNUC
VRCTCGEJCTNCCDCLQFGWPCRC
VCFC5WDGNCUGUECNGTCUFG
RKGFTC[CXCP\CJCUVCXGTWPXq
FGQ†¦CNIWKGPXKIKNCCNCRCTGLKVC RTKPEKRKQFGNENCWUVTQGUEvPFGVG 5vNQVGSWGFCFKURCTCTCNCRKNCFG 6TCUTGEQIKFQOWPKEKvPCTOCU
5WDGNCUGUECNGTCUFGRKGFTC[ RCTCCRWPVCTOGLQT[FKURCTCT DCTTKNGUFGRvNXQTC RCTCJCEGT VGUQTQUGVEUWDGRQTNCUGUECNG
RTGRfTCVGRCTCQVTQGPHTGPVC 6TCUNKORKCTGUVC\QPCUWDGNCU WPGPQTOGCIWLGTQ#Uq'NGPCUG TCUFGNCFGTGEJCFGN[XGRQTGN
OKGPVQ GUECNGTCUFGNCK\SWKGTFC[GNKOKPC RQFTfWPKTCVK DCNEvPJCUVCWPVTQ\QFGTTWKFQFG

8'46'5141 CN{NVKOQIWCTFKCSWGUCNFTfFGNC #XCP\CCNC\QPCFGNCK\SWKGTFC[ RCTGFCNHQPFQCVTCXKGUCGNOWTQ

RWGTVCFGNCFGTGEJC RWNUCVGPNCRQNGCRCTCJCEGT [QDUGTXCGNXqFGQ&GUJC\VGFG
'UVQUGPGOKIQUVKGPGPOKTCUNf %QPVKP{CGNECOKPQRQTGUVC\QPC UWDKTNCEQORWGTVCEQOQRGUC NQUHTCPEQU[GPEfTICVGFGNNCP
UGTFGOQFQSWGRCTCGUSWKXCT [UWDGCNVTCOQFGGUECNGTCUFG FGOCUKCFQPQRQFTfUUWDKTNCFGN \CITCPCFCU.QUFGOfUUGTfPOfU
NCUPQRCTGUFGOQXGTVGFGWPNC RKGFTCUFGNCFGTGEJC&GUFGCSWq VQFQ&GLCSWG'NGPCNCUWLGVG HfEKNGUFGFGTTQVCT

FQCQVTQ%QPGNECOKPQNKDTG UCNVCCNCRNCVCHQTOCFGOCFGTC %QNvECVGFGDCLQ[GURGTCCVGPGT *C[EWCVTQGUVCVWCUGPGNEGPVTQ
UKIWGUWDKGPFQNCUGUECNGTCUJCUVC SWGJC[CNCK\SWKGTFC[CEVQUG GNEQPVTQNFGNRGTUQPCLG FGNCNKDTGTqCCDTGGNNKDTQFG
FCTRCUQCWPXqFGQ† IWKFQUKIWGRQTNCUVTGUEQNWOPCU $CLCNCTCORC[RQPVGCEWDKGTVQ &TCMG[XGTfUGNQTFGPGPGNSWG
'NKOKPCCNQUFQUIWCTFKCUFGUFG FGNCK\SWKGTFC&GURWmUUvNQVKG KPOGFKCVCOGPVGGPGNOWTQSWG VKGPGPSWGGUVCTIKTCFCU'NPIGN
NCRQUKEKvPGNGXCFCGPNCSWGVG PGUSWGUCNVCTCNCRNCVCHQTOCFG JC[LWUVQGPHTGPVG%CUWCNOGPVG FGDGOKTCTCN0QTVGGN7PKEQTPKQ
GPEWGPVTCU[CEVQUGIWKFQDCLC[ OCFGTCFGNCFGTGEJC[RCVGCTNC CNIWKGPJCFGLCFQQNXKFCFQWPTK CNUWTGN.GvPCN1GUVG[GN2fLCTQ
GUEvPFGVGFGVTfUFGWPRGSWGuQ TGLCFGNHQPFQ
RTGUKQPCPFQV HNGFGHTCPEQVKTCFQT†¦SWGHCGPC CN'UVGCNJCEGTNQUGCDTKTfWPRC
OWTQFGRKGFTC'NKOKPCCNQUFQU RCTCRCUCTCNCUKIWKGPVG\QPC #RWPVCCNQUHTCPEQUSWGGUVfPUK UCFK\QUGETGVQ
VKTCFQTGUEQPOKTKNNCNfUGTWVKNK\CP 5KIWGCXCP\CPFQRQTNCRNCVCHQT VWCFQUGPCODCUGUSWKPCUFGNGU 5KIWGGNRCUKNNQJCUVCNCPWGXCJC
FQITCPCFCUUKJCEGHCNVC[GPVTC OCJCUVCNCJCDKVCEKvPFGNCK\ EGPCTKQRCTCSWGPQVGGNKOKPGP DKVCEKvPGKPXGUVKICNCRCTGFFGNC
RQTNCRWGTVCFGNHQPFQ SWKGTFC[CEVQUGIWKFQFmLCVG FGWPUQNQFKURCTQ&GURWmUCEC FGTGEJCCDTGGNNKDTQ[VTCUNCRKU
'PGUVGGUEGPCTKQPQUGPEQPVTCTG ECGTGPNCUCNCKPHGTKQT DCEQPNQUFGOfURKTCVCU VCIKTCNCUFQUCPVQTEJCUEQPGNV
OQUEQPOfURKTCVCUFGUFGGN
8'46'5141
8'46'51415;
8'46'5141

6'5141 6'5141 6'5141 6'5141

\
~ \

Palillo de Caliz Espanol Coati de cola Copa y

dientes de Plata de Oro anillada de Plata Cubierto de Oro
6TCUFGUJCEGTVGFGNQURKTCVCUFG &GUFGGNVGUQTQXGRQTGNNCFQ 8GCNCGUVTWEVWTCEGPVTCNFGUFG 6TCUFGUEWDTKTGNRCUCFK\QUGETG
NCNKDTGTqCTGITGUCJCUVCNCTCORC K\SWKGTFQFGNCTCORCFGDCLCFC NCTCORCFGDCLCFQ[UKIWGCNC VQCXCP\CJCUVCNCGUSWKPCFGNC
RQTNCSWGNNGICUVG[VTGRCJCUVC TQFGCNCGUECNGTC[OKTCFGDCLQ GUSWKPCFGNCK\SWKGTFC5KIWGGN K\SWKGTFCRCTCTGEQIGTGUVG{NVK
NCDCTCPFKNNCFGNCFGTGEJC FGNQUGUEQODTQUFGNCGUSWKPC RCUKNNQJCUVCXGTSWGCNIQDTKNNC OQVGUQTQFGGUVGECRqVWNQ
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

14. BAJO TIERRA

6'5141 6'5141 6'5141 6'5141
\ \

Recipiente Calavera Caja de Rape Caliz de Plata

~
Inca de Oro de Oro de Plata Espanol
0CFCOfUEQOGP\CTGNECRqVWNQ 'PEQPVTCTfUGNVGUQTQLWUVQGPGN #NUWDKTNCUGUECNGTCU[JCEGTSWG 7PCXG\FGPVTQFGNOCWUQNGQ
DCLCGNRTKOGTVTCOQFGGUECNG KPVGTKQTFGNCECUECFC#NETW\CT UGEKGTTGNCVTCORKNNCGPGNUWGNQ KPXGUVKICFGVTfUFGNCRTKOGTC
TCU[CXCP\CCNCRNCVCHQTOCFG GNCDKUOQUKORNGOGPVGGPVTC DWUECGPNCGUSWKPCFGNCRCTGF VWODCFGNCK\SWKGTFC[GPEQP
NCFGTGEJCRCTCGPEQPVTCTGNVG FGDCLQFGNCECUECFCRCTCRQFGT FGNCK\SWKGTFCFQPFGGUVfPNCU VTCTfUCNNqGNEfNK\FGRNCVCSWG
UQTQ'UOW[HfEKNFGNQECNK\CT EQIGTVWRKG\CFGEQNGEEKvP XGNCUGPEGPFKFCU CPFCDCUDWUECPFQ

J TCUNCGUEGPCGUVCTGOQUUQ
NQUDCLCNCUGUECNGTCU[UKIWG
RQTGNECOKPQFGNCFGTGEJC
GPNCGUECNGTC5WDGNCUGUECNGTCU
[GUEvPFGVGFGVTfUFGWPDCPEQ
RCTCGNKOKPCTCNQUGPGOKIQU
5CNVCUQDTGNCUTQECUJCEKCNCK\
SWKGTFC#NNNGICTCNCRGSWGuC
EWGXCXGTGOQUWPCPWGXCUG

8'46'5141
8'46'5141 EWGPEKCFGXqFGQEQPNQUOCNQU
FGNCRGNK

6GGPEQPVTCTfUCNHKPCNFGNRCUKNNQ #XCP\CJCUVCWPCFGNCUECORC %WCPFQTGEWRGTGUGNEQPVTQNFGN
EQPWPRTGEKRKEKQ&mLCVGECGTCN PCUFGNHKPCNFGNCKINGUKCVvEC RGTUQPCLGUCNRQTGNNCFQQRWGUVQ
DQTFG[FGUNq\CVGJCEKCNCK\SWKGT NCEQPV[FKURCTCKRUQHCEVQŽC CNSWGJCUGPVTCFQUCNVCGNRTGEK
FC5KIWGGNECOKPQJCUVCFCT NC ECORCPCRCTCCDTKTNCRWGTVC RKEKQ[DCLCGNVTCOQFGGUECNGTCU
EQPNCRNCVCHQTOCEGTECFGNCECU UGETGVC$CLCNCUGUECNGTCURCTCNNG
8'46'5141
ECFCUCNVCUQDTGGNNCUWDGNCUGU ICTCNOCWUQNGQ[CXCP\CGPVTGNCU
ECNGTCU[FGUJC\VGFGNQURKTCVCU VWODCUOKGPVTCUVGFGUJCEGUFG 5KIWGGNRCUKNNQFGNCFGTG
SWGUGGPEWGPVTCPGPNC\QPC NQURKTCVCUSWGUCNFTfP  EJCJCUVCWPCUCNCEQP

8'46'5141
8'46'5141 VWODCUCNHQPFQXGTfU
QVTCUCNCEQPWPCRWGTVCFG
7PCXG\VGPICUGNECOKPQNKDTG 6TGRCRQTNCRCTGFCNHKPCNFGNC OCFGTCWVKNK\CVGPNCEC
CXCP\CJCUVCNCRQNGC[RWNUCTG UCNCCNCFGTGEJC[RTGRfTCVGRCTC FGPCRCTCRQFGTCDTKTNC
RGVKFCOGPVGVRCTCCDTKTNCTGLC WPCPWGXC\QPCFGRNCVCHQTOCU
8'46'5141

 

6'5141 6'5141

Lingote Mascara Inca \

de Plata de Oro y Rubies

6TCUXGTNCGUEGPCFGXqFGQEQP ,WUVQCPVGUFGVKTCTFGNCRQNGC
NQUOCNQUFGGUVCJKUVQTKCETW\C RCTCCDTKTNCRWGTVC[FCTRQT
GNCDKUOQ[FmLCVGECGTGPGNNC VGTOKPCFQGNECRqVWNQCXCP\CC
FQFGTGEJQFGNCGUECNGTCRCTC NCK\SWKGTFCRCTCTGEQIGTGUVG
EQIGTGNVGUQTQ PWGXQVGUQTQ
 15. TRAS LA PISTA DEL TESORO
 

  6'5141 6'5141
Figura Inca Recipiente de Oro \

de Oro forma de Pajaro

0CFCOfUEQOGP\CTGNECRqVWNQ 6TCUTGEKDKTGNEJKXCVC\QFG5WNN[
KPXGUVKICGNNCFQFGTGEJQFGNC XGUCNVCPFQRQTNCURNCVCHQTOCU
GUECNGTCSWGXGTfULWUVQHTGPVGCN #PVGUFGGPVTCTGPNCUCNCFGN
RTQVCIQPKUVC5GGPEWGPVTCGU HQPFQIKTCCNCK\SWKGTFC[OKTC
EQPFKFQGPVTGNCOCNG\C EGTECFGNRTGEKRKEKQ
; PGNGZVGTKQTCXCP\CJCUVCNCU
GUECNGTCUSWGSWGFCPHTGPVG
CNRTQVCIQPKUVC[GUEQIGGNUG
'PVTCRQTNCJCDKVCEKvPFGNCFGTG
EJC[UCNVCFGUCNKGPVGGPUCNKGPVG
JCUVCGPICPEJCTVGCWPCNKCPC

IWPFQVTCOQFGNCK\SWKGTFC 6TGRCRQTGNNCJCUVCNCXGPVCPC

8'46'5141 UWRGTKQT[FGUJC\VGFGNQUFQU
IWCTFKCUSWGGPVTCTfPGPNCUCNC
5WDGCNCRCTGFFGNCK\SWKGTFC[ GUEQPFKmPFQVGFGVTfUFGNQUDCP
UCNVCFGUCNKGPVGGPUCNKGPVG EQUFGOCFGTC
EQPC[WFCFGNCUNKCPCURCTCNNG
8'46'5141 FGNNCXGIKICPVGEQNICFCFGNCRC EQVKTCFQTSWGGPEQPVTCTfUUQDTG
ICTCNCXGPVCPCTQVCSWGJC[UQ TGFJC\SWGGNRTQVCIQPKUVCUG WPCECLC7VKNq\CNQRCTCFGUJCEGT
DTGNCRWGTVCFGOCFGTC&mLC #UvOCVGCNRKUQKPHGTKQTRQTGNNC EWGNIWGFGGNNCTGVTQEGFGJCUVC VGFGNQUGPGOKIQUEQPOKTCNfUGT
VGECGTGPGNKPVGTKQTFGNCVQTTG[ FQK\SWKGTFQ[XGTfUGPWPXqFGQ NCNfORCTC[UCNVCCJQTCUQDTGNQU [FGURWmURCTCGNKOKPCTCNTGUVQ
GNKOKPCCNQURKTCVCUSWGXGPFTfP NCURNCVCHQTOCUFGOCFGTCSWG UCNKGPVGUFGNCRCTGFFGNCFGTG
8'46'5141
CTGEKDKTVG'PVTCRQTNCRWGTVCFG GUVfPRQTVQFCNCJCDKVCEKvP EJCRCTCNNGICTCNCUGIWPFCNNCXG
NCFGTGEJCRCTCGNKOKPCTCNTGUVQ 5CNVCCNCURNCVCHQTOCUSWGJC[ #NJCEGTNQUGCDTKTfWPCGURG $CLCCNC\QPCFGNCIWLGTQGPGN
FGGPGOKIQU5WNNKXCPPQUFKTf HTGPVGC0CVJCP[FGURWmUCNQU EKGFGRCUCFK\QSWGGUEQPFqCNC UWGNQ[UKIWGCXCP\CPFQCNCRCT
SWGJC[WPCICNGTqCUGETGVCGPCN UCNKGPVGUFGNCRCTGFFGNCFGTG ETKUVCNGTCEQPGNEQTC\vP VGCNVCFGNEGOGPVGTKQ#SWqVGP
I{PNWICT†¦CNQECNK\CTNC EJCRCTCRQFGTNNGICTCNCUKIWKGP 6TGRCCNCEQNWOPCFGNCFGTGEJC FTfUSWGXmTVGNCUEQPOfUGPGOK
5CNVCFGRNCVCHQTOCGPRNCVCHQT VGRNCVCHQTOCFGOCFGTC&GU [FGUFGCNNqUCNVCCNCECFGPCFGNC IQUOfUHfEKNGUFGGNKOKPCT
OC
NWICTFQPFGGUVCDCPNQURKTC FGCSWqUCNVCUQDTGNCNfORCTC[ ECFGPCCNRGSWGuQUCNKGPVG[FGN
8'46'5141
VCUCPVGTKQTOGPVG[CXCP\CJCUVC CEVQUGIWKFQUQDTGNCRNCVCHQTOC UCNKGPVGCNCRNCVCHQTOCFGETKUVCN 
NCRWGTVCSWGJC[CNHQPFQ  RGICFCCNCRCTGFFGNCK\SWKGTFC
8'46'5141 'PVTCRQTNCRWGTVCGPVTGCDKGTVC[

8'46'5141 UKIWGCNCUKIWKGPVGRNCVCHQTOC[ VGGPEQPVTCTfUEQP'NGPC[5WNN[

UCNVCCNCEQNWOPCFGNCFGTGEJC #EmTECVGCNCXGPVCPCEQPGNEQTC +PXGUVKICNQUUqODQNQUSWGJC[GP
5GIWTQSWGTGEWGTFCUGUVGNWICT &GUFGCSWqRQFTfUNNGICTCQVTC \vPRKPVCFQ[QDUGTXCGNXqFGQ NCRCTGF[CDTGGNEWCFGTPQRCTC
5CNVCRQTNCURNCVCHQTOCUFGOC RNCVCHQTOCFGOCFGTC[FGURWmU &GUFGNCXGPVCPCFmLCVGECGTCN XGTNCRQUKEKvPEQTTGEVCSWGJCP
FGTCJCUVCNNGICTCNCGUECNGTCUG CNCUKIWKGPVGSWGVGRGTOKVKTfNNG UCNKGPVG[CXCP\CRQTNQUVTQ\QU FGVGPGT)KTCNCUTQECUFGHQTOC
OKFGTTWKFC[CEVQUGIWKFQUWDG ICTCNCQVTCNfORCTCUKIWGUCN FGRKGFTCCNCK\SWKGTFCJCUVCNNG SWGKOKVGPCNQUFKDWLQUFGNEWC
RCTCNNGICTHKPCNOGPVGCNQVTQNCFQ VCPFQCNCURNCVCHQTOCUFGNCK\ ICTCWPCGPTGFCFGTC$CLCJCUVC FGTPQRCTCCDTKTQVTCEQORWGTVC
FGNENCWUVTQ SWKGTFCJCUVCNNGICTCWPCGURGEKG GNUWGNQ[TGEQIGGNTKHNGFGHTCP UGETGVC

6'5141 6'5141 6'5141 6'5141

\
~ \

Caliz Espanol Cruz de Oro Calavera Mascara Inca

de Oro 0CFCOfUCDTKTNCEQORWGTVCUG
ETGVCFGGUVC\QPCCXCP\CRQTGN de Plata de Oro
'PVTCGPNCKINGUKC[FGUJC\VGFG RCUKNNQCNCFGTGEJC[GPEQPVTC 6TCUGNKOKPCTCNQURKTCVCUFGNEG #PVGUFGGPVTCTRQTNCRWGTVCGP
NQUFQUIWCTFKCUCXCP\CCNHQP TfUGUVCLQ[CGPGNUWGNQCUKO OGPVGTKQDCLCCNCIWLGTQFGN VTGCDKGTVCCXCP\CCNCFGTGEJC[
FQCNCFGTGEJC[GPNCUUQODTCU RNGXKUVC UWGNQGKPXGUVKICNCVWODCFGNC DWUECFGVTfUFGWPCNfRKFCFG
XGTfUCNIQSWGDTKNNC FGTGEJC&GVTfUGUVfGNVGUQTQ RKGFTCEQPWPCRGSWGuCETW\
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

16. LA CAMARA DEL TESORO

 

L GRQTGNRCUKNNQJCUVCWPCEf
OCTC[FCWPCXWGNVCJCUVC
SWG0CVJCPUGRGTECVGFGNQUP{
TfUCNXCEqQ†6TCURCUCTNCRTKOG
TCCPVQTEJCCXCP\CJCUVCNCGUEC
NGTCSWGXGTfUCNCK\SWKGTFC[
%QPVKP{CRQTGNECOKPQEQPNCU
FQUCPVQTEJCU[UCNVCUQDTGNCRNC
VCHQTOCFGNCK\SWKGTFC%QPVKP{C
JCEGTVGFGWPQUEWCPVQUNCP\CITC
PCFCU UKIWGCNCK\SWKGTFC6GP
FTfUSWGUCNVCTRQTNCK\SWKGTFCCNC
OGTQUTQOCPQUFGNUWGNQ UKIWGCXCP\CPFQ+PVGPVCTfUVGPGT JCUVCGNHKPCN[FGLCSWGDCLGNCRNC UKIWKGPVGRNCVCHQTOCRCTCGPVTCT

8'46'5141 WPCEQPXGTUCEKvPEQP5WNN[  VCHQTOCFGOCFGTC5GCDTKTfWPC GPWPCUCNCEKTEWNCTCNCFGTGEJC

RGTQUGTfKORQUKDNG EQORWGTVCUWRGTKQT5WDGNCUGU UCNRQTGNQVTQNCFQ[FGUJC\VGFGN
5GI{PGNOCRCFGN6GUQTQGNQT
8'46'5141 ECNGTCUFGNCFGTGEJC[UCNVCGP NCP\CITCPCFCUFGNCK\SWKGTFCUK
FGPGU++8[8++#XCP\CJCUVCNC WPQFGNQUUCNKGPVGUFGNCRCTGF IWGJCEKCNCFGTGEJC[CPVGUFGUW
NQUCSWGKPFKECGN++GPGNUWGNQ 5WDGCNC\QPCFGNCUCPVQTEJCU[ RCTCGPECTCOCTVGGPNCXGPVCPC[ DKTNCUGUECNGTCUGNKOKPCCQVTQRK
DCLCCNCRNCVCHQTOCKPHGTKQT[UW UCNVCGPFKCIQPCNLWUVQCNCFGTG UCNVCTCNQVTQNCFQ8GCNCFGTGEJC TCVCSWGKPVGPVCTfUQTRTGPFGTVG
DGNCUGUECNGTCUFGNCK\SWKGTFC EJCFGGNNCURCTCSWGPQVGECKICU [VTGRCRQTNCECFGPCRGICFCCNC 5KIWGJCEKCNC\QPCFGNCRQNGC[
RCTCXGTNCNQUCEQPGN8ITCDCFQ[ 5KIWGGNECOKPQCNCFGTGEJC[RC RCTGFJCUVCCTTKDCFGNVQFQ5KIWG RWNUCTGRGVKFCOGPVGVRCTCCEVK
NCFKTGEEKvPFGWPCHNGEJC5KIWG UCRQTNCRNCVCHQTOCFGOCFGTC RQTNCRNCVCHQTOCFGOCFGTCJCUVC XCTNCUGUECNGTCU
GNECOKPQSWGVGOCTECNCHNGEJC UWDGNCUGUECNGTCU[DCLCJCUVCNC GNCUEGPUQTŽ[OQPVCGPmNRCTC #JQTC'NGPCUGWPKTfCVKUWDGGN
FGNCNQUCVTGRCRQTGNCTEQ[ UGuCNEQPGNP{OGTQ++UCNVCCNC CDTKTNCEQORWGTVCCDTKTWPPWGXQ UKIWKGPVGVTCOQFGGUECNGTCU[GNK
UWDGNCUGUECNGTCURCTCNNGICTCNC K\SWKGTFC[XGTfUQVTCNQUCEQPGN ECOKPQ[FCTRCUQC'NGPC5W OKPCCNTGUVQFGNQURKTCVCU6GTOK
RCNCPECFGOCFGTC2WNUCVRCTC 8ITCDCFQ5KIWGGNECOKPQSWG DGRQTNCTCORC[CXCP\CRQTGNEC PCFGUWDKTNCRNCVCHQTOCFGOC
SWGHWPEKQPGGNOGECPKUOQ[TG KPFKECNCHNGEJCGPNCNQUC[GUSWK OKPQFGNCK\SWKGTFCFGNCVQTTG FGTCSWGTQFGCNCVQTTGEGPVTCN[
VTQEGFGRQTNCRCUCTGNCFGRKGFTC XCNCUNfORCTCUSWGUGDCNCPEGCP EGPVTCN6TCUGNXqFGQFGUJC\VGFG DCLCNCUGUECNGTCUCNCFGTGEJC5K
2WGFGUUCNVCTUQDTGNCECFGPCFG UQDTGGNRWGPVG
#NNNGICTCNHK XCTKQURKTCVCU6GPEWKFCFQRQTSWG IWGJCUVCQVTCRCUCTGNCEKTEWNCTFG
JKGTTQ[UWDKTCNCRCTVGFGNCFG PCNFGNCRCUCTGNCUCNVCTfWPXq VGUCNFTfPGPGOKIQUPQUvNQHTGPVG OCFGTC[CTTKDCFGNVQFQGPVTCGP
TGEJCFGNRWGPVG%WKFCFQEQPNC FGQ2WNUCOGPGNOQOGPVQKPFK CVKUKPQVCODKmPCNCK\SWKGTFC NCUCNCRCTCSWGUCNVGWPXqFGQ
NfORCTC[CSWGUKVGIQNRGCECG ECFQ[UKIWGCXCP\CPFQ CXCP\CRQTNCFGTGEJC[VTCUFGU
8'46'5141

6'5141 6'5141 6'5141

Copa y cubierta Broche de Plata Caja de Rape

de Plata .QGPEQPVTCTfULWUVQGPGNNWICT
FQPFGUGGPEWGPVTCPNCUFQUCP de Oro
5KIWGGNECOKPQSWGKPFKECNCHNG VQTEJCUOvXKNGUUCNVCUQDTGNC #PVGUFGUWDKTRQTNC RCUCTGNC
EJCFGNCNQUC8%QPVKP{CJCEKC RNCVCHQTOCFGOCFGTCSWGGUVf FGOCFGTCXGTfUWPCDCTCPFKNNC
GN+8/KTCNCFKTGEEKvPFGNCHNG CNCK\SWKGTFC6GPFTfUSWGCRW &mLCVGECGTRQTGNNCFQFGTGEJQ[
EJCUWDGNCUGUECNGTCU[UKIWG TCTOWEJQGNUCNVQRCTCNNGICT UCNVCCNCRNCVCHQTOCFGNQVTQNC
RQTGNECOKPQSWGKPFKECGN+ JCUVCCNNq FQ5GVTCVCFGWPUCNVQFGHG


 
 \

17. EL CORAZON DEL TESORO

 

: GPWGXQEQPGNEQPVTQNFGN
RGTUQPCLGGURGTCCSWG
'NGPCUGQHTG\ECRCTCUWDKTUGCNC
SWGOCPVGPGTGNVKRQJCUVCSWG
UCNVGQVTCGUEGPCFGXqFGQGPNC
SWGRGTFGTGOQUNCCITCFCDNGŽ



GUECNGTC${UECNC[CEmTECVGC EQORCuqCFG'FFKG
GNNCRCTCJCEGTSWG'NGPCNCCN #EQPVKPWCEKvPVGSWGFCTfUUvNQ
ECPEG,WUVQGPGUGOQOGPVQ CPVGGNRGNKITQFCXWGNVCURTQEW
FCTfEQOKGP\QWPCPWGXCGUEGPC TCPFQPQFGLCTSWGVGJCICPFCuQ
FGXqFGQ†RCTGEGUGTSWGVGP [GNKOKPCPFQCCNIWPQSWGQVTQ
FTGOQUSWGWPKTNCUHWGT\CUEQP \QODK UKXGUSWGUGGEJCPUQ PKPI{POQOGPVQ%WCPFQ'NGPC SWGPQVGCNECPEGPNQUDKEJQU
'FFKGFWTCPVGWPQUOKPWVQU DTGVKRCTCOQTFGTVGRQFTfUSWK VGFmNCUGuCNCXCP\CJCUVCGN OWVCPVGUEWCPFQNQUGPEKG
&KURCTCCGUCUEQUCUCFKGUVTQ[ VfTVGNQUFGGPEKOCCIKVCPFQGN EGPVTQFGNCUCNC[VTGRCRQTNC TTGUCVQFQUFCTfEQOKGP\QQVTC
UKPKGUVTQGURGTCPFQSWG'NGPC UKZCZKU0QKORQTVCFGEWfPVQUVG EWGTFC
5vNQVGSWGFCVGTOK GUEGPCFGXqFGQ[WPPWGXQECRq
FGUCVCUSWGNCEWGTFCVGPFTfU FGUJCICUPQRCTCTfPFGUCNKTGP PCTJW[GPFQUKPOKTCTCVTfURCTC VWNQFGNCCXGPVWTC

18. EL BUNKER 

: GPWGXQEQP0CVJCPCNOCP
FQUCNVCUQDTGNCECuGTqC
SWGJC[HTGPVGCNCXGPVCPC[
4GVTQEGFGCNRCUKNNQCPVGTKQT[UK
IWGVQFQTGEVQJCUVCXGTSWGJC[
WPPWGXQECOKPQCNCK\SWKGTFC
FGUFGCNNqFCNCXWGNVCCVQFCNC 5KIWGRQTCNNqFGUJC\VGFGQVTQU
PCXG8GTfUSWGNCUVWDGTqCUC FQUDKEJQU
[UKIWGTGEVQJCUVC
NCUSWGVGRWGFGUCICTTCTUQPFG NCJCDKVCEKvPFGNHQPFQRCTCXGT
WPEQNQTWPRQEQOfUENCTQFG SWGHKPCNOGPVGJCUNNGICFQCNC
OCPGTCSWGPQVGPFTfUPKPI{P UCNCFGNIGPGTCFQT
RTQDNGOCRCTCFGUEWDTKTEWfNGU #NHQPFQFGGUVCJCDKVCEKvPGP
GNECOKPQ†UKGORTGCNCFGTGEJC EQPVTCTfUWPCOCPKXGNCRTGUKQPC
#NNNGICTCNCRWGTVCSWGUGCDTG V[OWGXGGNUVKEMUKPRCTCTJCU
GPNCRCTGFFGNCFGTGEJCUCNVC VCSWGNQJCICUHWPEKQPCT.C
UQDTGNCURNCVCHQTOCUOGVfNKECU HCGPCGUSWGPQUvNQHWPEKQPCTf
RCTCGPVTCTGPGNTGEKPVQC NCNW\†
EQPVKPWCEKvPUKIWGRQTGN{PKEQ
ECOKPQCDKGTVQCXCP\CRQTNQU  6'5141
RCUKNNQUFGND{PMGT#NNNGICTC Estatuilla de
WPCUCNCCORNKCTGEQIGVQFCNC
OWPKEKvPSWGRWGFCU[UKIWGGN Mono de Oro
ECOKPQRQTGNRCUKNNQSWGJC[GP 5KIWGGNECOKPQFGNCFGTGEJC
CNRCTGFFGNCK\SWKGTFC6GGP FGURWmUFGGNKOKPCTVTGUOQPU
VTWQU&GUJCEGTVGFGNQUFQU
EQPVTCTfUEQPFQUOWVCPVGUOG \QODKU[UKIWGRQTNCK\SWKGTFC
TQFGCPFQRQTGNNWICTFGUJC\VG .QXGTfUUQDTGNQUGUEQODTQU
FGGNNQU[UKIWG#NHKPCNFGNRCUK

NNQUCNFTfQVTQ\QODKFGUJC\VG
FGmN [UKIWGGNECOKPQCNCFG
TGEJC2TGRfTCVGRCTCGNKOKPCTC
QVTQUFQU\QODKU[TGEQIGVQFCNC
OWPKEKvPSWGRWGFCU

8'46'5141
UN
UNCHARTED
HARTED EL TESORO
TE ORO DE DRAKE
KD9>7HJ;:;BJ;IEHE:;:H7A; FbWoIjWj_ed)

19. INVITADOS POCO GRATOS

 

; NKOKPCCVQFQUNQUOWVCPVGU
SWGCRCTGEGTfPGPGUEGPC
PCFCOfUGORG\CTUQPWPQU
CNCFGTGEJC[CEVKXCGNUGIWPFQ
KPVGTTWRVQT 
$CLCFGPWGXQ[XGJCUVCNCQVTC
XGTSWG'NGPCPQGUVf†¥SWmNC
JCDTfRCUCFQ!
#UvOCVGCNCXGPVCPCRCTCXGTWPC
VGFGRKTCVCU[OWVCPVGUGPGN
OWGNNGFGECTICVGPFTfUSWGXC
NGTVGFGNCUECLCUFGOCFGTCRCTC
EWCPVQUFGOQFQSWGPQVGFCTf RWGTVCSWGUGJCCDKGTVQEQPWPC GUEGPCFGXqFGQ[EWCPFQTGEW TGUIWCTFCTVG[CFGOfURQFTfU
NCOWPKEKvPEQTTGCNCGUSWKPC NW\XGTFGGPEKOC0CFCOfUETW\CT RGTGUGNEQPVTQNFGNRGTUQPCLG EQPVCTEQPFQUTKHNGUFGHTCPEQVKTC
QRWGUVCCNCRWGTVC[EQNvECVGGP CNQVTQNCFQFGNCRWGTVCFGUECPUC RQPVGCEWDKGTVQ'NKOKPCCNQU FQTWPQCNRTKPEKRKQFGNOWGNNG[
DWGPCRQUKEKvPRCTCCECDCTEQP TGOQUWPRQEQFGVCPVQDKEJQ† IWCTFKCUSWGXKGPGPCDWUECTVG[C QVTQLWUVQCNHKPCNGPEKOCFGNCU
GNNQU%WCPFQVGSWGFGUUKPDCNCU #XCP\CRQTGNRCUKNNQJCUVCGNHQP EQPVKPWCEKvPDCLCNCUGUECNGTCUFG ECLCUFGOCFGTC
TWGFCJCEKCNQUECTICFQTGUSWG FQ[FGURWmUUKIWGCNCK\SWKGTFC NCK\SWKGTFC'NKOKPCCQVTQUFQU
8'46'5141
GUVfPGPVQFCNCJCDKVCEKvP7PC %QPVKP{CRQTGNRCUKNNQJCUVCGP RKTCVCU[CEVQUGIWKFQCXCP\CFG
XG\VGJC[CUFGUJGEJQFGGNNQU EQPVTCTWPECOKPQCNCFGTGEJC PWGXQCNCK\SWKGTFCJCEKCGNGO 5KIWGCXCP\CPFQCEQPVKPWCEKvP
GPVTCRQTNCRWGTVCSWGJC[EQP SWGVGTOKPCGPWPCITCPUCNC#N DCTECFGTQ RQTGNNCFQK\SWKGTFQGNKOKPCC
WPCNW\FGGOGTIGPEKCGPEKOC ETW\CTNCRWGTVCEQOGP\CTfWPCKP #PVGUFGUGIWKTCXCP\CPFQFKURC NQUFQU{NVKOQUOWVCPVGUSWGUCN
GNKOKPCCQVTQOWVCPVG[UK SWKGVCPVGGUEGPCFGXqFGQ†FG TCCNHTCPEQVKTCFQTSWGUGGPEWGP FTfPFGNCUVWDGTqCU[VTGRCCNC
IWGJCUVCNCRNCVCHQTOCFGNCFG PWGXQEQPGNEQPVTQNFGNRGTUQPC VTCGPNCVQTTGFGNCFGTGEJC RNCVCHQTOCFGNHQPFQ&mLCVG
TGEJC4GITGUCCNCUCNCFGNIGPG LGFGUJC\VGFGVQFQUNQUGPGOK %WCPFQVGPICUGNECOKPQNKDTGUK ECGTCNQVTQNCFQGPVTCRQTNC
TCFQT[ETW\CNCRWGTVCSWGUGJC IQUSWGVGCUCNVGP
 IWGJCEKCGNCNOCEmPFGNCK\SWKGT RWGTVCFGNCK\SWKGTFC[UWDGNC
CDKGTVQ†UKPOQNGUVCTVGGPNKSWK 7PCXG\VGGPEWGPVTGUUvNQFG FC[GNKOKPCCNQUOWVCPVGUSWG GUECNGTKNNC
FCTCNQU\QODKU5WDGFGPWGXQC PWGXQCXCP\CJCUVCNCRWGTVCCN UCNFTfPFGNCUVWDGTqCUFGNEWCTVQ
QVTCRNCVCHQTOCSWGGPEQPVTCTfU HQPFQFGNCUCNC[fDTGNCEQPV 6TCUFGUJCEGTVGFGGNNQUUKIWGGN 6'5141
\

5vNQVGSWGFCCXCP\CTRQTGNRCUK ECOKPQRQTNCUGUECNGTCUSWGJC[ Colgante Dragon

NNQFGNCK\SWKGTFC[UG CNHQPFQ[RTGRfTCVGRCTCRTGUGP
IWKTCNHQPFQRCTC EKCTWPCCWVmPVKECDCVCNNC&GUJC\
Marino de Oro
6GPFTfUSWGGNKOKPCTNQU\QODKU
[OGTEGPCTKQUGPGNOWGNNG.Q
GPEQPVTCTfUGPEKOCFGWPCFG

NCURKNCUFGECLCUSWGFGUECPUCP
GPGUVC\QPC


 20. CARRERA AL RESCATE
 

K PCXG\GUVmUHWGTCFGGUVC
\QPCVGRQFTfURQPGTGP
EQPVCEVQEQP5WNN[
SWGUGGPEWGPVTCVCODKmPGPNC
\QPCWPCXG\VGJC[CUFGUJGEJQ
FGVQFQU[JC[CUKPHQTOCFQC
CNHQPFQFGNCKINGUKCFQUCTTKDCC
NCFGTGEJCFQUCTTKDCCNCK\
SWKGTFC[WPQCTTKDCGPGNEGPVTQ
6'5141
Lingote de Oro

8'46'5141 5WNN[
OfUQOGPQUFGNQSWG #EQPVKPWCEKvPRTGUVCCVGP 0CFCOfUUWDKTNCGUECNGTCTQ
RWGFGRCUCTCXCP\CJCUVCNC EKvPCNQUGPGOKIQUSWGGUVfPGP FGCGNCIWLGTQFGNUWGNQRQTNC
FGTGEJC[DWUECGNVGUQTQFGVTfU
#XCP\CRQTGNECOKPQFGNCK\ KINGUKC GNRKUQKPHGTKQTFGUJC\VGRTKOGTQ FGWPCRCNOGTC
SWKGTFCRCTCNNGICTFGPWGXQCNC 'PGNKPVGTKQTVGPFTfUSWGXmTVG FGNQUFQUVKRQUEQPNCP\CITCPC
\QPCFGNOQPCUVGTKQFGUJC\VG NCUEQPWPCPWGXCQNGCFCFGRKTC FCUSWGUGKPVGPVCTfPCEGTECTCVW
FGVQFQUNQUGPGOKIQUEQPC[WFC VCUGPDWUECFGVWECDG\CCRv RQUKEKvP[RQT{NVKOQGPEfTICVG
FGNTKHNGFGHTCPEQVKTCFQTSWGVG [CVGGPNCEQNWOPCFGNC FGNTGUVQFGRKTCVCUFGNCRNCPVC
GPEQPVTCTfUGPGNRGSWGuQOWTQ K\SWKGTFCGSWKRCGNTKHNGFGRTG DCLC
#NVGTOKPCTEQPGNNQU
FGRKGFTCFGNCFGTGEJC6GPEWK EKUKvP[EQPNCUDCNCUGNKOKPCC CXCP\CJCUVCGNCNVCTRCTCSWGFG
FCFQFGPQFKURCTCTFG5WNN[[C NQUHTCPEQUSWGUGJCPCRQUVCFQ EQOKGP\QWPXqFGQ

21. ORO Y HUESOS 

J TCUGNXqFGQDCLCCNCUECVC
EWODCU[ETW\CNCUUCNCU
JCUVCWPCOfUITCPFG
6'5141
Rosario con
6'5141
\

Mascara Inca

8'46'5141; Calavera de Oro de Plata 2

#NDCLCTCNCUVWODCU[NNGICTC 'PNCUCNCSWGJC[LWUVQFGURWmU
%TW\CNCRWGTVCCNQVTQNCFQ[DC WPCUCNCCORNKCIKTCCNCFGTG FGNCPVGTKQTVGUQTQKPXGUVKICFG
LCNCUGUECNGTCUJCUVCXGTWPXqFGQ EJCRCTCTGEQIGTGNVGUQTQ VTfUFGNCEQNWOPCEGPVTCN 
6TCUXGTEvOQCRCTGEGPOfU
OWVCPVGUDCLCNCUGUECNGTCUFGNC
K\SWKGTFCETW\CCNQVTQNCFQFGNC
UCNC[UWDGRQTNCFGTGEJC#TTKDC
FGNVQFQUCNVCUQDTG'N&QTCFQ[
QDUGTXCNCGUEGPCFGXqFGQ

22. ENFRENTAMIENTO
: GPWGXQEQPGNEQPVTQNFGN
RGTUQPCLGGUEvPFGVGFG
VTfUFGNCUECLCUSWGVKGPGUGP
ECLCUFGLfPFQVGCNFGUEWDKGTVQ
GPXCTKCUQECUKQPGUGURGTCC
SWGGNLGHGFGNCDCPFCGUEQPFC
FGTGEJCQVTQUFQU[UKIWGTQ
FCPFQCNCUKIWKGPVGWPCXG\NG
VGPICUEGTECCDCNfP\CVGUQDTG
%WCPFQXGCUSWGEQTTGCRQTNC
RKUVQNCRGTUqIWGNG[XWGNXGC
RWNUCTQNWGIQV[FGURWmUQ†
HTGPVG[GNKOKPCCNQUVTGURKTCVCU NCOKTCNfUGTRCTCUCNKTCFKURCTCT mNRCTCFCTNGWPRWuGVC\QEQPQ ¦UvNQVGSWGFCFKUHTWVCTFGNHKPCN
SWGEWUVQFKCPCNLGHGFGNCDCPFC CNTGUVQFGGPGOKIQU2CUCCNC NWGIQV[NWGIQFGPWGXQQ FGNCCXGPVWTC
%WCPFQXGCUSWGGNVKRQJW[G UKIWKGPVG\QPC[VTCURTGUKQPCT
JCEKCNCUKIWKGPVG\QPCTGEQIGNC ORCTCSWGPQVGUGRWNVGPNCU  
OWPKEKvP[RGTUqIWGNGGUEvPFG ECLCUGNKOKPCCNQUVTGURKTCVCU[
VGFGVTfUFGNCUECLCUFGOCFGTC CNNCP\CITCPCFCUFGNRKUQUWRG
RCTCFGUJCEGTVGFGVQFQUNQURK TKQT5WDGNCTCORC[VTCUNCGUEG
TCVCUOGPQUFGNLGHGFGPWGXQ PCFGXqFGQGUEvPFGVGFGVTfUFG
6GPGURGEKCNEWKFCFQRQTSWGNCU NCUECLCUFGOCFGTCVTCUFQUFKU
DCNCUJCTfPSWGUGFGUVTW[CPNCU RCTQUTWGFCJCEKCNCUECLCUFGNC
UN
UNCHARTED
HARTED 2 E EL
L RE
REIN
REI
EINO DE E LOS
O LADR
LADRO
ADR
KD9>7HJ;:(0;BH;?DE:;BEIB7:HED;I FI)
ONE
NES
ES
9EDJHEB;IFI) J)2:_ifWhWh
D)27fkdjWh J*2H[YWh]WhWhcW
D*2BWdpWh]hWdWZW V29edjhWWjWYWh
?…f]jg29;;AåF Q27jWgk[Yk[hfeWYk[hfe
=\algj2KGFQ O2FWhWf[jWhi["Z[`Whi[YW[h
Hj][ag2-1$1- 2IWbjWh
Kla[c2Cel[hf[hiedW`[
A\ageY2;9KL=DD9FG
Bm_Y\gj]k2) Kla[c2Cel[hY|cWhW

Dicen que las secuelas deben ser mÁs grandes que el original y Uncharted 2
lo es. Si la primera aventura de Nathan Drake esconde 50 tesoros mÁs una
reliquia extraña, su secuela tiene… justamente el doble. En estas pÁginas te
mostramos la ubicaciÓn de todos ellos y te damos algunos consejos para salir
vivo mientras los buscas.
  

1$,'615$4+..#06'5.QUVG &'5#2#4'%'07PCXG\SWG RWGFGUKPXGTVKTGPWPOQP

UQTQUCRCTGEGPGPNQUGUEGPCTKQU EQLCUWPCTGNKSWKC[CPQXQNXGTfC VvPFGGZVTCUSWGRQ
EQOQQDLGVQUDTKNNCPVGUSWGRCT CRCTGEGTGPGNTGUVQFGPKXGNGUFG FTfUEQORTCTGPNCVKGPFC
RCFGCP%WCPVQOfUEGTECGUVmU FKHKEWNVCFGUFGEKTVQFQUNQUVG FGUFGCTOCUC5MKPU
OGLQTNQUXGTfU UQTQUUQP{PKEQURCTCVWRGTHKN&C [OQFKHKECFQTGUEQOQ
KIWCNSWGEQLCUGPGNOQFQHf OWPKEKvPKPHKPKVC
#7037'2#4'<%# EKN[GNTGUVCPVGGPGNOQFQ SWGRQFTfUCEVKXCT
+/215+$.'†#NIWPQUVGUQTQUGU #RNCUVCPVG
GPEWCNSWKGTECRqVW
VfPUKVWCFQUGPNWICTGUKORQUK NQ
UKGORTGSWGNQ
DNGUFGCNECP\CT2CTCRQFGTEQ 6'51415'PVQVCNJC[ JC[CUEQORNGVCFQ
IGTNQUVGPFTfUSWGFKURCTCTNQU VGUQTQU[TGNKSWKCGZVTCuC2QT RTGXKCOGPVG'UQUq
QDKGPTGCNK\CTUCNVQUOW[OW[ GPEQPVTCTNQUPQTGEKDKTfUPC UvNQRQFTfUEQORTCT
CLWUVCFQUECUKRKUCPFQGPGNCKTG FCGUFGEKTRWGFGUEQPUGIWKTGN NQURCTCGNPKXGNFGFKHK
RCTCTGCNK\CTGNUCNVQ.WGIQPQ VTQHGQFGNQUVGUQTQUJCDKGP EWNVCFGPGNSWGNQUJC
FKICUSWGPQJGOQUCXKUCFQ† FQFGLCFQWPQRQTGNECOKPQFC [CUEQORNGVCFQ
KIWCNEWfNUGC
.+/2+#.#<10#5KGORTGSWG %105',1UKSWKGTGUEQPUGIWKT
NNGIWGUCWPC\QPCRTKOGTQNqO &+0'41%CFCTGNKSWKCSWGGP NQUVGUQTQUUKPFGOCUKCFQRTQ
RKCNCFGGPGOKIQU [NWGIQDWU EWGPVTGUVGTGRQTVCTfWPCECPVK DNGOCKPVmPVCNQGPGNOQFQHfEKN
EC[TGEQIGNQUVGUQTQU0QKPVGP FCFFGFKPGTQ
[UKEQPUKIWGUXC .QUGPGOKIQUUQPOGPQUFWTQU[
VGUEQIGTNQUFWTCPVGNQUVKTQVGQU TKQUWPVTQHGQ'UVGFKPGTQNQ RQFTfUKTOfUTfRKFQ

 
UN
UNCHARTED
HARTED 2 E EL
L RE
REIN
REI
EINO DE E LOS
O LADR
LADRO
ADR
KD9>7HJ;:(0;BH;?DE:;BEIB7:HED;I FI) O NE
NES
ES

cap 1. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED cap 1. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED cap 1. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED cap 1. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED
1. ESTATUA DE DEIDAD 2. ESTATUA DE 3. BOTELLA DE 4. CAJA DE CAL
IRACUNDA SARASVATIIRACUNDA RAPÉ TIBETANA BUTANESA

7PCXG\&TCMGUGGPEWGPVTGC %WCPFQUKICUCXCP\CPFQWPRQ %WCPFQVGGPEWGPVTGUNCRWGTVC 6TCUTGEQIGTGNVGTEGTVGUQTQVGP

UCNXQ[VGTOKPGNCGUEGPCFGXq EQOfUXGTfUVQFQUNQUTGUVQUFGN EGTTCFCEQPECPFCFQWUCGNCTOC FTfUSWGVTGRCTRQTNCUECLCUSWG
FGQCXCP\CJCUVCGNfTDQNFGNC VTGPGPNNCOCUGURCTEKFQURQTGN RCTCCDTKTVGRCUQ.WGIQFKURCTC JC[GPWPXCIvP
FGTGEJC
GUGN{PKEQSWGXGTfUGP GUEGPCTKQ1DUGTXCGNTKCEJWGNQ VCODKmPCNECFfXGTSWGCUQOCGP #NUCNKTCNGZVGTKQT[UCNVCTUQDTG
NC\QPCRCTCGPEQPVTCTGUVGRTK FGRGVTvNGQGPGNUWGNQ[UqIWGNQ GNXCIvPUWRGTKQTRCTCJCEGTSWG WPCITCPECLCOGVfNKECFmLCVG
OGTVGUQTQ5vNQEQPSWGVGCEGT RCTCNNGICTCGUVGUGIWPFQVGUQ CUQOGGNVGUQTQFGURWmUFKURCTC ECGTGPNCPKGXGJCEKCNCRCTVGKP
SWGUWPRQEQUCNVCTfNCQREKvP TQ0QVGHqGUSWGPQVQFQUUQP FGPWGXQCNQDLGVQRCTCJCEGTSWG HGTKQTFGNCRCPVCNNCRCTCEQIGTGN
RCTCEQIGTNQ VCPHfEKNGU ECKIC[RQFGTTGEQIGTNQ EWCTVQVGUQTQ

cap 1. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA
5. AMULETO THOKCHA 6. MONEDA DE ORO 7. MAL DE OJO 8. ANILLO
CON GAU BIZANTINA DE VIDRIO OTOMANO

#NXGTNCGUEGPCFGXqFGQ&TCMG 5GI{PUCNICUFGNC\QPCFGNCCN #NNNGICTCNCVWDGTqCRQTFQPFG 5CNFGNCCNECPVCTKNNC[CXCP\C

XQNXGTfCNGXCPVCTUG2GTQPQVG ECPVCTKNNCQDUGTXCNCUECLCUFG UCNGXCRQTLWUVQRQTFQPFGJCU JCUVCGPEQPVTCTWPCUCNCNNGPCFG
RTGEKRKVGU OCFGTCSWGJC[GPNCGUVCPEKC VTGRCFQCPVGUOKTCEQPEWKFCFQ GUVCVWCU[LCTTQPGU
#PVGUFGUGIWKTCXCP\CPFQTQ RCTCFGUEWDTKTGUVGVGUQTQGPEK CVWCNTGFGFQTJCUVCXGTNCRCUC 'PNCRCTVGFGNCFGTGEJCRQFTfU
FGCNCXCNNCCOCTKNNCSWGXGTfUC OCFGWPCFGGNNCU5KORNGOGPVG TGNCOGVfNKECFQPFGGPEQPVTCTfU XGTWPCCPVKIWCCTOCFWTCEQPGN
NCFGTGEJCFGNCVTCORKNNCFGN CEmTECVG[EvIGNQ1VTQHCEKNKVQ GNVGUQTQDTKNNCPVG QDLGVQDTKNNCPVGGPEWGUVKvP
UWGNQ[RQFTfUTGEQIGTGNVGUQTQ RCTCSWGVGXC[CURKECPFQ
SWGDTKNNCCN–PCNFGNXCIvP

cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA
9. CAJA DE AMULETO 10. HEBILLA DE CINTURÓN 11. CABALLO DE AJEDREZ 12. BRAZALETE
DE PLATA DE PLATA DE MARFIL OTOMANO

#PVGUFGFGUEQPGEVCTNCUGIWPFC #NRCUCTRQTNCTGLCFGNCRWGTVC 7PCXG\VGFGUJCICUFGVQFQUNQU #XCP\CRQTNQUVGLCFQUJCUVCGN

CNCTOCKPURGEEKQPCNCULCTFKPG FGUEQPGEVCTNCUGIWPFCCNCTOC[ UQNFCFQUEQPNCRKUVQNCFGFCTFQU RTGEKRKEKQEQPNCUUCNKFCUFGNCUCN
TCUSWGGPEQPVTCTfUGPWPCFGNCU FGUJCEGTVGUKIKNQUCOGPVGFGVQ VTCPSWKNK\CPVGUVTGRCRQTNCRCTGF ECPVCTKNNCU[GPNWICTFGUGIWKT
GUSWKPCUFGNRCVKQRCTCGPEQP FQUNQUIWCTFKCUCXCP\CJCUVCNC EQPC[WFCFGNCEWGTFC%WCPFQ UWDKGPFQDCLCRCTCCICTTCTVGCN
VTCTGNVGUQTQ'TCLWUVQGNSWGUG HWGPVGSWGJC[GPGNEGPVTQFGN NNGIWGUCNRKUQUWRGTKQTCXCP\C DQTFKNNQTQLQ[RQFGTNNGICTCNC{N
XGqCFGUFGGNKPKEKQFGNECRqVWNQ[ RCVKQ[EQIGGNVGUQTQSWGXGTfU RQTNCUXKICUFGOCFGTCJCUVCGN VKOCCNECPVCTKNNCEQPGNVGUQTQ
SWGGPVQPEGURCTGEqCKORQUKDNG UQDTGWPCFGNCUJQLCUFGRKGFTC XGPVCPCNEQPNQUCTEQURCTCEQIGT FGPVTQ
FGEQIGT GNVGUQTQ

cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 2. ALLANAMIENTO DE MORADA cap 3. BORNEO
13. RELOJ DE BOLSILLO 14. PIPA 15. BRAZALETE 16. MONEDA DE LA
ANTIGUO ANTIGUA ENJOYADO DINASTÍA YUANG

6TCUEQPUGIWKTGNVGUQTQEQPVK %WCPFQGPVTGUGPGNOWUGQRQ 5KIWGJW[GPFQRQTNCCNECPVCTKNNC ,WUVQEWCPFQRQPICUNCRTKOGTC

P{CRQTNQUVGLCFQUJCUVCCEGTECT FTfUXGTWPCGUEGPCFGXqFGQ[ JCUVCNNGICTCWPC\QPCOfUCO DQODCUKIWGVQFQTGEVQ[CNCK\
VGCNCVQTTG VTCUmUVCVGPFTfUSWGJWKTCVQFC RNKC[NNGPCFGIWCTFKCUEQPOKTCU SWKGTFCXGTfUWPVTQPEQRQFTKFQ
1DUGTXCWPCDCPFGTCCOCTKNNC RTKUCRGTQCPVGUFCWPCXWGNVC VGNGUEvRKECU6TCPSWKNQ GPGNCIWCVTGRCRQTGUGVTQPEQ[
EQNICFCFGNCRCTGF[FKURCTCCN RQTNCUCNCRCTCGPEQPVTCTGPWPC 5KIWGCNCK\SWKGTFCRCTCGPEQP FKURCTCCNCTCOCFGNfTDQNRCTC
QDLGVQDTKNNCPVGRCTCJCEGTSWG EQNWOPCFGDCLQFGNCECDG\CFG VTCTGNVGUQTQFGVTfUFGWPCFGNCU SWGECKICGNVGUQTQ[RWGFCUTG
ECKIC[RQFGTEQIGTGNVGUQTQGP WPNGvPGNUKIWKGPVGVGUQTQ VWDGTqCUSWGJC[GPGUVCUCNC EQIGTNQFGURWmU
GNVGLCFQKPHGTKQT
 cap 3. BORNEO cap 3. BORNEO cap 3. BORNEO cap 4. LA EXCAVACIÓN
17. ANIMAL DE JADE 18. COLGANTE 19. QUIMERA DE 20. PASAPORTE PAIZA
DE LA DINASTÍA YUAN DE JADE ÁMBAR Y JADE MONGOL*

7PCXG\GNKOKPGUCNQUFQUUQNFC 6TCUGORWLCTNCTQECUKIWGRQTGNfT 6TCUGNXqFGQFGNQUUQNFCFQUCTTG 7PCXG\EQOKGPEGGNECRqVWNQ[

FQUCXCP\CRQTGNUKIWKGPVGVTQP DQNGPHQTOCFGRWGPVG6TCUGNKOK INCPFQNCDQODCGNKOKPCCNQUOC VTCUXGTNCUGUEGPCUSWGJCDNCP
EQSWGXGTfULWUVQCNCFGTGEJC PCTCNQUUQNFCFQUXGTfUSWGJC[ NQU[XWGNXGCNRWPVQFGGPVTCFC8G UQDTGNCJKUVQTKCVGPFTfUSWGGNK
RCTCGPVTCTGPWPCGURGEKGFGENC WPCUTQECURQTNCUSWGRWGFGUVTG TfUWPVTQPEQ[WPCUTQECUENCTCU OKPCTCWPQUEWCPVQUUQNFCFQU
TQEQPGNVGUQTQCRQ[CFQGPWP RCTJCUVCWPCRWGTVCFGOCFGTC0Q 5WDGRQTGNNCU[WUCNCUDCTTCURCTC &GURWmUFGGUVQQDUGTXCNCUTWK
XKGLQDCTTKNFGOCFGTC XC[CURQTGUCRWGTVCUKIWGGNECOK NNGICTCNVTQPEQSWGETW\C8GRQTmN PCUFGNDCTEQFGOCFGTC[NQECNK
PQFGNCFGTGEJCRQTGNTKCEJWGNQ GPFKTGEEKvPEQPVTCTKCCNCECVCTCVC[ \CGNOfUVKN'PGNNWICTFQPFGUG
JCUVCXGTWPCGUVTWEVWTCFGOCFGTC UCNVCCNCRNCVCHQTOCFGNCK\SWKGTFC EQNQECTqCGNXKIqCNQGPEQPVTCTfU

cap 4. LA EXCAVACIÓN cap 4. LA EXCAVACIÓN cap 5. GUERRA URBANA cap 6. NO NOS QUEDA OTRA
21. BROCHE DE CINTURÓN 22. CASCO DE LA 23. EXTRAÑA 24. LÁMPARA CON FORMA
DE JADE DINASTÍA YUAN RELIQUIA DE AVE DE LATÓN

#NGPVTCTGPNCUTWKPCUFmLCVGECGT 6TCUNCGUEGPCFGXqFGQEQPNC&C %WCPFQXGCUGNJGNKEvRVGTQGPNC 0CFCOfUEQOGP\CTGNECRqVWNQ

GPGNCIWLGTQ.NGICTfUCWPCUCNC IC2WTDCGPVWRQFGT[CPVGUFG C\QVGCUCNVCJCEKCNCVWDGTqCC\WN VGPFTfUSWGGNKOKPCTCWPOQPVvP
EQPOWEJQUGUSWGNGVQU#XCP\C FCTPKWPRCUQOKTCNCURCTGFGU FGNGFK–EKQSWGJC[GPHTGPVGRCTC FGUQNFCFQUSWGRTQVGIGPNCKING
JCUVCXGTGPGNUWGNQWPCITCPEC FGNCK\SWKGTFC[QDUGTXCGNDTKNNQ NNGICTUKIKNQUCOGPVGCNCECNNG$QT UKCWPCXG\GUVmUVTCPSWKNQGPGN
DG\CFGGUVCVWC[FGURWmUQDUGT RCTCNQECNK\CTGNVGUQTQUvNQVKG FGCGNOKPKC\WN[DCLCRQTNCCNECP GUEGPCTKQCXCP\CJCUVCNCHCTQNC
XCNCURCTGFGURCTCGPEQPVTCTGP PGUSWGFKURCTCT[FCTGPGNDNCP VCTKNNCFGNCFGTGEJCLWPVQCWPQU SWGGUVfCNNCFQFGNECOKvP[VTG
QVTCGUVCVWCGNVGUQTQ6GPFTfU EQRCTCRQFGTEQIGTNQ VTKEKENQU&mLCVGECGT[NQRQFTfU RCRQTGNNCRCTCRQFGTEQIGTNQ
SWGFKURCTCTRCTCTGEQIGTNQ GPEQPVTCTLWPVQCNQUDCTTQVGU

cap 6. NO NOS QUEDA OTRA cap 6. NO NOS QUEDA OTRA cap 6. NO NOS QUEDA OTRA cap 6. NO NOS QUEDA OTRA
25. BROCHE DE VESTIDO 26. MEDIDA DE 27. URNA DE LA 28. BOTELLA ESMALTADA
DE PLATA ARROZ DE COBRE DINASTÍA YUAN DE RAPÉ

'UVGVGUQTQUGGPEWGPVTCOW[EGT %WCPFQ[CPQSWGFGPGPGOKIQU[ 'PNC\QPCFGNCUDCPFGTCUGPVTC 6TCUTGEQIGTGNVGUQTQCPVGTKQTUCN

ECFGNCPVGTKQTUvNQVKGPGUSWG GUVmVQFQVTCPSWKNQRQFTfUFGFK FGPWGXQGPGNGFK–EKQ[CXCP\C CNOKTCFQTEKTEWNCTEQPWPCXKIC
OKTCTNCGPVTCFCFGNCKINGUKC[FKU ECTVGCTGEQTTGTECFCTKPEvP5WDG JCUVCNCUGUECNGTCUSWGTQFGCPGN CRQ[CFC[GPNWICTFGCXCP\CTC
RCTCTCNQDLGVQSWGDTKNNCGPNC RQTNCUGUECNGTCUOGVfNKECUEQP JWGEQFGNCUEGPUQT'UWPCGUVTWE NCFGTGEJCUCNVCCNVGLCFKNNQSWG
RWGTVCFGGPVTCFC,WUVQGPGN %NQG[CNNNGICTCTTKDCUCNVCJCEKCNC VWTCOGVfNKECCNCSWGRQFTfUNNGICT XGTfUCNCK\SWKGTFC
EGPVTQFGNUqODQNQ HCTQNCEQPNQUECTVGNGU#PVGUFG UKUKIWGUUWDKGPFQNCUGUECNGTCU 5KIWGCXCP\CPFQJCUVCGPEQPVTCT
GPVTCTRQTNCXKFTKGTCFGNJQVGNUK 'PVTCGPGNJWGEQFGNCTGLCFGUFG WPCOCNGVCSWGQEWNVCGNVGUQTQ
IWGRQTGNVGLCFKNNQJCUVCXGTNQ NCGUECNGTCTQVCRCTCEQIGTNQ GPGNKPVGTKQT

cap 6. NO NOS QUEDA OTRA cap 7. VIENEN CON NOSOTROS cap 7. VIENEN CON NOSOTROS cap 7. VIENEN CON NOSOTROS
29. QUEMADOR DE 30. COLGANTE 31. ANILLO DE 32. VASIJA DE
INCIENSO DESGASTADO NUEVE JOYAS ANKHORA

%WCPFQGNJQVGNUGJC[CFGTTWO 0CFCOfUGORG\CTGNECRqVWNQGP 'PNCOKUOC\QPCFGNRTKPEKRKQFGN 7PCXG\JC[CUNKDGTCFQNQUEQEJGU

DCFQUKIWGCXCP\CPFQRQTNCU VTCGPGNGFK–EKQGPTWKPCUFGNC ECRqVWNQXGTfUVCODKmPWPCHWGPVG [CPVGUFGUGIWKTCXCP\CPFQDCLC
C\QVGCUFGNQUGFK–EKQU FGTGEJCXGTfUGNVGUQTQGPEKOC FGRKGFTCEWCPFQGNKOKPGUCNQU RQTNCUGUECNGTCUJCUVCNC\QPCFGN
6TCUGNKOKPCTCNQUGPGOKIQU[DC FGNCECLCFGECTVvPGPNCGUSWKPC GPGOKIQU[GUVmUOfUVTCPSWKNQ TqQ[CXCP\CRQTNCUTQECUFGNC
LCTGNRTKOGTRWGPVGOGVfNKEQRQ FGNCK\SWKGTFC7PQFGNQUHCEKNK QDUGTXCNCECORCPCSWGJC[UQ FGTGEJC&GUFGCNNqRQFTfUNNGICTC
FTfUXGTWPDTKNNQEGTECFGWPFG VQURCTCXCTKCT DTGNCHWGPVG[VTCUFKURCTCTCNQD NCRKNCFGTQECUSWGJC[GPGNEGP
RvUKVQFGNCIWC LGVQDTKNNCPVGGPVTCGPGNCIWCRC VTQFGNTqQ[FGCJqCNCUTQECUSWG
TCEQIGTVWRTGOKQ JC[GPNCGUSWKPCFGNCRCTGF
UN
UNCHARTED
HARTED 2 E EL
L RE
REIN
REI
EINO DE E LOS
O LADR
LADRO
ADR
KD9>7HJ;:(0;BH;?DE:;BEIB7:HED;I FI) O NE
NES
ES

cap 7. VIENEN CON NOSOTROS cap 8. EL SECRETO DE LA CIUDAD cap 8. EL SECRETO DE LA CIUDAD cap 9. : LA SENDA DE LA LUZ
33. AMULETO DE 34. CUCHARA DE 35. ESTATUA DE VARAHA 36. MÁSCARA DE LAKKE
SHIVA DE PLATA ALTAR DE BRONCE DE BRONCE DE COBRE

#NNNGICTCNLCTFqP[CPVGUFGGP %WCPFQEQOKGPEGGNECRqVWNQ 6TCUEQNQECTNQUDTC\QUFGNCGUVC &GURWmUFGVTGRCTRQTNCECTCTQLC

VTCTGPGNVGORNQQDUGTXCCVWCN CXCP\CRQTNCRWGTVCFGNCFGTG VWCUGCDTKTfWPCEQORWGTVCUG [CDTKTGNRTKOGTJWGEQFGNW\DC
TGFGFQTJCUVCNQECNK\CTWPCEC EJC[VTGRCRQTNCRCTGFEQPC[W ETGVCCXCP\CRQTGNRCUKNNQEQPNQU LCTfWPCRKG\CRCTCDQTFGCTNCEC
TTGVKNNCFGEQNQTC\WN#EmTECVGC FCFGNCUXKICUFGOCFGTC,WUVQ RKPEJQUGPNC\QPCUWRGTKQTJCUVC TCRQTWPQFGNQUNCVGTCNGU5KUK
GNNCRCTCTGEQIGTGNVGUQTQ CNNCFQFGNCTGLCXGTfUGNQDLGVQ WPCUCNCGPNCSWGDCLCTfGNVGEJQ IWGUGNECOKPQJCUVCGN–PCNUKP
DTKNNCPVG5KORNGOGPVGCEmTECVG &GUCEVKXCGNOGECPKUOQFKURCTCP FGUXKCTVGPCFCRQFTfUGPEQPVTCT
RCTCTGEQIGTNQ FQCNCUTWGFCU[EQIGGNVGUQTQ GNVGUQTQ
SWGJC[GPNCUCNCCPVGUFGUGIWKT

cap 9. : LA SENDA DE LA LUZ cap 9. : LA SENDA DE LA LUZ cap 12. UN TREN QUE COGER cap 12. UN TREN QUE COGER
37. ESTUPA EN MINIATURA 38. ESTATUA DE 39. LEÓN DE 40. JARRA DE LOTO
DE BRONCE GANESHA DE BRONCE BRONCE NEPALÍ DE LA DINASTÍA YUAN

7PCXG\JCICUSWG&TCMGCDTCC #NDCLCTRQTNCDQECSWGUGCDTG %WCPFQFGTTQVGUCNQUEKPEQGPG 7PCXG\C[WFGUC'NGPCCUWDKT

VKTQUGNUGIWPFQRWPVQFGNW\CEC GPNC–IWTCFGNUWGNQCXCP\CRG OKIQUFGGUVC\QPCRQFTfUKPU RQTNCGUECNGTCFGKPEGPFKQUPQ
DCTfUGPWPCGURGEKGFGDQVCHW ICFQCNCRCTGFFGNCK\SWKGTFCFG RGEEKQPCTNKDTGOGPVGGNGUEGPC UCNVGUJCEKCNCC\QVGC[UKIWGUW
OGKTQUWURGPFKFQ5KVGFGUNK\CUC NCUCNCEKTEWNCT[NQXGTfUCUKORNG TKQ'NQDLGVQGPEWGUVKvPSWG DKGPFQJCUVCGNRKUQUWRGTKQTRCTC
NCK\SWKGTFCXGTfUCNHQPFQWP XKUVCGPGNUWGNQ CPFCUDWUECPFQNQGPEQPVTCTfU EQIGTQVTQVGUQTQ
RWPVQDTKNNCPVG&KURCTCJCEKCGN GPGNUWGNQGPWPRGSWGuQRCUKNNQ
RWPVQRCTCRQFGTEQIGTNQGP CNCFGTGEJC
EWCPVQDCLGUFGNDQVCHWOGKTQ

cap 12. UN TREN QUE COGER cap 12. UN TREN QUE COGER cap 12. UN TREN QUE COGER cap 13. LOCOMOCIÓN
41. MÁSCARA DE LEÓN 42. CORONA DE ESTATUA 43. ANILLO DE CORAL 44. ESTUPA EN MINIATURA
DE CHAM ENJOYADA DE TRES PIEDRAS DE BRONCE

&GURWmUFGNKORKCTNC\QPCFG 7PCXG\JC[CUDCLCFQRQTNCEWGT 'PGNKPVGTKQTFGNJCPICTCXCP\C 1VTQHCEKNKVQRCTCGORG\CT

GPGOKIQU[VTCUTQORGTNQUVCDNQ FCCXCP\CJCUVCGNHQPFQLWUVQ RQTNQUXCIQPGUJCUVCGNCPFCOKQ 5GI{PGORKG\CGUVGECRqVWNQGP
PGUFGNCRWGTVCVGPFTfUSWGNNG JCUVCXGTWPCECTTGVKNNCSWGRQUVG COCTKNNQGPNCRCTGFXGTfUWPCXK VTCGPGNKPVGTKQTFGNXCIvPGPGN
ICTJCUVCCNNqLWUVQCNCFGTGEJCFG TKQTOGPVGVGPFTfUSWGOQXGT0Q ICTQLCRQTNCSWGRWGFGUCXCP\CT SWGCRCTGEGUEQNICFQ[CN–PCN
NCRWGTVCXGTfUGNQDLGVQDTKNNCT VGRCTGU[UKIWGCXCP\CPFQGPVTG JCUVCWPCGURGEKGFGGUECNGTC$C FGNOKUOQGPEQPVTCTfUGNVGUQTQ
NQUXCIQPGURCTCTGEQIGTQVTQVG NCPEmCVGJCUVCNNGICTCNCUCNKFC
UQTQOfU FGNCKTGCEQPFKEKQPCFQFQPFGRQ
FTfUEQIGTGNVGUQTQ

cap 13. LOCOMOCIÓN cap 13. LOCOMOCIÓN cap 14. VISIÓN EN EL TÚNEL cap 14. VISIÓN EN EL TÚNEL
45. ESTATUA DE YAMA 46. FIGURAS DE BRONCE 47. ESTATUA DE 48. ANILLO DE SILLA DE
Y BÚFALO DE NEWARL BODHISATTVA DORADA MONTAR TIBETANA

'PGNUKIWKGPVGXCIvPGPGNSWG 'NKOKPCCNQUUQNFCFQUFGNXCIvP 7PCXG\GPGNV{PGNCXCP\CRQT 5KIWGCXCP\CPFQRQTGNVTGPJCU

RWGFGUGPVTCTGPGNKPVGTKQTXGTfU EQPNCOGVTCNNGVC[UKIWGRQTNQUVG NQUFKUVKPVQUXCIQPGUJCUVCNNGICT VCNNGICTCWPCEQORWGTVCEGTTC
WPCGUEGPCGPNCSWGWPUQNFCFQ LCFQUFGNQUXCIQPGU7PCGUEGPC CWPQSWGGUVfTGRNGVQFGECTDvP FCEQPWPECPFCFQ&KURCTCCN
GPVTCRQTNCXGPVCPCCCVCECTVGCN VGOQUVTCTfEQOQFQUUQNFCFQU UCNVCJCEKCGNUKIWKGPVGXCIvP[ ECPFCFQRCTCRQFGTCDTKTNC
CECDCTEQPmNUCNVCODKmPRQTNC EJQECPEQPVTCWPCXKICOGVfNKEC GPVTCRQTWPQFGNQUNCVGTCNGURC RWGTVC[EQPVKP{CJCUVCGNHQPFQ
XGPVCPC[TGVTQEGFGJCUVCNCUFQU FmLCVGECGTRQTWPQFGNQUNCVGTCNGU TCRQFGTTGEQIGTGNQDLGVQCNHQP RCTCNQECNK\CTGNQDLGVQGPGNUWG
{NVKOCUTGLKNNCUOGVfNKECUFGNVGLC RCTCGPVTCTGPGUGOKUOQXCIvP FQ'UVfCUKORNGXKUVCU NQGPNCGUSWKPCFGNCK\SWKGTFC
FQFGNXCIvP .QXGTfUCNNCFQFGNQUDKFQPGU
 cap 15. ACCIDENTE DE TREN cap 15. ACCIDENTE DE TREN cap 15. ACCIDENTE DE TREN cap 16. ¿DÓNDE ESTOY?
49. RUEDA DE 50. JARRÓN DE 51. CUCHILLO 52. THOKCHA DE
PLEGARIAS TIBETANA PLATA TIBETANO TIBETANO CABEZA DE RAM

2CTCGPEQPVTCTNQUVGUQTQUFGNC %QPVKP{CRGICFQCNCRCTGFFGNC &GUFGFQPFGGORKG\CUGNPKXGN 0CFCOfUEQOGP\CTGNECRqVWNQ

\QPCOGLQTGNKOKPCCVQFQUNQU K\SWKGTFCJCUVCSWGNNGIWGUCWP FCOGFKCXWGNVCCXCP\CGPVTGGN DQTFGCNCECUCSWGVKGPGUCNCFG
GPGOKIQU'NRTKOGTVGUQTQNQXG XCIvPSWGGUVfUWURGPFKFQGPGN XCIvP[NCTQEC[UKIWGRGICFQCN TGEJC[CXCP\CJCUVCNNGICTCN–
TfUFGUFGFQPFGGORKG\CUGNPK CKTGGPRCTCNGNQCNCRCTGF'PNC RTGEKRKEKQ#N–PCNFGNDQTFGGP PCNFGNRCVKQ
XGN5KIWGRGICFQCNCK\SWKGTFC[ RCTVGUWRGTKQTFGNXCIvP
GPNC EQPVTCTfUWPOQPVqEWNQFGRKGFTCU 'PGNUWGNQEGTECFGNfTDQNGP
GPEQPVTCTfUDNQSWGUEWCFTCFQU OKVCFCRTQZKOCFCOGPVGGPEQP FQPFGUGGUEQPFGGNVGUQTQSWG EQPVTCTfUGUVGXCNKQUQQDLGVQ
FGFKUVKPVQVCOCuQ'UVfCNCK\ VTCTfUWPQDLGVQDTKNNCPVGPQJCEG CPFfDCOQUDWUECPFQ
SWKGTFCGPWPRGSWGuQTGEQXGEQ HCNVCSWGVGFKICOQUNQSWGGU

cap 16. ¿DÓNDE ESTOY? cap 16. ¿DÓNDE ESTOY? cap 17. MONTAÑISMO cap 17. MONTAÑISMO
53. ESTATUA DE BUDA 54. CAMPANA 55. HOJA RITUAL 56. CABEZA DE DEIDAD
DE BRONCE TIBETANA TIBETANA DE ARCILLA

#XCP\CJCUVCFQPFGGUVfPNQUPK %QPVKP{CGNECOKPQJCUVCFQPFG %WCPFQ6GP\KPNCPEGUWICT–Q[ 6TCUGZCOKPCTGNECORCOGPVQ

uQULWICPFQCNH{VDQNUKIWGRQT VGNNGXCGNIWqC[CPVGUFGGPVTCT WUGUUWEWGTFCRCTCETW\CTWP 6GP\KPEQNQECTfWPCUGIWPFC
FGVTfUFGGNNQU[VTGRCRQTNCGUEC GPNCECUCQDUGTXCGNGURCEKQGP CDKUOQDCLCTfURQTWPCUGUECNG EWGTFC7VKNq\CNCRCTCDCNCPEGCTVG
NGTCC\WNCRQ[CFCGPNCRCTGF6TG VTGGNOWTQC\WN[GNfTDQNRCTCNQ TCU7PCXG\CDCLQXGGPFKTGE CNCFGTGEJC[ECGTGPNCRNCVCHQT
RCRQTNCRCTGFXGTFGCNCK\SWKGT ECNK\CTGNVGUQTQ EKvPEQPVTCTKCCNVKDGVCPQ[XGTfU OCRCTCEQIGTGNVGUQTQ
FC[XGTfUFQURWGTVCUTQLCU0CFC GNVGUQTQGPGNUWGNQEGTECFGN
OfUECGTCNQVTQNCFQNQXGTfUHTGP RTGEKRKEKQ
VGNCRWGTVCTQLCOfUCNGLCFC

cap 17. MONTAÑISMO cap 17. MONTAÑISMO cap 17. MONTAÑISMO

57. ESTATUA DE CHENREZIG 58. TAMBOR DE CALAVERA 59. CAJA DE AGUJAS
DE BRONCE DE PLATA

6GP\KPVGC[WFCTfCUWDKTRQTWPC %WCPFQVGUGRCTGUFG6GP\KP[UKICUGNECOKPQWPRCUQSWGFCTfDNQ /W[EGTECFGNCPVGTKQTFGDGTfUUW

GUECNGTCTQVCRCUCTfUWPC\QPCFG SWGCFQRQTGUVCNCEVKVCUSWGECGPFGNVGEJQ DKTRQTNCRCTGFEGTECPCCNCECUEC
GUVCNCEVKVCU[NNGICTfUCWPCVKGPFC 'PGUGRWPVQVGGPEQPVTCTfUGPWPC\QPCEWDKGTVCEQPCIWC2WGUDKGP FC[CXCP\CTRQTNCK\SWKGTFCUGI{P
FGECORCuC'PNCRCTGFK\SWKGTFC UKIWGNCEQTTKGPVGJCUVCNNGICTCNCECUECFC[CXCP\CRQTGNECOKPQFGNC UWDGU#XCP\CWPRQEQ[XGTfUGP
JC[EWGTFCURQTNCUSWGVTGRCT#P FGTGEJC5KIWGRQTmNJCUVCGN–PCNFGNVQFQRCTCGPEQPVTCTGUVGEWTKQUQ HTGPVGCNCK\SWKGTFCWPCRNCVCHQT
VGUKPVGPVCDQTFGCTGUCRCTGF
VGP VGUQTQGPGNUWGNQ OCEQPGNVGUQTQ&GUFGGNNCXGTfU
FTfUSWGDCLCTWPRGSWGuQGUECNvP WPC\QPCEQPWPECFfXGT[WPCRKU
[NNGICTCWPCRNCVCHQTOCKPHGTKQT VQNCGPWPRKUQKPHGTKQT

cap 17. MONTAÑISMO cap 18. CORAZÓN DE HIELO cap 18. CORAZÓN DE HIELO cap 18. CORAZÓN DE HIELO
60. ORNAMENTO DE 61. THOKCHA DE 62. LÁMPARA DE 63. MECHERO TIBETANO
ESTUPA DE BRONCE MANDALA ACEITE DE DIPA DE FLINT

6TCUCECDCTGNFWGNQEQPGNGPG 7PCXG\6GP\KPJC[CCEVKXCFQNQU #NRCUCTNC\QPCFGNCUTWGFCUNNG &WTCPVGGNVTC[GEVQFGFGUEGPUQ

OKIQUWDGC6GP\KPRQTNCGUEC EKNKPFTQURQTNQUSWGRWGFGUCXCP ICTfUCWPCSWGVKGPGWPCEWGTFC UCNVCTfUCWPCRNCVCHQTOCSWGUG
NGTCTQVC[UqIWGNGJCUVCUQTVGCT \CTNNGICCNVGTEGTQ[IKTCEQPmN'N GPHTGPVGUCNVCJCEKCGNNC[DCNCP FGUOQTQPC&GUFGmUVCRQFTfU
GNCDKUOQ#NQVTQNCFQVQOCGN VGUQTQGUVfCFJGTKFQCWPCFGNCU EmCVGJCUVCEQIGTGNVGUQTQ NNGICTCQVTCEQPFQUTWGFCUFGDC
ECOKPQFGNCK\SWKGTFC[UCNVCCNC OCFGTCUSWGJCEGPFGVQRGRCTC LQ&mLCVGECGTRQTNCRTKOGTC[FC
RNCVCHQTOCSWGXGTfUGPHTGPVG SWGV{ECKICUVTGRCJCUVCNQOfU NCXWGNVCEQORNGVCRCTCRQFGTEQ
RCTCXGTGNQDLGVQDTKNNCPFQ CNVQFGNEKNKPFTQRCTCRQFGTEQIGT IGTGNVGUQTQSWGUGGPEWGPVTCDC
NQ[EWKFCFQEQPNCUOCFGTCU LQNCRNCVCHQTOCFGRKGFTC
UN
UNCHARTED
HARTED 2 E EL
L RE
REIN
REI
EINO DE E LOS
O LADR
LADRO
ADR
KD9>7HJ;:(0;BH;?DE:;BEIB7:HED;I FI) O NE
NES
ES

cap 18. CORAZÓN DE HIELO cap 18. CORAZÓN DE HIELO cap 18. CORAZÓN DE HIELO
64. DORJE DE BRONCE 65. HACHA CEREMONIAL 66. THOKCHA CON
TIBETANA TRIGRAMA

%WCPFQNNGICURTfEVKECOGPVGCNCCNVWTCFGNCIWCGUVCTfUEGTECFGWPC 5KIWGJCUVCNCVGTEGTCTWGFCSWG #NVGTOKPCTNCGUEGPCFQPFGXG

TWGFCSWGJCUWVKNK\CFQRCTCDCLCT
CICTTCFQCNQUUCNKGPVGUFGNCRCTVGFG HQTOCGNGPITCPCLG
GPJQTK\QP TfUNCURNCVCHQTOCUUCNKTFGNCDKU
NCPVGTC2WGUDKGPCJQTCVGPFTfUSWGWUCTNCRCTCUWDKTGORNGCPFQNQUUC VCNWUCNCDCTTCRCTCDCNCPEGCTVG OQETW\CCNQVTQNCFQ[CPVGUFG
NKGPVGUFGNDQTFGXGTfUSWGJCEGGPITCPCLGEQPQVTCUFQUTWGFCUOfURC [GPIfPEJCVGGPGNDQTFKNNQFGNC UGIWKTC6GP\KPQDUGTXCNCGUVC
TCUGIWKTCXCP\CPFQVKGPGUSWGECODKCTFGTWGFCRGTQUKSWKGTGU RCTGFSWGJC[GPHTGPVG'PNWICT VWCSWGJC[UQDTGNCGPVTCFC5v
GPEQPVTCTGUVGVGUQTQVKGPGUSWGNNGICTEQPGUVCTWGFCJCUVCNCRCTVGOfU FGEQPVKPWCTJCEKCNCK\SWKGTFC NQVKGPGUSWGFKURCTCTCNQDLGVQ
CNVC[UCNVCTCNCXKICFGOCFGTCSWGJC[GPHTGPVG#XCP\CRQTGNNCRCTCNNG OWmXGVGCNCFGTGEJCRCTCXGT DTKNNCPFQRCTCTGEQIGTNQFGURWmU
ICTCWPCRGSWGuCEWGXCEQPGNVGUQTQ WPCGUVCVWCEQPWPQLQDTKNNCPVG FGNUWGNQ

cap 19. BAJO ASEDIO cap 19. BAJO ASEDIO cap 19. BAJO ASEDIO cap 20. EL GATO Y EL RATÓN
67. ABALORIO DE 68. GAU ANTIGUO 69. THOCHKA CON 70. GRABADO EN
CALAVERA DE ÁMBAR CAMPANA CUERNO DE YAK

7PCXG\NKORKGUNC\QPCFGGPG 'PVTCGPNCRTKOGTCECUC[VTCU #XCP\CJCUVCNCRGSWGuCGUVTWE 'PVTCRQTNCECUCSWGVKGPGNQU

OKIQUUKV{CVGLWUVQGPHTGPVGFGN GNKOKPCTCNUQNFCFQUWDGNCGUEC VWTCFGRKGFTCEQPXKICUFGOC VTCRQUEQNICFQU[UWDGNCUGUEC
PKFQFGCOGVTCNNCFQTC NGTCFGOCFGTC7PCXG\GPGNGZ FGTCRKPVCFCUGPTQLQ[C\WN5W NGTCUFGOCFGTCRCTCGPEQPVTCT
8GTfUWPGFK–EKQEQPWP42) VGTKQTOKTCGNRGSWGuQOWTQFG DGNQUGUECNQPGURCTCGPVTCTGP WPCGURGEKGFGRCVKQEQPWPQU
CRQ[CFQGPNCRCTGFCXCP\C RKGFTCFGNCK\SWKGTFC[FmLCVG GNNC[RQFGTEQIGTGNVGUQTQ VCDNQPGUFGOCFGTCCRQ[CFQU
JCUVCNQUUCEQUFGCTGPCRCTCTG ECGTRCTCFKTKIKTVGCNQDLGVQSWG GPWPCGUSWKPC,WUVQGPGNUWGNQ
EQIGTGUVGVGUQTQ DTKNNCCNNCFQFGNfTDQN XGTfUGNVGUQTQ

cap 20. EL GATO Y EL RATÓN cap 20. EL GATO Y EL RATÓN cap 20. EL GATO Y EL RATÓN cap 22. EL MONASTERIO
71. ESTATUA DE TSONGKHAPA 72. TROMPETA 73. ESTATUA DE 74. PENDIENTE DE
DE BRONCE TIBETANA TARA DORADA PLATA TIBETANO

#XCP\COKGPVTCUGUSWKXCUGNVCP #XCP\CRQTGNRGSWGuQDQTFKNNQ #NJWKTFGNVCPSWGRQTNQUVGLCFQU 6TCUVTGRCTRQTGNCECPVKNCFQ[NNG

SWGJCUVCFCTEQPWPCECUCGPNC EQPPKGXGFGNRTGEKRKEKQJCUVCNNG XGTfUWPCVTCORKNNCGPGNUWGNQLWP ICTCNC\QPCFGNQUECOKQPGUGNK
SWGVGPFTfUSWGC[WFCTC6GP\KP ICTCNVGLCFQFGWPCRGSWGuCGU VQCWPCEQORWGTVCC\WNFGOCFG OKPCCVQFQUNQUGPGOKIQU[OKTC
CNGXCPVCTWPCUOCFGTCU$CNCP VTWEVWTCFGOCFGTC TCUKIWGJCUVCGNUKIWKGPVGVGLCFQ GNGFK–EKQEQPNCRWGTVCDNKPFCFC
EmCVGJCUVCNNGICTCNQVTQNCFQ[UK #PVGUFGUCNVCTCNUKIWKGPVGVGLC EQPVTCORKNNC
RGTQUKPEQORWGTVC /KTCCNEGPVTQGPEKOCFGNCRWGT
IWGRGICFQCNCRCTGFFGNCK\ FKNNQFmLCVGECGTGPGNJWGEQRCTC [FmLCVGECGTGPGNKPVGTKQTFGNCJC VCRCTCFGUEWDTKTWPQDLGVQDTK
SWKGTFCJCUVCWPGUSWKPC\QEQP RQFGTEQIGTGNVGUQTQ DKVCEKvP#NCK\SWKGTFCXGTfUWPC NNCPFQ7VKNK\CNCRKUVQNCRCTCJCEGT
PKGXGFQPFGXGTfUGNVGUQTQ RGSWGuCRNCVCHQTOCEQPJKGTDCU SWGDCLG[RQFGTEQIGTNQ

cap 22. EL MONASTERIO cap 22. EL MONASTERIO cap 22. EL MONASTERIO cap 22. EL MONASTERIO
75. SELLO OFICIAL 76. CORONA 77. RECIPIENTE DE 78. ANILLO DE TURQUESA
DE PLATA RITUAL OFRENDAS PLATEADO TIBETANO

&GUFGGNPKFQFGCOGVTCNNCFQTCU 5KV{CVGGPGNRWPVQFGKPKEKQFG 7PCXG\VGTOKPGNCGUEGPCFGXq 6TCUNCUKIWKGPVGGUEGPCCXCP\C

GPHTGPVGXGTfUWPCGURGEKGFG GUVC\QPC[GPVTCGPNCRGSWGuC FGQXGTfUSWG'NGPCUWDGRQTNCU RQTNCUXKICUFGOCFGTCRCTCVTG
RWGPVGFGOCFGTC[CNCFGTGEJC GFK–ECEKvPSWGXGTfUGPHTGPVG GUECNGTCUFGRKGFTC5qIWGNCUCNVC RCTRQTNCRCTGFFQPFGGURGTC'NG
WPXGPVCPCNRQTGNSWGRWGFGUDC CXCP\CRQTNCRNCVCHQTOCJCEKCGN RQTGPEKOCFGNCIWCRGTQCNCVG PC7UCNCURKGFTCUSWGDQTFGCPC
LCT&GUEWmNICVGVTGRCRQTNCUOC CDKUOQSWGXGTfUCNCFGTGEJC[ TTK\CTGPGNQVTQNCFQFGUEWmNICVG NCK\SWKGTFCGNGFK–EKQ[FmLCVGECGT
FGTCUTQLCU[NQXGTfU&GUFGGNPK GPIfPEJCVGGPGNRCNQSWGXGTfU RQTNCFGTGEJCFGNRWGPVGTQVQRC GPGNVGLCFKNNQSWGGUVfFGDCLQ'U
FQFGCOGVTCNNCFQTCSWGFCTqCGP WPRQEQOfUCDCLQRCTCTGEQIGT TCGPEQPVTCTGPEKOCFGNCRKGFTC VfGPNCUXKICUFGGUVGVGLCFKNNQFm
GNOWTQFGNCFGTGEJC GNVGUQTQ TQLCQVTQVGUQTQ LCVGECGT[FKURCTCCNQDLGVQ
 cap 22. EL MONASTERIO cap 22. EL MONASTERIO cap 22. EL MONASTERIO
79. GURRA DE MADERA 80. CASCABEL DE TIGRE 81. LEÓN DE BRONCE ANTIGUO
TALLADA DE BRONCE

%WCPFQETWEGUGNRWGPVGEQPWPCU #ECDCEQPNQUHTCPEQVKTCFQTGU[ 'PGNOQOGPVQGPSWGXGCUC'NGPC[C&TCMGEQNICFQUGPWPCCRGTVWTCFG

ITCPFGUECLCUFGOCFGTCC\WNGU[ NQUGPGOKIQUFGNRWGPVG[DCLCCN NCRCTGF[VGPICUSWGGNKOKPCTCNQUUQNFCFQUFGGUC\QPCRCTCUGIWKT
CPVGUFGGPVTCTGPNCUKIWKGPVGVQ RKUQKPHGTKQTFGNCVQTTG8GTfUWPC CXCP\CPFQUCDTfUSWGGUVfUEGTECFGNUKIWKGPVGVGUQTQ
TTGFmLCVGECGTRQTCRCTGFFGNC RNCVCHQTOCFGOCFGTCCNOKUOQ 5KORNGOGPVGCXCP\CJCEKCGNNCFQEQPVTCTKQ[OKTCNCRCTVGUWRGTKQTFGNC
FGTGEJC[DCLCRQTNQUNCFTKNNQUUC PKXGNCNQVTQNCFQFGNCDKUOQVQOC RCTGFSWGVKGPGUGPHTGPVG&KURCTCCNQDLGVQDTKNNCPFQUCNVCCNOWGDNGTQLQ
NKGPVGUJCUVCGNNKUVvPFGOCFGTC ECTTGTKNNCRCTCUCNVCTCNRWGPVGTQVQ [FGCNNqUWDGWPCRNCVCHQTOCCNCK\SWKGTFCRCTCRQFGTNNGICTCCNHmK\CTFG
SWGUWLGVCGNRWGPVG#NNqRQFTfU DCLCRQTNCGUECNGTKNNC[OKTCNCTQEC NCXGPVCPCFQPFGJCECqFQGNVGUQTQ
EQIGTGNQDLGVQ SWGJC[UQDTGVKCNCK\SWKGTFC

cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO

82. JARRÓN RITUAL 83. CUERNO DE 84. LÁMPARA DE ACEITE DE BRONCE
TIBETANO CARACOLA TIBETANO

0CFCOfUVGTOKPCTNCGUEGPCFG 8GUCFQUDKEJQUUCNVCPFQRQTNQU 7PCXG\GNKOKPGUCFQUFGNQUGPGOKIQUOfUFWTQUFGVQFQGNLWGIQ

ICVNKPI
XqFGQVGGPEQPVTCTfUGPNCRCTVG VGLCFQU[CNQUUQNFCFQUFKURCTCPFQ IWPUOKTCCVWCNTGFGFQT8GTfUWPQDLGVQDTKNNCPFQGPWPCFGNCUXKICUFG
UWRGTKQTFGNCUCNC .KORKCNC\QPCFGOCNQU[UWDGNCU OCFGTCSWGCUQOCPFGWPGFK–EKQEQPGNVGLCFQFGUVTQ\CFQFKURCTCFGUFG
1DUGTXCNCEWGTFCSWGJC[LWUVQ GUECNGTCUQRWGUVCUCNCUSWGEQPFW NCHWGPVGRCTCJCEGTSWGGNQDLGVQECKICCNUWGNQ
GPGNEGPVTQ[DCNCPEmCVGJCUVCGN EGPCWPfTDQN&COGFKCXWGNVC[XG 2CTCNNGICTJCUVCGNVGUQTQCNNqVGPFTfUSWGXQNXGTCNNWICTRQTGNSWGGPVTCUVG
RKNCTSWGGUVfLWUVQGPFKCIQPCN RQTGNRCUKNNQFGVWFGTGEJC&GUFG CGUVC\QPCVTGRCRQTNCGUECNGTCXGTFG[NNGICTfUCNCRNCVCHQTOCFQPFGJC
RCTCTGEQIGTFGCNNqGNVGUQTQ NCGUSWKPCUCNVCCWPC\QPCFGXGP ECqFQNCFKEJQUCNCORCTKVC
VCPCUGUVfGPNCGUSWKPCK\SWKGTFC

cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO

85. GUARDA DE 86. PENDIENTE DE 87. GAU CUADRADO TIBETANO
ESPADA ANTIGUA CORAL TIBETANO

&GURWmUFGEQIGTGNVGUQTQCPVG 6TCUXGTCWPITWRQFGUQNFCFQU 2QEQFGURWmUFGEQIGTGNVGUQTQCPVGTKQTRCUCTfURQTWPCUDCTTCUFGOC

TKQTGPVTCRQTNCXGPVCPCSWGXG FGDCLQFGVKOKGPVTCUEWGNICUFG FGTC[NNGICTfUJCUVCWPCXGPVCPC%TW\CCNQVTQNCFQ[UCNVCCNCRNCVCHQT
TfUOfUCNHQPFQ5KVG–LCUGPGN WPCEQTPKUCUKIWGCXCP\CPFQRQT OCSWGXGTfUCNCK\SWKGTFCUWDGRQTNQUOWGDNGUTQLQU[CPFCRQTGNVGLC
VGEJQFGGUVCPWGXCGUVCPEKCXG GNNCJCUVCSWGPQRWGFCUCXCP\CT FQGPFKTGEEKvPCNCXGPVCPCRQTNCSWGJCUGPVTCFQ
TfUWPQDLGVQDTKNNCTFKURCTCRCTC OfU.NGICTfUCWPCGUSWKPCFGU #XCP\CRQTGNVGLCFKNNQJCEKCNCFGTGEJC[FGUEWmNICVGGPNCGUSWKPCFQP
SWGGNQDLGVQECKICCNRKUQKPHG VTQ\CFCFGUEWmNICVGRCTCECGT FGJC[WPCGUVCVWCRCTCRQFGTEQIGTGNVGUQTQ
TKQT[RQFGTTGEQIGTNQCUCNKTFG UQDTGWPVGLCFKNNQ[WPCXG\CDCLQ
NCUCNC OKTCNCGUSWKPCFGUVTQ\CFC

cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO cap 23. REENCUENTRO cap 24. CAMINO A SHAMBALA
88. ORNAMENTO 89. ORNAMENTO PARA 90. ABALORIOS DE 91. CAJA DE AGUJAS
DE HUESO TALLADO E PELO TIBETANO MALA TIBETANO DE PLATA

#NFGUEKHTCTGNRW\\NGFGNCUK 'NKOKPCCNQUUQNFCFQUFGNC\QPC[ 6TCUCECDCTEQPNC{NVKOCQNGCFC /W[EGTECFGNCPVGTKQTVGPFTfU

IWKGPVGUCNC[XGTGNXqFGQVGVGP FKTqIGVGCNCGUVCVWCFGNCFGTGEJC FGGPGOKIQUCPVGUUWDKTRQTNCU SWGUWDKTRQTNCRCTGFEGTECPCCNC
FTfUSWGVKTCTRQTWPCEWGTFC FGNGUEGPCTKQCNNCFQFGNPKFQFG GUECNGTCURQTNCUSWGJCPDCLCFQ ECUECFC[CXCP\CTRQTNCK\SWKGTFC
%CGTfUGPWPGFK–EKQDCUVCPVGFC COGVTCNNCFQTC1DUGTXCNCRCTVG VQFQUGNNQUCXCP\CJCEKCNCGUSWK UGI{PUWDGU#XCP\CWPRQEQ[
uCFQ#NUWDKTRQTNCUGUECNGTCUFG UWRGTKQTFGNCGUVCVWC[FKURCTCCN PCFGNCFGTGEJC
VGPKGPFQGP XGTfUGPHTGPVGCNCK\SWKGTFCWPC
RKGFTCUCNVCGNNCFQTQVQ[OKTCCN QDLGVQSWGDTKNNCRCTCEQIGTNQVGP EWGPVCSWGNCUGUECNGTCUNCUVKGPGU RNCVCHQTOCEQPGNVGUQTQ&GUFG
VGEJQRCTCFGUEWDTKTQVTQQDLGVQ FTfUSWGVTGRCTRQTNCRCTVGVTCUGTC JCEKCNCK\SWKGTFCRCTCGPEQPVTCT GNNCXGTfUWPC\QPCEQPWPECFfXGT
%CGTfUQDTGNCGUECNGTCFGRKGFTC FGNCGUVCVWC[UWDKTVGCNCECDG\C GNVGUQTQUQDTGNCPKGXG [WPCRKUVQNCGPWPRKUQKPHGTKQT
UN
UNCHARTED
HARTED 2 E EL
L RE
REIN
REI
EINO DE E LOS
O LADR
LADRO
ADR
KD9>7HJ;:(0;BH;?DE:;BEIB7:HED;I FI) O NE
NES
ES

cap 24. CAMINO A SHAMBALA cap 24. CAMINO A SHAMBALA cap 25. PARAÍSO QUEBRADO cap 25. PARAÍSO QUEBRADO
92. INCENSARIO 93. COLGANTE DE 94. THOCHKA 95. CABEZA DE YAMANTAKA
DE SAPO OCHO EMBLEMAS PHURBA DE ARCILLA

%WCPFQVGTOKPGPNCUGUEGPCUFG .NGICJCUVCNCUVTGUECNCXGTCUGU 6TCUGNXqFGQNKORKCNCUKIWKGPVG 5KFKURCTCUCNCUTCqEGUFGNfTDQN

XqFGQ[VGGPEWGPVTGUCEQORCuC EWNRKFCUGPNCRKGFTCGPHQTOCFG \QPCFGDGUVKCU[EWCPFQVQFQGU UGSWGFCTfCNFGUEWDKGTVQWPCU
FQFGNCOKIQFG&TCMGPCFC FCIC[EQPWPITCPHWGIQGPEKOC VmVTCPSWKNQFGFqECVGCKPURGEEKQ GUECNGTCUFGRKGFTC/KTCDKGPJC
OfUTGCNK\CTGNRTKOGTUCNVQOKTCC #XCP\CCNCITCPRNCVCHQTOC[ PCTNCUTWKPCU1DUGTXCNCUGUVC EKCNC\QPCFGNVGEJQ[XGTfUGN
VWK\SWKGTFC[CPVGUFGETW\CTGN FGUFGGUVCUCNCJCEKCNCUGUECNGTCU VWCUSWGJC[GPNCRNCVCHQTOC QDLGVQDTKNNCT5vNQVGPFTfUSWG
CDKUOQGPWPGUSWKPC\QXGTfUGN FGRKGFTC&GUFGCNNqCXCP\CCNC UWRGTKQTFGNLCTFqP[NNGICCGNNCU FKURCTCTRCTCRQFGTTGEQIGTNQ
VGUQTQ K\SWKGTFCRCTCGPEQPVTCTGNQDLGVQ VTGRCPFQRQTNCUTWKPCU.QXGTfU
DTKNNCPFQGPNCGUSWKPC DTKNNCTGPNCECDG\CFGWPCFGGNNCU

cap 25. PARAÍSO QUEBRADO cap 25. PARAÍSO QUEBRADO

96. CABEZA DE ESTATUA 97. THOKCHA
DE PAN DE ORO CON FÍBULA

%WCPFQNNGIWGUCWPCPWGXC\QPC 'PNC\QPCFGNECPCNGNKOKPCCNQU
GPNCSWGXGTfUWPCECVCTCVCIK UQNFCFQUSWGCNNqUGGPEWGPVTCP[
ICPVGPCFCOfUGPVTCTRGICFQC HqLCVGGPNCURCTGFGUFGNCK\SWKGT
NCRCTGFFGNCFGTGEJCCXCP\CJC FCJCUVCXGTDTKNNCTWPQDLGVQGP
EKCGNDQTFG6GPFTfUWPCXKUVCGU WPFGNQUUCNKGPVGUFGNVGLCFQ&KU
VWRGPFCFGNCUECVCTCVCU+PURGE RCTCRCTCRQFGTEQIGTNQFGUFG
EKQPCNCGUSWKPCFGNCFGTGEJC CDCLQ
NQXGTfUCNFGTTQVCTCNCRTK
RCTCTGEQIGTGNVGUQTQ OGTCQNGCFCFGGPGOKIQU

cap 25. PARAÍSO QUEBRADO cap 25. PARAÍSO QUEBRADO

98. EXTRAÑA MÁSCARA 99. THOKCHA DE
DE BRONCE JOYA MANI

6TCUGORWLCTGNECTTQEQPC[WFC #NGNKOKPCTCVQFCUNCUDGUVKCUQD
FG'NGPCUWDGCNRKUQUWRGTKQT[ UGTXCNCGUVCVWCFGNEGPVTQFGNC
CXCP\CCNCFGTGEJCCPVGUFGUWDKT GUVCPEKCLWUVQGPWPCFGNCUOC
NCUGUECNGTCU6TGRCRQTGNDCNEvP PQUXGTfUDTKNNCTGNVGUQTQ5vNQ
EQPOWUIQRCTCNNGICTCWPCRNC JC\SWGECKICRCTCRQFGTEQIGTNQ
VCHQTOCCNCK\SWKGTFC[UKIWGRQT
GNVTQPEQFGNfTDQNRCTCTGEQIGT
GUVGVGUQTQ

cap 25. PARAÍSO QUEBRADO cap 25. PARAÍSO QUEBRADO

100. MÁSCARA DE 101. CABEZA DE ESTATUA
VAJRAPANI DE MADERA DE BRONCE

&GLCTfUNCUCNCCVTfURQTWPRG 5KIWGUWDKGPFQJCUVCNNGICTCWP
SWGuQVTCOQFGGUECNGTCUWPRQ VTCOQGPVTGNCUGUECNGTCUEQP
EQOCUCFGNCPVGNNGICTfUCQVTQ WPCITCPJGPFKFWTCGPGNUWGNQ[
VTCOQFGGUECNGTCUCNCK\SWKGTFC GUVCVWCUGPNCURCTGFGUCNQU
5KOKTCUJCEKCGNVGEJQXGTfUGN RKGUFGWPCFGGNNCUXGTfUGN{NVK
QDLGVQDTKNNCTFKURfTCNQRCTCTGEQ OQVGUQTQ
IGTNQFGNUWGNQ
cap, 6: no nos queda otra
CVTfU'PGNUGIWPFQGPHTGPVC
 
&'$+.+&#&ITCPCFCUEQJGVGU OKGPVQUqRQFTfUCDCVKTNQJC\VG
'564#6')+#NCRTKOGTCXG\ EQPCNIWPQFGNQUNCP\CITCPCFCU
SWGVGGPEWGPVTGUEQPGNJGNKEvR FKUGOKPCFQURQTNC\QPCEGPVTCN
VGTQPQRQFTfUFGTTQVCTNQRQTNQ FGNNWICTFQPFGUGFGUCTTQNNCGN
SWGCXCP\CRQTNQUVGLCFQUGNK EQODCVG[FCNGWPCUEWCPVCUXG
OKPCPFQCNQUUQNFCFQU[FmLCNQ EGUEWfPFQPQUGOWGXC

cap 14: VisiÓn en el TÚnel Cap 17: Montañismo

FGDGURWNUCTNCUGEWGPEKCFGDQ VKGORQGUSWKXCTfVWUVKTQU[VG
&'$+.+&#& VQPGU'UDCUVCPVGUKORNG JCTfWPRNCECLGSWGFCTfRKGCWP
CVCSWGUEWGTRQCEWGTRQ &'$+.+&#&PKPIWPC SWKEMVKOGGXGPV
QGUEGPCGPNC
'564#6')+#GUVGEQODCVGGU  '564#6')+#FCKIWCNEWfPVQ SWGFGDGURWNUCTWPCUGTKGFGDQ
UGPEKNNQ2QTOWEJQSWGNGFKURC FKURCTGUCGUVCETKCVWTCQEWfPVCU VQPGUQOCEJCECTWPQGPEQPETG
TGUPQNGVWODCTfU5vNQNQ XGEGUNGFGUGPNCECDG\CRQTSWG VQ%WCPFQJC[CUUWRGTCFQXC
JCTfUEWCPFQNGIQNRGGUEWGTRQC PQECGTf0QRWGFGUXGPEGTNCCUq TKCUFGGUVQUSWKEMVKOGGXGPVU
EWGTRQ[UWRGTGUXCTKQUSWKEMVK SWGFKURCTCRQTFKUVTCGTVG[GU UCNVCTfWPCGUEGPCFGXqFGQ[GN
OGGXGPVUQGUEGPCUGPNCUSWG SWKXCUWUCVCSWGU%CFCEKGTVQ EQODCVGVGTOKPCTf

cap 18: corazÓn de hierro cap 20: el gato y el ratÓn

FCFQEQPNCUGPQTOGURKGFTCU VGLCFQUJC[XCTKQUNCP\CEQJGVGU
SWGVGVKTCTfWPCFGGNNCU[EQP &'$+.+&#&NCP\CEQJGVGU /WmXGVGGPVTGGNNQUWUCPFQNQU
&'$+.+&#&PKPIWPC VTQNCSWGNCQVTCPQCPFGOW[ '564#6')+#ECUKCNHKPCNFGN RCTCRGVQU[RCTCPFQNQOGPQU
'564#6')+#KIWCNSWGGPGN EGTECVW[C%WCPFQRWGFCUUCNVC RWGDNQVTCURCUCTRQTGNKPVGTKQT RQUKDNG%WCPFQVGPICUWPNCP\C
EQODCVGCPVGTKQTPQRWGFGU CNCRNCVCHQTOCCUEGPUQTSWGJC[ FGXCTKCUECUCUVGVQECTfFGTTQ EQJGVGUCDCPFQPCVWEQDGTVWTC
XGPEGTNCUCUqSWGFKURfTCNCURC GPGNEGPVTQFGNCUCNC[FGLCCVTfU VCTCGUVGTGUKUVGPVGGPGOKIQ&K CUvOCVGNQLWUVQ[FCNGGPNCVQ
TCJCEGTSWGUGOWGXCP6GPEWK CGUVCURGUCFCUETKCVWTCU UGOKPCFQURQTNCUVTKPEJGTCU[ TTGVCEQPVQFQUVWUEQJGVGU

cap 23: reuniÓn cap 25: ParaÍso quebrado

OfUEGTECFGNCRWGTVCEGTTCFC
GN .QOfUGHGEVKXQGUFGDKNKVCTNGEQP
NWICTOfUCNGLCFQTGURGEVQCNRWP &'$+.+&#&DCNNGUVC ITCPCFCURCTCFCTNGGNVKTQFG
&'$+.+&#& VQRQTGNSWGJCUGPVTCFQ[CEVQ '564#6')+#QNXqFCVGFGNCUCT ITCEKCEQPVWCTOCOfURQVGPVG
NCP\CEQJGVGUITCPCFCU UGIWKFQWUCGNNCP\CEQJGVGU5KPQ OCUEQPXGPEKQPCNGURQTSWGPQ 2TQEWTCCDCVKTNGGPVKGTTCHKTOG
'564#6')+#EWCPFQNNGIWGUCNC JCUKFQUWHKEKGPVGUKIWGEQPITC NGUJCTfUOWEJQFCuQ6TCUFGU [CSWGEQPUGIWKTUWCTOCGUHWP
RNC\CEQPNQUFQUGPGOKIQUDNKP PCFCUJCUVCSWGECKIC5KPQVWXKG RNC\CTVGRQTWPCRQTEKvPFGUWGNQ FCOGPVCNNCUDCNNGUVCUVGRGTOK
FCFQU[CTOCFQUEQPICVNKPI
Q TCUUWHKEKGPVGUWVKNK\CVWCTOC SWGUGFGUOQTQPCNNGICTfUCWP VKTfPCECDCTEQPGUVQUIWGTTGTQU
)#7EQOQNCUNNCOCPGPGNLWG RTKPEKRCNRGTQVGNNGXCTfOfU CVTKQEQPWPOQPWOGPVQEGPVTCN FGWPFKURCTQQFQUEQOQOWEJQ
IQEGPVTCVWUGUHWGT\QUGPWPQ VKGORQ[VGPFTfUSWGEWDTKTVG GUVCVWCU[RNCVCHQTOCUCNTGFG HCEKNKVCPFQGPQTOGOGPVGGNRC
FGGNNQU2TKOGTQDWUECRQTWPQFG %WCPFQJC[CECqFQWUCUW)#7 FQT.CUETKCVWTCUNNGICTfPRQTNCU UGQRQTGUVC\QPC
NQUNCVGTCNGUWPNCP\CEQJGVGU RCTCCDCVKTCNQVTQ[CNQURQUKDNGU RNCVCHQTOCUUWRGTKQTGU[FGDGU 2TQEWTCPQHCNNCTNQUVKTQUEQPNC
'SWqRCNQ[RTGRfTCVGNCP\CWPRCT OGTEGPCTKQUSWGRWGFCPUCNKT.Q EGPVTCTVQFQUVWUCVCSWGUGPWPQ DCNNGUVCRQTSWGNCOWPKEKvPGU
FGITCPCFCUCNDNKPFCFQSWGGUVm FKHqEKNGUCDCVKTCNRTKOGTQ FGNQUIWGTTGTQU OW[NKOKVCFC

cap 26: el Árbol de la vida

NQUDTQVGUFGUCXKCC\WNFGNQUfT
&'$+.+&#&UCXKCC\WN DQNGULWUVQEWCPFQRCUGRQT
'564#6')+##SWqVCORQEQVG UWNCFQ4GRKVGGNRTQEGUQXCTKCU
UGTXKTfFGPCFCCVCECTHTQPVCN XGEGUGXKVCPFQNQUVKTQUFGGUEQ
OGPVGC.C\CTGXKESWKGP[CUGJC RGVC[ITCPCFCUFGGUVGVKTCPQ
XWGNVQRTfEVKECOGPVGKPOQTVCN [RTQEWTCOQXGTVGTfRKFQ[CSWG
5vNQNGECWUCTfUFCuQUKTGXKGPVCU GPNCUFKUVCPEKCUEQTVCUGUNGVCN
UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
UNCHART IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
J
JH7?9?ãD
H7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI
FI)
FI))
9EDJHEB;IFI)
9EDJHEB EB
B;I
;I FI)
FI
FI)
D*2CW]_Wi J)2;iYkZe
J
J*27hcWI[YkdZWh_W
J
?…f]jg29N=FLMJ9 ;jm[]lY29WcX_Wh
Wh
_W
cW]_W V2=ebf[<k[hj[
=\algj2KGFQ Q2=ebf[<be`e
Hj][ag2.1$1- O27]WhhWh
O
Kla[c2Cel[hf[hiedW`[`[
A\ageY2;9KL=DD9FG
A\\ageY2 ;9KL=DD9FG 2IWbje

Bm_Y\gj]k2)
B
Bm_Y\gj]k2 )
Kla[c2;igk_lWh
K

0#6*#0&4#-'5'
'0(4'06##57
#8'0674#/5
':2.15+8#;
64'2+&#06';2#4#37'
'064'6#06#'/1%+¤0
01&','50#&#'0'.
%#/+016'*'/15
24'2#4#&1'56#)7 #
%10.#.1%#.+<#%+¤0
&'61&155756'51415
2#51#2#51 5WRGTCNCUGIWPFCRCTVGFGNVWVQTKCNGPGN .C{NVKOCRGNGCUGTfGPNCEQEKPCFGNDCT
6TCUNCGUEGPCFGXqFGQVGPFTfUSWGUWRG DCT#RTQXmEJCVGFGNCUDQVGNNCUOGUCU†GP RGTQPQVGNNGXCTfOWEJQVKGORQVGTOKPCT
TCTWPCGURGEKGFGVWVQTKCNRCTCCRTGPFGTC HKPFGEWCNSWKGTQDLGVQSWGRWGFCWVKNK\CT EQPGNNQU&GURWmUFKUHTWVCFGNCUGUEGPCUFG
RGNGCT6QFCXqCPQJC[CTOCUFGOQFQSWG &TCMGRCTCFGHGPFGTUG6TCUGNKOKPCTCNIQTK XKFGQ 6QFCXqCRWGFGUTGNCLCTVGSWGNCU
CRTGPFGTfRKFCOGPVGCWVKNK\CTNQURWuQURC NCGPGNDCuQRQFTfUFCTWPCXWGNVCRQTGN EQUCUUKIWGPUKGPFQHCEKNKVCUFGOQOGPVQ
TCRQFGTUCNKTEQPmZKVQFGNCGODQUECFC DCTRCTCPQFGLCTVGPCFCCVTfU ;CXGTfUNWGIQ

 

tesoros
1. /'&#..¤0&'$1:'1#06+)71
6TCUGNKOKPCTCN{NVKOQGPGOKIQFGNDCTRQ
1. 2.
FTfUOQXGTVGEQPEKGTVCNKDGTVCFRQTGNTGEKP
VQ'NRTKOGTVGUQTQGUVfGPNCOfSWKPCVTCIC
RGTTCUSWGJC[GPNCRCTGFHTGPVGCNQUDCuQU

2.%'4+..'4#&'.#6¤0
#PVGUFGUCNKTRQTNCRWGTVCGPNCSWGVGGURGTC
5WNN[CXCP\CVTCUNCDCTTC[DWUECGPNCGUVCP
VGTqCFGNCK\SWKGTFCLWPVQCNCUDQVGNNCUGUVG
QDLGVQRCTCPCFCQEWNVQ

2#51#2#51 6KGPGUSWGUGIWKTC5WNN[RQT 6TGRCRQTNCRCTGFFGNGFKHK 5KIWGRQTNCUVGTTC\CU[NQU

4GEQTTGGNOWUGQDWUECPFQ NCUECNNGUFG%CUCDNCPECRCTCXGT EKQFQPFGUGGPEWGPVTC5WNN[RC VGLCFQUJCUVCRQFGTDCLCTRQTGN
KPHQTOCEKvPUQDTG&TCMG#NNNG SWmJCEGEQPGNOQNFGFGNCNNC TCJCEGTSWGUCNVGNCUKIWKGPVG ECTVGNFGNJQVGNCNCECNNG[UGIWKT
ICTCNUGIWPFQRKUQKPXGUVKICNC XG'UQUqVKGPGUSWGPQRGTFGTNG GUEGPCFGXqFGQ5vNQUCNVCTf FGEGTECFG5WNN[
#NCEGTECTVG
XKVTKPCSWGUGGPEWGPVTCOfUQ FGXKUVCRTQEWTCTPQUGTFGUEW EWCPFQNNGIWGUCNVGTEGTXGPVC CmNUCNVCTfNCGUEGPCFGXqFGQ
OGPQUGPGNEGPVTQFGNCUCNC DKGTVQ[NQSWGGUOfUKORQT PCNFGNCVKGPFC &GURWmUUK SWGFCTfRQTEQPENWKFQGNPKXGN
VTCUGNXqFGQVGGEJCTfPFGCNNq[ VCPVGFGLCTVGCVTfUPKPI{PVGUQ IWGRGTUKIWKGPFQC5WNN[RCTC &KUHT{VCNQSWGOGTGEGNCRGPC[
RQFTfUEQPQEGTNCEKWFCF TQ.WGIQVGGZRNKECOQUEvOQ RQFGTTQDCTNGNCNNCXG NCEQUCUGRQPGKPVGTGUCPVG

 

UNCHARTED
U C 3 LA TRAICIÓ
IÓN
ÓN DE
E DR
DRAK
RAAKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

tesoros
3.#0+..1&''5/'4#.&#5;&+#/#06'50C SWGFCTfCNCFGTGEJCFG0CVG,WUVQFGDCLQFG [UWDGRQTNCURGSWGuCUGUECNGTCUFGEQNQTDNCP
FCOfUGPVTCTGPNCUCNCFGNOWUGQQDUGTXCNC NQUUQRQTVCNGUGPGNSWKEKQFGNCRTKOGTCRWGTVC EQSWGXGTfUGPNCRCTGFFGNCK\SWKGTFC
JKNGTCFGECuQPGUSWGJC[CNCFGTGEJC2QFTfU
TGEQIGTGUVGVGUQTQGPNCDQECFGNVGTEGTECuvP 6.8#5+,#&'#4%+..#%*+/¨6TCUUWRGTCTGN 8.%#$'<#&',#)7#4&'%*#/06TCUXGT
VWVQTKCNFGRQPGTUGCEWDKGTVQCXCP\CRQTNCEC EvOQ5WNN[IWCTFCNCNNCXGGPNCECTVGTCVGPFTfU
4./10'&'41#06+)71#NRCUCTNC\QPCFG NNGFGNCFGTGEJCJCUVCFCTEQPWPRWGUVQFGVC SWGUGIWKTNGFGPWGXQ$CLCFGNXGPVCPCNFQPFG
NQUECuQPGUQDUGTXCGNCTEQEQPECORCPCUFGNC TTQUFGETKUVCNSWGGUVfDCLQWPQUUQRQTVCNGUSWG GUVfU[CXCP\CRQTNCVGTTC\C#PVGUFGDCLCTFG
RCTGFFGGPHTGPVGRCUCRQTFGDCLQ[VTCUNCOC XGTfUCNCFGTGEJC'UVfGPGNRTKOGTRWGUVQ CNNqNGXGTfUDTKNNCTGPNCOCEGVCFGNCK\SWKGTFC
EGVCFGNCFGTGEJCXGTfUDTKNNCTGNQDLGVQ
7.(+)74#%*72 %7#4##06+)7#&GUFGGNVG 9.%7%*+..1&'/'5#%1.1/$+#01#06+
5.%7%*#4¤0%1.1/$+#01#06+)710CFC UQTQCPVGTKQTCXCP\CRQTNCCEGTCFGNCK\SWKGT )71#NVTGRCTCNVGLCFQXGTfUCNCK\SWKGTFCWP
OfUUCNKTFGNOWUGQQDUGTXCGNGFKHKEKQSWG FC&QDNCNCGUSWKPCJCUVCGNHKPCNFGNOGTECFKNNQ ECTVGNNWOKPQUQSWGRQPGJQVGNŽ'UVfGPNC

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

 2#51#2#51 7PCXG\GPGNKPVGTKQTFGNOW
'NQDLGVKXQGUGPVTCTGPGNOW UGQCEmTECVGCNCXKVTKPCFQPFG
UGQCVTCXmUFGNQUVGLCFQU&GU GPECLCTfNCNNCXGSWGVKGPGUGP
FGGNRTKOGTVGLCFQCXCP\CRQT VWRQFGT
NCUECLCUJCUVCGNDCNEvPSWGJC[ 6TCUNCGUEGPCFGXqFGQRTG
CNCFGTGEJC&GUFGCNNqWVKNK\CNC RfTCVGRCTCJWKT 0QVGFCTf
TCORCFGOCFGTCRCTCNNGICT OWEJQVKGORQRCTCRGPUCTFvP
JCUVCNCUHCTQNCUFGNCRCTGF[ FGGUVfGNECOKPQCUqSWGFmLCVG
EQPC[WFCFGmUVCURQFGTCNECP IWKCTRQTVWKPUVKPVQ0QGUOW[
\CTGNVGLCFQFGNCVGTTC\CDNCP FKHqEKN[CNHKPCNRQTNvIKECNQEQP
EC'PVTCRQTNCXGPVCPCFGNCRC UGIWKTfUUKPGZEGUKXCUEQORNKEC
TGFFGNHQPFQ EKQPGU5QDTGVQFQVTCPSWKNQ


 tesoros
10. 5+.$#61+0%#%10(14/#&'2'441 JCUVCNCGUSWKPCOfUCNCK\SWKGTFCRCTCRQFGT 12. /10'&#&'.5+).1:8++&GUFGGNVTCLGFG
0CFCOfUEQOGP\CTGNPKXGNCPVGUFGUCNVCTC TGEQIGTGNVGUQTQ DW\QQDUGTXCNCRWGTVCFGNCK\SWKGTFCGPNC
PKPI{PUKVKQQDUGTXCFGUFGFQPFGVGGPEWGP RCTVGFGNCK\SWKGTFCXGTfUWPVKOvP[CNCFGTG
VTCUGNDCNEvPSWGVKGPGULWUVQGPHTGPVG[SWGFC 11. %1.)#06'%*+/¨&'2.#6##NGPVTCTGPGN EJCWPOCPFQFGEQPVTQNFGNCUCNCFGOfSWKPCU
CNRCVKQ6KGPGUSWGNNGICTJCUVCCNNqCVTCXmUFG OWUGQRQTNCXGPVCPCKPXGUVKICNCOCPQFGNDW FGWPDCTEQFGVTfUFGGUVGOCPFQXGTfUGNQD
NQUVGLCFQUFGNCFGTGEJC[FGURWmUCXCP\CT \QSWGJC[CNCK\SWKGTFC.QXGTfUHfEKNOGPVG LGVQDTKNNCTGPGNUWGNQ

10. 11. 12.

 

2#51#2#51 RCTRQTNCUVWDGTqCUCNCFGTGEJC NCUOCTECUFGPGWOfVKEQUFGN 6GGPEQPVTCTfUCNQURTKOGTQU

&GPWGXQEQPGNEQPVTQNFG [DWUECTWPCXGPVCPCFGGPVTCFC UWGNQ[FGURWmUGPEWGPVTCNCU GPGOKIQUCNQUSWGFKURCTCTVTCU
&TCMGVGPFTfUSWGTGWPKTVGEQPGN LWUVQGPNCRCTVGRQUVGTKQTFGN DCNFQUCU SWGRCTGEGPKPVG UWRGTCTGNEQTVQVWVQTKCNEQPmZK
EWCTVQRGTUQPCLG#XCP\CRQTGN GFKHKEKQ7PCXG\FGPVTQCDTG TTWRVQTGUJCUVCSWGUCNVGNCGU VQUKIWGGNECOKPQPQVGTGUWNVC
GUVTGEJQECNNGLvPUCNVCNCUTGLCU[ NCRWGTVCRCTCSWGGPVTGGNTGUVQ EGPCFGXKFGQ.Q{PKEQSWGVG TfOW[EQORNKECFQ[CSWGUvNQ
VTGRCRQTGNOWTQFGNCK\SWKGTFC FGNITWRQ SWGFCRQTJCEGTGUGPHQECTEQP JC[WPQRQUKDNG
$CLCNCEQO
RCTCUGIWKTCXCP\CPFQ 7PCXG\GUVmTGWPKFQGNITW NCNKPVGTPCNCRCTGFSWGSWGFC RWGTVCETW\CCNCUKIWKGPVG\QPC
'PVTCGPGNGFKHKEKQFGNC RQFGPWGXQVGPFTfUSWGGPEQP LWUVQGPHTGPVG [VTCUCFGPVTCTVGGPGNV{PGNFCTf
RWGTVCXGTFG6GPFTfUSWGVTG VTCTGNECOKPQQEWNVQKPXGUVKIC .NGICCNQVTQNCFQFGNV{PGN EQOKGP\QGNUKIWKGPVGECRqVWNQ


UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
U IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

tesoros
13
13.
3. $41%*'&'%#$#..1%10&+#/#06'5%TW\C
$41
$ 17. ':64#c#4'.+37+##NQDVGPGTGUVGQDLGVQSWG
GNRTK
KOG
GNRTKOGTECNNGLvPCNCK\SWKGTFC[WPCXG\CNQVTQNC UGEQPVCDKNK\CEQOQVGUQTQQDVGPFTfUWPVTQHGQ0C
FQQ
QDUG
FQQDUGTXCWPTGEQXGEQCNCFGTGEJCFQPFGDTKNNCTf FCOfUNNGICTCWPCUCNCEKTEWNCTEQPNCURCTGFGUFG
GNQDLGVQFGVTfUFGNCUDQNUCUFGDCUWTC
GNQD LGVQ JKGTTQQZKFCFQUCNVCJCEKCNCUVWDGTqCURCTCVTGRCT
RQTGNNCU.CEfOCTCVGKPFKECTfSWGGNECOKPQGUJC
14
14.
4. $41%*'%10%#/#('1&'%14#.;CFGPVTQ
$41
$ EKCCDCLQRGTQPQJCICUECUQCUEKGPFGRQTGNNCUJC
FGNR
RTKO
FGNRTKOGTGFKHKEKQUCNVCFGNCRNCVCHQTOCCNRTKOGT EKCNCK\SWKGTFCJCUVCFCTEQPGNXCNKQUQVGUQTQ
DCTTQ QVG
DCTTQVGFGNCRCTGF&GUFGCJqFmLCVGECGTCNUKIWKGP
VG[CXCP\CRQTmNJCEKCNCFGTGEJC.NGICTfUWPRKUQ
VG[CCXC 18. 27.5'4#&'.'¤0('41<&GUFGGNOKUOQNWICT
KPHGTKKQT
KPHGTKQTCNSWGGPVTCUVG[XGTfUGNVGUQTQGPGNUWGNQ FQPFGGPEQPVTCUVGNC4GNKSWKCDCLCRQTNCUVWDGTqCU[
CXCP\CJCEKCNCK\SWKGTFCGPEQPVTCTfUQVTCXGPVCPC
115.
15
5 . /'&#..¤0%10%#&'0#8+%614+#01CNNNGICT
/'&
/ UKOKNCTCNCSWGJC[GPNCRCTVGUWRGTKQTEQPGNVGUQTQ
CNCRRNCP
CNCRNCPVCKPHGTKQTFGNGFKHKEKQCPVGUFGSWGGPVTGGN
TGUVQ QFG
TGUVQFGNITWRQKPXGUVKICNCITCPRKNCFGECLCUFG 19. $41%*'&'2'4.#5&'&+#/#06'5;47$ '5
OCF FGTC
OCFGTCSWGJC[GPWPCGUSWKPCRCTCEQPUGIWKTNQ 0CFCOfUNNGICTCNCUGIWPFCUCNCEKTEWNCTVTCUCEC
DCTEQPNCUGIWPFCQNGCFCFGGPGOKIQUGPNWICTFG
16.
16
6.. $4#<#.'6'&'415#5&'2.#6#EWCPFQGNK
6 $ GPECOKPCTVGJCEKCNCRWGTVCFGUCNKFCVTGRCRQTNQU
O
OKPG
OKPGUCNRTKOGTITWRQFGGPGOKIQUDWUECGPNC UCNKGPVGUJCUVCFCTEQPGNVGUQTQPCFCOfUGPICP
RCTV
R
RCTVGRQUVGTKQTFGNCOfSWKPCFGJKGTTQFGNCUCNC EJCTVGGPGNRTKOGTQCXCP\CCNCK\SWKGTFC

13.

14. 15.

16. 17.

18. 19.
  

2#51#2#51 #XCP\CRQTNCUXKICUJCUVC 6TCUGNXqFGQFG-CVG[6CN &GUJC\GNECOKPQCPFCFQ

2CTCRQFGTCDTKTNCRTKOGTC SWGRWGFCUGPECTCOCTVGCNCRC DQVEQORNGVCGNVWVQTKCNRCTC JCUVCNNGICTCNCGUVCEKvPFGVTGP
RWGTVCVGPFTfUSWGFGUCVCUECTGN TGFFGNCK\SWKGTFCFGUFGGUC GNKOKPCTCNQUGPGOKIQUEQPUKIK 0QTVJ#VYQQFRCTCRQFGTTG
EQPVTCRGUQ.QSWGVKGPGUSWG RCTGFWVKNK\CNCUNfORCTCURCTC NQ &GURWmUKPXGUVKICNCOGUC WPKTVGEQP%NQG5GVTCVCFGWP
JCEGTGUVTGRCTRQTNCGUECNGTKNNC NNGICTCNQVTQNCFQ[FGGUVG EGPVTCNRCTCSWGUCNVGWPXqFGQ ECOKPQFGXWGNVCEQPOWEJQU
FGNCK\SWKGTFC[CXCP\CTRQTNCU OQFQRQFTfUFGUEGPFGTJCUVCGN 5KIWGNCRKUVCSWGVGFCPGP GPGOKIQURGTQPQUQPEQORNK
VWDGTqCUSWGTQFGCPNCUCNC PKXGNKPHGTKQTFGNC\QPC#NHQP NCGUEGPCWVKNK\CGNGUETKVQTKQFG ECFQUFGGNKOKPCT;CCXKUC
&GGUVGOQFQNNGICTfUCNCRCTGF FQFGNCUCNCCNCFGTGEJCXGTfU OCFGTCRCTCRQFGTCNECP\CTNQU OQUSWGUQPWPRGSWGuQCRGTK
EQPVTCTKC[CUqRQFTfUECODKCT NCGPVTCFCCWPPWGXQV{PGN RKNCTGUJCUVCNCECDG\CFGEKGTXQ VKXQRCTCNQSWGXKGPGC
RQTHKPFG\QPC CXCP\CRQTmN SWGJC[GPWPQFGGNNQU
 EQPVKPWCEKvP

tesoros
20. 2'0+37'&'%1$4'8+%61 21. .+$4#&'1418+%614+#0# VTGPOKTCGPNCRCTVGUWRGTKQTFGN GNKOKPGURTKOGTQCNQUGPGOKIQUFG
4+#017PCXG\-CVG[6CNDQVFGU 6TCUEQPUGIWKTGNOCRCFGDGTfU SWGSWGFCTfCVWK\SWKGTFC,WPVQ NC\QPCRCTCRQFGTEQIGTNQEQP
EWDTCPSWGGNCPKNNQSWGVKGPGPGP FGUJCEGTGNECOKPQRGTQCPVGUUW CNGPQTOGTGNQLFGRCTGFXGTfUWP VTCPSWKNKFCF
UWRQFGTGUHCNUQ[VTCUJCDGTGNK DGRQTNCUGUECNGTCUCNUGIWPFQRK QDLGVQDTKNNCT2CTCEQIGTNQFKURCTC
OKPCFQCNQUIWCTFKCUCXCP\CRQT UQFGNCDKDNKQVGEC#XCP\CJCUVC [VTGRCJCUVCGNVGEJQFGNXCIvP 20.
NCDKDNKQVGECJCUVCGPEQPVTCTWP ECUKCNHKPCNXGTfUGNVGUQTQGPGN
EWCFTQFGWPECDCNNQEQPWPfPIGN UWGNQDCLQWPCFGNCUOGUCU 23. 2'6#%#/1&'40+56#
GPEKOC6TGRCRQTGNEWCFTQRCTC %WCPFQNNGIWGUCNCGUVCEKvPFG
NNGICTCWPCRGSWGuCRNCVCHQTOC 22. 4'.1,&'$1.5+..1&' VTGPFG0QTVJ#VYQQFKPXGUVKIC
UWRGTKQTUQDTGNCSWGGPEQPVTCTfU 2.#6##NNNGICTRQTUGIWPFCXG\C FGDCLQFGNVTGPTQLQSWGXGTfUCNC
GUVGRTKOGTGNVGUQTQ NCITCPUCNCEQPNQUXCIQPGUFG FGTGEJC6GTGEQOGPFCOQUSWG

21. 22. 23.

UNCHARTED 3 LA TRA
U AICIÓ
IÓN
ÓN DE
E DR
RA
R
RAK
AKE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

 

2#51#2#51 RCTGFFGNVQTTGvP&mLCVGECGT #XCP\CRQTNCUTWKPCUFGNECUVK %WDTGC5WNN[[TG{PGVGEQPmN

#XCP\CRQTGNDQUSWGJCUVCFCT GPGNRKUQKPHGTKQT[FKURCTCCNECP NNQJCUVCNQECNK\CTNC6QTTG%WCFTC 'NOGLQTUKVKQRCTCGNKOKPCTCNQU
EQPGNECUVKNNQFG.QTF)QFHT['N FCFQRCTCSWG5WNN[RWGFCWPKTUG FC[UCNVCRQTNCXGPVCPCFGNCK\ UQNFCFQUFG6CNDQVGUFGUFGNCEC
UGPFGTQGUDCUVCPVGNKPGCNCUqSWG CVK&GURWmUKPXGUVKICGNNWICT SWKGTFCRCTCNNGICTJCUVCGNNC
 LCFGITCPCFCUSWGJC[CNNCFQFG
PQVGPFTfURTQDNGOCURCTCGPEQP 2CTCUCNKTFGNCRTKOGTCUCNCFG #NNNGICTCNCUGIWPFCDKDNKQVG NCDCTCPFKNNC FGUFGGUCRQUK
VTCTNQSWK\fNC{PKECFKHKEWNVCFTG NCDKDNKQVGECC[WFCC5WNN[CNG ECVGPFTfUSWGTGUQNXGTGNRTKOGT EKvPRQFTfUEQPVTQNCTVCPVQCNQU
UKFCGPTQFGCTGNRTGEKRKEKQ XCPVCTNCGUVCPVGTqC[VTGRCRQT RW\\NG
8'427<<.'6TCUTGUQN UQNFCFQUSWGUCNICPFGNECUVKNNQ
'PVTCGPGNECUVKNNQRCTCGNNQ GNNC5CNVCRQTNCURNCVCHQTOCUUW XGTNQGPVTCRQTNCEJKOGPGC EQOQCNQUSWGUWDCPRQTNCGUEC
VGPFTfUSWGVTGRCTRQTNQUUCNKGP RGTKQTGUJCUVCNNGICTCNCXKICSWG %QPUKIWGGPEQPVTCTWPCUCNKFC NGTCFGNCFGTGEJC
VGUJCUVCGNCIWLGTQSWGJC[GPNC QDUVCEWNK\CGNECOKPQ  CNVGTPCVKXCFGNCITWVC$WEGCRCTC 6TCUGPEQPVTCTGNEWGTRQFG
GPEQPVTCTQVTCEWGXCUWDVGTTfPGC WPQFGNQUJQODTGUFG6CNDQVGP
 [CNUCNKTCNQVTQNCFQVTGRCRQTNC TCTCUEQPFKEKQPGUVGPFTfUSWGTG
TQECJCUVCNCUCNKFC UQNXGTQVTQRW\\NG
%QOKGP\CWPCRCTVGFGNLWGIQ
8'427<<.'
GPNCSWGVGPFTfUSWGGPHTGPVCTVG 'PEWGPVTCNCVWODCUGETGVC
CWPOQPVvPFGGPGOKIQU 7PCXG\FGPVTQFGNNCDQTCVQTKQ
6TCUGNKOKPCTCNRTKOGTITWRQSWG WVKNK\CGNFGUEQFKHKECFQTRCTCCDTKT
EWUVQFKCGNECUVKNNQVTGRCRQTNC NCGPVTCFCCNRCUCFK\QUGETGVQ
VQTTGSWGJC[CNCK\SWKGTFC 5KIWGJCUVCGNHKPCN[TGUWGNXGGN
5WRGTCGNVWVQTKCNRCTCNCP\CTITC RW\\NGFGNCUKIWKGPVGUCNC
PCFCU[GPVTCCNCUKIWKGPVG\QPC 
8'427<<.'
RQTNCDTGEJCCDKGTVCGPNCRCTGF 'PVTCGPNCVWODC[QDUGTXCNCGU
.NGICNCGOQEKvP EGPCFGXKFGQ


 tesoros
24. 25. 26.

24. 5'..1&'%'4##06+)710CFCOfUEQ 27. .7+5&'141&'.7+5:8+7PCXG\FGPVTQ 30. #0+..147$ '5;&+#/#06'56TCURCUCT

OGP\CTGNPKXGNUKIWGNCEQTTKGPVGFGNTqQ[NQGP FGNECUVKNNQVTCUNCGUEGPCGPNCSWG&TCMG[5W GNRTKOGTVWVQTKCNFGNCP\CTITCPCFCUFmLCVG
EQPVTCTfUGPNCRGSWGuCECXGTPCFGNCFGTGEJC NN[NQECNK\CPNCVQTTGEWCFTCFCCXCP\CRQTGNRC ECGTCNRKUQKPHGTKQT[D{UECNQGPNCGUSWKPCK\
UKNNQCNCFGTGEJCFGNCGUECNGTC SWKGTFC5QDTGGNUWGNQGPVTGNCUTQECUITKUGU
25. 27.5'4#%10%#/#('1+0%4756#&#'0
1410CFCOfUCXKUVCTGNECUVKNNQUKIWGGNUGPFG 28.$41%*'%10%#/#('1&'&+#/#06'5 31. 6'6'4#&'2.#6#41%1%¤VTCUGNKOKPCTC
TQCNCK\SWKGTFCFGNRTGEKRKEKQ#NHKPCNFGmUVG #PVGUFGTGUQNXGTGNRTKOGTRW\\NGQDUGTXCNC VQFQUNQUUQNFCFQUCNRKGFGNCVQTTGEWCFTCFC[
FGVTfUFGWPCUTQECUXGTfUGNQDLGVQGPGNUWGNQ UCNCEQPVKIWC8GTfUFQUITCPFGUXGPVCPCNGU CDTKTNCUKIWKGPVGRWGTVCEQPC[WFCFG5WNN[VTG
VCRCFQUEQPEQTVKPCUTCqFCUGPEKOCFGNCDCTTC RCRQTNQUUCNKGPVGUFGNCRCTGFFGNCFGTGEJC[
26. $4#<#.'6'&'2'4.#5;&+#/#06'5 FGNCEQTVKPCK\SWKGTFCXGTfUGNVGUQTQDTKNNCP ETW\CJCUVCNCRNCVCHQTOCUWRGTKQTSWGXGTfUC
#PVGUFGGPVTCTGPGNECUVKNNQEWCPFQGUVmUCU FQ#HKPCNCRWPVGTqC[FKURCTCRCTCEQIGTNQ NCK\SWKGTFC'UVfUQDTGNQUVCDNGTQUFGOCFGTC
EGPFKGPFQRQTNCVQTTGQDUGTXCSWGJC[OfU
ECOKPQCNSWGRWGFGUCEEGFGTCNCFGTGEJC5K 29. *'$+..#/1&'40+56#0CFCOfUECGTVG 32. %1.)#06'%104'64#61'0/+0+#674#
IWGCUEGPFKGPFQJCUVCWPCRGSWGuCUCNCEQPGN RQTGNUWGNQRQFTKFQFGVTfUFGNCEJKOGPGCXG 6TCUTGUQNXGTGNUGIWPFQRW\\NG[GPVTCTGPGN
VGUQTQGPGNUWGNQ%WKFCFQPQVGECKICURQTGN TfUWPECOKPQCNCFGTGEJCCXCP\CRQTmN[XG NCDQTCVQTKQQDUGTXCGNVGEJQ'PGNETWEGGPVTG
CIWLGTQCNRKUQKPHGTKQT TfUGNUKIWKGPVGVGUQTQLWPVQCWPCGUVCNCIOKVC NQUCTEQUNQXGTfUDTKNNCT,WUVQUQDTGNCRWGTVC

27. 28.

29. 30.

31. 32.
UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
U IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

puzzle 1
2CTCTGUQNXGTGUVGRTKOGTRW\\NGVGPFTfUSWGOQXGTNCUGUVCVWCUJCUVC
puzzle 2
%QNvECVGUQDTGNCDCNFQUCRKPVCFCFGEQNQTCOCTKNNQEQPNQSWG
SWGSWGFGPFGNCHQTOCSWGUGKPFKECGPGNEWCFGTPQ.CGUVCVWCSWG RCTGEGWPUQN[WPCNWPC[FGUFGCNNqUKIWGNCEQODKPCEKvPFG
VKGPGNCOC\CVKGPGSWGOKTCTCNCSWGNNGXCGNGUEWFQ.CSWGNNGXCNCGU ECUKNNCUSWGCRCTGEGPGPGNEWCFGTPQFG&TCMG5KVKGPGUCNI{P
RCFCFGDGOKTCTCNCSWGNNGXCGNJCEJC/KGPVTCUSWGNCSWGNNGXCGNGU RTQDNGOCQDUGTXCNCEQODKPCEKvPEQTTGEVCGPNCRCPVCNNCSWG
EWFQ[NCSWGVKGPGGNJCEJCFGDGPOKTCTUGGPVTGUq VGOQUVTCOQUCSWqCDCLQ

puzzle 3
5KVGC[WFCUFGNCUDCNFQUCUSWGJC[GPGNUWGNQmUVCUVGFCTfPRKUVCURCTC
TGUQNXGTNQRQTVKOKUOQRGTQUKRTGHKGTGUKTTfRKFQCVGPVQCNCUQNWEKvP5KO
RNGOGPVGUGVTCVCFGRQPGTNQUGODNGOCUGPNCUECUKNNCUEQTTGURQPFKGPVGU
2CTCSWGVGTGUWNVGOfUHfEKNEQNQECTNCUGPNWICTFGGZRNKECTVGNQUUqODQNQU
WPQRQTWPQUKOWNCTGOQUWPCRCTVKFCFGJWP
FKTNCHNQVCFQPFGNCUNGVTCUUGTqCPNCUHKNCU[NCU
EQNWOPCUNQUP{OGTQU'PECUQFGFWFCQDUGT
XCGNFKDWLQ
%CDCNNQ&
IWKNC'
.GvP$
8CEC%

2#51#2#51
6TCUNCGUEGPCFGXqFGQOCPVmPVGEGTECFG5W
NN[[NCCPVQTEJCJCUVCGPEQPVTCTNCUCNKFCFGGUVC
QUEWTC\QPC2QFTfUGURCPVCTNCUCTCuCURWNUCPFQ
OCTNQ.CUKIWKGPVGRCTVGFGNPKXGNGUPKOfUPK
OGPQUSWGWPCJWKFCFGUGURGTCFCRCTCSWGPWGU
VTQUCOKIQUPQUGSWGOGPCNQDQP\Q
'NECOKPQPQTGUWNVCTfHfEKN[CSWGCFGOfUFGNCU
tesoros
33.#.(+.'4&'141;2'4.#
GNDQVvPQ%QTTGRCTCUCNKTFGGUGGURGNW\PCPVG NNCOCUVKGPGUSWGVGPGTGPEWGPVCCNQUGPGOKIQU 7PCXG\0CVGEQPUKICTQORGTGN
NWICT[FGLCTCNCUCTCuCUCVTfU SWGUCNFTfPGPVWDWUEC%QOQUKPQVWXKGTCUDCU VGEJQFGNCDKDNKQVGECRCTCSWG
RWGFCRCUCT5WNN[[CPVGUFGUG
7PCXG\GPVTGUFGPWGXQGPGNECUVKNNQXGTfUEQ VCPVGURTQDNGOCU2GTQPQVQFQGUOCNQRQTNQ IWKTGUGECOKPQCXCP\CRQTNC
OQNQUJQODTGUFG6CNDQVGUVfPKPVGPVCPFQSWG OGPQUXGTfUNCUCNKFCHfEKNOGPVG GUVTGEJCRCUCTGNCFGOCFGTCSWG
JCSWGFCFQCNCFGTGEJC
  'PWPC\QPCDCUVCPVGFGTTWKFCCN
HQPFQFGNVQFQXGTfUGNVGUQTQ
UQDTGWPCXKIC

33.
  

2#51#2#51 PC7PCDWGPCGUVTCVGIKCGUWVKNK HCEKNKVCTfPGNVTCDCLQ&GURWmUFG

'PVTCGPNCEKWFCFCOWTCNNCFC \CTGNUKIKNQ
RGTQNC\QPCGPNC NCDTGXGGUEGPCGPNCSWGGNITW
VGPFTfUSWGCDTKTVGECOKPQJCUVC SWGEQOKGP\CUVGQHTGEGDWGPC RQUGUGRCTCCXCP\CFGVTfUFG
SWGNNGIWGUCNRWGPVGNGXCFK\Q EQDGTVWTCFGOCPGTCSWGVCO %JCTN[[EQPVKP{CNCJWKFC
'PGNECOKPQVGPFTfUSWGGNKOK DKmPRWGFGUOCPVGPGTNCRQUKEKvP 'PVTCGPNCVQTTGRGTQCPVGU
PCTCWPQUEWCPVQUJQODTGUFG [GNKOKPCTCNQUJQODTGUFG6CN VGPFTfUSWGGNKOKPCTCNQUUQNFC
6CNDQVRGTQPCFCOfUFGNQ DQVFGUFGGUGNWICT%WCPFQVGT FQUFGNC\QPC[GPGUVCQECUKvP
SWGRTGQEWRCTUG OKPGUEQPGNNQUGPVTCGPNCVQTTG UQPDCUVCPVGU2WGFGUKPVGPVCTNQ
#XCP\CRQTNCUEGNFCUFGNGFK 5WDGRQTNCVQTTG[NKORKCNC FGWPCHQTOCUKIKNQUCCNRTKPEKRKQ
HKEKQVTCUDCLCTGNRWGPVGNGXCFK\Q \QPCFGGPGOKIQUJCDTfWPOQ RGTQGPGUVGECUQNQOGLQTUGTf
EQPC[WFCFG5WNN[FKURCTCGN OGPVQGPGNSWGRCTVGFGNCUEGP CECDCTEQPGNNQUEWCPVQCPVGU
ECPFCFQRCTCCDTKTNCTGLC&G UQNQVGPICUSWGJCEGTRQTGNGZ 5WDGNCUGUECNGTCUJCUVCNCGPVTC
PWGXQVGPFTfUSWGGPEQPVTCTNC VGTKQT#RGUCTFGGUVCTCICTTCFQ FCRCTCSWGFGEQOKGP\QWPCUG
UCNKFCFGGUVC\QPCRGTQUG VCODKmPRWGFGUFKURCTCTCUqSWG EWGPEKCFGXKFGQ#NHKPCNK\CTEQ
VTCVCFGWPECOKPQDCUVCPVGUGP PQVGFGLGUCPCFKGRQTGNECOKPQ NvECVGUQDTGGNOKUOQUqODQNQ
EKNNQFGOCPGTCSWGPQGPEQPVTC #NNNGICTCNQCNVQFGNCVQTTG SWGCPVGURCTCRQFGTWVKNK\CTNC
TfUFGOCUKCFCUFKHKEWNVCFGURCTC DWUECWPNWICTGNGXCFQ[NQECNK\C OKTC[DWUECGPGNRKUQKPHGTKQTWP
NNGICTCNQVTQNCFQ NCGPVTCFCFGNCETKRVC6GPFTfU UqODQNQEQPHQTOCFGUQN 
7PCXG\GUVmUHWGTCFGNCUEGN SWGNQECNK\CTEQPNCOKTCFG%WV #PVGUFGNNGICTCNPWGXQNWICT
FCUCXCP\CGPFKCIQPCNFGUFGNC VGTNC'UVTGNNC2QNCT5KVKGPGUFW OCTECFQVGPFTfUSWGFGUJCEGTVG
VQTTGRQTNCSWGJCUUCNKFQJCEKC FCUEQPUWNVCGNEWCFGTPQ FGWPQUEWCPVQUGPGOKIQUOfU
NCK\SWKGTFCRCTCUWRGTCTGNUK 6TCUNQECNK\CTNCGPVTCFCVG 5WDGRQTNCUGUECNGTCURCTC
IWKGPVGRCUQ#NJCEGTNQVGGP FGUEWDTKTfP[VGPFTfUSWGUCNKT NNGICTCNCGPVTCFCSWGJCFGLCFQ
EQPVTCTfUEQPFQUXKGLQUEQPQEK FGCNNq%QTTGRQTGNRWGPVGJCUVC NCDQODC[VTGRCRQTCNRCTGF
FQU ¦3WmEQUCU NCUKIWKGPVGVQTTGFGNCOWTCNNC[ JCUVCNCVQTTGEQPNQURKNCTGUVTCU
7PCXG\GUVmPNQUEWCVTQTG FGUFGCNNqGNKOKPCCNQUSWGVGFKU KPXGUVKICTNC\QPCQDUGTXCNCGU
WPKFQUUWDGCNCVQTTG[GNKOKPCC RCTCPEQPGNDC\QQMC'PEQPVTC EGPCFGXKFGQSWGFCTfRQTVGT
NQUGPGOKIQUFGNCUKIWKGPVG\Q TfUTKHNGUFGHTCPEQVKTCFQTSWGVG OKPCFQGNPKXGN

 
UNCHARTED 3 LA TRA
U AICIÓ
IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

tesoros
34. /10'&#&'5#50+&#2.#6#6TCUVTG TGEJCPCFCOfUGPVTCTGPNCPWGXCUCNC'NVGUQ DTKNNCPFQFKURCTCRCTCSWGECKIC[RQFGTTGEQ
RCTNCRTKOGTCRCTGFXGTfUWPITCPRWGPVGFG TQGUVfGPNCGURCFCSWGUWLGVCGNECDCNNGTQ IGTVWVGUQTQ
RKGFTCCEmTECVGJCUVCNC\QPCEQPWPCRGSWGuC
XCNNCCNCFGTGEJC[GPIfPEJCVGCNOWTQRCTC 37. 8#5+,#&'%1$4''5/#.6#&#CNDCLCTCN 39. ,+0'6'/'&+'8#.&'2.1/1
FGUEGPFGTRQTNQUCTEQUFGRKGFTC'PWPCFGNCU RQ\QEQPC[WFCFGNEWDQ[GNKOKPCTCNQUGPGOK 7PCXG\GPVTGUGPNCVQTTGPCFCOfUNNGICTCNC
DCUGUFGNQUCTEQUXGTfUGNQDLGVQDTKNNCT IQUFGNC\QPCCXCP\CRQTNCUEGNFCUFGNCK\ UCNCEKTEWNCTEQPNCGUECNGTCCXCP\CCNCFGTG
SWKGTFC'ZCEVCOGPVGGUVfGPGNTGEKPVQCNCK\ EJCGPGNCNHmK\CTFGWPCFGNCUXGPVCPCUUGGP
35. '.'(#06'&'/'6#.#06+)716TCUDCLCT SWKGTFCFGNCRCTGFSWGVKGPGUSWGVTGRCTRCTC EWGPVTCGUVGVGUQTQ
GNRWGPVGNGXCFK\QEQPC[WFCFG5WNN[QDUGTXC UCNKTFGNRQ\Q2GICFQCNCRCTGFGPGNUWGNQ
GNGFKHKEKQSWGSWGFCHTGPVGC&TCMG†'PWPCFG XGTfUDTKNNCTGNQDLGVQ 40. 4'.+%#4+1$+<#06+01'0(14/#&'
NCURCTGFGUFGNCFGTGEJCGPNCRCTVGUWRGTKQT %47<7PCXG\JC[CUVGTOKPCFQEQPVQFQUNQU
XGTfUCNIQDTKNNCT#EmTECVG[FKURCTCCNQDLGVQ 38.  &1.1&'/4/1.%10%7#6411,15 GPGOKIQUCPVGUFGNNGICTCNC\QPCFGNQURKNC
7PCXG\5WNN[FKURCTGNCEGTTCFWTCRCTCCDTKTNC TGURCUCRQTGNCIWLGTQSWGJCFGLCFQNCDQODC
36. /10'&#&'%47<#&1'PNCOKUOC\QPC RWGTVCFGNCUCNKFCFGNCUEGNFCUUCNCNLCTFqP[ SWGJCNCP\CFQ5WNN[0CFCOfUGPVTCTGPNC
FGN6GUQTQCPVGTKQTVTCUCDTKTGNECPFCFQSWG FCOGFKCXWGNVC'PNCRCTVGUWRGTKQTFGNCVQTTG PWGXC\QPCDWUECGPNCRCTVGFGNCFGTGEJCRC
DNQSWGCNCRWGTVCQDUGTXCNCGUVCVWCFGNCFG RQTNCSWGCECDCUFGUCNKTGPEQPVTCTfUWPQDLGVQ TCXGTGN{NVKOQVGUQTQFGGUVGPKXGN

34. 35. 36.

37. 38. 39. 40.

2#51#2#51 CPVQTEJCUSWGXGCUGPGNECOKPQ RQFGTIKTCTGNINQDQWVKNK\CNQUFQU NQUUQNFCFQUDNKPFCFQUCNQUSWG

#[WFCC%JCTNKGCRCUCTRQTGU VTCUKNWOKPCTNCUFGNCUGUVCVWCU UVKEMUGNFGNCK\SWKGTFCRCTCTQ [CVGPFTfUGNIWUVQFGEQPQEGT
VC\QPC.NGICTfWPOQOGPVQGPGN GPEQPVTCTfUOfUGPWPC\QPCOfU VCTNQCK\SWKGTFCQFGTGEJC[GNFG XGTfUCGPGOKIQUEQPGUEWFQ2C
SWG%JCTNKGUGRQPFTfGPVWEQPVTC GNGXCFC2TQEWTCPQUGRCTCTVGFG NCFGTGEJCRCTCIKTCTNQUQDTGUq TCFGTTQVCTNQUEQPHCEKNKFCFQCHK
[VGPFTfUSWGRGNGCTEQPmN*CUVC NCNW\RCTCSWGNCUCTCuCUPQCEC OKUOQ5WDGRQTNCUGUECNGTCURC PCUNCRWPVGTqC[FKURCTCUCNDTC\Q
SWGPQUCNVGNCUGEWGPEKCGPNCSWG DGPEQPVKIQNCP\CNCUCPVQTEJCUC TCNNGICTCNCGPVTCFCCNCETKRVC QVGNCP\CUUQDTGGNNQURCTCIQN
KPVGPVCCJQICTVGPQRCTCTfFGCVC NQURGFGUVCNGUKIWCNSWG 6TCUGPEQPVTCTGNOGFCNNvPGP RGCTNGUEQPNQURWuQU
ECTCUqSWGFGHKmPFGVGEQOQRWG CRTGPFKUVGCJCEGTEQPNCUITCPC EWGPVTCWPCUCNKFCCNVGTPCVKXCRC
FCURCTCSWGPQRWGFCEQPVKIQ FCURCTCKTCDTKGPFQRCUQ TCJWKTFGNCEKWFCF
5vNQVKGPGU 
#NNNGICTCNCITCPUCNCEKTEWNCT #DTGNCUEQORWGTVCURCTCSWG SWGCEGTECTVGCNCRCTGFFGNCK\
XGTfUSWGJC[WPOGECPKUOQGPGN EQTTCGNCIWC[CUqRQFGTOQXGTGN SWKGTFCRTGUKQPCTV[QDUGTXCTNC
EGPVTQ7PCGURGEKGFGOCRCOWP INQDQFGNCUCNCEKTEWNCT5QPFQU GUEGPCFGXqFGQ2CTCJWKTFGNQU
FKIKICPVGSWGRQFTfUOQXGT2CTC EQORWGTVCU[CNJCEGTNQVGPFTfU HTCPEQVKTCFQTGUNQOGLQTGUTQFCT
GNNQRTKOGTQGPEKGPFGVQFCUNCU SWGEWCFTCTNQURWPVQU RCTC UGI{PXCUEQTTKGPFQ#RCTVGFG

 tesoros
41./10'&#&'.4';$1*'/70&1+++ 42.27.5'4##06+)7#6TCUCDTKTNCRTKOGTC RQFGTEQIGTNQUKPQGUVfULWUVQFGDCLQGNVGUQ
#NNNGICTCNCUCNCEKTEWNCTEQPGNOCRCOWPFKGP EQORWGTVCRCTCSWGEQTTCGNCIWCGURGTCCSWG TQECGTfCNHQPFQ[NQRGTFGTfU
GNEGPVTQCXCP\CCNCK\SWKGTFC.QXGTfUHfEKN UGNNGPGGNTGEKPVQ5CNVCCNCIWC[EQNvECVGEGT
OGPVGGPGNUWGNQFGNCUCNC0QVQFQUKDCPCGU ECFGNCRCTGFFGNCFGTGEJCRGICFQCNRTKOGT 43.(.14&'.+5%47<#&1#NFGUDNQSWGCTNC
VCTGPNWICTGUTGEvPFKVQU#WPSWGPQVGCEQU OCEJvPFGOCFGTC5KOKTCUCTTKDCXGTfUGNQD GPVTCFCFGNCETKRVCQDUGTXCNCUVWODCUFGNC
VWODTGUCSWGUGCVCPHfEKN LGVQDTKNNCT&KURCTCRCTCSWGECKICUQDTGVK[ K\SWKGTFCFGVTfUFGWPCNfRKFCNQXGTfU

41. 42. 43.

2#51#2#51
5KORNGOGPVGVGPFTfUSWG
CXCP\CTRQTNCEKWFCFGPEQORC
uqCFG'NGPCJCUVCNNGICTCNC\QPC
tesoros
44.*'$+..#&'/#061#06+)7# FQDCLCNCUGUECNGTCU[DWUECGPNC 47. #$#.14+164#&+%+10#.&'
XKGLC$WUECDKGPRQTVQFCUNCU 6TCUNCRKUVCGPNCSWG'NGPCVG \QPCFGNCHWGPVGFGNCFGTGEJC 2.#6##NGPVTCTGPGNGFKHKEKQCP
\QPCURCTCPQFGLCTVGPKPI{PVG OWGUVTCNC6QTTGXKGLCDCLCNCUGU VGUFGUGIWKTCXCP\CPFQVTCUUWDKT
ECNGTCU[DWUECCNCK\SWKGTFCFGN 46. $4#<#.'6';'/'0 &'141 NCGUECNGTCIKTCCNCK\SWKGTFC[
UQTQRQTGNECOKPQ[CSWGNC RWGUVQFGHTWVCU 7PCXG\*GNGPCEQPUKICCDTKTNCTG DWUECCNNCFQFGNUQHfTQLQ
OC[QTqCGUVfPGPVTGNQURWGUVQU LC[RWGFCUGPVTCTGPNCUKIWKGPVG
6TCUNCGUEGPCGPNCVGTTC\CFGN 45. &#)#%748#&'2.#6##P \QPCDWUECGPNCULCTFKPGTCUFGNC 48. %1..#4&'/$#4;2.#6#
GFKHKEKQVGPFTfUSWGRGTUGIWKTC VGUFGGPVTCTGPNC\QPCFGNOGTEC K\SWKGTFC 6TCUNCRGNGCFGNOGTECFQETW\C
6CNDQV*CICUNQSWGJCICUCEC RQTNCTGLCFGJKGTTQRCTCUGIWKTC
DCTfFGUEWDTKmPFQVG[VGPFTfU 44. 45. 'NGPCRGTQCPVGUFGDCLCTRQTNCU
GUECNGTCUDWUECEGTECFGNCTGLC
SWGGPHTGPVCTVGCRWuGVC\QNKO C\WNCNCFGTGEJCJCUVCFCTEQPGN
RKQEQPVTCWPQUEWCPVQUFGUWU VGUQTQSWGDWUECDCU
IQTKNCU6TCUNCRGNGCJW[GRQT
GNECOKPQSWGOCTEC'NGPC[UCN 49. %1..#4&'/$#4&'%#7
&+..1&GUFGGNVGUQTQCPVGTKQT
VCTfNCGUEGPCSWGFGRQTVGTOK
DCLCNCUGUECNGTCU[DWUECGPGN
PCFQGNECRqVWNQ UWGNQGPNC\QPCFGNCFGTGEJC
46. 47. XGTfUHfEKNOGPVGGNQDLGVQDTKNNCT

50. %1..#42'%7.+#4&'#$#
.14+1541,15&GUFGGNVGUQTQ
CPVGTKQTVTGRCRQTGNUCNKGPVGSWG
XGTfUCNCK\SWKGTFC[DWUECFGVTfU
FGNCUECLCUFGOCFGTCGNVGUQTQ

48. 49. 50.


UNCHARTED 3 LA TRA
U AICIÓ
IÓN
ÓN DE
E DR
RA
R
RAK
AKE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

 

2#51#2#51

'PEWGPVTCNCUENCXGUFGNRCUC
FK\QUGETGVQ&CWPCXWGNVCRQTNC
UCNCJCUVCSWGGPVTGNQUVTGUGP
EWGPVTGPNCURKUVCUPGEGUCTKCURC
TCFCTEQPNCGPVTCFC$WUECGPNC
RCTGFWPCHTCUGITCDCFC[WVKNK\C
GNFGUEQFKHKECFQTRCTCUCDGTNQ
SWGFKEG#JQTCVGPFTfUSWGGP
EQPVTCTNCDCNFQUCGPGNUWGNQEQP
WPCNWPCRKPVCFC%WCPFQGUVmU
UQDTGGNNCUCECGNOCRC[GPHvEC #EQPVKPWCEKvPGPVTCRQTNC NCUCUSWGTQUCUCTCuCU[FGUJC NGJCPKP[GEVCFQ&GURWmUFGNC
NQRCTCFGUEWDTKTNCRKUVC5vNQVG RWGTVCFGNCFGTGEJC RCTCTG EGTVGFGWPQUEWCPVQUUQNFCFQU GUEGPCVGPFTfUSWGRGTUGIWKTC
SWGFCCRTGVCTNCRCNCPECCNCXG\ UQNXGTGNUGIWPFQRW\\NG SWGUCNFTfPGPVWDWUEC 6CNDQVGN{PKEQRTQDNGOCGUVf
SWGVWUEQORCuGTQU
8'427<<.' &GPWGXQHWGTCCXCP\CRQT GPSWGUKVGRKNNCNCRQNKEqCFGNRCqU
#NNNGICTCNCITCPUCNCXGTfU 'PVTCRQTNCRWGTVCEGPVTCN[ NCUECNNGURCTCRCUCTFGUCRGTEKDK VGPFTfUSWGGORG\CTFGPWGXQ
FQURWGTVCUCDKGTVCU'PVTCRTK CXCP\CRQTNCITWVC
EQIGWPC FQ5KIWGC'NGPCJCUVCSWGWPC FGUFGGN{NVKOQRWPVQFGEQPVTQN
OGTQGPNCFGNCK\SWKGTFC[ CPVQTEJC[GPEKGPFGGNDTCUGTQCN GUEGPCOQUVTCTfEQOQVGFTQICP 6TCUFCTNGCNECPEG[RGNGCTEQPmN
TGUWGNXGGNRW\\NGFGCNNq HKPCNFGNECOKPQ6TCUNCGUEGPC 6GPFTfUSWGCXCP\CTRQTNCUEC XGTfUWPXqFGQ[FCTfRQTEQP

8'427<<.' RTGRfTCVGRCTCJWKTFGPWGXQFG NNGUEQPGNGHGEVQFGNCFTQICSWG ENWKFQGNPKXGN

puzzle 4 puzzle 5
#DTGGNEWCFGTPQRCTCXGTGNFKDWLQSWGVGFCPEQOQRKUVC'NVTWEQ
2CTCTGUQNXGTGUVGRW\\NGUKORNGOGPVGQDUGTXCNQUKEQPQUSWGGUVfP
EQPUKUVGGPHQTOCTGNOKUOQFKDWLQSWGCRCTGEGGPNCNKDTGVCJCEKGPFQ
ITCDCFQUGPNCURKG\CUFGNOGECPKUOQ.CUSWGPGEGUKVCOQUUQPNCUSWG
UQODTCUEJKPGUECUŽ
VKGPGPWPCETW\[NCUSWGVKGPGPEWCVTQRWPVQU5KVGHKLCUJC[FQUVCOC
%QIGNCNKPVGTPCSWGJC[GPGNEGPVTQFGNCUCNC[OWmXGVGJCEKCNCFG
uQUFGRKG\CUGNOQFQEQTTGEVQFGEQNQECTNQUGTqCGNUKIWKGPVGFGK\
TGEJC5KRTGUKQPCUGNDQVvP.RQFTfUOQXGTVGXKUWCNK\CPFQNCUHKIWTCU
SWKGTFCCFGTGEJCRKG\CITCPFGFGEWCVTQRWPVQURKG\CRGSWGuCEQPNC
#LWUVCGNfPIWNQFGOQFQSWGHQTOGUGNEWGTRQFGWPUQNFCFQ[ENCXC
ETW\RKG\CITCPFGFGEWCVTQRWPVQURKG\CITCPFGEQPNCETW\[RKG\C
NCNKPVGTPCGPGNUWGNQ2WGFGUQDUGTXCTNQGPNCRCPVCNNCFGCSWqCDCLQ
RGSWGuCEWCVTQRWPVQU7PCXG\GUVmPEQNQECFCUCXCP\CJCUVCNCTWGFC
RCTCOC[QTHCEKNKFCF
EGPVTCN[RWNUCVRCTCRQPGTGPOCTEJCGNOGECPKUOQ
tesoros
51. #0+..1&'2.#6#;%14#.0CFCOfUEQ 54. )7#4&#2'.1&'2.#6#'PNCUCNCFGN TGEJCRCTGEGWPCGURGEKGFGTGUVCWTCPVG'P
OGP\CTGNPKXGNDCLCRQTNCUGUECNGTCUJCUVCGN 27<<.'(fEKNFGXGTGPGNUWGNQCNDCLCTNCU WPQFGNQUDCPEQUFGOCFGTCGPEQPVTCTfUGN
RQ\QRGTQPQVGFGLGUECGTVQFCXqCC{PEQNIC GUECNGTCUCNCK\SWKGTFC QDLGVQSWGDWUECDCU
FQFGNCGUVTWEVWTCEWmNICVGFGNDQTFG[CXCP
\CCNCFGTGEJCRCTCGPEQPVTCTNQGPWPUCNKGPVG 55. $4#<#.'6'(+.+)4#0#&'2.#6#'PNC 58. 2'0&+'06'&'#/#<10+6#;2.#6#
UCNCFGN27<<.'(fEKNFGXGTGPGNUWGNQRGTQ &GUFGGNVGUQTQCPVGTKQTFKTqIGVGCNQUUQRQTVC
52. &#)#&'2.#6#;%7'410CFCOfUETW VTCUTGUQNXGTGNRW\\NG'PNCRCTVGFGNCFGTGEJC NGUSWGSWGFCPLWUVQGPHTGPVGCNCK\SWKGTFC
\CTNCEQORWGTVCFGUFGGNRQ\QCXCP\CRQTGN FGNCUCNC FGNRWGUVQGPGNUWGNQGPVTGNCIGPVGXGTfUGN
RCUKNNQJCUVCXGTDTKNNCTGNQDLGVQGPGNUWGNQ VGUQTQDTKNNCT
RGICFQCNCRCTGFFGNCK\SWKGTFC 56. %1..#4&'#/#<10+6#;/$#46TCU
UCNKTCNCEKWFCFCXCP\CCNHKPCNFGNECNNGLvPUKP 59. 27.5'4#;'/'0 &'2.#6#'PNCRCWUC
53. $41%*'&'2'4.#5;'5/'4#.&#5'P UCNKFCFGNCFGTGEJCRCTCXGTNQUGPGNUWGNQ FGNCRGTUGEWEKvPC6CNDQVPCFCOfUUCNKTFGN
NCUCNCFGN27<<.'CXCP\CRQTNCFGTGEJC GFKHKEKQ[RGTFGTNGFGXKUVCCXCP\CRQTNCUGU
JCUVCFCTEQPGNVGUQTQSWGGUVfUKVWCFQGPGN 57. 2#56+..'41&'2.#6#&GUFGGNVGUQTQ ECNGTCUFGNCFGTGEJCFGVTfUFGWPCGURGEKGFG
UWGNQFGVTfUFGWPCEQNWOPC CPVGTKQTCXCP\CJCUVCGNRTKOGTRWGUVQCNCFG OQUVTCFQTCNCK\SWKGTFCXGTfUGNVGUQTQ

51. 52. 53.

54. 55.

56. 57.

58. 59.
UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
U IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

2#51#2#51 \QPC#EmTECVGJCUVCmNEQPUKIKNQ[ FKURCTCT#NVGTOKPCTEQPGNNQUUW WPECOKPQ[GUJCEKCCTTKDC'N{PK

0CFCOfUEQOGP\CTGNPKXGN CVCECRQTCNGURCNFC5vNQVKGPGU DGCNOfUVKNOfUGNGXCFQRCTCRQ EQRTQDNGOCGUSWGVGGPEQPVTCTfU
VGPFTfUSWGGPHTGPVCTVGCRWuGVC SWGCXCP\CRQTNCRWGTVCSWGXGTfU FGTNNGICTCNCUKIWKGPVG\QPC EQPWPQUEWCPVQURKTCVCUFGNQU
\QUEQPWPQUEWCPVQURKTCVCU CNCFGTGEJCRCTCNNGICTCNCUK #NNNGICTCGUVGPWGXQDCTEQGNK SWGVGPFTfUSWGRTGUEKPFKT
VTCUCECDCTEQPGNNQUGPEWGPVTCNC IWKGPVG\QPC OKPCCNQUGPGOKIQU[WVKNK\CGN 7PCXG\NNGIWGUCNCVQTTGFGTC
UCNKFCFGNDCTEQ5KORNGOGPVGVTG 'PNCPWGXC\QPCVGPFTfUSWG EQPVTCRGUQRCTCJCEGTSWGNCIT{C FKQFGNDCTEQWVKNK\CGNECDNGRCTC
RCRQTNCRCTGFJCUVCNCRWGTVCUW FGUJCEGTVGFGXCTKQURKTCVCU2TQ COCTKNNCVGUKTXCFGRWGPVG
7PC NNGICTCNDCTEQEGTECPQ'PGUVC\Q
RGTKQT[CXCP\CRQTGNUKIWKGPVGRC EWTCGNKOKPCTUKGORTGRTKOGTQCNQU XG\FGPVTQFGNCTOC\vPWVKNK\CNC PCGNKOKPCCNQUGPGOKIQUSWGUCN
UKNNQ SWGNNGXCPOKTCU[CNQUCEQTC\C EWGTFC[NCGUECNGTCCOCTKNNCRCTC FTfPCVWGPEWGPVTQ4GEWGTFCFGU
5WRGTCNC\QPCFGNEGOGPVGTKQ FQU$WUECWPNWICTUGIWTQRCTC NNGICTCNQVTQNCFQ JCEGTVGGPRTKOGTNWICTFGNQUSWG
FGDCTEQU'PRTKOGTNWICTVGPFTfU EWDTKTVG [RQFGTGPECTICTVGEQP #UEKGPFGRQTGNECUEQFGNDCTEQ NNGXCPNCUCTOCUEQPOKTCUVGNGUEv
SWGDWUECTWPOQFQFGDCLCTFGNC ECNOCFGNQECNK\CTCNGPGOKIQ[ JCUVCNCVQTTGFGEQPVTQN5vNQJC[ RKECURCTCSWGPQVGTGUWNVGFG
RNCVCHQTOCUWRGTKQTUCNVCCNC
EWGTFCFGNCK\SWKGTFC[FGmUVCC  
NQUUCNKGPVGUCOCTKNNQUJCUVCRQFGT
NNGICTCNCIWCUKPRGNKITQ&GU
RWmUCXCP\CDWEGCPFQRQTFGDCLQ
FGNQUTGUVQUQZKFCFQU[GPEfTICVG
FGGNKOKPCTCNRTKOGTRKTCVCFGNC

tesoros
60. (15(14'4#%10 62. .141&'2.#6##06+)7# 63. $4#<#.'6'&'2'4.#5; PCTCVQFQUNQURKTCVCUXGTfUWPC
%#$#..+61&'/#46TCUGNKOKPCT #NVGTOKPCTEQPNQUGPGOKIQUFGN 67437'5#56TCUOQXGTNCIT{C EWGTFCRCTCCEEGFGTCNCUKIWKGPVG
CNQUGPGOKIQUFGNRTKPEKRKQFGNPK EGOGPVGTKQFGDCTEQUNQECNK\CNC RCTCRCUCTCQVTQDCTEQJWPFKFQ RNCVCHQTOC'PNWICTFGJCEGTTCH
XGNVTGRCRQTNQUEQPVGPGFQTGU RCTVGFGNCTOC\vPQZKFCFQFGWP XGTfUSWGJC[WPCUXKICUOGVfNKECU VKPIVTGRCRQTGNNC[ETW\CCNQVTQ
RQTGN{PKEQECOKPQRQUKDNG'PNC DWSWGCNCFGTGEJC CNCFGTGEJCFGUFGNCGPVTCFCUG NCFQFGNCXGPVCPCGPNCRCTVGFGNC
RCTVGUWRGTKQTGPWPCGUSWKPCXG 2QFTfUCEEGFGTCNCRNCVCHQTOCUW RWGFGXGTGNQDLGVQ6TGRCRQTNQU K\SWKGTFCRQFTfUTGEQIGTGNVGUQTQ
TfUDTKNNCTGNQDLGVQ RGTKQTSWGEQPVKGPGGNVGUQTQFG UCNKGPVGUFGNCK\SWKGTFC[GPNWICT
XCTKCUHQTOCU2GTQNQOfUUGPEKNNQ FGUWDKTNCUGUECNGTCUOGVfNKECU 65. $41%*''5%#4#$#,1&'
61. #/7.'61&'27c1&' GUGPVTCTRQTWPCIWLGTQSWGJC[ CXCP\CCNCK\SWKGTFC&GUFGCNNq 1416TCUNNGICTEGTECFGNCVQTTG
2.#6##NUCNKTCNRTKOGTRCUKNNQ GPNCEJCRCFGNDCTEQCPKXGNFGN UCNVCCNCUXKICURCTCCNECP\CTNQ FGEQPVTQNCNVGTOKPCTFGJCEGTTC
PCFCOfUTGEWRGTCTNCECTVWEJGTC CIWC&GURWmUUvNQVKGPGUSWGVTG HVKPI[VTGRCTRQTNCRNCVCHQTOCFG
CXCP\CJCUVCFCTEQPWPCRGSWGuC RCTRQTNCRCTGFFGNCK\SWKGTFC[ 64. #0+..1':%'2%+10#.&' NCK\SWKGTFCXGTfUWPC\QPCFGNC
UCNCCNCFGTGEJCNNGPCFGECLCU'P FGUFGCTTKDCUCNVCTCNCRNCVCHQTOC 2+'&4##<7.7PCXG\NNGIWGUCNC DCTCPFKNNCTQVCFGUEWmNICVGRQT
GNUWGNQXGTfUGPGNVGUQTQ RCTCRQFGTEQIGTGNQDLGVQ RCTVGOfUCNVCFGNDCTEQVTCUGNKOK GUC\QPCRCTCGPEQPVTCTGNQDLGVQ
DTKNNCPVGRGICFQGPNCEWDKGTVC
60. 61. 62. 66. /10'&#&'141#:7/+6#
#PVGUFGECODKCTFGDCTEQQDUGT
XCGPCNRGSWGuCUCNCSWGUGGP
EWGPVTCCNCFGTGEJCFGNRCPGNFG
EQPVTQNGPNCGUSWKPCFGTGEJCGP
GNUWGNQXGTfUDTKNNCTGNQDLGVQ

63. 64. 65. 66.

  

2#51#2#51 *W[G5CNVCFGDCTEQGPDCTEQ
[ OKGPVTCU
OKGPVTCU
0CFCOfUEQOGP\CTGNPKXGNVGPFTfUSWG GNKOKPCUCNQURKTCVCU
GNKO
OKPCUCNQURKTCVCU
FGUJCEGTVGFGNQURKTCVCUFGNC\QPC)WCT %WC PFQXGCUEvOQVGFKURCTCPEQPWPDC\Q
%WCPFQXGCUEvOQVGFKURCTCPEQPWPDC\Q
FCNCRQUKEKvPOfUQOGPQUCNRTKPEKRKQFGNPK QMCDWUECGNOKUOQCTOCGPGNDCTEQGP
QMCDWUECGNOKUOQCTOCGPGNDCTEQGP
XGN[CSWGVKGPGDWGPCEQDGTVWTC[VTCUCEC NCRC
CTVGFGNCFGTGEJC[FKURCTCJCEKC
NCRCTVGFGNCFGTGEJC[FKURCTCJCEKC
DCTEQPGNNQUDWUECNQUVGUQTQUFGGUVC\QPC GNNQURCTCSWGGNDCTEQGZRNQVG0GEG
GNNQU
URCTCSWGGNDCTEQGZRNQVG0GEG
.QECNK\CNCRCUCTGNCRCTCNNGICTCNQVTQDCT UKVCT
TfUCEGTVCTGPVTG[FKURCTQU
UKVCTfUCEGTVCTGPVTG[FKURCTQU
EQCNKPVGPVCTUWDKTEQOGP\CTfWPCUGEWGPEKC 0QVGRTGQEWRGURQTNCOWPKEKvP[C
0QVVGRTGQEWRGURQTNCOWPKEKvP[C
FGXKFGQ[VGPFTfUSWGDWUECTWPCUCNKFCCN SWG CRCTGEGTfPOfUEQJGVGUGPGN
SWGCRCTGEGTfPOfUEQJGVGUGPGN
VGTPCVKXC OKUOQUKVKQSWGEQIKUVGGNCTOC
OKUOOQUKVKQSWGEQIKUVGGNCTOC
4GVTQEGFGJCUVCECUKGNRTKPEKRKQFGNPKXGNRC 7PC XG\NQEQPUKICUVGPFTfUSWGNNG
7PCXG\NQEQPUKICUVGPFTfUSWGNNG
TCNNGICTCQVTQDCTEQVGPKGPFQEWKFCFQFG ICTCNDCTEQITCPFGSWGJC[CNQVTQ
ICT CNDCTEQITCPFGSWGJC[CNQVTQ
NQUGPGOKIQUSWGUCNFTfPCNRCUQENCTQ.Q NCFQQ5KORNGOGPVGUCNVCRCTCCNECP\CT
NCFQ5KORNGOGPVGUCNVCRCTCCNECP\CT
KORQTVCPVGPQGUGNKOKPCTNQUCVQFQUNQSWG NCGUECNGTKNNC[FCTfEQOKGP\QGNPWGXQ
NCGU
UECNGTKNNC[FCTfEQOKGP\QGNPWGXQ
TGCNOGPVGKORQTVCGUEQIGTGNDCTEQ ECRqqVWNQ
ECRqVWNQ

tesoros
67. %#,#&'2.#6##06+)7# ECNCDCTTEC\CHNQVCPVG
PCTKQ$WUECNCDCTEC\CHNQVCPVG
6TCUGNKOKPCTCNCRTKOGTCQNGCFC PVGPGFQTFGEJCRC
EQPWPEQPVGPGFQTFGEJCRC
FGGPGOKIQUGPNCUDCTEC\CU PGNKPVGGTKQTFGNEQPVG
COCTKNNQ'PGNKPVGTKQTFGNEQPVG
CXCP\CGPFKCIQPCNCNCFGTGEJC EWDTKTfUGNQDLGVQ
PGFQTFGUEWDTKTfUGNQDLGVQ
RCTCGPEQPVTCTGNVGUQTQGPGN
UWGNQGPNCGUSWKPCOfUCNGLCFC 69. $4#<#.'6'&'141;%1
<#.'6' &' 141 ; %1
UQDTGWPQUDKFQPGU )71 #PVGUFG ETW\CTNC
4#.#06+)71#PVGUFGETW\CTNC
QDUGTXCNCDCTECHNQVCP
RCUCTGNCQDUGTXCNCDCTECHNQVCP
68. 27.5'4#64+$#.&' TGEJCCXCP\CJCUVCNC
VGFGNCFGTGEJCCXCP\CJCUVCNC
2.#6#&GUFGGNVGUQTQCPVGTKQT fUCNGLCF
FCRCTCTGEQ
GUSWKPCOfUCNGLCFCRCTCTGEQ
CXCP\CCNQVTQGZVTGOQFGNGUEG OQVGUQTTQFGNPKXGN
IGTGN{NVKOQVGUQTQFGNPKXGN

67. 68.
68
8..

69.
69
9.
9.
UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
U IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

2#51#2#51 NGFKURCTCUFGLCTfECGTUWCTOC[RQFTfUGNKOK EWDKGTVQ[FGUJC\VGFGmUVGGPRTKOGTNWICT

#XCP\CRQTGNDCTEQGPDWUECFG5WNN[.NG PCTNQCUqEQPOC[QTHCEKNKFCF CPVGUFGSWGNNGIWGPTGHWGT\QU
ICJCUVCNC\QPCFGECTIC'NECOKPQGUUGPEK #XCP\CJCUVCNCUCNCFGNRKCPQUGVTCVCFG 5KIWGCXCP\CPFQRQTGNDCTEQGPDWUECFG
NNQWPC{PKECFKTGEEKvP7PCXG\CNECPEGUGUVG QVTC\QPCEQPHNKEVKXC 5WNN[6GUGIWKTfUGPEQPVTCPFQGPGOKIQURG
NWICTVGPFTfUSWGGPHTGPVCTVGCWPQUEWCPVQU 6TCURCUCTNCRTKOGTCQNGCFCFGGPGOKIQUVGP TQFGURWmUFGNCGODQUECFCCPVGTKQTPCFC
GPGOKIQUFWTQUFGRGNCT FTfUSWGGPHTGPVCTVGCWPQUEWCPVQUWPRQEQ SWGPQUGRWGFCUQNWEKQPCTEQPWPCDWGPCGU
0WGUVTQEQPUGLQGUSWGEWCPFQUCNICGNRKTCVC OfUEQORNKECFQ VTCVGIKCFGUKIKNQ #NHKPCNFGNECOKPQFGGU
DNKPFCFQJCICUVKGORQJCUVCSWGXGCUCWPRK 'PNCRCTVGUWRGTKQTVGPFTfUCVTGUHTCPEQVKTC VC\QPCNNGICTfUCNCDQFGICFGNDCTEQ[VGGP
TCVCEQPNCP\CITCPCFCUGPGNRKUQUWRGTKQT5K FQTGU[CWPRKTCVCEQPNCP\CITCPCFCURQPVGC EQPVTCTfUC5WNN[†¥QPQ!

 

tesoros
70. $41%*'&'/5%#4#4#41 73. %1.)#06'&'/+0'48##0 RQTGNRCUKNNQRGTQGPUGPVKFQEQP 77. )'/'.1&'#/#6+56#
PCFCOfUEQOGP\CTGNPKXGNCXCP 6+)71#NGPVTCTGPNC\QPCFGNC VTCTKQCNNNGICTCNGZVGTKQTGNKOKPC 6TCUDCLCTRQTNCUGUECNGTCUOGVfNK
\CRQTNCEWDKGTVCFGNDCTEQJCUVC RKUEKPCRmICVGCNCRCTGFFGNCK\ CNGPGOKIQFGHQTOCUKIKNQUCCOK ECUJCEKCNCDQFGICFGNDCTEQDWU
XGTGNRTKOGTTGEQXGEQCNCK\SWKGT SWKGTFC[CXCP\CJCUVCGNHQPFQ VCFFGECOKPQ[UKIWGCXCP\CPFQ ECGPGNJWGEQFGDCLQFGGUVCUOKU
FCGPGNUWGNQNQXGTfUDTKNNCT JCUVCGNHKPCNRCTCGPEQPVTCTNQ OCUGUECNGTCUEWCPFQNNGIWGUCN
74. %1.)#06'&'47$ '5;2'4 RKUQKPHGTKQT
71. %1.)#06'&'&+#/#06'&' .#5VTCUUCNKTFGNCUCNCFGNRKCPQ 76. $4#<#.'6'&'47$ '5;
6#..#415#WPCXG\UGSWGFG CXCP\CRQTGNRCUKNNQCNCFGTGEJC &+#/#06'5CNNNGICTCNCPWGXC 78. #0+..1&'#/#6+56#
DNQSWGCFQGNECOKPQCNECGTGNDQ NQXGTfUGPGNUWGNQGPNCGUSWKPC \QPCFGNDCTEQFGUFGGNVGUQTQCP &14#&10CFCOfUGPVTCTGPNC
VGUCNXCXKFCUDQTFGCNCRQRCFGN VGTKQTGPVTCTfUGPWPCGURGEKGFG DQFGICCXCP\CJCUVCNCGUSWKPC
DCTEQJCEKCNCK\SWKGTFCRCTCGP 75. $4¨,7.#+0).'5#)'14)+# DCTXGTfUGNVGUQTQGPVTGNQUOWG FGNCK\SWKGTFCRCTCGPEQPVTCTGN
EQPVTCTVGEQPGNQDLGVQGPGNUWGNQ 0#&GUFGGNVGUQTQCPVGTKQTUKIWG DNGUFGVTfUFGWPOQUVTCFQT QDLGVQFGVTfUFGNCUECLCU

72. %1..#4&''5/'4#.&#5; 70. 71. 72.

2'4.#5VTCUGNKOKPCTCVQFQUNQU
RKTCVCUFGNC\QPCFGECTICCXCP\C
JCUVCNQUEQPVGPGFQTGUFGNCFGTG
EJC5KVGHKLCUDKGPNCEQNQECEKvP
FGmUVQUHQTOCWPRGSWGuQRCUKNNQ
CNHKPCNFGmUVGXGTfUGNVGUQTQ

73. 74. 75.

76. 77. 78.

2#51#2#51
%QOKGP\CUGNPKXGNVGPKGPFQ
SWGCVGPFGTCFQUFKHKEWNVCFGU
RTKPEKRCNGUNQURKTCVCUSWG
VGU'NKOKPCGPRTKOGTNWICTC
VQFQUNQURKTCVCUFGNC\QPCFG
NCDQFGIC[CEQPVKPWCEKvP
JW[GCPVGUFGSWGUGKPWPFG
FKHqEKNRGTQNQEKGTVQGUSWGUv
NQJC[WPECOKPQ5KORNGOGPVG
EQTTGCPVGUFGSWGGNCIWCVG
CNECPEG.NGICTfWPOQOGP
tesoros
79.5'48+..'6'41&'2.#6#
SWKGTGPVGTOKPCTEQPVKIQ[† GUC\QPCFGNDCTEQ7PCEQUC VQGPGNSWGVGPFTfUSWGTGCNK %WCPFQVGFGUEWGPVCFGSWGGN
¦SWGGNDCTEQUGGUVfJWPFKGP VTCUQVTC \CTGNUCNVQFGHG[FGLCTfUGN DCTEQUGJCIKTCFQVGPFTfUSWG
CXCP\CTRQTWPRCUKNNQSWGFCC
FQ$WGPQPPQURQPICOQU #JQTCVGVQECGPEQPVTCTNC DCTEQCVTfU#UqEQPUGIWKTfU NQUECOCTQVGU#NGPVTCTGPGNRTK
PGTXKQUQU[XC[COQURQTRCT UCNKFC&KEJQCUqRWGFGRCTGEGT VGTOKPCTGNPKXGN OGTECOCTQVGXGTfUSWGNCRWGT
VCFGNDCuQGUVfCDKGTVC[WPQD
  LGVQDTKNNCGPGNUWGNQ2CTCRQFG
GPVTCTVGPFTfUSWGFGLCTVGECGT
FGUFGNCRNCVCHQTOCUWRGTKQT

79.

 

2#51#2#51 5KIWGKPVGPVCPFQGNOQFQUKIKNQRCTCGNK WPC\QPCRQTCNSWGVTGRCTCNQUVGLCFQU [

+PVGPVCCXCP\CTRQTNC\QPCFGNCHQTOC OKPCTCNQUGPGOKIQU6TCURCUCTGNUGIWP UCNVCFGRNCVCHQTOCGPRNCVCHQTOCUKPRTGUVCT
OfUUKIKNQUCRQUKDNG[CSWGGPGUVGPKXGNNQU FQJCPICTXGPFTfWPC\QPCDCUVCPVGEQORNK OWEJCCVGPEKvPCNQUGPGOKIQUJCUVCNNGICTC
GPGOKIQU[CPQUGCPFCTfPRQTNCUTCOCU ECFC#NVGTOKPCTEQPNQUGPGOKIQUCXCP\C NCRKUVCFGFGURGIWG
6KGPGPOGLQTGUCTOCU[UQPOfUFWTQUFGRG JCUVCGNHQPFQFGNGUEGPCTKQ[VTGRCRQTNQU %QTTGFGVTfUFGNCXKvPNNGICTfWPOQOGPVQ
NCTCUqSWGGUOGLQTGXKVCTWPCEQPHTQPVCEKvP VGLCFQURCTCGPEQPVTCTGNCXKvP GPGNSWG'NGPCCRCTGEGTfEQPGNLGGR5vNQVG
FKTGEVC2CUCGNRTKOGTICTCLG[WVKNK\CGN #NCEGTECTVGCNCXKvPUGTfUFGUEWDKGTVQUqQ SWGFCOQPVCTVGGPmNEQPFWEKTJCUVCSWGFCT
ECOKvPRCTCCDTKTNCPWGXC\QPC Uq#XCP\CRQTNCRCTVGFGNCK\SWKGTFC[XGTfU EGTECFGNVTGPFGCVGTTK\CLG[UCNVCT

tesoros
80.%1.)#06'&'/15#+%1&' 80. 81. 82.
2,#4150CFCOfUGPVTCTGPGN
JCPICTVTGRCRQTNCUECLCUSWGXG
TfUGPHTGPVGCNCFGTGEJC'PEKOC
FGWPCFGGNNCUUGGPEWGPVTCGUVG
RTKOGTVGUQTQ

81.$41%*'&'#8'%#0614# UKHWGTCWPCGUECNGTCŽDWUECGP 82.#0+..1&'#8''5/#.6#&1 DKGPLWUVQFGVTfUFGGUVGEQEJG

#NFGLCTVGECGTRQTNCENCTCDQ[CGP NCGUSWKPCFGNCK\SWKGTFCGPNCRK #NNNGICTCNUGIWPFQICTCLGQDUGT XGTfUGNQDLGVQDTKNNCTGPGNUWGNQ
NCPWGXC\QPCFGNICTCLGFGURWmU NCFGECLCUFGOCFGTCRCTCGP XCEQPEWKFCFQGNEQEJGXGTFGSWG %vIGNQ[JCDTfUGPEQPVTCFQVQFQU
FGJCDGTWVKNK\CFQGNECOKvPEQOQ EQPVTCTGUGPWGXQVGUQTQ JC[GPGNNCFQK\SWKGTFQ2WGU NQUVGUQTQUFGGUVGPKXGN
UNCHARTED 3 LA TRA
U AICIÓ
IÓN
ÓN DE
E DR
RA
R
RAK
AKE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )


2#51#2#51 RCTCTVGWPCXG\VGGPEWGPVTGUFG HWGTCVQFQGUVQCNHKPCNRCTCCEC
'PGUVGPKXGNUvNQVKGPGUSWG PWGXQGPNCDQFGICFGNCXKvP DCTGPGNCKTG6GPFTfUSWGGP
JCEGTWPCEQUC†¦/CPVGPGTVG 2QTUKHWGTCRQEQWPKPEGPFKQ ICPEJCTVGCWPCFGNCUECLCUFG
EQPXKFC+PVGPVCTfPVKTCTVGRQT RTQXQECTfSWGNCECDKPCFGN OCFGTC[WVKNK\CTUWRCTCECqFCU
NCTCORCCNXCEqQKPVGPVCTfPFKU CXKvPRKGTFCRTGUKvP[RQTUK RCTCOCPVGPGTC0CVGCUCNXQ

tesoros
83.'56#67#('/'0+0#
&'%#.%+6#%WCPFQ0CVG
83.
2#51#2#51  NNGIWGCNRQ\QUGEQVTCUNC
GUEGPCFGXqFGQFKURCTC
6GPFTfUSWGCVTCXGUCTGNFGUKGTVQ
CNfPHQTCFGDCTTQSWGGU
UKORNGOGPVGCXCP\C#RGUCTFGSWG VfCRQ[CFCGPNCUTQECU
RCTG\ECWPCNQEWTCFGPKXGNGPTGCNKFCF RCTCFGLCTGNVGUQTQCNC
GUDCUVCPVGNKPGCN[PQVGFCTfFGOCUKC XKUVC[RQFGTEQIGTNQ
FQURTQDNGOCUCUqSWGVTCPSWKNQ

2#51#2#51 2WGFGUFKURCTCTCNQUVCDNQPGU %QPGUVGRQVGPVGCTOCGPVWRQ 7PCXG\OQPVCFQCECDCNNQ

6KGPGUSWGGPVTCTGPNCEKWFCF TQLQUFGOCFGTCRCTCRTQXQECT FGTFKURCTCCNUKIWKGPVGEQEJG CFGOfUFGFKUHTWVCTFGGUVCPWG
HCPVCUOC[GPEQPVTCTWPRQ\QEQP FGTTWODCOKGPVQU*C\NQGURG SWGCRCTGEGTfFGNCPCFC[RQT{N XCGZRGTKGPEKCUvNQVKGPGUSWG
CIWC2QFTfUCEEGFGTCNC\QPC EKCNOGPVGGPNCUKIWKGPVG\QPC VKOQGNKOKPCCNQUCEQTC\CFQU#N RTGQEWRCTVGFGUGIWKTFGEGTECC
RQTNCFGTGEJC RCTCRQFGTVTGRCTRQTGNOWTQVG UCNKTFGGUVGNWICTVGPFTfUSWGGP VWUCNXCFQT[TGEQIGTRQTGNECOK
#XCP\CRQTNCUTWKPCUJCUVCGP PKGPFQOWEJQEWKFCFQEQPNQU HTGPVCTVGDTGXGOGPVGCWPQU PQGNNCP\CEQJGVGURCTCRQFGT
EQPVTCTGNRQ\Q2CTGEGUGTSWG PWGXQUGPGOKIQUSWGUCNFTfPCVW EWCPVQUGPGOKIQURGTQRTQPVQ FGUDNQSWGCTNCTWVCLWUVQFGURWmU
GNCIWCSWGJC[GPGUVC\QPCPQ GPEWGPVTQ 2CUCNCUKIWKGPVG XGPFTfPCTGUECVCTVGCUqSWGUKO FGWPDWGPRGRKPC\Q¥#SWGJC
GURQVCDNGCUqSWGVGVQECTfUGIWKT \QPCFGRGNGC[UKIWGCXCP\CPFQ RNGOGPVGCIWCPVC UKFQGOQEKQPCPVG!
DWUECPFQ'NRTQDNGOKNNCGUVfGP RQTNCUTWKPCU
SWGCNUCNKTFGNRQ\Q[UGIWKT 0CFCOfUUCNKTFGNGUVTGEJQ 
CXCP\CPFQPQUGTfCIWCRTGEKUC RCUKNNQUCNVCRQTNCDCTCPFKNNC[UK
OGPVGNQSWGGPEWGPVTGU IWGCXCP\CPFQJCUVCNCUKIWKGPVG
.KORKCNC\QPCFGGPGOKIQU \QPC0QVGRTGQEWRGU[CSWGRC
2WGFGURTQDCTCSWGFCTVGCEW TGEGOfUEQORNKECFQFGNQSWG
DKGTVQFQPFGEQOKGP\CUGNPKXGN[ TGCNOGPVGGU2CTCGORG\CTQNXq
FGUFGCNNqGNKOKPCTCNQURKTCVCU FCVGFGNQUGPGOKIQU[EmPVTCVGC
SWGXC[CPCRCTGEKGPFQQUKORNG FKURCTCTNQURKNCTGUSWGUQUVKGPGP
OGPVGOQXGTVGRQTGNGUEGPCTKQ GNECOKvP

DWUECPFQPWGXCU[OGLQTGUCT 7PCXG\GUVmNC\QPCWPRQEQOfU
OCUEQPNCUSWGFGUJCEGTVGFG FGURGLCFCCXCP\CJCUVCOfUQ
GNNQUUQDTGVQFQFGNQUCEQTC OGPQUGNEGPVTQFGNGUEGPCTKQRC
\CFQU5QPFQUDWGPCUQREKQPGU TCTGEQIGTGNNCP\CEQJGVGU

tesoros
84. $+%'#06+)71&'#.#$#56410CFCOfU
#06+)71 &' #.#$#5641 0CFCOfU 877.
87.
7.#0+..1072%+#.&')#6##06+)71
#0+..1 072%+#. &' )#6# #06+)7 71 90
90.
0./10'&#&'.#06+)714'+01&'5#$#
0. /10'&# &'. #06+)71 4'+01 &' 5#$#
GNPKXGNNQXGTfUDTKNNCTFGUFGNGLQU5K
EQOGP\CTGNPKXGNNQXGTfUDTKNNCTFGUFGNGLQU5K %WCPFQWPQFGNQUGPGOKIQUVGDNQSWGGGGNRC
%WCPFQWPQFGNQUGPGOKIQUVGDNQSWGGGNRC 0CFCOfUETW\CTNC\QPCGUVTGEJCUCNVCNCDC
EQORNKECFQCXCP\CJCEKCNCK\SWKGTFC
VGTGUWNVCEQORNKECFQCXCP\CJCEKCNCK\SWKGTFC UQCPVGUFGFKURCTCTCNQUVCDNQPGUTQLQU RCTC
UQCPVGUFGFKURCTCTCNQUVCDNQPGUTQLQURCTC TCPFKNNCRGICFQCNCRCTGFFGNCFGTGEJC[ECG
CFCFGNCEKWFCF5GGPEWGPVTCRGIC
FGNCGPVTCFCFGNCEKWFCF5GGPEWGPVTCRGIC CEEGFGTCNQUUCNKGPVGUFGNCRCTGFQDUGTTXCGN
CEEGFGTCNQUUCNKGPVGUFGNCRCTGFQDUGTXCGN TfUUQDTGGNQDLGVQGPEWGUVKvP
TCNNC
FQCNCOWTCNNC QDLGVQSWGDTKNNCGPGNUWGNQGPNCK\SWKGTF
FC
QDLGVQSWGDTKNNCGPGNUWGNQGPNCK\SWKGTFC
911.
91.
1.$4#<#.'6'&'$'&7+01#06+)71'PNC
$4#<#.'6'&' $'&7+01 #06+)71'PNC
85./10'&#&'.4'+01&'3#6#$#07PC
'&#&'. 4'+01&' 3#6#
#$#07PC 88
88.
8 %1..#4&'2.#6#;%140#.+0#&GUFGGN
8. %1..#4&' 2.#6# ; %140#.+0# &GGUFGGN \QPCFGVKTQVGQFQPFGVKGPGUSWGFGUJCEGTVGFG
GPCVGOWGUVTGEvOQUG TQORGGNVG
T
XG\NCGUEGPCVGOWGUVTGEvOQUGTQORGGNVG VGUQTQCPVGTKQTUKIWGCXCP\CPFQ [VTCUUWWDKTNCU
VGUQTQCPVGTKQTUKIWGCXCP\CPFQ[VTCUUWDKTNCU FQUEQEJGUEQPOGVTCNNGVCCXCP\CRQTNC\QPC
FQUEQEJGUEQPOGVTCNNGVCCXCP\CRQTNC\QPC
GECKICFGPVTQFGNCECUC IKTCNCEf
EJQ[0CVGECKICFGPVTQFGNCECUCIKTCNCEf GUECNGTCUDWUECFGVTfUFGNCEQNWOPCFGNNCK\
GUECNGTCUDWUECFGVTfUFGNCEQNWOPCFGNCK\ FGNCFGTGEJCJCUVCNC{NVKOCJCDKVCEKvP RCTC
FGNCFGTGEJCJCUVCNC{NVKOCJCDKVCEKvPRCTC
OCTCCNCFGTGEJCRCTCFGUEWDTKTGNVGUQTQ
FGTGEJCRCTCFGUEWDTKT GNVGUQTQ
G SWKGTFCFGNCPWGXCUCNC GPEQPVTCTGNVGUQTQGPVTGNCUOCFGTCU

86.$4#<#.'6''0.#<#&1&'2.#6##06+
#.'6' '0.#<#&1&' 2..#6# #06+ 89
89.
9.$75615#$'1#06+)71&GUFGGNCPVGTKQT
9. $7561 5#$'1 #06+)71&GUFGGNCPPVGTKQT
UCNKTFGNRQ\QCXCP\CJCCUVCNCUK
)7#6TCUUCNKTFGNRQ\QCXCP\CJCUVCNCUK VGTOKPCNCUKIWKGPVG\QPCFGVKTQVGQGKPUR
RGEEKQ
VGTOKPCNCUKIWKGPVG\QPCFGVKTQVGQGKPURGEEKQ
NCEQPWPCUGUECNGTCUEGGTECFGNCRC
IWKGPVGUCNCEQPWPCUGUECNGTCUEGTECFGNCRC PCNCUTWKPCU&GUFGFQPFGJCUGPVTCFQXGCNC
PCNCUTWKPCU&GUFGFQPFGJCUGPVTCFQX XGCNC
WGFCLWUVQGPHTGPVGFGFKKEJCU
TGFSWGSWGFCLWUVQGPHTGPVGFGFKEJCU K\SWKGTFC[NNGICCNCRCTGFFGNHQPFQ'UVfGPWP
K\SWKGTFC[NNGICCNCRCTGFFGNHQPFQ'UVf
fGPWP
XGTfUGNQDLGVQDTKNNCTGP GNUWGNQ
GUECNGTCUXGTfUGNQDLGVQDTKNNCTGPGNUWGNQ RGSWGuQTGEQXGEQGPWPRKUQKPHGTKQT

84.

85.

86. 87. 88.

89. 90. 91.

UNCHARTED 3 LA TRAICIÓ
U IÓN
ÓN DE
E DR
RA
RAK
AKE
KE
KD9>7HJ;:)0B7JH7?9?ãD:;:H7A;
K
KD9>7HJ;:
D9>7HJ;:)
)0B
B
B7
7J
JH7?9?ãD
JH7?9?ãD:
:
:;;:
:
:H7A;
H7A; FI)
FI )

2#51#2#51 OGPVCFGCTGPC&GUJC\VGFGNQU RCTCJCEGTSWGNQUEQEJGUGZRNQ UKIWKGPVGFCTWPCXWGNVCRQTNC

&GUFGGNECDCNNQUCNVCFGEC GPGOKIQUFGNC\QPCEQPWPRQEQ VGP6GGPEQPVTCTfUWPEQJGVGGP GUVCPEKCRCTCDWUECTRKUVCUVTG
OKvPGPECOKvPJCUVCNNGICTCNC FGGUVTCVGIKC NCVQTTGGPNCSWGJCDqCWPHTCPEQ RCTRQTNQUGPITCPCLGUFGNCFGTG
ECDGEGTCRCTCUCNXCTC5WNN[6GP 0CFCOfUNNGICTCNC\QPCFGNQU VKTCFQTCNCFGTGEJC[QVTQCNCK\ EJC JCUVCNCURNCVCHQTOCUFGNC
FTfUSWGFGUJCEGTVGFGNQUOQVQ ECOKQPGUEQPOGVTCNNGVCUFGU SWKGTFCGPNCVQTTGGPVTGGN RCTGF[WVKNK\CTNCUNfORCTCURCTC
TKUVCU[FGNQUJQODTGUSWG JC\VGGPRTKOGTNWICTFGNQUHTCP HTCPEQVKTCFQTGNNCP\CITCPC
HTCPEQVKTCFQTGNNCP\CITCPCFCU NNGICTCNOGECPKUOQFGNQVTQNCFQ
EWUVQFKCPNQUECOKQPGURGTQPQ EQVKTCFQTGUSWGUGGPEWGPVTCPGP 6TCUNKORKCTNC\QPCGPVTCRQT FGNCJ
FGNCJCDKVCEKvP
GUGZEGUKXCOGPVGEQORNKECFQ NCUVQTTGUCCODQUNCFQUFGURWmU NCRWGTVCCNHQPFQFGNGUEGPCTKQ[
6TCUTGWPKTVGEQP5WNN[VGGP FGNNCP\CITCPCFCU[RQT{NVKOQ CDTGNCRWGTVCFGNC#VNfPVKFCFG aviso
a
avviso
v iso
is
so importante
importa
im
mpo
ort
rta
ta
antte
EQPVTCTfUGPOGFKQFGWPCVQT FGFqECVGCDWUECTGNNCP\CEQJGVGU NCUCTGPCU6GPFTfUSWGJCEGTNQ #NGPVTCTRQTNCRWGTVCIKICPVG[
GPEQPVTCTVGGPNCCPVGUCNCFGNC
  EKWFCFRQFTfUGPEQPVTCTVTGUVGUQ
TQURGTQPQUGEQPVCDKNK\CTfPGP
TQURGTQPQUGEQPVCDKNK\CTfP GP
GUVGPKXGNUKPQGPGNUKIWKGPVGFG
OQFQSWGVGGZRNKECTGOQUEQOQ
EQPUGIWKTNQUGPGNUKIWKGPVGRWP
VQ†*C\VGCNCKFGCFGSWG[CJC
EQOGP\CFQGNUKIWKGPVGECRqVWNQ Q

2#51#2#51 6TCUEQIGTGNCUEGPUQTVGPFTfUSWGRGTUGIWKTC
 6
6TCUEQIGTGNCUEGPUQTVGPFTfUSWGRGTUGIWKTC
#XCP\CRQTNCEKWFCFKPURGEEKQPCPFQECFCTKP
PFQECFCTKP 6CNDQV*W[GFGNCUXKUKQPGUFG0CVGEWCPVQCPVGU
6CNNDQV*W[GFGNCUXKUKQPGUFG0CVGEWCPVQCPVGU
DGDGTFGNC
EvPRCTCPQFGLCTVGPCFCCVTfU6TCUDGDGTFGNC ;GNKOKPCCNQUGPGOKIQUSWGUGIWKTfPUCNKGP
GGUEGPCFG
HWGPVG[TGEWRGTCTVGFGNCKORCEVCPVGGUEGPCFG FQGPGUVC\QPC2TQEWTCGPEQPVTCTCTOCU
FQQGPGUVC\QPC2TQEWTCGPEQPVTCTCTOCU
PQUGPGOK
XKFGQRTGRfTCVGRCTCNWEJCTEQPVTCWPQUGPGOK CF
CFGEWCFCU[EQPVWPFGPVGUEQOQNCP\CITC
GTTQVCT
IQU†WPRQEQOfUEQORNKECFQUFGFGTTQVCT P
PCFCUNCP\CEQJGVGUQITCPCFCU[CSWGWVK
G[CXGTfUEQ
2GTQVCORQEQVGCUWUVGUVQFCXqCSWG[CXGTfUEQ N
NK\CTNCUEQPUGIWKTfSWGPQTGUWNVGVCPEQORNK
OQPQGURCTCVCPVQ ECFQUWRGTCTGNPKXGN
#NNNGICTCNC\QPCFGNCRKUEKPCVGP
 FTfUSWGJCEGTNQUKIWKGPVGGPRTKOGTNW
ICTCEEKQPCGNCIWCEQPNCRCNCPEC[QDUGT
ICTCEEKQPCGNCIWCEQPNC RCNCPEC [QDUGT
XCGNTGHNGLQFG0CVGOKTCEvOQUGOWGXG
JCEKCNCTWGFCFGNCFGTGEJC
5qIWGNG[CEEKQPCNCTWGFCEQPUWC[WFCJC\
NQOKUOQEQPNCTWGFCSWGUGGPEWGPVTCCN
QVTQNCFQ [RQT{NVKOQKPVGPVCEQIGTGN
QDLGVQDTKNNCPVGFGNEGPVTQFGNCRKUEKPC
%WCPFQNQJCICUUGTfWPCNKDGTCEKvP#RCTG
EGTfUGPGNOWPFQTGCN


 tesoros
92.4156416#..#&15#$'1 94.'.,7')14'#.&'74
#{P SWGuQGFKHKEKQSWGXGTfUCNCK\ UvNQSWGGPGUVCQECUKvPNQXGTfU

#{PGPGNPKXGNCPVGTKQT0CFC GPGNPKXGNCPVGTKQT&GUFGGNRTK SWKGTFC'PGNEGPVTQFGNCGUVCPEKC VQFQDQTTQUQ5CNFGNCUEGPUQT[GP
OfUGPVTCTGPGNGFKHKEKQEQPNCGP OGTKPVGTTWRVQTUCNVCUQDTGCNNfO UGGPEWGPVTCGNVGUQTQ NWICTFGUGIWKTGNECOKPQDQTFGC
VTCFCGPNCEKWFCFRGTFKFCNQXGTfU RCTCEGTECPC[FCNCXWGNVC GNTGEKPVQCNQURKGUFGWPCFGNCU
HfEKNOGPVGUQDTGWPOQPVqEWNQFG 97.%#$'<#&''56#67##%#&+# GUVCVWCUSWGGUVfPGPNCRCTGFXG
CTGPCGPNCGUSWKPCFGNCK\SWKGTFC 95.*1/$4'&'$410%' #PVGUFGDCLCTGPGNCUEGPUQT[VTCU TfUDTKNNCTGNVGUQTQ
0#5*37/0CFCOfUGPVTCTGPNC GNKOKPCTCNQUGZVTCuQUGPGOKIQU
93.'5%7.674#&'6141&' EKWFCFDCLCNCUGUECNGTCUFGNCK\ FGGUVC\QPCCXCP\CRQTGNGFKHKEKQ 99.'56#67#&')7&'#7PCXG\
$410%'5#$'#
#{PGPGNPKXGN SWKGTFCJCUVCGNHKPCN FGNCFGTGEJCUWDGNCUGUECNGTCU[ EQPUKICUFGUDNQSWGCTGNECOKPQFG
CPVGTKQT#NNNGICTCNCUCNCEQPNC NQXGTfUUQDTGWPRGSWGuQUCNKGPVG NCRKUEKPCSWGVGNNGXCTfCNOWPFQ
RWGTVCUWDGRQTNCGUECNGTKNNCFGNC 96.'56'.#&'#.#$#5641 TGCNCXCP\CRQTGNRCUKNNQFGGUVC
FGTGEJCRGTQUvNQWPQURGNFCuQU 5#$'#&GUFGGNVGUQTQCPVGTKQT 98.5 /$1.1.70#45#$'16TCU VWCU[DWUECFGVTfUFGNCUGIWPFC
6GRQFTfUGPICPEJCTCNCRGSWGuC CXCP\CCJQTCRQTGNNCFQEQPVTCTKQ JWKTFGNCUCTCuCUCRCTGEGTfUFG GUVCVWCFGNCK\SWKGTFCRCTCTGEQ
RNCVCHQTOCFGNCFGTGEJC FGNCUGUECNGTCU[GPVTCGPGNRG PWGXQGPNCRCTVGDCLCFGNCEKWFCF IGTGNQDLGVQ

92. 93. 94. 95.

96. 97. 98. 99.

2#51#2#51
7PCDWGPCPQVKEKCRCTCGORG
\CTGUVG{NVKOQPKXGNUGCECDCTQP
GUCUETKCVWTCUFGNFGOQPKQNCOC
DQODQPCUFGCKTGUKIWGCXCP
\CPFQJCUVCFCTEQP6CNDQV[-C
VGCRCTVKTFGCJQTCEQOKGP\CNC
HCUGHKPCNFGNLWGIQ'NKOKPCCVQ
tesoros
100.%12#&'141&'740CFCOfUEQOGP\CTGNPKXGNDWUECGPNC\Q
NC†SWGC{PPQJCUVGTOKPCFQ FQUNQUGPGOKIQUSWGUCNFTfPGP PCSWGJC[VTCUNCGUECNGTCRQTNCSWGJCUDCLCFQRCTCRQFGTXGTNQ
EQPNQUGPGOKIQU#XCP\CRQT VWDWUEC[UKIWGNCUUGEWGPEKCU
GN{PKEQECOKPQRQUKDNGJCUVCGN SWGVGXC[CPOCTECPFQ6GPFTfU 101.&+15#&'141&'*+6+6##NTGGPEQPVTCTVGEQP5WNN[[DCLCTJCUVC
GNOCPCPVKCNCXCP\CRQTGNDQTFGNCK\SWKGTFCJCUVCGNHQPFQ[NQXGTfU
VGORNGVGFGNCK\SWKGTFC6GNNGXC SWGCVTCXGUCTGNRWGPVG WVKNK CNNCFQFGWPCRWGTVCCNCFGTGEJC
TfUWPCITCVCUQTRTGUC \CTNCRNCVCHQTOCGNGXCFQTCRCTC
5KIWGCXCP\CPFQRQTNCUITW NNGICTWPRKUQOfUCTTKDC[UGIWKT 100. 101.
VCUJCUVCFCTEQPGNOCPCPVKCN GNCUEGPUQJCUVCNCUCNKFC
QVTCDWGPCPQVKEKCCJQTCEWGPVCU 5CNFGNC\QPCCPVGUFGSWGNC
EQPC[WFCFGOCPGTCSWGPQUGTf EKWFCFSWGFGUWOGTIKFC5GVTCVC
OW[EQORNKECFQFGUJCEGTVGFG FGWPCJWKFCCEQPVTCTTGNQL[VTCU
NQUJQODTGUFG6CNDQV GUVCVGPFTfUSWGGPHTGPVCTVGRQT
6TCUGPEQPVTCTNCECLCEQPNCU {NVKOCXG\EQPVTC6CNDQV