Trajano

Marco Ulpio Trajano a (Itálica, 18 de septiembre

de 53-Selinus, c. 11 de agosto de 117)3 4 fue Trajano
emperador romano desde el año 98 hasta su muerte
en 117. Siendo natural de la Bética, es considerado
como el primer emperador provincial, concretamente
proveniente de una familia indígena turdetana,5
aunque entroncada con otra de antiguos colonos
itálicos asentados en esta provincia.6 Fue el
segundo de la tradicionalmente llamada dinastía
Antonina o, según reciente propuesta, dinastía
Ulpio-Aelia.n. 1 Trajano es recordado como un
exitoso soldado-emperador que presidió la mayor
expansión militar de la historia romana hasta el
momento de su muerte, así como por su actividad
filantrópica.

Nacido en la ciudad de Itálica, en la Bética, la

familia de Trajano era de origen itálico o, más
probablemente, turdetano.7 Trajano pasó a ser un
prominente militar ya durante el reinado del Cabeza de Trajano procedente de una estatua
emperador Domiciano, sirviendo como legatus de gran tamaño. Sala de las efigies romanas
(Gliptoteca de Múnich).
legionis en la Hispania Tarraconensis. En el año 89
apoyó a Domiciano contra una revuelta en el Rin
conducida por Lucio Antonio Saturnino. En Emperador romano
septiembre del año 96, Domiciano fue asesinado en 28 de enero de 98-11 de agosto de 117
una conspiración, siendo sucedido por Nerva, un Predecesor Nerva
senador anciano y sin hijos que resultó ser impopular
Sucesor Adriano
en el ejército. Después de un breve y tumultuoso año
en el poder, que culminó con una revuelta de
miembros de la Guardia Pretoriana, Nerva se vio Información personal
obligado a adoptar a Trajano como su heredero y Nombre de
Marcus Ulpius Traianus
sucesor.8 nacimiento
Nombre en Imperator Caesar Nerva
Como administrador civil, Trajano es conocido sobre
latín Traianus Augustus
todo por su amplio programa de construcción de
edificios públicos que reformaron la ciudad de Roma Nombre en
Divus Traianus
y dejó numerosos monumentos perdurables como el latín
foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Nacimiento 18 de septiembre de 53jul.
Columna Trajana. Sin embargo, fue como Itálica (Bética, Antigua Roma)
comandante militar por lo que celebró sus mayores Fallecimiento Agosto de 117
triunfos. En 101 lanzó una expedición punitiva Selinunte (Cilicia, Imperio
contra el reino de Dacia gobernado por el rey romano) o Cilicia (Antigua
Decébalo, derrotando al ejército dacio cerca de Roma)
Tapae en 102 y conquistando finalmente el país en Causa de
106. Unos años después, fue más al Este y se Apoplejía
muerte
anexionó el reino nabateo, estableciendo la provincia
Columna de Trajano
de Arabia Pétrea. Luego de un período de relativa Sepultura
paz, lanzó su campaña final en 113 contra Partia. Religión Religión de la Antigua Roma
Llegó hasta la ciudad de Susa (actual Irán) en 116,
Familia
logrando con ello la mayor expansión del Imperio
romano. Durante esta campaña, Trajano enfermó y Familia
Dinastía Antonina
falleció mientras volvía a Roma. Fue deificado por el nobiliaria
Senado y sus cenizas se enterraron en una cámara al Padres Marco Ulpio Trajano
pie de la Columna Trajana. Le sucedió su sobrino Marcia
segundo y pupilo Adriano.9 Cónyuge Pompeya Plotina
Hijos Adriano
En el momento de su muerte su onomástica
completa era Imperator Caesar Divi Nervae filius Información profesional
Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Rango militar Legado romano
Dacicus Parthicus. Tras su apoteosis oficial se le
llamó Divus Traianus, a veces añadiéndosele alguno
de los demás cognomina, especialmente Augustus y Parthicus.10

Índice
Familia y orígenes
Primeros años
Ascenso al trono
Emperador
Relación con el Senado
Las guerras contra los dacios
Expansión en el este
Período de paz
Las guerras contra los partos
Sucesión
Construcciones
Legado
Titulatura imperial
Véase también
Notas
Referencias
Bibliografía
Fuentes clásicas
Fuentes modernas
En español
En inglés
En italiano
En francés
Enlaces externos
Familia y orígenes
El emperador Trajano nació en la ciudad romana de Itálica (actual
Santiponce), adscrita a la provincia de la Bética, una de las más
intensamente romanizadas del Imperio, el 18 de septiembre del año
53.11 Algunos autores, siguiendo a Casio Dion, han argumentado
o considerado el año 56 como el de su nacimiento.12

Fue miembro de la gens Ulpia de Itálica, la patria de su familia,13

aunque hay discrepancias entre los especialistas respecto a la
procedencia del clan. Para una parte, siguiendo una opinión de
antigua data, sus antepasados se habrían asentado a finales del
siglo III a. C. en la localidad. Fueron veteranos itálicos oriundos de
Tuder, en la región de Umbría (Italia), que se establecieron en la
provincia de Hispania Ulterior tras la segunda guerra púnica.14
Frente a esta opinión, otros estudiosos abogan por un origen
autóctono, siendo Trajano un hispanus, un descendiente de una de
las familias que, en virtud de su riqueza o linaje, fueron Estatua de Trajano divinizado,
tempranamente romanizadas y se asentaron en las colonias y emplazada en el sitio arqueológico
municipios romanos de la península ibérica.15 de Itálica. Es una réplica de un
original encontrado en las
Su padre fue Marco Ulpio Trajano, senador partidario de los excavaciones de la ciudad y
Flavios,16 y su hermana Ulpia Marciana.17 Respecto a su madre, expuesta en el Museo Arqueológico
hay diferentes opiniones. Tradicionalmente se la ha llamado de Sevilla.
Marcia y emparentado con los Marcios Bareas, aduciendo la
nomenclatura de su hija, Marciana, y de ciertas figlinae posesión
de la familia imperial relacionadas con los Marcios.18 Otra propuesta indica que era una Ulpia y que el
padre del emperador ingresó en la gens de su esposa por adopción, quizá testamentaria. Se asienta esta
propuesta en las propias fuentes clásicas, en concreto en el Epitome de Caesaribus.19 Por último, una
tercera propuesta simplemente se limita a certificar que la madre de Trajano es aún una Ignota.20

Trajano estuvo casado con Pompeya Plotina quien es considerada oriunda de Nemausus 21 o de la propia
Itálica, siendo que en este último caso también se la tiene por una posible prima del emperador.22

Primeros años
Como su padre, Trajano era fiel a la casa de los Flavios. Hombre joven y trabajador, ascendió por méritos
en la escala del ejército romano, sirviendo en algunas de las partes más polémicas de la frontera imperial, en
diversos lugares del Imperio, desde su nativa Hispania hasta Siria, el Danubio y Germania.23 En 76-77, el
padre de Trajano fue gobernador de Siria (Legatus pro praetore Syriae). Allí, con 24 años, Trajano tuvo el
mando de una legión.

Siguió las diversas etapas del cursus honorum senatorial ordinario; fue cuestor, pretor y legado. Esto le dio
la posibilidad de adquirir cierto conocimiento sobre las fronteras y la vida del soldado, primero, y de los
oficiales, después. Destacó en el ejército romano en tiempos de Domiciano. Fue tribuno militar (tribunus
legionis) en Siria, y legado de la legio VII Gemina en Hispania, con cuyos efectivos aplastó con éxito en
Germania Inferior la revuelta de Antonio Saturnino en 89. Más tarde fue cónsul en el año 91, junto con
Manio Acilio Glabrión. En torno a ese año, llevó consigo a Apolodoro de Damasco a Roma.24
En el año 96 se convirtió en gobernador de Germania Inferior, prestando servicio sobre la frontera
germana, una de las más problemáticas del imperio, a lo largo del río Rin. Residió en Maguncia y Colonia
(Alemania). Tomó parte en las guerras del emperador Domiciano contra los pueblos germanos, y era
conocido como uno de los mejores comandantes del imperio cuando, en el año 96, fue asesinado
Domiciano.

Ascenso al trono
El 18 de septiembre, Nerva sucedió a Domiciano. Era un senador viejo y sin descendencia que resultaba
muy impopular en el ejército y necesitaba hacer algo para obtener su apoyo. Después de un breve y
tumultuoso año en el poder, una revuelta de miembros de la Guardia Pretoriana obligó a Nerva a adoptar al
muy popular Trajano, entonces gobernador de la Germania Superior, como heredero y sucesor, en la
primavera o el verano de 97, prefiriéndolo a Marco Cornelio Nigrino Curiacio Materno. El emperador le
hizo participar en su gobierno. Su rápido ascenso se debió a diversos motivos: Nerva estaba en dificultades
por una revuelta de los pretorianos, y el viejo grupo de senadores, no comprometidos en los últimos
tiempos de Domiciano, pudo haber considerado oportuno el ascenso de un buen general, de nobleza
reciente, pero sólida, popular, y sobre todo al frente de las legiones más cercanas a Italia. Además, es
posible que otros miembros de élites ibéricas, Lucio Licinio Sura sobre todo, luego elegido por Trajano
como sucesor suyo en la Germania Superior, hubiera tenido un peso en el ascenso. Según la Historia
Augusta, fue el futuro emperador Adriano quien llevó a Trajano la noticia de su adopción.25 Nerva murió
inesperadamente el 28 de enero del 98, y su muy respetado hijo adoptivo, Trajano, le sucedió sin
incidentes. Trajano se mantuvo cerca de las fronteras del Rin y del Danubio. Con el gobierno terrorífico de
Domiciano aún reciente, fue recibido con los brazos abiertos por el Senado. Como consecuencia el
gobernador de Syria Marco Cornelio Nigrino Curiacio Materno, barajado por Nerva como posible sucesor
y con una prestigiosa carrera militar bajo Domiciano, fue evaluado como potencial rival de Trajano y fue
fulminantemente cesado y sustituido provisionalmente por Aulo Larcio Prisco, legado de la Legio IV
Scythica, quien ocupó interinamente el cargo de gobernador como pro legatus consularis sin tener siquiera
rango pretorio, hasta la llegada de Javoleno Prisco en 99.26

Emperador
Trajano se encontraba en Colonia cuando su sobrino segundo Adriano, futuro emperador y entonces
tribuno, le comunica el fallecimiento de Nerva. Se convirtió en emperador el 28 de enero del 98, a la edad
de 45 años. El ser el primer emperador no itálico demostraba que la península itálica estaba perdiendo su
papel central en la política romana. Una vez nombrado emperador, no marchó rápidamente a la capital, sino
que se limitó a sustituir algunos hombres infieles, a castigar a los pretorianos involucrados en la revuelta
contra su predecesor, reduciendo a la mitad el tradicional donativo para celebrar el ascenso al trono. Una de
sus primeras actuaciones fue mejorar la red de carreteras entre Mogontiacum (Maguncia) y Augusta
Vindelicorum (Augsburgo). Además inició la construcción de un limes para asegurar los Campos
Decumanos (Agri decumates), tierras germanas en el lado derecho del Rin, que habían sido ganadas para el
imperio bajo Domiciano. Cuando estuvo satisfecho con la seguridad del territorio entre el Rin y el Danubio
marchó a Roma, donde hizo su entrada triunfal dos años después de ser nombrado emperador, tras de haber
asegurado la frontera renana.

Relación con el Senado

El nuevo Emperador romano fue acogido por el pueblo de Roma con gran entusiasmo, que justificó
gobernando bien y sin el derramamiento de sangre que había marcado el reinado de Domiciano. Liberó a
muchas personas que habían sido encarceladas injustamente por Domiciano y devolvió buena parte de
propiedad privada que Domiciano había confiscado; un proceso comenzado por Nerva antes de su muerte.
 Su popularidad fue tal que con el tiempo el Senado Romano
le confirió a Trajano el título honorífico de optimus, esto es,
«Óptimo».

Durante la ceremonia en el Senado, con motivo de su ascenso

al trono imperial, el senador Plinio le dedicó un famoso e
interminable Panegírico (Panegyricus Traiani) en el que
pedía que se concediera al Senado una mayor implicación en
la conducción de los asuntos de la administración pública del
Estado; Trajano observó aquella regla y llamó a muchos de
Sestercio acuñado por el Senado
los «padres conscriptos» (senadores) a gobernar las provincias
Romano, a Trajano, el Optimus Princeps,
romanas. Conservó un control muy fuerte, ocupándose
el mejor de los príncipes.
escrupulosamente de los asuntos de las diversas provincias y
arrogándose, por ejemplo, los permisos para la construcción
de edificios públicos. Esto le permitió desenmascarar y
castigar a muchos senadores reos del delito de malversación, que habían aprovechado la política indulgente
del precedente emperador, Nerva. Trajano se valió de un órgano judicial creado por él para investigar estos
delitos, el Consilium Principis, del cual formaron parte los mejores juristas de la época. Fueron numerosos
los investigados por casos de mal gobierno de las provincias, si bien el mismo Senado dictó generalmente
sentencias favorables.

Desde antes de ser emperador, estaba casado con Pompeya Plotina, aunque no tuvieron hijos. Dión Casio
sugiere que Trajano bebía mucho y que tenía cierta debilidad por los muchachos. «Sé, por supuesto, que se
dedicaba a los chicos y al vino, pero si él cometió o soportó algún acto abyecto o infame como resultado de
esto, habría incurrido en censura; en cambio, bebió todo el vino que quiso, pero permanecía sobrio, y en
relación con los chicos no hirió a nadie».27 Esta sensibilidad influyó en su gobierno al menos en una
ocasión, lo que le llevó a favorecer al rey de Edesa por el aprecio que tenía a su hermoso hijo: «En esta
ocasión, sin embargo, Abgaro, inducido en parte por la persuasión de su hijo Arbandes, que era hermoso y
en plena y orgullosa juventud y por lo gozando del favor de Trajano, y en parte por miedo de la presencia
de este último, lo encontró en el camino, se excusó con él y obtuvo el perdón, pues tenía un poderoso
intercesor en el chico».28

Por otro lado, fue uno de los emperadores más serios y correctos, características que hicieron de él el mejor
de los príncipes que sabía gestionar bien los asuntos públicos. El poder no lo corrompió, ni usó jamás su
título y su poder para eludir la ley, reconociendo siempre la primacía de esta última incluso sobre su cargo.
Eliminó de la etiqueta todos los rituales traídos de Oriente, como el abrazo de los pies o el besamanos. Supo
hacerse querer por todos, especialmente las dos clases más importantes: el Senado y el ejército. Era un
conservador, convencido de que el progreso derivaría más de una ordenada administración que de
imponentes reformas.

Las guerras contra los dacios

Para la Historia, Trajano destaca sobre todo como comandante militar, particularmente por sus conquistas
en Oriente Próximo, pero inicialmente por las dos guerras contra Dacia, en lo que hoy es Rumanía —su
conquista (101-102), luego su reconquista demorada del reino fronterizo transdanubiano de Dacia—, una
región que había perturbado el pensamiento romano desde hacía más de una década con la desfavorable (y,
para algunos, vergonzosa) paz negociada por los servidores de Domiciano.29 Durante el reinado de
Trajano uno de los más importantes éxitos romanos fue la victoria sobre los dacios. La primera
confrontación importante entre los romanos y los dacios aconteció en el año 87 y fue iniciada por
Domiciano. El prefecto pretoriano Cornelio Fusco cruzó el Danubio con cinco o seis legiones sobre un
puente de barcas y avanzó hacia Banato (en Rumanía). Fueron sorprendidos por un ataque dacio en Tapae
(cerca del pueblo de Bucova, en Rumanía). La Legión V Alauda fue aplastada y Cornelio Fusco fue
sacrificado. El general victorioso se llamaba en un principio Diurpaneo
(véase Manea, p. 109), pero después de esta victoria fue llamado Decébalo
(el valiente).

El emperador Domiciano había hecho campaña contra Dacia desde 86 a

87, sin asegurarse un resultado decisivo, y Decébalo había desobedecido
descaradamente los términos de la paz (89) que había pactado al término
de esta campaña.30

Con esta ofensiva para ampliar territorios, Trajano acababa con una
política seguida desde los tiempos de Augusto de mantener el Imperio
dentro de ciertos límites y hacer simples guerras defensivas. La única
excepción había sido la conquista de Britania en tiempos de Claudio.
Hacia marzo de 101, Trajano inició su primera guerra contra los dacios
liderados por Decébalo. Para ello, Trajano pasó a la orilla septentrional del
Danubio sobre un puente de piedra que había construido, cruzó las Puertas
de Hierro y se dirigió hacia la capital, Sarmizegetusa.23 Atacó el reino de
Dacia con cuatro legiones,n. 2 Derrotó al ejército dacio cerca de un puerto
llamado Tapae, en la llamada Segunda batalla de Tapae. Las tropas de
Trajano, sin embargo, quedaron dañadas en el encuentro, y desistió de
cualquier otra campaña durante el resto del año, para curar a los heridos,
recibir refuerzos y reagruparse.n. 3

Durante el invierno posterior, el rey Decébalo lanzó un contraataque

cruzando el Danubio más lejos corriente abajo, pero fue rechazado. El
ejército de Trajano se adentró más en territorio dacio y forzó al rey
Decébalo a someterse el año siguiente, después de que Trajano acampara a
pocos kilómetros de la capital, Sarmizegetusa Regia.

Al volver a Roma, obtuvo el título de «Dácico» (Dacicus) y se

conmemoró el triunfo,23 celebrado en el Tropaeum Traiani. No obstante,
Decébalo, al que habían dejado que se las arreglase solo, en 105
emprendió una invasión contra territorio romano intentando levantar a
algunas de las tribus del norte del río contra Roma.n. 4 Trajano se puso de
nuevo en marcha, partiendo de Ancona y llegando a las riberas del
Danubio. Las fuentes hablan de 13 legiones trasladadas para someter
definitivamente aquella tierra rica en oro y aquel pueblo que durante el Columna de Trajano.
reino de Domiciano había pasado Mesia a hierro y fuego. Creó dos nuevas
legiones, la Legio II Traiana fortis y la Legio XXX Ulpia Victrix.23 Hizo
construir, con el diseño de Apolodoro de Damasco, su macizo puente sobre el Danubio, empresa muy
parecida por otra parte a la de César con Ariovisto.

Conquistó Dacia completamente en 106, a pesar de la fuerza y la vehemencia de los dacios, guerreros que
si no caían en la batalla se suicidaban por su dios Zalmoxis. El avance del ejército de Roma hasta la capital
Sarmizegetusa Regia no padeció obstáculos gracias a su superioridad numérica, a la logística y a las tácticas
ya consolidadas por siglos de guerras y asedios. La comprobada formación en tortuga, por ejemplo, fue el
centro de las tácticas de asedio en Dacia. Con ocasión de estas batallas, además, Trajano introdujo una
nueva arma, el carrobalista, el verdadero antepasado del cañón de campaña, un medio que reunía la
movilidad necesaria en batalla con una gran potencia y que contribuyó a la victoria romana. Los romanos
tomaron la capital dacia, Sarmizegetusa, y la destruyeron. Decébalo se suicidó, y su cabeza cortada fue
exhibida en Roma en los escalones que llevaban al Capitolio. Fundó una nueva ciudad, «Colonia Ulpia
Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa», en otro lugar distinto a la de la previa capital dacia, aunque llevó
 el mismo nombre, Sarmizegetusa. Colonizó Dacia con
romanos y la anexionó al imperio como una nueva
provincia. Las campañas dacias de Trajano
beneficiaron las finanzas del Imperio a través de la
adquisición de las minas de oro de Dacia. Además,
descubrió el tesoro escondido de Decébalo, que
ascendía a 165 toneladas de oro y el doble de plata.23
Estas guerras se conmemoran en la columna de
Trajano, que se levantó conjuntamente con el Foro
(Foro de Trajano), donde fue colocada para celebrar la
gran victoria.

Expansión en el este
Mapa de las provincias romanas de Mesia y
Aproximadamente al mismo tiempo Rabbel II Sóter,
Dacia.
uno de los reyes clientes de Roma, murió. Este
acontecimiento pudo haber impulsado la anexión del
reino nabateo, aunque la manera y las razones
formales de la anexión son inseguras. Ciertas evidencias epigráficas sugieren una operación militar, con
fuerzas de Siria y Egipto. Lo que resulta claro, sin embargo, es que para el año 107, se establecieron
legiones romanas en la región que rodea Petra y Bostra, como se muestra en un papiro encontrado en
Egipto. Este reino de los nabateos se convirtió en provincia romana con el nombre de Arabia Pétrea, que
abarca el sur de la actual Jordania y el noroeste de Arabia Saudí. Con la anexión del reino nabateo se
aseguró la continuidad territorial entre Egipto y las provincias asiáticas. Todo el Mediterráneo quedaba
desde entonces en manos de los romanos, los cuales lo consideraron «un lago privado», confiriéndole el
título de mare Nostrum. Judea y la Arabia Nabatea serían dos excelentes plataformas de partida para las
futuras campañas orientales de Trajano.

Período de paz

Los siete años siguientes, Trajano gobernó como un emperador civil, pero con el mismo éxito que antes.
Fue en esta época cuando mantuvo correspondencia con Plinio el Joven sobre el tema de cómo manejar a
los cristianos del Ponto, diciéndole a Plinio que los dejara en paz a menos que practicaran abiertamente su
religión.n. 5 Construyó varios edificios nuevos, monumentos y carreteras en Italia y su Hispania natal. Su
magnífico complejo en Roma se alzó para conmemorar sus victorias en Dacia, y en gran medida se
financiaron con el botín de esa campaña; estaba formado por un foro, la Columna Trajana y el mercado de
Trajano que todavía se conservan en la Roma actual. También fue un prolífico constructor de arcos
triunfales, muchos de los cuales se conservan y reconstructor de carreteras como la vía Trajana y la vía
Trajana Nova.

En el 107, tras volver de Oriente celebró un triunfo en Roma por sus victorias en Dacia y Arabia.

Un acto destacado de Trajano fue celebrar unos juegos de gladiadores de tres meses en el gran Coliseo de
Roma, aunque la fecha exacta se desconoce. Combinando carreras de carros, lucha con animales y luchas
de gladiadores, se dijo que este espectáculo sangriento había dejado once mil muertos, en su mayoría
esclavos y criminales, por no mencionar a las miles de bestias feroces muertas junto con ellos. Atrajo a un
total de cinco millones de espectadores durante los juegos.

Otro acto importante fue su creación formal de los alimenta, un programa de bienestar que ayudaba a niños
huérfanos y pobres por todo el imperio romano. Proporcionaba fondos generales, así como comida y
educación subvencionada. El programa se vio apoyado inicialmente por los fondos de la guerra dacia, y
más tarde por una combinación de impuestos estatales y filantropía.31 Así favorecía al tiempo el desarrollo
de la natalidad, que había caído hasta índices alarmantes, de manera que se corría el peligro de que hubiera
escasez de soldados. Sobre el arco de Benevento está representada la distribución de víveres entre la
población y sobre todo a los niños pobres sobre la base de la Institutio Alimentaria. También en relieves
conservados en el Foro Romano se hace referencia a la institución de los Alimenta Italiae en favor de los
pueri et puellae alimenticios.

Con ello se pone en evidencia que Trajano no solo concentró sus

energías y las del Imperio en campañas militares y la construcción
de edificios públicos. También fue un cauteloso estadista y
filántropo, interesado a las condiciones de sus ciudadanos y por
tanto atento en las reformas sociales y políticas. En materia judicial
disminuyó los tiempos de los procesos, prohibió las acusaciones
anónimas, así como las condenas con falta de pruebas sólidas o en
presencia de cualquier duda. En materia económica y social
encontró la forma de organizar la burocracia y promulgó leyes a
favor de la pequeña propiedad campesina, cuya base estaba
Moderna estatua del emperador
amenazada al extenderse el latifundio. Trajano favoreció la Trajano, realizada en bronce, que se
repoblación de campesinos libres en la península, invirtiendo encuentra en Ancona.
capitales y proporcionando a los colonos los medios para
sustentarse y trabajo en los campos; a cambio, los colonos
invertían una parte de las cosechas como pago de la deuda. Este sistema, conocido como colonato, necesitó
control estatal para poder funcionar. Por un lado, había que impedir que los recaudadores de impuestos
depredaran a los colonos o que los latifundistas exigieran más de lo debido reduciendo a la miseria y la
semiesclavitud a los campesinos; por otro necesitaba defender a los colonos de los bandidos y los invasores
que hubieran podido devastar las tierras obligándoles al abandono del campo y marchar a la ciudad dejando
las tierras sin cultivar. Para evitar el declive de la agricultura itálica impuso a los senadores que invirtieran
en Italia al menos la tercera parte de sus capitales. Puso límites a la emigración de la península, intentando
incentivar la presencia de la clase social empresarial y la mano de obra en una Italia que estaba perdiendo
su centralidad y que estuvo a punto de encaminarse a una fase de decadencia. Trajano hizo quemar los
registros de los impuestos retrasados para aliviar la presión fiscal sobre las provincias, acto que se encuentra
representado en los llamados Plutei de Trajano de la Curia Julia. Abolió algunas tasaciones que cargaban
tanto sobre los provinciales como sobre los itálicos; pudo crear así un tipo de caja de ahorros popular que
concedió préstamos a los pequeños campesinos y empresarios romanos que se beneficiaron así de amplias
concesiones; así se favorecieron las primeras cooperativas y asociaciones profesionales.32

Con los beneficios y las rentas de las reformas emprendidas, Trajano edificó colegios y orfanatos para los
hijos ilegítimos y los huérfanos de sus soldados garantizándoles un subsidio mensual y una instrucción
adecuada. Al hacer esto, el emperador garantizó a los emperadores siguientes una clase social dirigente
hábil y capaz. Los problemas económicos se solucionaban en el campo de batalla, que tenía la doble
finalidad de establecer la paz en las fronteras y encontrar el oro y la plata necesarios para las
construcciones, las reformas y para colmar el déficit económico de los emperadores precedentes. Su
sucesor, Adriano, se encontró que le tocaba en suerte un imperio económicamente activo.

Sus prolongadas estancias en la guerra exterior no impidieron, pues, a Trajano llevar a cabo una intensa
política interior, motivo de encendidos elogios en la historiografía romana, portavoz de la opinión del
Senado, una antigua institución que reunía en su seno a la aristocracia y añoraba el poder del que había
gozado en el régimen republicano anterior a la instauración del Principado por Augusto.

El ascenso al poder de Trajano supuso para el senado la recuperación de la libertad perdida, «un tiempo
nuevo», dice Plinio. Con la colaboración del senado, donde instauró el voto secreto, Trajano trazó un plan
de regeneración moral y política que tuvo consecuencias en la administración, la justicia y la economía.
Las guerras contra los partos

En 113 Trajano comenzó una campaña contra los

partos, provocada por la decisión del rey parto
Osroes de colocar a un rey títere inaceptable en el
trono de Armenia, un reino sobre el cual habían
compartido hegemonía los dos grandes imperios
desde los tiempos de Nerón unos cincuenta años
antes. Probablemente, la idea del emperador nacía
también de su deseo de llevar a cabo las campañas
que tenía ideadas Julio César, su autor favorito,
antes de morir: al norte del Danubio y contra los
partos.23
El Imperio romano en su máxima expansión (117, al
La primera fase fue un completo éxito. Los partos final del reinado de Trajano).
fueron derrotados y Armenia, Asiria y
Mesopotamia fueron integradas en el Imperio.
Comenzó por Armenia, deponiendo en el año 114 a su rey parto, Partamasiris, y convirtiendo a Armenia en
provincia romana. Luego marchó hacia el sur, entrando en la propia Partia, tomando las ciudades de
Babilonia, Seleucia y finalmente la capital Ctesifonte en el año 116. Siguió hacia el sur, hasta alcanzar el
golfo Pérsico, lamentando ser demasiado viejo para seguir los pasos de Alejandro Magno23 y alcanzar la
propia y distante India. Fue el punto oriental más lejano al que llegó el Imperio romano.23 No solo quedó
ocupada toda Mesopotamia sino que la vanguardia del ejército romano, dirigida por Lusio Quieto se asomó
a las primeras cadenas montañosas de Persia. Con las nuevas provincias de Mesopotamia y Asiria, el
Imperio alcanzó su máxima extensión, fijando su frontera oriental en el río Tigris y no, como hasta
entonces, en el Éufrates.

Más allá de estos límites no pudo proseguir, ante todo, por problemas
logísticos. La vastedad de los territorios ocupados y la presencia de sacos
de resistencia y la táctica de la guerrilla con arqueros a caballo, usada por
los partos, ponían en peligro la conquista. En 116, Trajano, consciente de
las dificultades, decidió adoptar las armas de la política, depuso al rey
parto Osroes I y puso su propio gobernante títere, Partamaspates en el
trono. Por otro lado, su salud comenzó a fallarle. La ciudad fortaleza de
Hatra, con el Tigris en su parte posterior, seguía resistiendo contra los
repetidos asaltos romanos. Estuvo personalmente presente en el asedio y
es posible que sufriera un golpe de calor con esas elevadas temperaturas.
Poco después, los judíos del interior del Imperio romano se alzaron en
rebelión una vez más, como hizo el pueblo de Mesopotamia. Los judíos
se rebelaron por todo Oriente Próximo: Egipto, Chipre, Cirenaica, Judea
Busto de Trajano, Gliptoteca y Mesopotamia desde el año 115, en plena campaña contra los partos.23
de Múnich. El emperador se vio obligado a retirar su ejército para aplastar las
revueltas. Lo consideró simplemente como un contratiempo pasajero,
pero estaba destinado a no volver nunca a mandar a un ejército en el
campo de batalla, entregando sus ejércitos orientales al legado de alto rango y gobernador de Judea, Lusio
Quieto, quien se hizo cargo junto con Quinto Marcio Turbón. Las conquistas de Trajano hicieron crecer el
imperio de 5 millones de km² a más de 6 millones.

Más tarde en 116, Trajano cayó enfermo y emprendió el viaje de vuelta hacia Italia. Su salud declinó en la
primavera y el verano de 117, y para cuando llegó a Selinus de Cilicia, que más adelante se llamó
Trajanópolis en su honor, murió repentinamente de edema a inicios de agosto. Las cenizas de Trajano se
colocaron debajo de la Columna Trajana, el monumento que conmemoraba su éxito, derogando la antigua
ley que impedía las sepulturas en el interior del perímetro ciudadano. La urna se perdió durante las
invasiones bárbaras, y se perdió su rastro, siendo presumiblemente fundida. Adriano, al convertirse en
emperador, devolvió Mesopotamia al imperio parto, como parte de un tratado de paz en el 125, pero se
conservó el resto de territorios conquistados por Trajano.

Sucesión
Justo antes de morir, Trajano adoptó a Adriano (Publius Aelius
Hadrianus) como sucesor. Era hijo de un primo de Trajano y
estaba casado con una sobrina nieta del emperador. Había luchado,
además, en las guerras dacias, donde tuvo una participación
destacada. Los historiadores romanos recogieron el rumor de que
fue su mujer, Pompeya Plotina, la que fingió tal adopción,
escondiendo un esclavo bajo las sábanas del emperador muerto,
El puente de Alcántara, ampliamente
quien susurró la adopción como presunta última voluntad del
considerado como una obra maestra
moribundo. No obstante, parece que ya había dado muestras de su
de la ingeniería romana, fue erigido
preferencia por Adriano como sucesor en años anteriores, desde el
durante el reinado de Trajano.
año 100n. 6 o en torno al año 106,23 pues aunque sus relaciones
habían sufrido altibajos, en realidad Adriano era el único familiar
varón directo de Trajano y, por tanto, el único heredero posible
para la continuación de una verdadera dinastía.

Construcciones
Trajano fue un buen mecenas, especialmente en el campo
arquitectónico, tanto en Italia como en las provincias, y muchos de
sus edificios fueron obra del talentoso arquitecto Apolodoro de
Damasco. Realizó construcciones necesarias para facilitar la
Arco de Trajano en Benevento,
romanización y mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos.
detalle: Receptio in fidem di principi
Así, reforzó la red viaria, restaurando las principales calzadas que
barbari.
se expandían desde la Urbe, uniéndola con el resto del imperio.

Además, levantó edificaciones que contribuyeron a perpetuar su

memoria al tiempo que buscaban el embellecimiento de la Urbe y un aumento en las posibilidades de
diversión de los romanos, como teatros o circos. Entre las construcciones que realizó se cuentan el
celebérrimo puerto de Trajano hexagonal en la zona de Fiumicino, y cuyos restos aún son hoy en día
imponentes. Este nuevo puerto en Ostia unía Roma con las regiones occidentales del Imperio. La obra
estuvo entre las más importantes para la ciudad, que obvió así sus problemas de aprovisionamiento fuera
del ya existente «puerto de Claudio». Amplió el puerto de Ancona con la construcción de un embarcadero
para facilitar la navegación hacia Oriente, embarcadero que fue adornado mediante un arco; procuró un
nuevo trayecto de la vía Apia hacia el puerto de Brindisi, que partía de otro arco edificado en Benevento.
También intervino en las Lagunas Pontinas.33

En la ciudad de Roma renovó el centro de la ciudad con la construcción de un inmenso foro y del edificio
de ladrillo contiguo a él, destinados a la administración pública, para cuya realización hizo nivelar grandes
zonas de las laderas de las colinas circundantes (Quirinal y Campidoglio). El extraordinario complejo del
foro Trajano resolvía los problemas de congestión de la zona centro de la ciudad antigua en torno a la vía
Sacra. las dimensiones extraordinarias de la obra, también supervisada por Apolodoro, eran tales que
sobrepasaban en grandeza la de todos los otros foros juntos. Además de la pública basílica Ulpia, la plaza,
la columnata, las oficinas, las bibliotecas y el templo del divino Trajano, erigió en su foro la Columna de
Trajano como celebración de sus conquistas militares en la campaña de Dacia, aún hoy uno de los símbolos
 de la eternidad de Roma.
Tiene cerca de 30 metros
de alto y 4 de ancho, en su
origen estaba coloreada;
en el interior dispone de
una escalera de caracol
que lleva a la cima. En el
exterior se desarrolla una
espiral sobre la columna, El foro de Trajano en el corazón de
con un mosaico de 200 Roma.
Arco de Trajano en Ancona.
metros de largo que
alberga más de 2000
figuras esculpidas en bajorrelieve. La columna estaba coronada por una estatua del emperador, que fue
sustituida en el año 1588 por una de San Pedro, y en la base se colocó la urna funeraria de oro que contenía
las cenizas del difunto emperador que recibió así el honor excepcional de ser sepultado dentro del
pomerium, esto es, los muros de la ciudad. La urna de oro fue cogida por los visigodos en el saqueo de
Roma (410) y se perdió su rastro.

A Trajano se debe la construcción de otro acueducto que aumentaba aún más los recursos hídricos de
Roma, que estaban ya asegurados en abundancia por los acueductos construidos con anterioridad y sobre
todo por el llamado Anio Novus construido bajo el emperador Claudio. Las labores se iniciaron en el año
109, recogiendo la estructura, agua que surgía en los montes Sabatinos, cerca del lago de Bracciano (lacus
Sabatinus). La longitud total era de cerca de 57 kilómetros y llevaba diariamente cerca de 2848 quinarie,
esto es, un poco más de 118 000 m³. Llegaba a la ciudad después de un recorrido en gran parte subterráneo
a lo largo de las vías Clodia y Triunfal y luego sus arcos a lo largo de la vía Aurelia. Llegaba a Roma sobre
la colina del Janículo, sobre la ribera derecha del río Tíber. La extensión de la red hídrica fue incentivada
no solo en Roma, sino también en Dalmacia, en su nativa Hispania y en Oriente, esto es, en los climas
áridos que precisaban un mayor aprovisionamiento de agua. En Roma, Trajano hizo que se ampliaran los
canales subterráneos y los desagües de la Cloaca Máxima para que corrieran con más eficiencia las aguas
de lluvia y las que acababan descargando en el Tíber. También se reforzaron las orillas del río para evitar
desbordamientos que afectaran a la ciudad. Para el ocio y el placer de la plebe hizo que se ejecutaran
algunos trabajos que dieron a Roma el aspecto que a grandes rasgos tienen todos en el imaginario común
de la ciudad. Mandó reconstruir y ampliar definitivamente el Circo Máximo del cual los tres primeros
anillos en la base de la estructura fueron erigidos con calcestruzzo y revestidos de mattoni y mármoles, solo
el anillo superior permaneció en madera; la estructura se hizo así segura y contra incendios, y favoreció la
construcción de talleres y negocios a sus lados. Sobre la colina Oppio hizo que se erigieran unas grandiosas
termas sobre los restos de la Domus Aurea de Nerón; se accedía por un gran propileos que llevaba
directamente a la natatio, la piscina a cielo abierto. Sobre la orilla derecha del Tíber, donde se levanta el
actual Castel Sant'Angelo construyó un área para las naumaquias, esto es, reproducciones de batallas
navales. Los esfuerzos edificatorios del emperador no se concentraron solo en la capital sino en todo el
imperio.

En Egipto unió el Nilo con el mar Rojo con un gran canal (el río Trajano). Fundó muchas colonias por
todos los lados del Imperio. En Dacia, después de haberla sometido, favoreció la colonización y fundación
de nuevas colonias que romanizaron rápidamente la provincia. La Colonia Ulpia Traiana surgió sobre las
cenizas de la bárbara Sarmizegetusa Regia. Construyó puentes, entre los que destacan el que tendió sobre el
Danubio, el más largo (1135 m), cerca de Drobeta. Servía a una doble finalidad: por un lado garantizaba
una vía de abastecimiento a las legiones y, por otro, impresionaba y desanimaba a los enemigos por ser una
demostración de superioridad tecnológica, logística y militar. También levantó varios en Hispania entre los
que destaca el puente cerca de Alcántara sobre el río Tajo; otros serían el puente romano de Salamanca y,
posiblemente, los puentes de Alconétar y del Bibey.

En 2009 se descubrió un monumento34 del emperador en la provincia de Caraş-Severin (Rumania).

Legado
A diferencia de otros gobernantes apreciados a lo largo de la historia,
la reputación de Trajano ha perdurado sin menoscabo durante casi dos
mil años, hasta la actualidad. Trajano fue recordado por sus
contemporáneos como uno de los más grandes emperadores,
equiparable solo a Augusto. Recibió el título de Optimus Princeps (el
mejor de los príncipes) por parte del Senado, tanto por sus conquistas,
como por sus construcciones a lo largo de todo el Imperio y el buen
trato que tuvo con los senadores.

En los siglos posteriores, tanto en el Imperio romano como durante

buena parte del Bizantino, cada vez que un emperador ascendía al
trono, el Senado siempre expresaba el siguiente deseo: Felicior
Augusto Melior Traiano. Es decir, «que sea más afortunado que
Augusto y mejor que Trajano»,23 porque ambos príncipes
simbolizaban las cumbres de la etapa imperial.

La cristianización de Roma dio como resultado un embellecimiento

aún mayor de su leyenda: se decía en la época medieval que el papa
Gregorio I, a través de la intercesión divina, resucitó a Trajano de
entre los muertos y lo bautizó en la fe cristiana, pero santa Matilde de Monumento al emperador Trajano
Hackeborn, en su: Libro de la Gracia Especial, 5ª parte, Cap. XVI: en la ciudad de Buenos Aires,
«De las almas de Salomón, Sansón, Orígenes y Trajano» anota: Argentina. Cabe destacar que es
el único memorial a un emperador
«A ruegos de un religioso pregunta al Señor dónde están las romano en aquella metrópolis.
almas de Sansón, Salomón, Orígenes y Trajano; y el Señor
le contesta: «Quiero que permanezcan ocultas a los hombres
las disposiciones de mi piedad para el alma de Salomón, a fin de que eviten con más
cuidado los pecados carnales. Y es, asimismo, voluntad mía no sean conocidas las
decisiones de mi Piedad para con el alma de Sansón a fin de que tiemblen los mortales
saciar sus instintos de venganza en sus enemigos; y también quiero se ignore lo que ha
hecho mi voluntad con el alma de Orígenes para que nadie se atreva a entonarse fiado de
su ciencia (*); e igualmente decidí no sepa el hombre el fallo de mi liberalidad con el alma
de Trajano, para exaltación de la Fe Católica, ya que ese emperador, aunque dotado de
todas las virtudes naturales, careció sin embargo de la Fe cristiana y del bautismo.» *

En el manuscrito de san Galo (saint Gallen), se halla apuntado —aunque en el margen— lo que sigue:
«Quiero que esté oculto lo dispuesto por mi bondad para con Aristóteles no sea que el filósofo haga
hincapié en la sola naturaleza, menospreciando lo sobrenatural y las cosas celestiales» (edición del
monasterio de san Benito, Buenos Aires, 1942, págs. 342-343).

Un relato de este hecho de Gregorio I aparece en la Leyenda áurea. Entre los teólogos cristianos
medievales, como Tomás de Aquino, fue considerado como ejemplo de pagano virtuoso. En la Divina
Comedia, Dante, siguiendo esta leyenda, ve el espíritu de Trajano en el Cielo de Júpiter con otras personas
históricas y mitológicas destacadas por su justicia, entre los seis espíritus justos que forman el ojo del águila
mística. También aparece en Piers Plowman. Varias obras de arte reflejan el episodio conocido como la
justicia de Trajano. La anécdota se refiere a una viuda que lo paró mientras se dirigía a la campaña de
Dacia. Esta lo detuvo con su llanto, suplicándole que le concediera justicia encontrando y castigando
justamente al culpable de la muerte del hijo. Trajano le aseguró que se ocuparía del caso a su vuelta. La
viuda entonces le recordó que podría no volver, por lo que Trajano le garantizó que en tal caso actuaría su
heredero en su lugar. Entonces la viuda le señaló que en ese caso no habría mantenido su promesa, porque
entonces el caso no lo hubiera resuelto él y, aunque obtuviese justicia, no sería por mérito suyo. Entonces
Trajano bajó del caballo, buscó y castigó al culpable, concedió justicia a la viuda y marchó a la guerra.

Para estar más cercano al pueblo romano, Trajano hizo que sobre
la puerta de su residencia se escribiera: Palazzo Pubblico, para que
todo el mundo pudiese entrar en él libremente. Solía recibir,
personalmente y sin cita previa, a quien quisiera conseguir de él
justicia. De lo que deriva otra anécdota célebre: ante las protestas
de su secretario, que se quejaba de que su señor confiase
incautamente en todo el mundo, Trajano le contestó: «Trato a todos
como quisiera que el Emperador me tratase a mí, si fuese un
ciudadano particular».

El historiador del siglo XVIII Edward Gibbon incluyó a Trajano

entre los cinco emperadores que gobernaron el gran territorio del
Imperio romano «por un poder absoluto, guiado por la virtud y la
sabiduría», considerando que
El Foro de Trajano y la Columna de
Si se pidiera a cualquiera que determinara el período de la
Trajano en un grabado de hacia
historia del mundo en que la condición humana fue más
1891.
próspera y feliz, mencionaría sin dudar la que se extiende
entre la muerte de Domiciano hasta el ascenso de
Cómodo.35

«Traian» se usa como un nombre de pila en la Rumania actual. Entre otros, lo tienen el presidente Traian
Băsescu. En el himno nacional de Rumania, Deşteaptă-te, române!, se evoca a Trajano en la estrofa
segunda:

Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume

Triumfător în lupte, un nume de Traian!

La traducción del rumano al castellano dice:

¡Y que en nuestros corazones guardamos con orgullo un nombre

Triunfante en las batallas, el nombre de Trajano!

Titulatura imperial
Obtuvo en el curso de los años los siguientes honores y cargos:

el título de Pater Patriae en 98 y de Optimus princeps en 114;

los títulos victoriosos de Germanicus en octubre de 97, Dacicus en 102 y Parthicus en 116;
la aclamación como Imperator 13 veces: I (?), II 101, III y IV 102, V y VI 106, VII y VIII 114, IX,
X y XI 115, XIII 116;
el consulado seis veces en los años 91, 98, 100, 101, 103 y 112;
la Tribunicia Potestas, la primera (I) el 27 de octubre de 97, la segunda (II) el 28 de enero de
98, la tercera (III) el 10 de diciembre de 98, luego renovada anualmente cada 10 de
diciembre hasta la vigésimo primera (XXI) en el año 116.

Véase también
 Emperadores antoninos
Dinastía Ulpio-Aelia

Notas
noviembre de [Link] a
1. Canto, Alicia M. «Saeculum que los dacios
Aelium, saeculum representaban un obstáculo
Hispanum: Promoción y a la expansión romana hacia
poder de los hispanos en el Este, en el año 101 el
Roma», en: Hispania. El emperador Trajano decidió
Legado de Roma. En el año comenzar una nueva
de Trajano, Madrid- campaña contra ellos. La
Zaragoza, Ministerio de primera guerra empezó el 25 Busto de Trajano, marco
Cultura, 1998, págs. 209-224 de marzo de 101 y las tropas con dos rubíes de finales
y, con más detalle, en «La romanas, formadas por del siglo XVII.
dinastía Ulpio-Aelia (96- cuatro legiones principales
192 d. C.): ni tan 'Buenos', ni (X Gemina, XI Claudia, II
tan 'Adoptivos' ni tan Traiana Fortis y XXX Ulpia
'Antoninos'», Gerión 21.1, Victrix) y derrotaron a los
2003, pp. 263-305 ([Link] dacios. }} Otras fuentes
[Link]/[Link]/GER señalan que la XXX Ulpia
I/article/view/GERI03031203 Victrix y la II Traiana Fortis
05A) y en «Advenae, externi no se crearon hasta la
et longe meliores: la dinastía segunda guerra dacia, en
ulpio-aelia» ([Link] 105.
[Link]/1133436/Advenae
3. «De Imperatoribus
_externi_et_longe_meliores
Romanis» ([Link]
_La_dinast%C3%ADa_Ulpi
o-Aelia), en: Le vie della -[Link]/[Link]#t-
inx) (Assorted Imperial Battle
storia. Migrazioni di popoli,
Descriptions). An Online
viaggi di individui,
Encyclopedia of Roman
circolazione di idee nel
Emperors. Consultado el 8
Mediterraneo antico, Atti del
de noviembre de 2007.
II Incontro Internazionale di
Storia Antica (Genova, 6-8 «Aunque los dacios habían
sido derrotados, el
ottobre 2004), eds. M. G.
emperador pospuso el sitio
Angeli Bertinelli y A. M.
final para la conquista de
Donati, col. Serta Antiqua et
Sarmizegetusa debido a que
Mediaevalia IX, Roma,
L’Erma di Brettschneider, sus ejércitos necesitaban
reorganizarse. Trajano
2006, págs. 237-267
impuso a los dacios
(recensión en BMCR 2007
condiciones de paz muy
([Link]
duras: Decébalo tenía que
07/[Link])).
renunciar a reclamar
2. «De Imperatoribus algunas regiones de su
Romanis» ([Link] reino, incluidas Banato, Tara
-[Link]/[Link]#t- Hategului, Oltenia y
inx) (Assorted Imperial Battle Muntenia en la región
Descriptions, Battle of suroccidental de
Sarmizegetusa Transilvania. También tenía
(Sarmizegetuza), A.D. 105). que entregar a todos los
An Online Encyclopedia of desertores romanos y todas
Roman Emperors. sus máquinas de guerra. En
Consultado el 8 de
 Roma, Trajano fue recibido contemporizar, que consistía
como un vencedor y tomó el en no practicar una
nombre de Dácico, un título represión indiscriminada,
que aparece en sus sino que debía castigarlo
monedas de la época. A solo en presencia de
comienzos del año 103, se pruebas ciertas de adhesión
acuñaron monedas con la a esta religión, dejando sin
inscripción: IMP NERVA castigo a los que se
TRAIANVS AVG GER retractasen y en no estar
DACICVS.» investigando en busca de
4. «De Imperatoribus cristianos a los que castigar.
Romanis» ([Link] Véase Asimov, I. op. cit. pág.
-[Link]/[Link]#t- 108.
inx) (Assorted Imperial Battle 6. Así lo defiende A. M. Canto.
Descriptions). An Online Vid. «CIL VI 10229: ¿El
Encyclopedia of Roman testamento de Licinio
Emperors. Consultado el 8 Sura?», Chiron 21, 1991,
de noviembre de 2007. «Sin págs. 277-324[1] ([Link]
embargo, durante los años [Link]/[Link]/inter
103-105, Decébalo no classica/investigacion/hemer
respetó las condiciones de oteca/chiron/numero_21_19
paz impuestas por Trajano y 91). En este trabajo la autora
el emperador decidió estudia el comportamiento
entonces destruir del grupo italicense de
completamente el reino senadores y équites como
dacio y conquistar un verdadero «lobby»,
Sarmizegetusa.» compuesto sobre todo por
5. Plinio el Joven fue desde familias béticas,
111 a 113 gobernador de tarraconenses y algunas
Bitinia, provincia que debía galas, y su ascenso a partir
organizar. Mantuvo de Claudio, que es ya
correspondencia con el espectacular bajo los
emperador a través de lo emperadores flavios, y
que eran, jurídicamente, culmina en un verdadero
rescriptos (Rescriptum complot para sustituir,
principis). Estaba primero a Domiciano por
disconforme con el trato a Nerva y, en el año siguiente,
los cristianos y Trajano a éste por Trajano.
aplaudió su forma de

Referencias
10 meses y 29 días. Estos cálculos utilizan
1. PIR2 V 0865. un recuento inclusivo, es decir, añadiendo
2. Syme, 1978, p. 601. un día extra (el 11 de agosto).
3. Dion Casio 68,33 ([Link] 4. Antonio Cascón, ed. (1990). «Adriano» (htt
[Link]/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/ ps://[Link]/books?id=OS9Gvpx
68*.html#33): "Reinó 19 años, 6 meses y zi2YC&pg=PA49). Historia Augusta.
15 días", es decir, falleció un 11 de agosto. Ediciones Akal. p. 49. ISBN 9788476003619.
Más adelante afirma que Adriano gobernó «[Adriano] recibió la carta de su adopción
exactamente "20 y 11 meses", la misma el día quinto de los idus de agosto (el 9 de
duración indicada en la Historia Augusta. agosto) [...] Le anunciaron la muerte de
Entre el 11 de agosto y 10 de julio, fecha Trajano el día tercero de los idus del mismo
también indicada en la HA, hay 19 años, mes (el 11 de agosto), fecha en la que
 decretó que debía celebrarse el aniversario 18. Bennett, 2000, p. 13; Caballos, 2014, p. 18;
de su acceso al poder.». Champlin, 1983, p. 264.
5. Alicia M. Canto, Las raíces béticas de 19. Canto, 2003, pp. 44-46 y 61-62.
Trajano: los 'Traii' de la Itálica turdetana, y 20. Chausson, 2007, pp. 127-129.
otras novedades sobre su familia, Sevilla,
21. Bennett, 2000, p. 25.
2003 ([Link]
Las_ra%C3%ADces_b%C3%A9ticas_de_ 22. Canto, 2003, pp. 36 y 62-63.
Trajano_los_Traii_de_la_It%C3%A1lica_tu 23. Cortés Copete, J. M., «Un hispano en el
rdetana_y_otras_novedades_sobre_su_fa trono de Roma. Trajano», Historia/National
milia_texto_), quien profundiza en las Geographic, n.º 64, abril de 2009.
fuentes clásicas al respecto, sobre todo 24. Syme, Tacitus, 30–44; PIR Vlpivs 575
Dión Casio LXVIII, 4, 1-2 (v. más abajo),
25. Historia Augusta, Vida de Adriano 2.5-6 (en
cuando afirma que la elección de Trajano
inglés). ([Link]
por Nerva "fue insólita porque «...(Trajano) er/E/Roman/Texts/Historia_Augusta/Hadria
era un Ibero, y no un Italo, ni un Italiota... y
n/1*.html#2.5)
ningún álloethnès (en griego: "extranjero,
de una raza diferente") había sido antes 26. J. Benet, Trajan. Optimus Princeps,
emperador...»; para el estudio epigráfico y Londres 1997, pp. 41-42. J.D. Grainger,
arqueológico de dicha familia en Itálica Nerva and the Roman Succession Crisis of
especialmente sus págs. 37-59. AD 96-99, Londres, 2004, pp. 93-94.
6. Hammond, Mason (2020). «Trajan» (https:// 27. Dión Casio, Epítome del Libro LXVIII, 6.4.
[Link]/biography/Trajan). 28. Dión Casio, Epítome del Libro 6; 21.2-3
Encyclopedia Britannica. 29. «De Imperatoribus Romanis» ([Link]
7. Canto, [Link]., passim. [Link]/[Link]#t-inx)
8. «Trajano: optimus princeps» ([Link] (Assorted Imperial Battle Descriptions). An
[Link]/a/trajano-opti Online Encyclopedia of Roman Emperors.
mus-princeps_15580). Consultado el 21 de julio de 2007. «Batalla
[Link]. 9 de de Sarmizegetusa (Sarmizegetuza), año
agosto de 2020. Consultado el 16 de julio 105 d. C.»
de 2021. 30. Goldsworthy, Adrian (2003). In the name of
9. «David Potter: The Emperors of Rome. The Rome: The men who won the Roman
story of Imperial Rome fro Julius Caesar to Empire. London: Weidenfeld & Nicolson.
the last Emperor.» ([Link] p. 320.
ooks?id=DutgBQAAQBAJ&printsec=frontc 31. «Alimenta» ([Link]
over&dq=Emperors+of+Rome:+The+Story+ 140210160453/[Link]
of+Imperial+Rome+from+Julius+Caesar+to [Link]). Archivado desde el original
+the+Last+books+google&hl=it&sa=X&ved ([Link]
=2ahUKEwj9i_6csfztAhXdwAIHHe8fB5YQ el 10 de febrero de 2014. Consultado el
6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q&f=fal 2009.
se). 32. J.E. Lendon, "Three Emperors and the
10. Carlos F. Noreña, "The Social Economy of Roman Imperial Regime", The Classical
Pliny's Correspondence with Trajan". Journal 94 (1998) pp. 87–93
American Journal of Philology, 128 (2007) 33. Fritz Heichelheim, Cedric Veo, Allen Ward,
239–277, p. 251 (1984) History of the Roman People, p.
11. Canto, 2003, p. 9. 382, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New
12. Bennett, 2000, p. 14; Caballos, 2014, p. 18. Jersey
13. Syme, 1958, p. 30. 34. «Hallado en Rumanía un palacio dedicado
al emperador Trajano.» ([Link]
14. Griffin, 2000, p. 101.
om/articulo/cultura/Hallado/Rumania/palaci
15. Canto, 2003, pp. 51 y 61. o/dedicado/emperador/Trajano/elpepucul/2
16. PIR2 V 0864. 0090518elpepucul_7/Tes) El País.
17. PIR2 V 0877. 35. Gibbon, E., Historia de la decadencia y
caída del Imperio romano, edición
 abreviada por Dero A. Saunders, Alba
Editorial, Barcelona, 2001, pág. 88.

Bibliografía

Fuentes clásicas
Cassius Dio, Roman History Book 68 ([Link]
Cassius_Dio/68*.html), traducción inglesa de la Historia Romana de Dión Casio, Libro 68
Aurelius Victor (attrib.), ([Link] de
Caesaribus Capítulo 13, traducción inglesa del Epítome de Caesaribus atribuido a Aurelio
Víctor, Capítulo 13
Pliny the Younger, Letters, Book 10 ([Link]
[Link]/~champlin/cla219/[Link]), traducción inglesa de las Cartas de Plinio
el Joven, Libro 10. En español Epistolario (libros I-X); Panegírico del emperador Trajano,
Ediciones Cátedra, S.A., 2007

Fuentes modernas

En español
Blázquez, J. M., Trajano, Editorial Ariel, S.A., 2003
Caballos Rufino, A. (2014). «Las raíces familiares de Trajano». En Piso, Ioan; Varga, Rada,
eds. Trajan und seine Städte : Colloquium Cluj-Napoca, 29. September-2. Oktober 2013.
Cluj-Napoca : Mega Verlag, 2014. pp. 7-19. ISBN 9786065435605.
Canto, A. M. (2003). Las raíces béticas de Trajano. RD Editores. ISBN 84-95724-17-0.
Canto, A. M., "Los Traii béticos: novedades sobre la familia y los orígenes de Trajano", en
Trajano, edd. J. Alvar y J. Mª Blázquez, edit. Actas, Madrid, 2003, 33-73
González Fernández, J.,
Marco Ulpio Trajano, emperador de Roma: documentos y fuentes para el estudio de su
reinado, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones; Andalucía. Consejería
de Cultura, 2005
Trajano, óptimo príncipe, Fundación Cajasol, 2005
González-Conde Puente, M. P., La guerra y la paz bajo Trajano y Adriano, Fundación
Pastor de Estudios Clásicos, 1991
Lago Marín, J. I., Trajano: las campañas de un emperador hispano, Almena Ediciones, 2008
Morales Polo, L. de, Epítome de los hechos, dichos del Emperador Trajano, Universidad de
Valencia. Servicio de Publicaciones = Universitat de València. Servei de Publicacions,
2000
VV. AA., Trajano, ed. J. Alvar y J. Mª Blázquez, edit. Actas, Madrid, 2003 (recensión en
Athenaeum, 2006, 671-678 ([Link]

En inglés
Benario, Herbert W. (2000). «Trajan (A.D. 98-117)» ([Link]
m). De Imperatoribus Romanis. Consultado el 24 de septiembre de 2007.
Ancell, R. Manning. "Soldiers." Military Heritage, diciembre de 2001, vol. 3, n.º 3: 12, 14, 16,
20 (Trajan, Emperor of Rome).
 Bennett, J. (2001). Trajan: Optimus Princeps (en inglés). Routledge.
Bowersock, G. W. Roman Arabia, Harvard University Press, 1983
Champlin, E. (1983). «Figlinae Marcianae». Athenaeum (en inglés) (61): pp. 257-264.
Fuller, J. F. C. A Military History of the Western World, tres vol., Da Capo Press, Inc., Nueva
York, 1987 y 1988.
v. 1. From the earliest times to the Battle of Lepanto; ISBN 0-306-80304-6: 255, 266, 269,
270, 273 (Trajan, Roman Emperor).
Griffin, M. (2000). «Nerva to Trajan». En Bowman, A. K.; Garnsey, P.; Rathbone, D., eds. The
High Empire, AD 70-192. The Cambridge Ancient History (en inglés) 11. Cambridge
Univeristy Press. ISBN 978-0-521-26335-1.
Isaac, B. The Limits of Empire, The Roman Army in the East, edición revisada, Oxford
University Press, 1990
Kennedy, D. The Roman Army in Jordan, edición revisada, Council for British Research in
the Levant, 2004
Lepper, F. A. Trajan's Parthian War, Oxford University Press, Londres, 1948.
Henderso, Bernard W. Five Roman Emperord: Vespasian, Titus, Domitian, Nerva, Trajan
a.D. 69-117, Roma, 1968
Scarre, C., Chronicle of the Roman Emperors, Londres, 1999. ISBN 0-500-05077-5
Syme, R. (1958). Tacitus (en inglés). Clarendon Press.
Syme, R. (1978). «Donatus and the Like». Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte (en inglés)
26: pp. 588-603.

En italiano
Grant, M., Gli imperatori romani, Roma, 1984. ISBN 88-8289-400-2
Mazzarino, S., L'impero romano, vol. 1, Roma-Bari, 1976. ISBN 88-420-2401-5
Migliorati, G., Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio, Milán 2003.
Nardoni, D., La colonna Ulpia Traiana, Roma 1986.
VV. AA., Gli imperatori romani, Turín, 1994. ISBN 88-7819-224-4
CAH, L'impero romano da Augusto agli Antonini, Milán, 1975.

En francés
Chausson, F. (2007). «Cohésion, collusions, collisions: une autre dynastie antonine». En
Bonamente, G.; Brandt, H., eds. Historiae Augustae Colloquium Bambergense (en francés).
Edipuglia.
Cizek, Eugen., L'époque de Trajan: circonstances politiques et problèmes idéologiques,
Paris, 1983.

Enlaces externos
Esta obra contiene una traducción derivada de «Traian» de Wikipedia en italiano, publicada
por sus editores ([Link] bajo la Licencia de
documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
3.0 Unported.
Esta obra contiene una traducción derivada de «Trajan» de Wikipedia en inglés, publicada
por sus editores ([Link] bajo la Licencia de
 documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
3.0 Unported.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Trajano.

Trajano, emperador de Roma - De Bética a la corte de los césares ([Link]

ta/videos/trajano-emperador-de-roma/trajano-emperador-de-roma-de-la-betica-a-la-corte-de-
los-cesares/857316/) (documental de RTVE).
Trajano, emperador de Roma - Nueva provincia, nuevo imperio ([Link]
videos/trajano-emperador-de-roma/trajano-emperador-de-roma-una-nueva-provincia-un-nue
vo-imperio/862599/) (documental de RTVE).
Trajano, emperador de Roma - De la batalla al Olimpo de dioses ([Link]
a/videos/trajano-emperador-de-roma/trajano-emperador-de-roma-del-campo-de-batalla-al-ol
impo-de-los-dioses/868502/) (documental de RTVE).

Predecesor: Emperador romano Sucesor:

Nerva 98 - 117 Adriano
Predecesor: Cónsul sufecto I Sucesor:
Domiciano XV y con Manio Acilio Glabrión Domiciano XVI y
Nerva II 91 Quinto Volusio Saturnino
Predecesor: Cónsul romano II Sucesor:
Nerva III y con Marco Coceyo Nerva IV Aulo Cornelio Palma I y
Lucio Verginio Rufo III 98 Quinto Sosio Seneción I
Cónsul romano III
Predecesor: Sucesor:
con Sexto Julio Frontino III (100) y
Aulo Cornelio Palma I y Lucio Julio Urso Serviano II y
Quinto Articuleyo Peto II (101)
Quinto Sosio Seneción I Lucio Licinio Sura II
100-101
Sucesor:
Predecesor: Cónsul romano V
Sexto Atio Suburano II y
Lucio Julio Urso Serviano II y con Manio Laberio Máximo II
Marco Asinio Marcelo el
Lucio Licinio Sura II 103
Joven
Predecesor: Cónsul romano VI Sucesor:
Cayo Calpurnio Pisón y con Tito Sextio Cornelio Africano Lucio Publilio Celso II y
Marco Vetio Bolano 112 Cayo Clodio Crispino

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «lower-alpha», pero no se
encontró la etiqueta <references group="lower-alpha"/> correspondiente.

Obtenido de «[Link]

Esta página se editó por última vez el 2 oct 2021 a las 18:38.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.