RETROEXCAVADORAS MARCA: CATERPILLAR MODELO: 325-CL ANO DE FABRICACION: 2006 SERIE DEL EQUIPO: BFEO2054 NUMERO INTERNO: RE-11COMMERCIAL INVOICE aA Ring Power Corporation Trvoice Number and Date 500 World Commerce Parkway 018012106 February 4. 2009 St. Augustine, FL 32092 ‘Customer Reference Number and Date Phone: 904-737-7730 Mauricio Gerlein Sold To: ‘COMPANIA MINERA LA FORTALEZA LTDA. ‘CARRERA 640 NO. 8-134 PAYMENT TERMS BARRANGUILLA, COLOMBIA Wire Transfer Consignee: Terms of Sale FAS Jacksonville Port, Florida ‘Additional information Product Shipping Location | Mode of Transportation FNAL DESTINATION: Colombia Sacksonvill, FL Vessel Porto Unloading ‘ote aatses Notify Estimated Ship Date uuity [Meets | Deseptonet ode [Sut number | Unt rice | Tota Amount usD USD 1 325CL Used Caterpillar Excavator ‘BFE02054 $99,500.00 Year 2006 A. vmpenrnmenne AGE : po oe her : wus ORIGINAL Ring Power Corporate Headquarters: 500 World Commerce Parkway, St. Augustine, FL 32092 ‘Tel. 904-737-7730 * Fax 904-201-7580* URL: [Link] “Belkis Cocco, Notary BELKIS COCCO Notary Public, State of Florida My comm. exp. Oct. 8, 2010 ‘Comm. No. DD 584131Pr 3dOl surortaoe = FRONTIER LINER SERVICES, INC. Ta oR RIOR [SESE OONEET | RORRNTBNED IT i}8UL OF @OIWONKOSO7S020 [BAOWERAGE PO BOK 45027, . PL, 32232 7 = FNDRE 209073 FRED TARNC TREE COR RTNET | AAO AATERERTET EIS CREA wean G40 W86-234 MIT: 802.000.0110 CORPORATION 22972 SW 133. COURT EARRANQUILLA, COLOMBIA MIaME, FL. 33366 Ta REIT RGRUNTRY OF CFG TSO : Oe PT A OE Beets ee seit ORIGINAL 8720cg ARERR ATT SRE ORE — OEE So4fge TEE osonn RIP IL 16 FEB. 2005 ee CENT a IR / 1 GARRIERS RECERPT a) PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER - NOT GHEGKED BY CARRIER MARKS AND NUMBERS. Teor is ‘SHPPERS Gross | —_—_ srrrene ‘CHECKED Kas. CHECKED ‘SHIPPERS DESCRIPTION OF GOODS JweiorT POUNDSKLOS) —— weASUMEENTS ——— , YT agp S006 CAFIAPILLAR 325Ci 2,052.18 il "Tose con S/n BPED205¢ THESE FowOpOITIES, TECMOLOGY, OR SOFTAARE NERE EXPORTED Fro th UL5. 18 ACCORDANCE WITH THE EXPORT ADMINISTRATION ecu} DIVERSION CONTRARY TO U.S. LAN PROHIBITED SHIPPERS. BOTWAGE, WEIGHT AND COUT. i | | I 1 | I | | I 1 ES ATTA TABS, Ferrer ror iat a — (Giron onc en w rane | [rrtmane s ] [REGED N APPARENT EXTERNAL 6000 ORDER NO CONDON THE CONTAN. |e tng Sees ae Epeeee, COLLECT: ERS, PACKAGES OR UNIT BEARING MARKS OR NUMBERS INDICATED IN THE "ANGERS RECEP» ABOVE SAD BY THE SHPPER TO CONTAN THE CUANTTY (coos, WEIGHS AN MEASUREMENTS. NDICATED IN "PARTIOLARS leNGeED THE SHPPER, ABOVE, WHICH PARTICULARS HAVE NOT BEDI (ED By THE CARRER FH BLL OF LONG SSUED FOR NTEREDAL . « Sawanen RANSFORT EE CLAUSE 16 ANDI STHUPED ANOINTED “SHIPPED Sf li Pex'moenos wean ov eoteo ar uoge oF aor UnuzeD By Tae (ise CARER HAS THe RGMT TO STUFF CARGO ITO THE CONTANERS AND stk] boest Ad Fists aCe hana ne ons fr mb. G DSS Tce scxs om tse RLM EUPMEN, YAOTS NO OS ‘OR AZAROUS GOODS ON DECK OF ANY VESSEL fe n4siaMEgonanLE TO OroER OF LL OF HOWE soos HE BNSC. tn bon ASCOMPUBE THORS TOSTAND OU. F TS GANGS (0 /DAY YEAR : | TOTAL CHARGES $ . 2-12-2008Ke DIAN | 2009 ee ot et te Privada | 500 872009000024798-0 ‘OMPARWA MINERA FORTALEZA LIMITADA, oot 1A, SUDECO DE COLOMBIA SA = Ee 300 WORLD COMMERCE PAE SWAY ST AUGUSTINE 32002 pos. 7377730, i ed ed ed ed aan Se Ts TTR [Link] 9255.4 ‘oe Toa gad) 2793140 497 ° 2793110 aE a PTT 7 9782 97 “or Expace ecuane parse eto ‘ea entansrecausacore (Fecha seca do ironsoeaon) 55 ESOC Pa BSSTTGRTO De OGRE teadhasio {AD08040710474 cha pretertacin 2008.02-26 18°01 00 sor agodo $0, Cologue enor de a miauina repre dors Se este trmularo ReeHOIA No.i7] 1. LUGAR [Link] . | ACTA DEINSPECCION —B/QUI 4 No. 872009000007834 2. FECHA EN QUE SE SELECCIONO LA DECLARACION PARA INSPECCION 2009-03-02 [Link] SRT Con BISTo en ders BORSA, Resa Reais TADN, ee el presen auto se comisona 810s [Link] 8729856 3, NOMBRES ¥ APELLIDOS OJANO AVILA REIMUNDO JOSE ‘Para que adelanen la “nspccin previa l Levante de Mecanca,comespondiete Ia Decarcin de Impotcion No.:14203010710471 (Ver Motivos de Inspeceisn) Documentos Soporte DOCUMENTO DE TRANSPORTE "LNUMERO MANIFIESTO FECHA IFLNVAX0907S020 872009000000419 2009/02/18 beciaRanre k Nombre. S.I.A. SUDECO DE COLOMBIA S.A. 10 wir: 800053508-9 MPORTADOR 1. Nombre. COMPANIA MINERA FORTALEZA PMITADA 12. wir: 802000011-0 ‘AUSALES PARA RECHAZAR EL LEVANTE DE MERCANCIAS POR SER PRESENTADA LA DECLARACION (O CONFORME CON LO DECLARADO: J'31. 7 Erores w omisiones pariales (serials, nimeros de identificacién) }22. 7 conroversiade Valor 13.3. I erores en Subpartida Araesaria, Tas, asa de Cambio, Saciones, Qperacones Arima, Modaidad y Tatéminto 13.4. noes womisiones n Ia Desripctm que impien I Indvidulizaion de ns Mereancis 13.8. I~ valor inferior al Precio Oficial 136. I No apr eos) document(s) soporte) 137. seranca no ests amparaa pore Cerifieado de Origen (0 DECLARADO: 138. Meranca superior en Cantidad o diferent a as Declaradas 13.9. F Owos (cual) + oBSERVACIONES AL (LOS) ITEM(S): ls. CAUSALES PARA APREHENDER LA MERCANCIA, ls. VALOR CIF DECLARADO: 17, VALOR TRIBUTOS PAGADOS. 1 SANCIONES PAGADAS: 1S$109,252.97 $0.00 $0.00 7, OBSERVACIONES : Ver Hoje 2 18 NOMBRES Y APELLIDOS JEFE DE BODEGA [ORLANDO PERALTA 310, ACOMP, 1B OBSERVA Cs 6 x0 lo. Levante Asi r —nsrecroRT RCMTENT 31 NOMBRE A fs ane ele TE ts, DectaKAciOn De VALOR vo: SIN 20. CERTIFICADO DE INSPECCION: No: SIN TERGEEE [oe sf] no] ™ tev panciat [© nopmesencia [7 roa wuesreas [7 negese apuaneno 22. LEVANTE DEL ITEM I ESO (Kg) [28600 ‘CANTIDAD (Unidades Com): [1 .NOPROCEDE —DELITEM! peso (xg) -[0 ‘CANTIDAD (Unitates Com [O HLAPREHENSION —DELITEM! ——[Link]):[0 CANTIDAD (Unidades Com [0 1s susriricactow: [num 3 art 128 dec 2685/99 y sus mod. 16 INSPECCION FINALIZADAENLA FECHA: Ato[2009— Mes ve Horaf1B— min |[18 29, CEDULA CIUDADANIA [2096854 32, CEDULA, GlUDADANIA psbhnion Z TEE BODEGA—Toeplacion 87200900002479 fsubpartida = 8429520000 - Declaracién de Importacion . Pagina 1 dei