Desagües Cloacales en Edificios
INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS EN GRANDES
EDIFICIOS
INSTALACIONES SANITARIAS
DESAGÜE CLOACAL
Arq. Guijarro, José Luis P.
Arq. Ajmat, Raúl Fernando
Arq. Garzón, Beatriz
Arq. Cisterna, Marta Susana
Arq. Mas, Jorge
Arq De Innocentiis, Marcelo
Arq. Soldati, María Elisa
CATEDRA DE ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL II
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN
REVISIÓN 2010
Desagües Cloacales en Edificios
DESAGÜES PRIMARIOS
TRAZADO, ACCESOS:
La salida debe realizar una conexión perpendicular a la línea municipal
Las acometidas de cañerías deben realizarse convenientemente en lugares de acceso común y
con ángulos establecidos por las normas de OSN.
Desagües Cloacales en Edificios
Desagües a Cámara de Inspección: Debe respetarse obligatoriamente ángulo mínimo de 90º o
cojinete (excepto en desagües de piletas de piso 0,060 m o 0,050 m y rejilla de piso)
Desagües Cloacales en Edificios
Prohibición de: desagües en contrapendientes injustificables; excesiva cantidad de desagües
conectados a ramal (a buen criterio)
Cañería principal (enterrada): alejada 0,80 m como mínimo de eje medianero
Cañería principal (enterrada) en proximidad de muros propios se insertará nota: la cañería será
debidamente protegida, el muro no gravitará sobre la misma
Puntos de acceso: toda cloaca dispondrá de cámara de inspección (C.I.) o boca de inspección
(B.I.).
Distancia máxima entre línea municipal y primer punto de acceso: 10,00 m
Desagües Cloacales en Edificios
Cámara de inspección (ubicación preferente: patios abiertos; prohibida colocación de cámara de
inspección en: habitaciones, cocinas, offices, antecomedores, antecocinas, baños en general,
toilettes y water closets)
En edificios de rentas, la cámara de inspección u otro punto de acceso apto para desobstrucción
con la conexión externa se ubicará en lugar accesible al portero (excepto casos donde ello no
resultara factible); en lo posible no se ubicarán cámaras de inspección dentro del dormitorio de
unidades locativas
Cierres herméticos a la cámara de inspección en vestíbulos, negocios y locales cerrados en
general
Dimensiones de las cámaras de inspección de acuerdo a su profundidad (0,60 m x 0,60 m hasta
1,20 m como máximo al intrados de canaleta en la parte más profunda)
Desagües Cloacales en Edificios
Cierre hermético obligatorio o cámara de inspección o boca de inspección bajo nivel de acera y
en zonas bajas bajo nivel máxima creciente
Longitud máxima de los tirones (30 m entre Cámara de Inspección y Cámara de Inspección o
entre Cámara de Inspección e inodoro pedestal; 15 m entre Cámara de Inspección e inodoro
común, inodoro a la turca, slop-sink, pileta piso abierto, pileta piso tapada y base de caño de
descarga y ventilación; 30 m en este segundo caso prolongando la cañería a 45° hasta boca de
inspección)
Desagües Cloacales en Edificios
Caño de Descarga y Ventilación (C.D.V.) que reciba inodoro, slop-sink, separador enfriador de
grasa o pileta de cocina con desagüe primario, conectados a ramal de cañería principal deben
obligatoriamente llevar Caño Cámara Vertical (C.C.V.) a 0,60 m sobre piso como máximo; curva
con base y tapa de inspección (en reemplazo optativo de caño cámara vertical) al pie del caño
de Descarga y Ventilación si la cañería es suspendida
En desvíos de Caños de Descarga y Ventilación deben llevar Curva con Tapa de Inspección
(C.T.I.) a la cabeza del desvío; no exigible Curva con Tapa de Inspección cuando al ramal del
desvío concurra boca de acceso (B.A.) o artefacto desmontable; o cuando se proyecte el Caño
Cámara Vertical, agua arriba y próximo al desvío
Desagües Cloacales en Edificios
Detalle del Caño de Descarga y Ventilación
Desagües Cloacales en Edificios
En lo posible no se colocarán ramales de Caño de Descarga y Ventilación (C.D.V.) ni Caño
Cámara Vertical (C.C.V.) bajo habitación
INODOROS:
Cantidad máxima de inodoros a Caño de Descarga y Ventilación de 0,100 m con depósito
automático de inodoro: 50; con válvulas: 28.
Prohibición de desagüe a ramal de inodoro común o inodoro a la turca
Tolerada la no colocación de desagüe de piso de recinto de inodoro pedestal (no habiendo
artefactos ni canilla de servicio); tolerado también en recinto de lavatorio y bidé, siempre que
estos artefactos estén provistos de desbordes
En serie de inodoros comunes o inodoros a la turca a Caño de Descarga y Ventilación, deberá
llevar boca de inspección obligatoriamente a nivel de piso
Desagües Cloacales en Edificios
Distancia máxima desde eje de puertas en recintos de inodoros (sin canilla de servicio), hasta
canilla de servicio ubicada en ambiente general: 3,00 m.
MINGITORIOS:
Diámetros mínimos de desagüe: para desagüe inmediato a canaleta impermeable o a pileta de
piso abierta de 0.060 m ubicada a 3.00 m, como máximo: 0.038 m.; pasando de 3.00 m y hasta
5.00 m: 0,051 m; pasando de 5.00 m o para desagüe directo a cañería principal: 0.060 m.
Pileta piso abierta 0.060 m. podrá recibir como máximo el desagüe de 6 mingitorios
Prohibición de pileta de piso 0.100 m. de diámetro para desagüe de mingitorios
Divisiones de mármol, etc., obligatoriamente (cada 0.55 o 0.60 m.): todo recinto donde se
instalen mingitorios constará siempre con desagüe de piso
Desagüe de piso de mingitorio individual no más alejado de 0.50 m. de pared
Depósito automático de mingitorio para serie de mingitorios (a razón de 4 lts por cada mingitorio)
y se tolera un depósito automático inodoro, 11 litros, para 3 mingitorios
En serie de mingitorios a canaleta: obligatorio ramales lavado extremos canaleta impermeable
Obligatoriamente canilla de servicio para lavado en recinto de mingitorios; ésta se colocará
siempre fuera de divisorios
Mingitorios o palangana con desagüe a canaleta impermeable: innecesario uso sifón; sifón
facultativo en desagües de mingitorios o pileta de piso ubicada en el propio recinto
Depósito automático mingitorio a cadena permitido únicamente en casa de familia
Llave de paso obligatoriamente al ramal de alimentación del depósito automático de mingitorio.
Serán automáticos intermitentes
Desagües Cloacales en Edificios
BOCAS DE ACCESO:
Diámetro mínimo y material de desagüe afluentes a boca de acceso serán los especificados en
desagües secundarios; máxima 0,060 m
Diámetro máximo de desagües afluentes: 0,060 m
Diámetro de salida: 0,100 m
Profundidad máxima: 0,45 m
La boca de acceso puede recibir todos los artefactos primarios que tengan desagüe de 0,060 m
como mínimo; pileta de piso 0,060 m o 0,050 m; mingitorios; separador enfriador de grasa; rejilla
de piso de inodoros; slop-sink y mingitorios y que estén ubicados en su propia planta
Boca de acceso no puede recibir caño descarga ventilación
A boca de acceso no pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 m
No recibiendo desagüe de separador enfriador de grasa o pileta de cocina con desagüe primario,
podrá colocarse boca de acceso únicamente cuando a la misma concurran 3 desagües como
mínimo
Las bocas de acceso serán independientes para cada unidad locativa
Pueden colocarse bocas de acceso en lugares de tránsito general, en tal caso se admite como
máximo los desagües de 2 piletas de cocina perteneciente a distintas unidades locativas
Ubicación preferente de bocas de acceso: patios, galerías, baños, cocinas, offices.
No es permitida colocación de bocas de acceso en habitaciones
Bocas de acceso bajo línea máxima creciente: optativamente de hierro fundido o mampostería.
Desagües Cloacales en Edificios
PILETAS DE COCINA CON DESAGÜE PRIMARIO:
Desagüe a caño descarga ventilación 0,100 m primario a cañería principal de 0,100 m como
mínimo (con interposición de bocas de acceso) o a cámara de inspección
Sifón de 0,050 m
Desagüe de 0,060 hasta 5,00 m como máximo
Dentro de los 5,00 m: bocas de acceso obligatoriamente (con excepción de pileta de cocina con
desagüe directo a cámara de inspección; en este caso 5,00 m, como máximo de 0,060 m,
reducción, sigue de 0,100 m
Desagüe permitido de pileta de cocina doble (uno de ella sin sifón, con desagüe conectado agua
arriba del sifón de la otra)
ARTEFACTO BAJO NIVEL DE ACERA:
a) Desagüe por gravitación:
Cuando la profundidad y el funcionamiento de la colectora lo permiten se concede a solicitud
del propietario (salvo casos muy especiales, no para locales negocios); en caso contrario se
establecerá bombeo.
Salvo casos especiales (razones constructivas, etc), no se admitirán desagües por bombeo
de artefactos que pueden desaguar por gravitación.
b) Desagüe por bombeo:
Capacidad máxima del pozo: 500 litros; capacidades mayores a solicitarse por expediente
Ubicación del pozo (alejado 1,00 m como mínimo de medianera) y de bomba (alejada 0,80 m
como mínimo de medianera), bajo control portero
Diámetro mínimo del caño de impulsión: 0,075 m habiendo inodoros o slop-sink (0,050 m en
los demás casos)
Ventilación al pozo de 0,060 m bombeo o pileta piso tapada 0,100 m exclusiva, por caño
ventilación 0,060 m exclusivo o conectado o invertido del caño ventilación del pozo a 1,00 m
como mínimo sobre piso
Habiendo bombeo la reja de aspiración de la cámara de inspección principal o de sifón
Bouchan deberá prolongarse como caño de ventilación
La afluencia de desagües a pozo de bombeo siempre interponiendo cámara de inspección a
boca de acceso en bombeos primarios y pileta piso abierto o pileta piso tapada en bombeos
secundarios (tolerado ingreso directo a pozo cuando al mismo concurra una sola cañería)
Podrá prescindirse de la colocación de pileta piso tapada conectando la cañería de impulsión
(de los diámetros establecidos) por ramal a 45° directamente a horizontal de cañería primaria
o a caño descarga ventilación de 0,100 m o más de diámetro; la cañería de impulsión contará
en tal caso con medios de acceso para su eventual desosbstrucción; la misma deberá tener
un tramo horizontal con pendiente reglamentaria sobreelevado 0,30 m como mínimo sobre
artefactos de desborde próximo influenciable por la impulsión: cuando el bombeo se efectúe a
caño descarga ventilación no será necesario ventilarlo debiendo hacerlo únicamente cuando
ocurra a horizontal si se exceden los límites de desarrollo de tramo no ventilado; el bombeo
podrá también efectuarse interponiendo entre la cañería de impulsión y la cañería principal un
sifón de hierro fundido 0,100 m con tapa de inspección.
Desagües Cloacales en Edificios
Detalle de Conexión de Pozo de Bombeo a Cañería en Planta Baja.
Desagües Cloacales en Edificios
DESAGÜES SECUNDARIOS
DESAGÜES DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS:
En instalaciones de sistema abierto corresponde proyectar pileta piso abierta (P.P.A.)
independiente para cada unidad locativa
Desagües Cloacales en Edificios
INTERCEPTOR DE NAFTA
Con el fin de que no vayan a la colectora residuos de nafta, que al evaporarse podrían producir
explosiones en el interior de la misma, es que se exige, en todo lugar donde se emplee nafta para
diversos usos, como ser garajes, lavado de coches o máquinas, la instalación de artefactos
denominados, Interceptores de Nafta, los cuales generalmente se construyen en obra. La nafta o líquidos
mezclados con esta, entran al interceptor por medio de una boca de desagüe abierta y debido a que su
peso especifico es menor que el del agua, se acumula en la superficie. Al volatilizarse, sale en forma de
gases al exterior, por medio de un circuito de ventilación de la que están provistos los interceptores.
Al momento de proyectar un Interceptor de Nafta, se deberá tener en cuenta los siguientes puntos:
El volumen útil mínimo será de 200 litros, para un máximo de dos automóviles.
Por cada coche de más, deberá aumentarse la capacidad en 50 litros, sin alterar la altura o el
nivel del agua, que en todos los casos será de 0,50 m.
Para el cálculo de la capacidad de los interceptores, se tomará una superficie de 20 m 2 para
cada auto.
El diámetro de los caños de entrada y de salida serán para una capacidad de hasta 200 litros de
0,060 m y para los inmediatamente superiores de 0,010 m.
En todos los casos se ubicará a los interceptores alejados como mínimo un metro de cualquier
pared medianera.
En los depósitos en que se guardan hasta dos coches, no es obligatoria su instalación, pudiendo
proyectarse pileta lavamanos, la cual descargará a una pileta de piso de 0,060 m, que a su vez
permitirá el desagüe del piso.
Si existiese una cámara de inspección, deberá ser de cierre hermético.
Diámetros de las
Carga constante del
Capacidad cañerías de
Número de coches nivel de agua dentro del Ubicación
(Litros) entrada y de
Interceptor de Nafta
salida
Mínimo dos coches 200 0,50 m 0,060 m
Alejado como
Por cada coche de
50 0,50 m 0,10 m mínimo un metro de
más
cualquier pared
Se tomará como base para el cálculo de la capacidad de los interceptores de nafta, una superficie
medianera
de 20 m2 para cada coche
Cuadro para el cálculo del Interceptor de Nafta.
Esquema correspondiente a un Interceptor de Nafta de 200 litros de capacidad.
Desagües Cloacales en Edificios
VENTILACIONES
Ventilación extremo cañería principal: 0,100 m (0,060 m para fincas de una sola planta provista
de servicios mínimos y como máximo de piletas de lavar y con cañería principal que no excede
de 15,00 m)
Ventilación a ramificaciones de cañería principal: caño de ventilación 0,060 m obligatorio,
excediendo de 10,00 m salvo cuando se trate de desagües de pileta de cocinas con desagües
primarios, separador enfriador de grasa, mingitorio y pileta de piso, en cuyo caso: caño de
ventilación 0,060 m obligatoriamente pasando los 15,00 m
Todo artefacto secundario ubicado a más de 15,00 m de punto ventilado debe ventilarse con
caño de ventilación 0,060 m; se tolera no ventilar intercalando boca de desagüe abierta cada
15,00 m
Tolérase ventilación extremo de 0,060 m cuando halla otro caño de descarga ventilación o caño
de ventilación de 0,100 m en toda su altura - toda cámara de inspección debe quedar en circuito
ventilado
Todo artefacto alto provisto de sifón y con desagüe o caño descarga ventilación deberá ser
ventilado con caño de 0,060 m; podrá optativamente ventilarse por ramal colocado junto al
empalme de la ramificación de desagüe con el caño descarga ventilación siempre que el
desarrollo de aquella y al número de artefactos concurrentes a las mismas respondan a las
normas establecidas para tirones horizontales sin ventilar en planta baja; cuando la cantidad de
desagüe o ramal exceda del mencionado, deberá además ventilarse el artefacto más alejado
Desagües Cloacales en Edificios
Podrá suprimirse las ventilaciones de artefactos ubicados en el último piso alto cuando el
número total de piso no exceda de 10; el desarrollo de las ramificaciones y el número de
artefactos a ella concurrente respondan a las normas establecidas para tirones horizontales, sin
ventilar, en planta baja
Podrán conectarse entre sí caños de ventilación que pertenecen a un mismo sistema
Podrá ser única la ventilación subsidiaria de ramal doble curvo a 90° que reciba sendas cañerías
de desagües de artefactos ubicados en una misma planta siempre y cuando no excedan las
limitaciones relativas a cantidad de artefactos y desarrollos; (en el plano se indicará ramal doble
curvo 90°)
Desagües Cloacales en Edificios
Número máximo de ramales sobre tirón no ventilado que no exceda de 10,00 o 15,00 m según lo
expuesto más arriba: dos ramales de 0,100 m y uno de 0,060 m directos, más dos de 0,060 m
indirectos; para considerar los distintos casos, un ramal de 0,100 m se considera equivalente a
dos de 0,060 m
Desagüe vertical de artefactos: pasando de 2.50 m. debe considerarse artefacto alto o sea con
descarga a caño descarga ventilación
No permitido enlace de desagüe a tramo vertical de descarga de artefacto de piso bajo no
prolongado como ventilación
En desvíos de caño descarga ventilación que excedan de 4,00 m deberá indicarse: pendiente
mínima – 1:60
