CONJUGACIÓN DEL VERBO QATAL (MATAR)

El estudiante debe conjugar el verbo Qatal (cuyo significado es "matar" en hebreo son las radicales:
Qof, Tet, Lámed) en los tiempos perfecto e imperfecto y en las siete estructuras en cada tiempo.

ESTRUCTURA: QAL PERFECTO

SINGULAR PLURAL
3MS ‫קָ טַל‬ Qatal El mató Ellos mataron
3CP ‫ק ְטלּו‬
ַָ Qatelu
3FS ‫ק ְטלָ ה‬
ַָ Qatelah Ella mató Ellas mataron

2MS ַָ‫קַ טַַ֣ ְלָּת‬ Qatalta

Tú
mataste
2MP ‫ְקטַ ְלָּתֶּ ם‬ Qetaltem Ustedes mataron

2FS ‫ָּת‬
ְַ ‫קָ טַ ְל‬ Qatalt
Tú
mataste
2FP ‫ְקטַ ְלָּתֶּ ן‬ Qetalten Ustedes mataron

1CS ‫קַ טַַ֣ ְל ִָּּתי‬ Qatalti Yo maté 1CP ‫קָ טַַ֣ ְלנּו‬ Qatalnu Nosotros matamos

ESTRUCTURA: NIFAL PERFECTO

SINGULAR PLURAL

‫נִּ ְקטַ ל‬
Él fue Ellos fueron
3MS Niqtal
‫נִ ְק ְטלּו‬
asesinado asesinados
3CP Niqtelu
3FS ‫ק ְטלָ ה‬
ַ ְ ִַּ‫נ‬ Niqtelah
Ella fue
asesinada
Ellas fueron
asesinadas
Ustedes
2MS ַָ‫ט ֣ ְלָּת‬
ַ ‫נִ ְק‬ Niqtalta
Tu fuiste
asesinado
2MP ‫נִּ ְקטַ ְלָּתֶּ ם‬ Niqtaltem fueron
asesinados
Ustedes
2FS ‫ָּת‬
ְַ ‫נִּ ְקטַ ְל‬ Niqtalt
Tu fuiste
asesinada
2FP ‫נִּ ְקטַ ְלָּתֶּ ן‬ Niqtalten fueron
asesinados
Nosotros
1CS ‫ט ֣ ְל ִָּּתי‬
ַ ‫נִ ְק‬ Niqtalti
Yo fui
asesinado
1CP ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ‫נִ ְק‬ Niqtalnu fuimos
asesinados

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.1

 ESTRUCTURA: PIEL PERFECTO
SINGULAR PLURAL
3MS ‫ִקטַל‬ Qittel El asesinó
Ellos asesinaron
3CP ‫ִק ְטלּו‬ Qittelu
3FS ‫קטְַלָ ה‬
ִַ Qittelah
Ella
asesinó
Ellas asesinaron

2MS ַָ‫ט ֣ ְלָּת‬

ַ ‫ִק‬ Qittalta
Tú
asesinaste
2MP ‫ט ֣ ְלָּתֶּ ם‬
ַ ‫ִק‬ Qittaltem
Ustedes
asesinaron
2FS ‫ָּת‬
ַָ ְ ‫ט ֣ ְל‬
ַ ‫ִק‬ Qittalt
Tú
asesinaste
2FP ‫ט ֣ ְלָּתֶּ ן‬
ַ ‫ִק‬ Qittalten
Ustedes
asesinaron
1CS ‫ט ֣ ְל ִָּּתי‬
ַ ‫ִק‬ Qittalti
Yo
asesine
1CP ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ‫ִק‬ Qittalnu
Nosotros
asesinamos

ESTRUCTURA: PUAL PERFECTO

SINGULAR PLURAL
Él fue
Ellos fueron
‫קֻ טַל‬
asesinado
3MS Quttal asesinados
intensamente
intensamente
Ella fue
3CP ַַ‫ַ ֻקטְַלּו‬ Quttelu
Ellas fueron
‫טלָ ה‬
ְַ ֻ‫ק‬
asesinada
3FS Quttelah asesinadas
intensamente
intensamente
Tu fuiste Ustedes
ַָ‫ט ֣ ְלָּת‬
ַ ֻ‫ק‬ ‫ט ֣ ְלָּתֶּ ם‬
ַ ֻ‫ק‬
asesinado fueron
2MS Quttalta 2MP Quttaltem
intensamente asesinado
intensamente
Tu fuiste Ustedes
‫ָּת‬
ַָ ְ ‫ט ֣ ְל‬
ַ ֻ‫ק‬ ‫ט ֣ ְלָּתֶּ ן‬
ַ ֻ‫ק‬
asesinada fueron
2FS Quttalt 2FP Quttalten
intensamente asesinada
intensamente
Yo fui Nosotros
‫ט ֣ ְל ִָּּתי‬
ַ ֻ‫ק‬ ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ֻ‫ק‬
asesinado fuimos
1CS Quttalti 1CP Quttalnu
intensamente asesinados
intensamente

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.2

 ESTRUCTURA: HIFIL PERFECTO
SINGULAR PLURAL
Ellos
3MS ‫ִה ְקטִַיל‬ Hiqtil
El obligo
a matar
obligaron a
‫הִַ ְק ִּטילּו‬
matar
3CP Hiqtilu
Ella Ellas
3FS ‫ִה ְקטִַילָ ה‬ Hiqtilah obligo a obligaron a
matar matar
Tú Ustedes
2MS ַָ‫ט ֣ ְלָּת‬
ַ ‫ִה ְק‬ Hiqtalta obligaste 2MP ‫הִַ ְקטַ ְלָּתֶּ ם‬ Hiqtaltem obligaron a
a matar matar
Tú Ustedes
2FS ‫ָּת‬
ַָ ְ ‫ט ֣ ְל‬
ַ ‫ִה ְק‬ Hiqtalt obligaste 2FP ‫הִַ ְקטַ ְלָּתֶּ ן‬ Hiqtalten obligaron a
a matar matar
Yo Nosotros
1CS ‫ט ֣ ְל ִָּּתי‬
ַ ‫ִה ְק‬ Hiqtalti obligue a 1CP ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ‫ִה ְק‬ Hiqtalnu obligamos a
matar matar

ESTRUCTURA: HOFAL PERFECTO

SINGULAR PLURAL
Ellos
Él fue
‫הָ קְַטַ ל‬
fueron
3MS Hoqtal obligo a
obligados a
matar
‫ק ְטלּו‬
ַ ְ ָ‫ה‬
matar
3CP Hoqtelu
Ellas
Ella fue
‫טלָ ה‬
ְַ ‫ק‬
ַ ְ ַָ‫ה‬
fueron
3FS Hoqtelah obligada a
obligadas a
matar
matar
Ustedes
Tú fuiste
ַָ‫לָּת‬
ְַ ֣ ‫ט‬
ַ ‫הָ ְק‬ ‫הָ ְקטַ לְַָּתֶּ ם‬
fueron
2MS Hoqtalta obligado 2MP Hoqtaltem
obligados a
a matar
matar
Ustedes
Tú fuiste
ְַ‫ט ֣ ְלָּת‬
ַ ‫הָ ְק‬ ‫הָ ְקטַ לְַָּתֶּ ן‬
fueron
2FS Hoqtalt obligado 2FP Hoqtalten
obligados a
a matar
matar
Nosotros
Yo fui
‫ל ִָּּתי‬
ְַ ֣ ‫ט‬
ַ ‫הָ ְק‬ ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ְַ‫הָ ק‬
fuimos
1CS Hoqtalti obligado a 1CP Hoqtalnu
obligados a
matar
matar

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.3

 ESTRUCTURA: HITPAEL PERFECTO
SINGULAR PLURAL
3MS ‫ִה ְתקַטֵּ ל‬ Hitqattel Él se mató
Ellos se
‫קטְַלּו‬
ַ ‫ִה ְת‬
mataron
3CP Hitqattelu
3FS ‫ָ ִה ְת ֣קטְַלָ ה‬ Hitqattelah
Ella se
mató
Ellas se
mataron
Ustedes
2MS ַָ‫ט ֣לְַָּת‬
ַ ‫ִה ְתק‬ Hitqattalta
Tú te
mataste
2MP ‫ִה ְתקטַלְַָּתֶּ ם‬ hitqattaltem se
mataron
Ustedes
2FS ‫ָּת‬
ַָ ְ ‫ט ֣ ְל‬
ַ ‫ִה ְתק‬ Hitqattalt
Tú te
mataste
2FP ‫ּהִַתְַקַַטַַלְַָּתֶּ ן‬ hiqattalten se
mataron
Nosotros
1CS ‫ט ֣לְַ ִָּּתי‬
ַ ‫ִה ְתק‬ Hitqattalti
Yo me
mate
1CP ‫ט ֣ ְלנּו‬
ַ ‫ִה ְתק‬ hitqattalnu nos
matamos

ESTRUCTURA: QAL IMPERFECTO

SINGULAR PLURAL
3MS ‫יִ ְקטַל‬ Yiqtol Él matará 3MP ‫קטְַלּו‬
ַ ְ ִ‫י‬ Yiqtelu Ellos mataran

3FS ‫ִת ְקטַל‬ Tiqtol

Ella
matará
3FP ‫ִת ְקטלְַנָה‬ Tiqtolnah Ellas matarán

2MS ‫ת ְקטַל‬
ִַ Tiqtol Tú matará 2MP ‫קטְַלּו‬
ַ ְ ‫ִת‬ Tiqtelu
Ustedes
matarán
2FS ‫ִת ְק ְטלִַי‬ Tiqteli Tú matará 2FP ‫ִת ְקטלְַנָה‬ Tiqtolnah
Ustedes
matarán
1CS ‫אֶ ְקטַל‬ Eqtol Yo mataré 1CP ‫נִ ְקטַל‬ Niqtol
Nosotros
mataremos

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.4

 ESTRUCTURA: NIFAL IMPERFECTO
SINGULAR PLURAL
3MS ‫יִ קָ טַל‬ Yiqqatel
Él será
matado
3MP ‫ק ְטלּו‬
ַ ָ ִ‫י‬ Yiqqatelu
Ellos serán
matados
3FS ‫ִתקָ טַל‬ Tiqqatel
Ella será
matada
3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ָ‫ִתק‬ Tiqqatalnah
Ellas serán
matadas
2MS ‫ִתקָ טַל‬ Tiqqatel
Tú será
matado
2MP ‫ק ְטלּו‬
ַ ָ ‫ִת‬ Tiqqatelu
Ustedes serán
matados
2FS ‫ִת ָק ְטלִַי‬ Tiqqateli
Tú será
matada
2FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ָ‫ִתק‬ Tiqqatalnah
Ustedes serán
matados
Nosotros
1CS ‫אֶ קָ טַל‬ Eqqatel
Yo seré
matado
1CP ‫נִ קָ טַל‬ Niqqatel seremos
matados

ESTRUCTURA: PIEL IMPERFECTO

SINGULAR PLURAL
3MS ‫יְַקַַטֵַּל‬ Yeqattel
Él
asesinará
3MP ‫קטְַלּו‬
ַ ְ‫י‬ Yeqattelu
Ellos
asesinaran
3FS ‫ָּתקַַטֵּ ל‬
ְַ Teqattel
Ella
asesinará
3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ְתק‬ Teqattelnah
Ellas
asesinarán
2MS ‫תְַקַַטֵּ ל‬ Teqattel
Tú
asesinará
2MP ‫יְ ֣קטְַלּו‬ Yeqattelu
Ustedes
asesinarán
2FS ‫ק ְטלִַי‬
ַ ‫ְת‬ Teqatteli
Tú
asesinará
2FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ְתק‬ Teqattelnah
Ustedes
asesinarán
1CS ‫אֲקטַל‬ Aqattel
Yo
asesinaré
1CP ‫נְ קטַל‬ Neqattel
Nosotros
asesinaremos

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.5

 ESTRUCTURA: PUAL IMPERFECTO
SINGULAR PLURAL
3MS ‫יְ קַֻטַַל‬ Yequttal
Él será
asesinado
3MP ‫קטְַלּו‬
ַ ֻ ְ‫י‬ Yequttelu
Ellos serán
asesinados
3FS ‫ָּתְַקַטַַל‬ Tequttal
Ella será
asesinada
3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ֻ‫ְתק‬ Tequttalnah
Ellas serán
asesinadas
2MS ‫ְתקֻ טַל‬ Tequttal
Tú será
asesinado
2MP ‫קטְַלּו‬
ַ ֻ ‫ְת‬ Yequttelu
Ustedes serán
asesinados
2FS ‫לי‬
ִַ ‫ְת ֻק ְט‬ Tequtteli
Tú será
asesinado
2FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ֻ‫ְתק‬ Tequttalnah
Ustedes serán
asesinados
Nosotros
1CS ‫אֲקַֻטַַל‬ Aquttal
Yo seré
asesinado
1CP ‫נְ קַֻטַַל‬ Nequttal seremos
asesinados

ESTRUCTURA: HIFIL IMPERFECTO

SINGULAR PLURAL

3MS ‫טיל‬
ִַ ‫י ְק‬ Yaqtil
Él hará
matar
3MP ‫י ְקטִַילּו‬ Yaqtilu
Ellos obligaran
a matar

3FS ‫ת ְקטִַיל‬ Taqtil

Ella hará
matar
3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ת ְק‬ Taqtelnah
Ellas obligarán
a matar
Ustedes
2MS ‫ת ְקטִַיל‬ Taqtil
Tú hará
matar
2MP ‫ת ְקטִַילּו‬ Yaqtilu obligarán a
matar
Ustedes
2FS ‫טי ִלי‬
ִַ ‫ת ְק‬ Taqtili
Tú hará
matar
2FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ת ְק‬ Taqtelnah obligaran a
matar
Nosotros
1CS ‫א ְֲקטִַיל‬ Aqtil
Yo haré
matar
1CP ‫נ ְקטִַיל‬ Naqtil obligaremos a
matar

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.6

 ESTRUCTURA: HOFAL IMPERFECTO
SINGULAR PLURAL
Él será Ellos serán
3MS ‫ַָיקְַטַַל‬ Yoqtal obligado 3MP ‫ָק ְטלּו‬
ְַ ‫י‬ Yoqtelu obligados a
a matar matar
Ella será Ellas serán
3FS ‫ָּתַָקְַטַַל‬ Toqtal obligada a 3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫תָ ְק‬ Toqtalnah obligadas a
matar matar
Tú será Ustedes serán
2MS ‫תַָקְַטַ ל‬ Total obligado 2MP ‫ק ְטלּו‬
ַ ְ ָ‫ת‬ Yoqtelu obligados a
a matar matar
Tú será Ustedes serán
2FS ‫לי‬
ִַ ‫תָ ְק ְט‬ Toqteli obligada a 2FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ְת ְק‬ Toqtalnah obligados a
matar matar
Nosotros
Yo seré
‫אֳקְַטַ ל‬ ‫נָקְַטַַל‬
seremos
1CS Oqtal obligado 1CP Noqtal
obligados a
a matar
matar

ESTRUCTURA: HITPAEL IMPERFECTO

SINGULAR PLURAL
3MS ‫יִ ְתקטַל‬ Yitqattel
Él se
matará
3MP ‫קטְַלּו‬
ַ ‫יִַ ְת‬ Yitqattelu
Ellos se
matarán
3FS ‫תִַתְַקַַטֵּ ל‬ Titqattel
Ella se
matará
3FP ‫ט ֣לְַנָה‬
ַ ‫ִת ְתק‬ Titqattelnah
Ellas se
matarán
2MS ‫ִָּּת ְתקַַטֵּ ל‬ Titqattel
Tú te
matará
2MP ‫יִ ְתקטְַלּו‬ Yitqattelu
Ustedes se
matarán
2FS ‫ִת ְתק ְטלִַי‬ Titqatteli
Tú te
matará
2FP ‫ט ֣לְַַָנה‬
ַ ‫תתק‬
ְ Titqattelnah
Ustedes se
matarán
Nosotros
1CS ‫ִא ְתקטַל‬ Itqattel
Yo me
mataré
1CP ‫נִ ְתקטַל‬ Nitqattel nos
mataremos

CHAMORRO MADRID LUIS ALBERTO PAG.7