DIRECTOR (e):

FÉLIX ALBERTO
MIÉRCOLES 29
PAZ QUIROZ DE SETIEMBRE DE 2021

El Peruano
[Link]
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL BICENTENARIO
NORMAS LEGALES DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 27139

PONGO EL HOMBRO POR EL PERÚ, YO ME VACUNO

DESTACAN ESFUERZO POR INFORMAR SOBRE LA PANDEMIA A ESTOS COMPATRIOTAS

Comunidades indígenas
reciben más de 300,000
dosis contra el covid-19
l l Gestores interculturales difunden mensajes l l Minsa y privados se unen a fin de incentivar
en 22 lenguas originarias sobre la importancia vacunación. Operadores telefónicos y centros
de inmunizar para frenar la enfermedad. comerciales ofrecen descuentos. P. 3
PRESIDENCIA
ECONOMÍA

Ejecutivo invertirá
S/ 500.5 mllns. en
proyectos sociales
Emitirán decreto que crea el
programa “Perú en marcha”. P. 10

POLÍTICA DERECHO. JURISTA

CÉSAR LANDA ES
Coordinación al más alto nivel CANDIDATO DEL PERÚ
El presidente Pedro Castillo lideró una reunión de coordinación con los viceministros de los diversos sectores del Poder Ejecutivo A LA CORTE IDH. P. 7
con la finalidad de garantizar un trabajo articulado, eficiente y con transparencia al servicio de la población. P. 2

LA LUZ DE LAS NIÑAS

POLÍTICA
Toledo cerca de
CENTRAL. PROYECTO BUSCA REDUCIR VIOLENCIA encarar a la justicia
QUE AFECTA A MENORES Y ADOLESCENTES. P. 8-9 Corte de EE. UU. decidió que puede
ser extraditado al país. P. 4
2 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

POLÍTICA
PCM
ACLARA ENCUENTRO CASTILLO-MADURO

Maúrtua informó
al Congreso
l canciller Óscar Maúr-
E tua informó ayer ante
la Comisión de Relaciones
Exteriores del Congreso
que el encuentro entre el
presidente Pedro Castillo y
Nicolás Maduro en México
no estaba previsto ni estuvo
consignado en la agenda ofi-
cial, puesto que la presencia
del jefe de Estado venezolano
no se confirmó en la Cumbre
de la Celac.
Además, precisó que en
el breve encuentro se trató
sobre el eventual retorno de Canciller Maúrtua.
migrantes venezolanos y la
posible compra, por parte
de Venezuela, de productos DATOS
peruanos.
Actividades. En visita de trabajo, el jefe del Gabinete Ministerial dialogó con la población y se comprometió a mejorar situación. l El ministro de RR. EE.
Igualdad jurídica reiteró que nuestro país no
ABORDARÁ LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN PUNO “El encuentro se produjo te- ha roto relaciones diplo-
niendo en cuenta el principio máticas con Venezuela, las

Bellido instala mesa

de igualdad jurídica de los Es- cuales se han mantenido
tados, así como la Declaración durante los sucesivos
de Principios Referentes a las gobiernos.
Relaciones Amistosas y a la
Cooperación entre los Esta- l Precisó que las oficinas
dos (1970), en los márgenes

de trabajo en Puno
consulares del Perú en
de la reunión plenaria de la Caracas y Puerto Ordaz
Sexta Cumbre de Jefas y Jefes continúan funcionando.
de Estado y de Gobierno de
la Celac, que como todo es-
pacio multilateral es el lugar Ejecutivo peruano ha retoma-
propicio para generar no solo do los contactos con este para
Recorrió cuencas Llallimayo y Ramis, y dialogó con alcaldes y población. reuniones bilaterales previa- intensificar la cooperación
mente coordinadas, sino tam- consular, con el objetivo de
n visita de trabajo a bién encuentros espontáneos atender en mejores condicio-

E Puno, el presidente del

Consejo de Ministros,
Guido Bellido, participó en
la instalación de la mesa de
PUNTO X PUNTO

MIEMBROS DEL EJE-

CUTIVO sostuvieron una
En emergencia
La Presidencia del Consejo emergencia se oficializó me-
que promueven intercambios
de opiniones y negociaciones
“de pasillo” (pull aside)”, dijo.
Respecto a la relación
nes a nuestros connaciona-
les residentes en ese país y
gestionar una regularización
migratoria segura que evite
trabajo para la implementa- reunión con representantes de Ministros declaró estado diante el Decreto Supremo N.° actual con el gobierno de Ni- acoger a ciudadanos con his-
ción del ‘Plan de acción de la de la empresa Las Bambas de emergencia en los distritos 158-2021-PCM, publicado ayer. colás Maduro, refirió que el toriales delictivos.
cuenca de Llallimayo’ y en la en la sede de la Presidencia de Coata, Huata y Capachica, La norma establece que en el
reunión con alcaldes de la del Consejo de Ministros. El de la provincia de Puno, y plazo previsto el gobierno re-
Asociación de Municipalida- objetivo fue buscar una so- en el distrito de Caracoto, en gional y los gobiernos locales,
des de la Zona Norte de Puno. lución que permita restable- la provincia de San Román, con la participación de diver- LA FOTO
Asimismo, recorrió las cer la paz en la zona de las Puno. Esta medida obedece sos ministerios e instituciones
cuencas de Llallimayo y del comunidades campesinas al peligro inminente ante la privadas vinculadas, ejecuta-
río Ramis, donde observó del Corredor Vial del Sur. contaminación de agua para rán las medidas y acciones
la contaminación del agua consumo humano y tendrá de excepción, inmediatas y
que consume la población, y EN EL ENCUENTRO, en una vigencia de 60 días ca- necesarias, de reducción del
dialogó con las autoridades el que participaron repre- lendario. Esta declaratoria de riesgo muy alto.
locales. sentantes del Ministerio
de Energía y Minas y de la
Tres ejes PCM, la empresa expresó El objetivo es solucionar ta el distrito de Asillo, donde
La mesa de trabajo para la su compromiso de formu- los problemas de contamina- constató la contaminación
implementación del referido lar y presentar una nueva ción ambiental de esta zona de la cuenca del río Ramis y
plan contempla tres ejes de propuesta que permita altiplánica, así como la aten- se reunió con los alcaldes y
acción: ambiente y minería, satisfacer las demandas de ción en salud a la población representantes de organi-
salud y saneamiento, así las comunidades campesi- del lugar, la ejecución de pro- zaciones de la comunidad.
como desarrollo sostenible. nas involucradas en dicho yectos de saneamiento y el En diálogo con la po-
Bellido, junto con el vi- conflicto social. mejoramiento de la actividad blación en la localidad de
ceministro de Gestión Es- agropecuaria. Progreso, se refirió a la ne- Coordinan trabajo articulado
tratégica de los Recursos LA PRESIDENCIA DEL La cuenca Llallimayo cesidad de contar con una El jefe del Estado, Pedro Castillo Terrones, lideró
Naturales del Ministerio del Consejo de Ministros saluda comprende a población re- planta de tratamiento para ayer una reunión de coordinación con todos los
Ambiente, Alfredo Mamani, y la predisposición de la em- sidente en distritos y centros obtener agua apta para la viceministros del Poder Ejecutivo para fortalecer
funcionarios de los ministe- presa minera de aceptar el poblados de las provincias agricultura. Además, indicó el trabajo articulado entre los diversos sectores de
rios de Desarrollo Agrario y llamado hecho por el Poder puneñas de Melgar y Lampa. que ya existe el presupuesto manera transparente, eficiente y al servicio de la
de Vivienda se comprometie- Ejecutivo. En otro momento, el titu- de partida para la represa población, informó la Presidencia de la República
ron a desarrollar este plan. lar de la PCM se trasladó has- Huacchani. mediante su cuenta oficial de Twitter.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 POLÍTICA | » 3

DIFUNDEN MENSAJES EN 22 LENGUAS ORIGINARIAS INCENTIVANDO A LA VACUNA Ciro Gálvez Herrera

@Ciro_GalvezH

Las comunidades indígenas “Fue muy emotivo

encontrarme con
hermanos que hablan el

reciben más de 300,000 dosis

quechua al igual que yo.
Con este nuevo gobier-
no estamos iniciando
la construcción de un
Estado Intercultural”.

Ministro de Cultura destaca labor de los gestores interculturales para sensibilizar a población.
MINCUL

Sin muertos
M ás de 300,000 va-
cunas contra el co-
vid-19 se han sumi-
nistrado hasta la fecha en las
regiones con población indí-
Mientras tanto, el Ministerio
de Salud informó que el
gena u originaria, en el marco lunes 27 de setiembre, en
de la estrategia territorial de Lima Metropolitana, no
inmunización liderada por se registraron fallecidos
las direcciones regionales de por covid-19, por primera
salud de los gobiernos regio- vez desde el 18 de marzo
nales, informó el Ministerio del 2020, fecha en que se
de Cultura. reportó el primer deceso en
Como parte de esta es- el Perú a causa del virus.
trategia, más de 30 gestores En su reporte, el Minsa pre-
interculturales del sector Cul- cisa que el 27 de setiembre
tura intensifican la difusión fallecieron 8 ciudadanos por
de mensajes en 22 lenguas covid-19 en el Perú, de los
indígenas –y sus varieda- cuales 1 residía en Apurímac,
des– sobre la importancia de 1 en Cusco, 3 en Piura, 2
la vacuna para poner freno a en Puno, 1 en San Martín y,
la pandemia. por primera vez, ninguno
Este esfuerzo incluyó en Lima Metropolitana. De
alrededor de 300 jornadas acuerdo con el reporte del
de sensibilización, más 95 Sistema de Vigilancia (Noti)
campañas de vacunación, y del Sistema Nacional de
realizadas en todos los de- Defunciones (Sinadef) del
partamentos con presencia Minsa, ninguna región del
de población indígena. país superó las 3 muertes
por covid-19, el lunes.
Campaña en Sarhua Protegidos. El ministro de Cultura participó en el proceso de vacunación contra el covid-19 en la ciudad de Sarhua, Ayacucho.
En el reciente fin de semana,
el ministro de Cultura, Ciro aún no tiene cura y muchos efectuada por la Municipali- formativos (audios, impresos
Gálvez, participó en el proce- REPORTE DEL MINSA compatriotas han fallecido; dad de Sarhua y el equipo de y afiches) en lengua quechua.
so de vacunación en la ciudad la vacuna es el único camino gestores interculturales del Esta tarea se desarrolla en
de Sarhua, Ayacucho, donde HASTA AYER, EL Perú ha dosis y 10 millones 372,349, que nos ayuda –resaltó el mi- Ministerio de Cultura. coordinación con las entidades
destacó la efectividad de la va- aplicado 25 millones 912,376 a la segunda dosis. nistro–. Estoy muy contento En esta campaña se va- públicas que tienen presencia
cuna y el papel que cumplen dosis de las vacunas contra de ver que los ancianos se cunó con la segunda dosis a territorial, como las Diresa,
los gestores interculturales el covid-19, informó el Minsa. “ESE NÚMERO REPRE- vacunan, todos debemos va- ciudadanos mayores de 18 los Tambos del Ministerio de
para orientar a los ciudada- SENTA un avance del 37% cunarnos y cuidarnos”. años pertenecientes al pueblo Desarrollo e Inclusión Social
nos en torno a este proceso DE ESE TOTAL mencio- de la población objetivo”, En Sarhua, la jornada de Quechua. A la fecha, el Ministe- (Midis) y los gobiernos locales,
de inoculación. nado, 15 millones 540,027 precisó la autoridad de vacunación estuvo a cargo de rio de Cultura ha realizado 32 así como con líderes y lidere-
“Todos debemos vacunar- corresponden a la primera Salud en su reporte diario. la brigada de salud de la Diresa talleres de sensibilización con sas de comunidades nativas y
nos porque esta enfermedad Ayacucho, tras la convocatoria la difusión de materiales in- campesinas.

MINSA Y LA EMPRESA PRIVADA UNEN ESFUERZOS

DETALLES

Ofrecen incentivos a l Carlos Neuhaus, pre-

sidente ejecutivo de la

quienes se inmunicen Accep, añadió que gracias

a esta alianza se instalarán
puntos de vacunación
itinerantes, como ayer en

E l Ministerio de Salud
(Minsa) y la empresa
privada se unieron para for-
país, como Telefónica, Claro,
Bitel y Entel, y por la Asocia-
ción de Centros Comerciales
quiere del esfuerzo de todos:
sectores público y privado,
sociedad civil y la población.
Megaplaza, donde se inmu-
nizó a clientes del centro
comercial y colaboradores
talecer la vacunación contra del Perú (Accep), que agrupa a Afirmó que el Minsa ha de las empresas locatarias.
el covid-19, ofreciendo incen- 87 malls en el ámbito nacional. conjugado esfuerzos con
tivos comerciales a los que grupos empresariales que l Además, se sortearán
cumplan con aplicarse las Esfuerzos conjuntos buscan aumentar el número Avance. Ahora, también se vacunará en los centros comerciales. diariamente vales de con-
dosis de la vacuna. Durante el evento de lanza- de personas con las dos dosis sumo por 1,000 soles du-
El ministro de Salud, miento ‘Vamos a tu encuentro completas. con los esfuerzos que estamos el carné de vacunación que rante octubre en los malls
Hernando Cevallos, detectó con las empresas privadas’, “Es una gran satisfacción realizando”, indicó. certifique la inoculación de que agrupa la asociación.
que esta alianza, que es parte desarrollado en el Megaplaza que empresas de gran sensi- Mediante esta iniciativa, las dos dosis y su documento
de la estrategia ‘Vamos a tu ubicado en el distrito de Inde- bilidad se unan a esta lucha las personas rezagadas que de identidad. l Los representantes de las
encuentro. ¡Vacúnate ya!’, se pendencia, el titular de Salud contra el covid-19. Esto ha completen su vacunación Cevallos hizo un llamado empresas de telefonía tam-
trata de incentivos ofrecidos señaló que la lucha contra el sido posible gracias a la dis- desde ayer podrán acceder a otras empresas para que bién anunciaron diversos
por las cuatro empresas de covid-19 y el compromiso con posición que existe desde el a numerosos descuentos y se sumen a iniciativas como incentivos.
telefonía más importantes del el proceso de vacunación re- sector privado para colaborar promociones presentando estas.
4 « | POLÍTICA Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

HALLARON PRUEBAS SUFICIENTES QUE JUSTIFICAN MEDIDA TITULAR DEL INTERIOR AFIRMA

Justicia de EE. UU. decide Se ha cerrado un

capítulo de terror
que Toledo es extraditable E l ministro del Interior,
Juan Carrasco, remarcó
que con la muerte del cabecilla
Es un respaldo a la posición del Estado peruano, señala ministro Torres. terrorista de Sendero Lumi-
noso se cierra un capítulo de
terror para el país.

L a justicia de Estados
Unidos decidió que el
expresidente Alejandro
Toledo, acusado de corrup-
ción, puede ser extraditado al
“He tenido el privilegio
de haber participado de la
cremación del más grande
genocida de nuestro país, del
terrorista Abimael Guzmán.
Perú, al haber hallado pruebas Me siento orgulloso de haber
suficientes que justifican esta cerrado ese capítulo de la his-
medida. toria demencial y de terror
Con el visto bueno de la para el Perú”, indicó.
justicia estadounidense, de- Estas declaraciones las Homenaje a héroes.
penderá ahora del secretario brindó durante la ceremo-
de Estado de EE. UU., Antony nia de conmemoración a los
Blinken, tomar la decisión efectivos policiales fallecidos PUNTO X PUNTO
final sobre si se extradita al y supervivientes del atentado
exmandatario peruano o no, terrorista al puesto policial UN MIÉRCOLES 28 de se-
tras un proceso que ha durado de la Guardia Civil de Nuevo tiembre de 1988, terroristas
más de dos años, informó la Imperial, ocurrido el 28 de de Sendero Luminoso ataca-
agencia EFE. setiembre de 1988. ron con armas de fuego a
“El tribunal ha considera- todas las personas que se
do las pruebas sobre la exis- Reconocimiento encontraban dentro y fuera
tencia de un acto criminal El Ministerio del Interior (Mi- de la comisaría de Nuevo
y las considera suficientes ninter) y la Policía Nacional Imperial.
para apoyar las acusaciones Proceso. A Toledo se le acusa por los delitos de lavado de activos, colusión y tráfico de influencias. del Perú brindaron un reco-
de conspiración y lavado de nocimiento a los familiares y EL PERSONAL POLICIAL
dinero”, escribió en su reso- sidente, de 75 años, habría deudos de los policías caídos repelió el ataque; sin embar-
lución –a la que tuvo acceso Reciben con satisfacción recibido hasta 35 millones en actividad y a los supervi- go, siete valerosos policías
EFE– el magistrado Thomas de dólares de la construc- vientes del atentado. perdieron la vida.
Hixson, de la Corte del Distrito tora Odebrecht a cambio de “Mi reconocimiento para
Norte de California, con sede El fallo emitido por el juez “estaremos a la espera de si favorecer a la empresa bra- los Héroes de la Democracia y
en San Francisco. estadounidense Thomas H. es admitido o no”. sileña en sus negocios en el los familiares que no olvidan se repita”, señaló. En la cere-
El exmandatario se en- Hixson, representa un respal- En un mensaje difundido vía Perú, cuando aún era jefe del a quienes ofrendaron su vida monia también participaron
cuentra detenido en ese país do a la posición del Estado su cuenta en Twitter, Torres Gobierno. cumpliendo con valentía su el comandante general de la
desde julio del 2019, como peruano, para que el referido indicó que en el gobierno La decisión del magistrado deber policial. Es importante Policía Nacional, Javier Gallar-
acusado de aceptar un sobor- expresidente sea juzgado en “recibimos con satisfacción el llega solo cuatro días después recordar fechas como estas do, y el comisario de Nuevo
no de 35 millones de dólares el país, señaló el ministro de fallo del juez Hixson”. de que el pasado viernes se para evitar que la historia Imperial, Miguel Talla Quispe.
de la constructora brasileña Justicia, Aníbal Torres. Esta decisión “respalda la celebrara la vista de extradi-
Odebrecht durante su man- El representante del Poder posición del Estado peruano ción, en la que la defensa del
dato (2001-2006). Ejecutivo dijo también que, sobre la extradición de Toledo exmandatario pidió que se
tras el fallo, el exmandatario para que sea juzgado en desestimara el caso con base MEJORAS EN LAS VÍAS DE SATIPO
Investigaciones puede plantear un habeas nuestro país”, dijo el ministro en las aparentes contradiccio-
Toledo está involucrado en
el llamado caso Ecoteva, una
trama de corrupción en la que
corpus, pero, en ese caso, Torres. nes e inconsistencias de los
dos principales testigos en la
investigación que lleva a cabo
Ejército entrega
el Poder Judicial peruano “de-
tectó una ruta de dinero con
cuentas ‘offshore’ en Panamá
DATO
estuvo ocho meses en prisión
al apreciar el juez un riesgo de
fuga, aunque finalmente pudo
la Fiscalía peruana.
El juicio de extradición,
inicialmente previsto para
obras de desarrollo
y Costa Rica”, que llegaron al
Perú para la compra de in-
muebles.
l El expresidente Ale-
jandro Toledo reside en
Estados Unidos desde el
salir de la cárcel y pasar a una
situación de arresto domici-
liario en marzo del 2020, con
principios de este año, fue pos-
puesto varias veces siempre a
petición de la defensa, que de
C omo parte de las acciones
de apoyo de las Fuerzas
Armadas al desarrollo, el
El expresidente fue dete- 2017, y el Estado peruano el estallido de la pandemia del forma repetida solicitó más ministro de Defensa, Walter
nido en julio del 2019 en Ca- solicitó dos años más tarde covid-19. tiempo para revisar y tradu- Ayala, entregó las obras de
lifornia, donde ha residido su extradición. Según las investigacio- cir los documentos enviados mejoramiento de vías afir-
durante los últimos años, y nes de la Fiscalía, el expre- por Perú. madas en el centro poblado
de Huahuari, distrito de Río
Negro, provincia de Satipo,
región Junín.
ANALIZARÁ PEDIDO CONTRA LEY QUE ELIMINA CAS Se trata de obras ejecuta-
das por el Ejército mediante

TC verá demanda inconstitucional el Batallón de Ingeniería de

Construcción La Breña N° 2 y
gracias a un convenio suscrito

L a demanda de inconsti-
tucionalidad presentada
por el Poder Ejecutivo contra
El 13 de mayo pasado, el
colegiado del TC admitió a
trámite la referida deman-
de las 9:30 horas y podrá ser
vista por los interesados me-
diante el canal digital Tribu-
o mesa de partes del portal
web del TC.
El pleno del organismo
con la Municipalidad Distri-
tal de Río Negro. Uno de sus
beneficios es que las comu-
Ministro supervisó entrega.

frentan a la pobreza, la indi-

la Ley Nº 31131, que elimina da de inconstitucionalidad nal Constitucional TV y redes constitucional está formado nidades podrán transportar ferencia, el narcotráfico, el
el régimen de contratación contra la ley aprobada por el sociales. por la presidenta Marianella sus productos agrícolas, como terrorismo. Queremos con-
administrativa de servicios Congreso de la República que Los abogados de ambas Ledesma y los magistrados plátano, café y kion, en menos tribuir a que los pueblos más
(CAS) será analizada por el elimina en forma progresiva partes podrán intervenir en Augusto Ferrero Costa, Ma- tiempo y con menor costo. alejados puedan desarrollar-
pleno del Tribunal Constitu- el régimen de CAS. la audiencia pública remo- nuel Miranda Canales, Ernes- “Uno de los ejes de nues- se”, subrayó el ministro.
cional (TC) el miércoles 6 de Se informó que la audien- ta con sus informes orales, to Blume Fortini, José Luis tra gestión es el desarrollo Sostuvo que el Estado,
octubre en audiencia pública cia se desarrollará mediante previa presentación de soli- Sardón de Taboada y Eloy nacional. En tiempos de paz, con este tipo de obras, hace
remota. la plataforma Zoom a partir citud en la ventanilla virtual Espinosa-Saldaña Barrera. las Fuerzas Armadas se en- presencia política y material.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 AVISO | » 5

La solución digital
para publicar
normas legales y
declaraciones
juradas.

Escanea el código QR
SENCILLO RÁPIDO SEGURO
Herramienta Agiliza los Trámite
amigable para trámites de validado
publicar publicación mediante
dispositivos utilizando firma digital
en la separata canales del
Normas virtuales. responsable
Legales. de la
institución.

pgaconsulta@[Link]
Simplificando acciones,
agilizando procesos
915 248 103 [Link]/pga

1992632
6 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

DERECHO
PLAN INTEGRAL Disponen
EN LA ACTUALIDAD, más
gratuidad en
que pensar en los cambios
normativos que se requieren
consulta de
necesitamos un plan integral
con una visión para mejo-
las decisiones
rar la competitividad de la
industria legal y transformar
este sector conceptualizado
en entidades públicas y priva-
L a administración registral
aprobó la gratuidad del
servicio de consulta de pro-
das, indicó Murillo. nunciamientos vinculantes
del Tribunal Registral deno-
ESTO TENIENDO EN cuenta minado SIP-Sunarp, Sistema
la ausencia de una integra- Integrado de Precedentes.
lidad en las decisiones que De acuerdo con la R.S. Nº
competen a la industria legal 128-2021-Sunarp/SN, dicha
y el problema de infraestruc- herramienta tecnológica
tura tecnológica existente en permitirá acceder, a través
varias provincias, añadió. de un buscador alojado en la
página web de la Sunarp y me-
diante diferentes criterios de
Derecho en la que se desen- consulta, al contenido de los
vuelvan. precedentes de observancia
Así, por ejemplo, Murillo obligatoria aprobados por
señaló que ante la pandemia este importante colegiado.
generada por la pandemia del Por tanto, la herramien-
covid-19 los estudios de aboga- ta de consulta desarrollada
Acción. La industria legal debe apuntar al desarrollo de modelos de eficiencia, rentabilidad e innovación. dos a cargo de temas de litigio constituye un importante
han tenido que adaptarse a la apoyo tecnológico para el
RUBRO EXPERIMENTA UN MOMENTO DE CAMBIO digitalización de las audien-
cias y a las plataformas de vi-
fortalecimiento y asegura-
miento de la predictibilidad
deollamadas, y mejorar sus de los pronunciamientos de

Sector legal factura técnicas para la comunicación.

En tanto que ante la co-
yuntura de la emergencia
sanitaria las notarías han te-
nido que desarrollar mayores
las instancias registrales.
Asimismo, se ha previsto
la escalabilidad de la citada
herramienta de consulta, a
efectos de incluir, a mediano

S/ 1,500 mllns. al año procesos de automatización

de atención para los usuarios
y así invertir mucho en la au-
tomatización y conexión con
la Superintendente Nacional
de los Registros Públicos (Su-
plazo, otros precedentes ad-
ministrativos vinculados al
quehacer registral, emitidos
por los órganos resolutivos de
otras entidades de la adminis-
tración pública y publicadas
como actores importantes a narp), básicamente, agregó. en la separata del diario ofi-
La Cámara de Comer- las gerencias legales de las em- Emprendimientos cial, que serán de gran utilidad
cio de Lima estima presas, asociaciones jurídicas Capacitación y ejes para la calificación registral.
y facultades de Derecho. A su juicio, también esta mayor Con ello, el usuario podrá
que esta industria En cuanto a la facturación, A criterio de Murillo, los establecer realmente una es- inversión en el uso de herra- acceder desde una misma pla-
crezca en 15% a fin de sostuvo que el monto anual de nuevos abogados deben trategia de posicionamiento mientas tecnológicas ha gene- taforma a información tanto
ella se estima en función a dos emprender su labor tal como y diferenciación aunado a un rada a su vez en los estudios de la segunda instancia de ca-
año en comparación herramientas: el ranking de se lleva a cabo un empren- plan adecuado de servicios, y empresas prestadoras de lificación registral como por
con el 2020. las 10,000 empresas más im- dimiento en cualquier otro explicó. Además, sostuvo que servicios legales la necesidad otra u otras entidades.
portantes, en que figuran 50 tipo de industria, con un debe tenerse presente que la de capacitar a los abogados en
que brindan servicios legales, “plan de negocios”. Un plan forma como antes se ofrecían la utilización de estas nuevas
Paul y la facturación de los estudios de negocios involucra tener los servicios legales ha dejado tecnologías.
Herrera Guerra de abogados que fluctúa entre en claro quién es el público de ser atractiva para el mer- “Abogados que además han
los 100,000 y 500,000 soles objetivo, conocer realmente cado y que resulta necesario tenido que invertir mucho más
pherrera@[Link] anuales. Esto sin atender la las necesidades del mercado brindar un buen servicio en temas de gestión apropiada
facturación de las 543 nota- al cual se pretende atender y con procesos y protocolos al para reducir costos y al mismo
rias existentes, que constituye sobre la base de ese mercado respecto. tiempo invertir más en marke-

A la fecha, los estudios de

abogados y empresas
consultoras que brin-
dan servicios legales facturan
1,500 millones de soles al año y
aún una data o factor que no
se puede visualizar, precisó.

Expectativas
Murillo considera que el 2020
del sector legal, Murillo indicó
que esta industria pasa por un
momento bastante importan-
detalló Murillo.
En ese contexto, advierte
la existencia de más compe-
ting, precisó el representante
de la CCL.
En ese sentido, Murillo con-
sidera que con vista a lo que
pueda venir con la pandemia
se estima que a fin del 2021 la no fue un año malo para los te de cambio porque cada vez tidores en la industria legal del covid-19, la industria legal
industria legal en el país crezca estudios de abogados, a pesar se observa mayor inversión en aunado a que no se trata solo debe apuntar al desarrollo de
en por lo menos 15% en com- de la pandemia del covid-19, mejorar la gestión de las orga- de competidores locales sino modelos de eficiencia, renta-
paración con el año pasado. porque igual se requirieron nizaciones y de las empresas. también de competidores in- bilidad e innovación. Tribunal Registral avanza.
Así lo dio a conocer el pre- sus servicios. Aunque, sí tuvie- Esto último obedece a que ternacionales. De modo tal que en ade-
sidente del sector legal del gre- ron que reducir costos porque los clientes han cambiado su A la par, percibe mayor lante los ejes de la industria
mio de servicios de la Cámara la cadena de pagos se retrasó forma de solicitar los servicios exigencia de parte de los con- legal sean precisamente la DATOS
de Comercio de Lima (CCL), bastante, refirió. legales. sumidores de los servicios le- eficiencia, rentabilidad e in-
Wilfredo Murillo, al ser con- No obstante, sostuvo que “Antes lo tradicional era gales, quienes al optar por el novación, atendiendo a que la l La búsqueda de las deci-
sultado sobre la evolución y pese a ese retraso se observó que el abogado esperaba que uso de la tecnología y la demo- digitalización, automatización siones será por texto o con
desarrollo de esta industria en una buena facturación y ahora el cliente fuera a su oficina a cratización de la información y virtualización ya se han ins- base en categorías como
el país conformada por estu- existe también la expectativa solicitarle un servicio, hoy los obligan indirectamente a los titucionalizado como parte de del registro de predios, de
dios de abogados, consultoras de un crecimiento en trabajo estudios o las empresas de ser- prestadores de estos servicios un estándar y forma de trabajo personas jurídicas y natu-
y empresas vinculadas al ser- y facturación. vicios legales deben captar en a innovarse, dependiendo del para los abogados, explicó el rales o de bienes muebles.
vicio legal y notarías; teniendo Con relación a la evolución forma proactiva los asuntos, área de la especialización del experto de la CCL.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 DERECHO | » 7

INFORMES SE REMITIRÁN A LA JNJ RITMO Jurista César

Landa es
Evaluarán labor EL JURISTA NELSON
Ramírez Jiménez saludó
la decisión del CEPJ, pues
–sostuvo– “es evidente que
candidato a
la Corte IDH
de los magistrados hay magistrados que no tra-
bajan al ritmo esperado y se
justifican de mil maneras”.

“POR EJEMPLO, SE sabe

E l constitucionalista César
Landa Arroyo es el candi-
dato del Perú a juez de la Corte
Reporte incluirá votación de causas y otros temas. de magistrados que se
autodeclaran ‘negados’ para
Interamericana de Derechos
Humanos (Corte IDH) para el
la tecnología y no hacen uso periodo 2022-2027.
de ella, entorpeciendo la El canciller Óscar Maúrtua César Landa, ex titular del TC.
marcha de la justicia”, anotó. sostuvo una reunión de traba-
jo con el jurista y expresidente lancia regional y los sistemas
del Tribunal Constitucional de protección internacional en
superiores especializadas y (TC) para intensificar la es- la materia. Desde su creación,
mixtas de las cortes superio- trategia de su candidatura. solo dos destacados juristas
res de justicia del país, que in- A criterio del Ministerio peruanos han integrado este
cluirá los temas antes citados. de Relaciones Exteriores la tribunal: Máximo Cisneros
En este caso, los reportes, elección de Landa, sin duda, Sánchez y Diego García Sayán.
previo análisis, se remitirán contribuirá positivamente en La Corte IDH constituye
a los consejos ejecutivos dis- el trabajo que lleva a cabo esta uno de los tres tribunales re-
tritales o salas plenas ante su corte, con sede en Costa Rica. gionales de protección de los
inexistencia, con la finalidad Así, dicha postulación res- derechos humanos, cuyo obje-
de emitir el pronunciamiento ponde a la política de nuestro tivo es aplicar el Pacto de San
que corresponda. país de fortalecer los esfuer- José. A la fecha son 20 Estados
zos de los Estados en favor que reconocen la competencia
Copias de los derechos humanos, así de la Corte IDH, incluyendo
Los presidentes de las cortes como los mecanismos de vigi- el Perú.
superiores de justicia envia-
rán al CEPJ copia de la infor-
mación para su análisis por
Decisión. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial emitirá un pronunciamiento sobre los informes. la Oficina de Productividad
Judicial.
l Consejo Ejecutivo del Esta dependencia procede-

E Poder Judicial (CEPJ)

dispuso que los presi-
dentes de las salas especiali-
zadas de la Corte Suprema de
Trabajo de supervisión
La Resolución Nº escala nacional.
rá al estudio de la información
sobre las resoluciones que
emitan los órganos jurisdic-
cionales a escala nacional, en
Justicia de la República remi- 0316-2021-CE-PJ recuerda que En este contexto, precisa aplicación del Decreto Legisla- DEFUNCIÓN
tan el informe sobre la labor la finalidad de la Comisión también que el Poder Judicial tivo Nº 1513, para su posterior
jurisdiccional de cada juez, al Nacional de Productividad utiliza las tecnologías de remisión al Consejo Ejecutivo
vencimiento de cada mes, a Judicial es conducir el la información para una del Poder Judicial. Recibido el La Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. - EDI-
la Oficina de Productividad seguimiento y supervisión implementación con miras al reporte, se remitirá a la Junta TORA PERÚ, cumple con el penoso deber de participar el
sensible fallecimiento de quien en vida fue:
Judicial de la institución. de la descarga procesal en expediente digital, lo que per- Nacional de Justicia (JNJ), se-
La Resolución Nº los órganos jurisdiccionales mitirá simplificar los procesos ñala la resolución. ROSARIO MERCEDES
0316-2021-CE-PJ precisa que transitorios y permanentes a internos. Además, la norma consig- AGUILAR CASANA DE SANCHEZ
esta dependencia administra- na que la Oficina de Produc- (Q.E.P.D.)
tiva procederá al análisis de la tividad Judicial elaborará un
información, que incluirá el risdiccional de los magistra- CEPJ determinó que las ofi- formato digitalizado median- Hermana de nuestro trabajador Adolfo Urbano Casana,
número de ponencias, vota- dos se presentará al Consejo cinas distritales de produc- te el cual se presentarán los quien labora en la Dirección de Medios Periodísticos,
ción de causas, firma de las re- Ejecutivo del Poder Judicial tividad judicial reciban la informes. Para tal fin, anota, ocurrido el 26 del mes en curso en España.
soluciones, entre otros temas para el pronunciamiento que información sobre la labor contará con el apoyo de la
que se consideren necesarios. corresponda, señala la norma. jurisdiccional que remitan Gerencia de Informática del Expresamos nuestras sentidas condolencias a nuestro
El reporte de la labor ju- De la misma manera, el los presidentes de las salas Poder Judicial. trabajador y familia.
Lima, 29 de setiembre de 2021

1996253

ENFOQUE LABORAL el de naturaleza judicial. Hay difícil comprensión que se

que tener en cuenta que plantee en la citada agenda

Ley general del trabajo coexisten diversas vinculacio-

nes propias de un contrato
laboral; hay las que nacen
el estudio de un próximo
código del trabajo y a la vez el
impulso de una nueva norma
en debate-Parte final de una relación normal que
en nuestro medio se puede
sobre las relaciones colecti-
vas. Debe entenderse que se
catalogar como el régimen trata de una reiteración de
general, es decir, el regulado ideas, en la medida en que el
laboral –como es conocido– por la Ley de Productividad y código debe incorporar en
Germán se asienta sobre tres bases Competitividad y sus normas su texto a las reglas relativas
Serkovic fundamentales, el derecho conexas, y adicionalmente las a la sindicación, negociación
Abogado
Laboralista individual del trabajo, que reú- que se originan en los regíme- colectiva y huelga. Varios
ne las normas que regulan los nes especiales de trabajo países cercanos cuentan
derechos y obligaciones del como el trabajo de los extran- con códigos de trabajo, leyes
trabajador y su empleador; el jeros, de construcción civil generales o consolidaciones
derecho colectivo del trabajo, del empleo doméstico y un de normas, pero lo decidieron

U
n código o ley general que trata de las relaciones en- largo etcétera. Lo expresado así hace ya muchas décadas.
del trabajo es, por tre el grupo de trabajadores es de relevancia, puesto que En el Perú, ya no parece tan
definición, un texto normalmente asociados en el punto quinto de la Agenda práctico debatir sobre la con-
que reúne en un solo cuerpo forma de sindicatos y la em- 19 impulsada por el minis- veniencia de una codificación,
normativo la integridad de presa y, por último, el derecho terio del sector se plantea así se trate de la ordenación
las instituciones propias del procesal, en sus dos variantes, una nueva ley de relaciones de estas normas en un solo
derecho laboral. El derecho el procesal administrativo y colectivas de trabajo. Es de texto.
1996245
8 El Peruano Miércoles 29

CENTRAL

HERRAMIENTAS
CONTRA LA
VIOLENCIA

LA LUZ DE LAS
En medio de la pandemia, Fe y Alegría ha
iniciado en sus colegios de Trujillo y Huancayo
la campaña ‘Nuestra luz brilla’. Con talleres de
arte busca reducir la violencia contra las niñas
y adolescentes en estas ciudades, promoviendo
la reflexión sobre la equidad de género

José estereotipos sobre hombres

Vadillo Vila y mujeres que escucha por las
calles de Trujillo. “Con lo que
jvadillo@[Link] nosotras aprendemos también
vamos cambiando la forma
de pensar de los adultos, los

I
lda Rubio entendió que hacemos reflexionar sobre el
aprender a valorarse, cambio de época y que todo
respetarse y empo- eso debe quedar atrás”, cuenta.
derarse no solo sería “La historia nos indica
beneficioso para ella, sino que cuando el país ha afron-
también para todas las ado- tado problemas muy difíciles,
lescentes de su colegio, de su quienes han logrado sacar a
comunidad. Por eso, aceptó su familia adelante son preci-
participar en el proyecto ‘Luz samente las mujeres. Por eso
de las niñas’. “Así estamos debemos seguir trabajando
preparadas para enfrentar en su empoderamiento. Si
un mundo de machismo y de las mujeres no conocen sus
maltrato”, dice. Ella cursa el derechos, tampoco se los
primero de secundaria de la podrán inculcar a sus hijas e
Institución Educativa Fe y Ale- hijos”, reflexiona en voz alta
gría N° 63, de Trujillo, Santa la directora del Fe y Alegría
María de la Providencia. Sus N° 63, de Trujillo, en La Liber-
familiares están contentos: tad, Leonilda Valdivia.
“Ahora me expreso más; sobre
todo, expreso temas como el Teatro y danza
amor propio y el respeto. Me Este año, Fe y Alegría (FYA) ha
siento feliz”. iniciado la campaña ‘Nuestra
Si hoy danza Melany Castro luz brilla’ en dos de sus cole-
–alumna de la misma institu- gios, en Trujillo y Huancayo.
ción– es para crear concien- Se trata de talleres de teatro y
cia. Se animó a ser parte de los danza dirigidos a las alumnas
talleres de su colegio, pues se de quinto y sexto de primaria,
sorprende de los abundantes y primero de secundaria, en
comentarios machistas y los los que se reflexiona sobre
9 de setiembre de 2021 9

Fe y Alegría brinda servicios educativos a un total de 86,566 alumnos en 21

regiones del país.

CIFRA

43%
DE CASOS DE VIOLEN-
CIA CONTRA NIÑAS
Y ADOLESCENTES
DE 0-17 AÑOS ES POR
VIOLENCIA SEXUAL.
(MIMP).

S NIÑAS más salen a trabajar y esto

conlleva que no tengan tiempo
para hacer sus tareas, faltan
a clases y pueden perder la
escolaridad. A veces, sufren
maltrato psicológico y físico.
Por eso, queremos trabajar
con ellas, para hacerles sentir
que no están solas”, cuenta la
Vehículos. El programa permite que las alumnas hablen sobre la violencia por medio del arte. directora de la FYA N° 66 de
Huancayo, Janeth Verástegui.
temas de género y se les mo-
tiva a que rompan el silencio Logros y metas
ante las distintas formas de De acuerdo con la información
violencia. de los centros de emergencia
A la entidad dedicada a la mujer (CEM) del Mimp, entre
educación de los sectores más enero y agosto del 2020 se
populares le preocupan los atendieron a escala nacional
índices: a febrero, el Ministe- 15,932 casos de niños, niñas
rio de la Mujer y Poblaciones y adolescentes de 0 a 17 años,
Vulnerables (Mimp) ha aten- por hechos de violencia con-
dido 1,360 casos de violencia tra la mujer o grupo familiar.
sexual en adolescentes de 12 Del total, 10,393 eran niñas
a 17 años. y adolescentes. En Lima se
En general, las denuncias registraron 428 casos, en La
por violencia familiar y de gé- Libertad, 157; y en Junín, 87.
nero han aumentado a 130%, “Con la pandemia, las fami-
desde el inicio de la pandemia lias quedaron dentro de casa,
por el covid-19. De enero a ju- por lo que la cantidad de ca-
nio, los centros de emergen- recho a la educación, herra- sos de violencia contra niñas
cia mujer (CEM) atendieron PUNTO X PUNTO mienta poderosa para salir y adolescentes se incremen-
68,696 casos de violencia de de los círculos de violencia y tan en ambas zonas del país.
género contra las mujeres. ‘NUESTRA LUZ BRILLA’ luchar contra la desigualdad Es necesario que realicemos
Es la otra pandemia, la de la forma parte de una campa- de género en el país. acciones educativas para ayu-
violencia. ña de Entreculturas, en la dar a revertir esta situación”,
Kiara Mendoza ha apren- que participan estudiantes Realidad pandémica comenta Cecilia Villegas.
dido que con el teatro de tí- de FYA de Nicaragua, El A Janeth Saravia, otra alumna Por ello la campaña ‘Nues-
teres “se puede tratar mejor Salvador, Perú y Honduras. del sexto de primaria del FYA tra luz brilla’ busca que las
un tema muy complicado y N° 66 de Huancayo, siempre menores rompan el silencio
doloroso como es una viola- LA INICIATIVA INTER- le gustó conversar con otras frente a las diversas situacio-
ción”. Desde la ficción alienta NACIONAL busca reducir niñas sobre sus problemas y nes que viven. “Queremos dar
Temas inte- a las chicas a tener confianza, la violencia contra niñas y tratar de ayudarlas. Es una la oportunidad para reconocer,
riorizados. que cuenten las cosas a sus adolescentes para que ellas psicóloga en potencia. Por eso, reflexionar y deconstruir la
La igualdad, papás o personas cercanas y construyan su identidad cuando le propusieron par- realidad de violencia que viven
la violen- denuncien los hechos. lejos de estereotipos. ticipar en el taller de títeres y crear nuevas comprensiones,
cia física y “Yo les digo a las niñas que aceptó inmediatamente. experiencias de vida que ellas
psicológica, nunca se queden calladas, que PUEDE VER LOS trabajos En el taller, primero elabo- mismas propongan y logren
así como confíen en sus papás. Al par- de las niñas en el Facebook ran el guion de la obra, para construir relaciones sanas,
la equidad ticipar en el proyecto tengo oficial de Fe y Alegría Perú. que las niñas que sufren mal- nuevas, que les permitan vi-
de género confianza para expresar mis trato hablen mediante los per- vir con igualdad-equidad de
se trabajan pensamientos, antes era muy sonajes. Con los títeres, Janeth oportunidades entre mujeres
en todas las complicado para mí. Ya no soy las cifras del Informe de bre- y sus compañeras dan mensa- y hombres”, dice.
instituciones tan tímida”, cuenta Kiara, chas de género, publicado en jes para que las niñas siempre La meta de la campaña
educativas alumna del sexto de prima- el 2019 por el INEI, que seña- sean fuertes y cuenten lo que para el 2021 es alcanzar a 820
a cargo ria del Buen Socorro, el FYA la que el 23.08% de mujeres les pasa; que si se quedan ca- alumnas de cuarto, quinto, sex-
de FYA. El N ° 6 6 , de l a c iud ad de de 12 a 17 años se dedican al lladas, el sufrimiento y el daño to de primaria y primero de
programa Huancayo. trabajo doméstico no remune- serán mayores. secundaria de cuatro centros
permite rado. Hablamos de cerca del “Este proyecto está permi- educativos: las FYA números
ahondarlos Poderosa educación doble de los casos en varones tiendo también que nuestras 63 (de Trujillo), 66 (Huancayo),
desde el La coordinadora del Equipo (14.13%). niñas puedan identificar lo 52 (Ilo) y 28 (Chiclayo).
territorio del de Género de FYA Perú, Ce- Los talleres de ‘Nuestra importante y valiosas que son. Durante el próximo año, la
juego y el cilia Villegas, explica que con luz brilla’ ayudan a las niñas Con la pandemia, muchas ni- campaña se ampliará a otras
arte. el programa se busca que las y adolescentes a construir su ñas se quedan a cuidar a sus seis instituciones educativas
niñas narren sus vivencias por identidad lejos de estereoti- hermanos menores, tienen de FYA: una en la ciudad de
medio del arte. Tiene a mano pos. Se les refuerza en su de- que cocinar porque sus ma- Tarma y 5 en Piura.
10 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

ECONOMÍA h
DÓLAR
Compra 4.124
Venta 4.129
Var.
0.05% x
EURO
Compra 4.807
Venta 5.044
Var.
-0.18% x
BOLSA
IGBVL Var.
18,515.34 -0.74% x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 75.25 -0.27%

GOBIERNO EMITIRÁ DECRETO CON EL FIN DE CREAR PROGRAMA ‘PERÚ EN MARCHA’ Destinos de
playa tienen
MVCS invertirá S/ 500.5 ocupación
del 60%
millones en 103 proyectos L os destinos de playa re-
portan una ocupación
promedio del 60% debido a
la preferencia de las familias
Presupuesto del sector permitirá dotar de agua potable a más de 111,000 hogares el 2022. por espacios al aire libre fuera
de Lima, sostuvo el presiden-
te de la Cámara Nacional de

E l Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) gestio-
na la aprobación de un decreto
de urgencia que comprende
Turismo (Canatur), Carlos
Canales.
“Es muy importante con-
siderando que hasta hace
algunos meses no se llegaba
un programa llamado Perú al 40%. Y la demanda sigue
en Marcha para ejecutar 103 creciendo”, declaró.
proyectos por una inversión Explicó que el interés por
total de 500 millones 500,000 viajar a las playas se mantie-
soles, adelantó el titular del ne durante todo el año, pero
sector, Geiner Alvarado. tenemos que articular la ofer-
Estas iniciativas son parte ta para que los precios sean
de la estrategia de reactiva- más atractivos e incentiven
ción económica, precisó. los viajes.
“Comprende el financia- “Ya se diseñan muy bue-
miento para la ejecución de 60 nas ofertas, pero se necesita
proyectos de saneamiento por de una buena estrategia de
372 millones 700,000 soles, promoción en todo el país
que beneficiarán a 100,000 para dinamizar el turismo
pobladores, y de 43 obras de interno”, manifestó el líder
infraestructura y equipa- gremial.
miento urbano por 127 mi-
llones 900,000 soles en favor
de más de 70,000 personas”,
agregó.

Gobiernos locales
Ante la Comisión de Presu-
puesto y Cuenta General de
la República del Congreso, Agenda. Se ejecutarán 60 proyectos de saneamiento por 372 millones 700,000 soles que beneficiarán a 100,000 pobladores.
Alvarado señaló que esos
proyectos los ejecutarán los
gobiernos locales, empresas Construcción sostenible ACCIONES Para finales del
prestadoras de servicios de presente año, el
saneamiento (EPS) y núcleos EL MVCS PREVÉ destinar MVCS proyecta
ejecutores, con el monitoreo Como parte de las cele- El viceministro de Cons- 191 millones de soles para
del MVCS. braciones de la Semana trucción y Saneamiento del construir un total de 6,696
una ejecución
“De acuerdo con la progra- Mundial de la Construcción MVCS, Javier Hernández viviendas bioclimáticas presupuestal total Actividades en las playas.
mación multianual de la eje- Sostenible, el MVCS presentó Campanella, señaló que este Sumac Wasi, a fin de atender del 95.5%.
cución de estas inversiones, el recientemente aprobado nuevo código busca impulsar a las familias en situación de
en el 2021 se asignarán 103.5 Código Técnico de Construc- y promover el desarrollo de la pobreza y pobreza extrema
millones de soles y en el 2022,
para continuar su ejecución,
ción Sostenible, que esta-
blece los requisitos técnicos
construcción sostenible.
Expertos de México, Costa
que son afectadas por las
heladas y el friaje en las
el acceso al servicio de agua
potable en las zonas rurales.
Coordinan
se destinarán 397 millones de
soles”, detalló.
para que las edificaciones
cumplan con condiciones
Rica y Colombia narraron sus
exitosas experiencias para
zonas rurales. “El centro de la política del
sector es el servicio al ciuda-
agenda de
Por otro lado, el ministro
señaló que el presupuesto del
básicas de sostenibilidad, lo
cual ayudará a reducir su
el diseño y construcción de
edificaciones públicas en los
EL MINISTRO ALVARA-
DO se presentó ante la
dano y, como tal, los ejes prio-
rizados están orientados al
reactivación
sector para el presente año impacto medioambiental. sectores Salud y Educación. Comisión de Presupuesto cierre de brechas de agua y
asciende a 3,390 millones de
soles, el cual comprende 1,182
millones para proyectos de Iniciativas Ello será posible gracias
y Cuenta General de la Re-
pública con el propósito de
sustentar el proyecto de pre-
saneamiento, la promoción
de viviendas sociales y la
ejecución de proyectos de in-
E l ministro de la Pro-
ducción, Yvan Quispe
Apaza, y el presidente eje-
inversión (35%) y 2,808 mi- Además, el ministro Alvarado a que el MVCS invertirá supuesto de su sector para fraestructura y equipamiento cutivo del Indecopi, Julián
llones para actividades (65%). sostuvo que su portafolio pro- 1,298.5 millones de soles el 2022, el cual asciende a urbano”, expresó. Palacín,sostuvieron una re-
“A setiembre se logró una yecta dotar de agua potable a para la ejecución directa de un total de 2,940.3 millones Alvarado también informó unión de trabajo para iniciar
ejecución presupuestal del 111,669 hogares en el ámbito 80 proyectos de agua y sa- de soles. que los subsidios y programas coordinaciones multisecto-
73.8%, superior en 13.5% al nacional en el 2022. neamiento; mientras que se habitacionales del MVCS per- riales sobre los principales
promedio nacional. En pro- Manifestó que la población transferirán cerca de 309.3 SE COMENZÓ A instalar mitirán que más de 34,000 fa- puntos en agenda para la re-
yectos de inversión se tiene beneficiaria de estas conexio- millones de soles a los go- 185 módulos temporales milias accedan a una vivienda. activación económica de los
un avance de 47%, y en acti- nes domiciliarias asciende a biernos locales y regionales de vivienda en el centro De ese total, el sector diversos sectores.
vidades, del 88.1%”, aseveró más de 423,400 habitantes. para culminar 154 obras de poblado de Monterón, del planea promover que 27,345 Uno de los acuerdos fue
en el Parlamento. Asimismo, indicó que 34,175 agua y saneamiento. distrito de Marcavelica, pro- familias cuenten con vivien- la participación conjunta de
“Para fin de año se proyec- viviendas que se prevé bene- En cuanto al cierre de vincia de Sullana, Piura, que das dignas en zonas urbanas, ambas entidades en la Comi-
ta una ejecución presupuestal ficiar con agua potable se en- brechas, el funcionario dio a se destinarán a las familias mediante Techo Propio y el sión Multisectorial de la hoja
total del 95.5%; en proyectos cuentran en las zonas rurales conocer que su sector tiene damnificadas por el sismo Nuevo Crédito Mivivienda, de ruta para los proveedores
de inversión, el 87.2%, y en del país y 77,494 se localizan como meta para el 2022 incre- que afectó a esa región. con una inversión de 614 mi- tecnológicos de la actividad
actividades, el 100%”, añadió. en el ámbito urbano. mentar de 80.87% a 83.07% llones de soles. minera.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 ECONOMÍA | » 11

Búsqueda Promoverán
políticas para
Petroperú señaló que, tras
asumir el 100% de partici-
masificar
pación para la exploración
y explotación del Lote 64,
internet
buscará un socio inversio-
nista, a fin de desarrollar las
actividades productivas sin
que afecten su flujo de caja.
L a promoción de políticas
innovadoras, que imple-
menta el Ministerio de Trans-
Señaló que en una siguiente portes y Comunicaciones
etapa se establecerán las (MTC), permiten el acceso
condiciones para que, a dinámico y uso eficiente del
través de la asociación con espectro radioeléctrico no Desarrollo del agro.
un operador o inversionista utilizado para incrementar
privado, se desarrolle en
conjunto el proyecto, dentro
la cobertura del servicio de
internet en las áreas rurales
Apoyarán
del marco legal vigente y
con responsabilidad social y
y de preferente interés social
del país, destacó el titular del
las acciones
Actividad. Exploración y explotación de hidrocarburos en el Lote 64, ubicado en la región Loreto.
ambiental. portafolio, Juan Francisco Sil-
va.
del Fondo
MODIFICAN CONTRATO DE LICENCIA la continuidad, confiabilidad
En cuanto a la actualiza-
ción de políticas y regulacio-
Sierra Azul
y responsabilidad socioam- nes de uso compartido del

Petroperú asume el D
biental. espectro radioeléctrico, las urante su presentación
principales medidas adopta- ante la Comisión de Pre-
Commodities das están en la Banda 6 GHz, supuesto y Cuenta General de
Por otro lado, el ministro de los espacios en blanco de te- la República del Congreso, el

total de operaciones
Energía y Minas, Iván Me- levisión, el arrendamiento de ministro de Desarrollo Agra-
rino Aguirre, ratificó que el bandas de frecuencias para rio y Riego, Víctor Maita, sus-
Gobierno peruano impulsa la servicios públicos y el régimen tentó el pliego presupuestal
política de rentabilidad social de asignación temporal de es- del ministerio, que asciende

en el Lote 64
con enfoque territorial para pectro radioeléctrico. a 2,455 millones de soles para
impulsar el desarrollo de los Estas iniciativas, imple- el ejercicio fiscal 2022, que re-
proyectos mineros. mentadas por el MTC, ayuda- presenta un incremento de
Refirió que nuestro país rán a fomentar el uso de los 300 millones en comparación
tiene proyectos mineros en espacios en blanco (espectro con el presente año.
cartera, que representan una radioeléctrico no utilizado en Destacó que uno de los te-
Planes mineros suman más US$ 56,000 millones. inversión conjunta mayor a los
56,000 millones de dólares.
bandas de TV) para el despla-
zamiento de redes que puedan
mas priorizados por el sector
será solicitar 300 millones de
En la XI Conferencia Anual llevar conectividad e internet soles adicionales en apoyo de

E l Ministerio de Energía explotación de hidrocarburos de los Ministerios de Minería a lugares rurales. las acciones del Fondo Sierra
y Minas (Minem) apro- en el Lote 64, con el objeto de OPERACIONES de las Américas (CAMMA Azul, que se ocupa de finan-
bó la modificación del reflejar la cesión por parte 2021) destacó las ventajas Presupuesto ciar o cofinanciar inversiones
contrato para la exploración y de Geopark Perú a favor de HOCHSCHILD MINING comparativas que tiene el Perú Por otro lado, el ministro Silva en infraestructura de riego,
explotación de hidrocarburos Petroperú. PLC es una compañía que para atraer inversiones mine- informó ante la Comisión de siembra y cosecha de agua,
en el Lote 64, y ahora Petro- La norma, asimismo, au- cotiza en el mercado princi- ras, como el capital humano Presupuesto y Cuenta General riego tecnificado y el desarro-
perú asumirá el 100% de las toriza a Perupetro a suscri- pal de la Bolsa de Valores de especializado en la industria, de la República del Congreso llo productivo de los pequeños
operaciones, tras el retiro de bir con las empresas Geopark Londres. abundante información geo- que se asignó 13,705 millones agricultores.
la compañía Geopark Perú. Perú y Petroperú la modifica- lógica, un Gobierno que pro- de soles para el presupuesto
En el contrato original, ción del contrato de licencia. ES UNA DE las principales mueve la actividad, entre otros. del sector correspondiente al Impulso
Geopark Perú tenía una par- De esta manera, la petrolera productoras de metales Resaltó que el Perú es el ejercicio 2022. Al abordar los principales pro-
ticipación del 75% y Petrope- estatal obtiene el 100% de preciosos de extracción primer productor de indio yectos del sector para el 2022,
rú del 25% restante, para la los derechos y obligaciones subterránea, especializada en la región y el sexto en el el ministro Maita dijo que se
operación en ese yacimiento, como contratista para la ex- en yacimientos de plata mundo, mientras que en el CIFRA continuará con la ejecución
ubicado en el bloque Morona, ploración y explotación de hi- y oro de alta ley, con más estaño es el líder en la región de las principales inversio-

7%
en la región Loreto, pero ahora drocarburos del mencionado de 50 años de experiencia y el cuarto a escala global. nes: como mosca de la fruta
Petroperú tendrá el 100%. yacimiento. operativa en América. Asimismo, el ministro (Senasa), atención de valles
Anteriormente, Petroperú Merino recibió al director vulnerables (PSI), fomento y
Adecuación había indicado que la siguien- LA EMPRESA INTERNA- general de Hochschild Mi- SUPERA EL gestión sostenible (Serfor),
Por lo tanto, mediante Decre- te etapa sería evaluar la forma CIONAL resaltó la impor- ning, Ignacio Bustamante, y PRESUPUESTO DEL titulación de predios rurales
to Supremo Nº 024-2021-EM, más eficiente para su opera- tancia de la propuesta de la al vicepresidente legal y de MTC PARA ESTE AÑO (UEGPS), entre otros. Además,
publicado ayer en el diario ofi- ción mediante su asociación ventanilla única promovida asuntos corporativos, José Au- RESPECTO AL DEL el programa de extensión
cial El Peruano, se aprobó la con un inversionista privado, por el sector que dirige el gusto Palma, para conocerse 2020, DESTACÓ EL agraria descentralizada, con
modificación del contrato de en cumplimiento con el marco ministro Merino. personalmente y entablar un MINISTRO SILVA. una inversión inicial de 20
licencia para la exploración y legal vigente y garantizando diálogo directo. millones de soles.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 28 de setiembre de 2021

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (tipo de cambio promedio ponderado) Resultados flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN Empresas Empresas Empresas Empresas
Dólar N. A. S/ 4.124 S/ 4.129 Yen japonés S/ 0.037 S/ 0.044
Tasa anual (%) Factor acumulado Moneda nacional 2.00 4.12 7.92 18.13 31.71 39.20 6.35
Euro S/ 4.807 S/ 5.044 Franco suizo S/ 4.440 S/ 4.893 Moneda extranjera 2.08 4.96 6.10 9.23 12.42 34.32 5.79
Libra esterlina S/ 5.294 S/ 6.131 Peso mexicano -.- S/ 0.206 Moneda nacional 0.11 1.11560
Moneda extranjera 0.04 1.05841 Ahorro Cuentas a plazo CTS
Resultados saldos Moneda nacional 0.11 0.46 2.91
Tasa anual Factor Factor TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA
Moneda extranjera 0.04 0.30 1.23
(%) diario acumulado FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual (%) Factor acumulado TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Moneda nacional (TAMN) 10.50 0.00028 6,019.59207
Moneda nacional 44.33 119.29243 Corporativo Grandes Medianas Pequeñas Micro Consumo Hipotec.
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.64 0.00018 26.07503 Empresas Empresas Empresas Empresas
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 0.81 - - Moneda extranjera 11.76 7.46925
Moneda nacional 9.99 15.56 17.03 33.76 55.31 57.54 11.90
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.26 - -
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES Moneda extranjera 0 9.49 13.47 20.98 20.85 14.04 0
Legal efectiva Moneda nacional 0.81 0.00002 7.83295
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES Ahorro Cuentas a plazo CTS
Legal efectiva Moneda extranjera 0.26 0.00001 2.09868
Legal laboral Moneda nacional 0.81 0.00002 1.98374 FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Moneda nacional 1 1.88 6.54
Legal laboral Moneda extranjera 0.26 0.00001 0.71853 16.86 7.93 0.32 0.22 Moneda extranjera 0.06 0.59 1.03
12 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

MUNDO
PRESIDENTE DE LA FED ADMITE QUE SEGUIRÁ ALTA DETALLES

Inflación en EE. UU. LA FED PODRÍA comen-

zar a reducir sus 120,000
millones de dólares en
compra mensual de bonos

es más preocupante
en su próxima reunión de
política monetaria, pro-
gramada para el 2 y el 3 de
noviembre.

LA SEMANA PASADA, la
Problemas de la cadena de suministros no han mejorado, advierte. Fed dejó sin cambios los ti-
pos de interés, entre el 0% y
AFP el 0.25%, pero apuntó a que
podría iniciar “pronto” la Pruebas de misiles.
retirada del estímulo mone-
tario mediante la reducción
en el volumen de compra
Corea del
mensual de bonos. Norte dice
LA INFLACIÓN ANUAL
se redujo en agosto en
que probó
EE. UU. en una décima, al
5.3%, en la primera señal
primer misil
de un enfriamiento de los
precios tras meses de alzas Seúl
sostenidas. EFE

han empeorado”, aseveró.

Así, Powell reconoció en su
C orea del Norte afirmó
que el arma que dispa-
ró en la víspera a modo de
declaración ante los senado- prueba es su primer misil
res que “es probable” que la hipersónico, un activo que a
inflación se mantenga alta principio de año el líder Kim
en los próximos meses antes Jong-un había asegurado
de moderarse. que estaba ya en desarrollo.
El lanzamiento del mi-
Tasas de interés sil, bautizado como Hwa-
En este sentido, el presiden- song-8, fue ejecutado por
te de la Fed anunció que au- la Academia de Ciencias de
mentaría las tasas de interés la Defensa desde Toyang-ri,
“si la inflación sostenida se provincia de Chagang (nor-
Nerviosismo. Es probable que la inflación se mantenga alta en los próximos meses antes de moderarse, advierte Jerome Powell. convirtiera en una preocu- te), aunque no contó con la
pación seria”. presencia del líder norco-
Washington do por un legislador sobre “A medida que la econo- reano, informó la agencia
EFE si la inflación actual es más Wall Street cae mía continúa reabriéndose estatal KCNA.
preocupante y estructural y el gasto se recupera, es-

E l presidente de la Re-
serva Federal (Fed),
Jerome Powell, ad-
mitió este martes que la
inflación en EE. UU. es más
ahora que hace unos meses.

Problemas
Además, Powell dijo que los
problemas de la cadena de
Wall Street aceleró sus
pérdidas a media sesión este
martes después de que el
presidente de la Reserva Fe-
tuándose en 34,311 unidades,
y el selectivo S&P 500 cedía
un 2.04% o 90.43 puntos,
hasta 4,352.68.
tamos viendo una presión
al alza sobre los precios,
particularmente debido al
estancamiento en la oferta
en algunos sectores”, agregó
Barrera del sonido
Aunque se trat a de una
tecnología que actualmen-
te está poco desarrollada
y muy pocos países tienen
preocupante y estructural suministro en Estados Uni- deral, Jerome Powell, dijera en El índice compuesto Nasdaq, Powell. operativa, los misiles hi-
que a principios de este año, dos, uno de los principales el Senado de EE. UU. que la que aglutina a las principales La inflación anual se re- persónicos son aquellos que
después de haber asegurado motivos de la elevada infla- inflación es más preocupante empresas tecnológicas, se dujo en agosto en EE. UU. en técnicamente al volar rom-
en los últimos meses que se ción, “no solo no han mejo- ahora que a inicios de año. llevaba la peor parte al caer una décima, al 5.3%, en la pen al menos cinco veces
trataba de algo “transitorio”. rado, sino que en algunos A las 13:15 hora local en la un 2.76% o 413.66 puntos, primera señal de un enfria- la barrera del sonido –su-
“Sí, creo que es justo de- casos han empeorado”. Bolsa de Nueva York, el Dow hasta 14,556.31, a consecuen- miento de los precios tras perarían los 6,000 kilóme-
cir que así es”, respondió “Las restricciones en las Jones de Industriales bajaba cia de los movimientos en el meses de alzas sostenidas, tros por hora–, lo que haría
Powell en el Comité Bancario cadenas de suministro están un 1.60% o 558.37 puntos, si- mercado de deuda. aunque se mantiene todavía imposible interceptarlos y
del Senado al ser pregunta- en el centro de la inflación y a niveles muy elevados. destruirlos.

EN LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

OMS involucrada en abusos sexuales

Ginebra la República Democrática del nueve posibles violaciones, así tradores, de distintas naciona-
EFE Congo entre el 2018 y el 2020, como extorsiones a mujeres lidades, aunque ni sus nombres
concluyó una investigación que fueron obligadas a abortar ni detalles personales han sido

A l menos 21 empleados de
la Organización Mundial
de la Salud (OMS) son sospe-
interna.
Esa comisión determinó
tras doce meses de pesquisas
tras sufrir estos abusos.
El informe de la comisión
contabiliza que al menos 63
hechos públicos .
Los abusos “se produjeron
en hoteles y en casas alquila-
chosos de haber cometido abu- que a algunas de las víctimas mujeres y niñas sufrieron estos das” por estos perpetradores,
sos sexuales contra mujeres se les prometieron empleos a abusos, y señala que además de y las víctimas “en su mayoría
y niñas durante la respuesta cambio de relaciones sexuales, los 21 sospechosos de la OMS son personas en situación eco-
al brote de ébola sufrido por y también recibió denuncias de hay otros 62 posibles perpe- nómica y social muy precaria”. Denuncia. Personal de la OMS actuó en contra de la población.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 MUNDO | » 13

AFP

CONSERVADORES EMPIEZAN A CEDER Tercera dosis

de Pfizer no
Scholz se acerca a causa efectos
secundarios
Cancillería alemana Washington
EFE

Estiman que logrará acuerdo con Verdes y liberales. L os Centros de Control y

Prevención de Enferme-
dades de EE. UU. (CDC, en in-
Berlín completo la posibilidad de glés) descartaron este mar-
EFE DATOS una llamada coalición Jamai- tes que ponerse una tercera
ca, con CDU/CSU, Verdes y dosis de la vacuna de Pfizer

E l bloque conservador
alemán ha empezado
a ceder en sus preten-
siones de formar Gobierno,
lo que acerca más a la Can-
EL PARTIDO SOCIALDE-
MÓCRATA (SPD) alemán
expresó su deseo de comen-
zar cuanto antes con Verdes
y liberales las conversa-
liberales.
“Sobre Jamaica no habrá
ni siquiera negociaciones. El
SPD, Los Verdes y los libera-
les formarán su coalición”,
genere efectos secundarios
preocupantes, días después
de autorizar su administra-
ción a millones de personas
en el país.
cillería al socialdemócrata ciones previas de cara a la dijo Söder según ese canal. Un estudio publicado por
Olaf Scholz. formación de un gobierno. los CDC concluye que las “re-
“Las mejores opciones Grupo fuerte acciones adversas” después
para ser canciller las tiene HEMOS INVITADO A El Partido Socialdemócrata de recibir una tercera dosis
ahora mismo Olaf Scholz”, Verdes y liberales a man- (SPD) tendrá el grupo par- de Pfizer fueron “similares
reconoció el jefe de la con- tener conversaciones con lamentario más fuerte con a las registradas tras la se-
servadora Unión Socialcris- nosotros esta semana, si 206 diputados y el 25.7% de gunda dosis”.
tiana (CSU) bávara, Markus quieren”, dijo el socialdemó- los votos (frente al 24.1% de Las autoridades sanita-
Söder. crata Rolf Mützenich. la CDU) y su candidato a la rias estadounidenses confían
El candidato común de la Cancillería, Scholz, conside- Se perfila. Scholz fue el más votado en los comicios del domingo. en que los resultados de ese
CSU y la Unión Cristianode- ra que con ello tiene un man- estudio, desarrollado entre
mócrata (CDU), Armin Las- no ha felicitado aún a Scholz dato para formar Gobierno. Verdes y FDP para formar esta semana, si quieren”, mediados de agosto y media-
chet, no ha desistido de sus por su victoria, lo que sí hizo Rolf Mutzenich fue reele- una coalición de Gobierno. dijo Mutzenich. dos de setiembre, convenzan
aspiraciones de formar una Söder. gido hoy como jefe del grupo “Vamos ahora centra- Los Verdes, con 118 di- a la población vulnerable
coalición con Los Verdes y el Según el canal privado de parlamentario socialdemó- dos a ponernos a trabajar. putados, y el FDP, con 92 del país que recibió la pau-
Partido Liberal (FDP), que noticias N-Tv, en una reunión crata y expresó su esperanza Hemos invitado a Verdes y diputados, son necesarios ta completa de Pfizer para
serán claves en la formación cerrada con diputados de su de que pronto se puedan em- liberales a mantener con- para alcanzar una mayoría que se pongan una dosis de
de Gobierno en Alemania, y partido Söder descartó por pezar negociaciones con Los versaciones con nosotros parlamentaria en Alemania. refuerzo.

Expositores

WEBINAR
Simplificando acciones,
agilizando procesos

Marcos Antonio
Angel Jesús Milla Tranca
Tiza Huaringa • Jefe de Departamento
de Desarrollo e
• Analista Legal de Innovación TI
Publicaciones
Oficiales
•Abogado por la
PUCP y maestro en
Gestión Pública.
• Especializado en
Ciencias de la
Información, con
amplia experiencia en
análisis,
Margot Angelica
PGA: Seguro, gestión y publicación
de información Enriquez Palomino
30 SET. 2021 Plataforma jurídica oficial en • Jefe de Créditos,
Rápido y Sencillo 4pm - 6pm
virtual
ZOOM
medios impresos y
digitales.
Cobranzas y
Facturación

Publica virtualmente en las Normas Siguenos en:

Legales del Diario Oficial El Peruano. Escanea el

código QR
TEMARIO DIRIGIDO A: Instituciones públicas [Link]
• Cómo registrarse en la plataforma
del PGA. EMAIL: Interesados escribirnos a
• Uso y manejo de la plataforma. eventosnla@[Link]
• Consulta la Línea de crédito disponible.
• Solicitar ayuda al Soporte técnico.
INSCRIPCIÓN: Sin Costo

1995434
14 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA
“Cada hombre tiene que inventar su camino”.
Jean-Paul Sartre (1905-1980), filósofo francés.

Es una publicación de Empresa Peruana

de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@[Link] Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO El Peruano [Link] | [Link]

EDITORIAL

Avance sostenido
D
E ACUERDO CON el Ministe- de la gestión anterior, como los vacuna- de medios para proveer asistencia a las
rio de Salud (Minsa), la po- tones, y haber puesto en marcha estrate- “Cuando las nuevas personas que desarrollaron la infección
blación objetivo de la cam- gias efectivas, como el acercamiento de de forma agresiva.
paña de vacunación masiva las brigadas de vacunación a los barrios,
variantes, como la delta Y por ello resulta imperioso, a riesgo
contra el covid-19 son hombres y muje- priorizando aquellos donde se ha detec- plus, agravan la amenaza de sonar reiterativo, continuar exhor-
res mayores de 12 años, que en el Perú
suman 28 millones 24,250 personas.
tado un avance lento del proceso.
Se trata de un trabajo cuyos resulta-
sobre los peruanos, urge tando a la población a acudir a los cen-
tros habilitados a fin de recibir la pauta
De esa cantidad, hasta el lunes pasado dos ameritan un reconocimiento para tomar conciencia de este completa de la vacunación porque está
10 millones 253,791 personas han reci- el Estado y para el Minsa. A ello se debe riesgo y aceptar las vacunas demostrado que es una forma efectiva
bido las dos dosis de la vacuna que evi- que el titular del pliego sea uno de los de prevenir la muerte por covid-19. Si la
tan el desarrollo de una forma grave de ministros con mayor respaldo ciudada-
sin prestar atención a mayoría de peruanos deja atrás los pre-
la enfermedad. Es decir, la inmunización no. De acuerdo con la última encuesta versiones infundadas e juicios y temores infundados respecto
ha cubierto al 37% de la población obje- del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), irresponsables”. al fármaco, será más fácil y rápido que
tivo, un avance significativo si se tiene en el 67% de la población aprueba la ges- antes del fin de año más del 50% de la
cuenta la complejidad de este proceso y tión de Cevallos. Asimismo, el 58% de los población objetivo esté completamente
las dificultades de diverso tipo que debe ciudadanos considera que el presidente una tercera ola de contagios en el Perú protegida, lo cual, a su vez, ayudará a al-
enfrentar en nuestro país. Pedro Castillo y su equipo de gobierno en el corto plazo. canzar la inmunidad grupal o de “reba-
Sin duda, se trata de un resultado po- está manejando muy bien/bien la vacu- Mientras más personas estén inmu- ño” en menor tiempo.
sitivo del Estado en su conjunto, pero nación contra el nuevo coronavirus. nizadas, menos posibilidades hay de Cuando las nuevas variantes, como la
particularmente del Minsa, que dirige el El avance logrado hasta la fecha tiene que la enfermedad colapse nuevamente delta plus, agravan la amenaza sobre to-
proceso. Entre las buenas decisiones to- una importancia que no puede menos- nuestro sistema de salud, tal como ocu- dos los peruanos, urge tomar conciencia
madas por el sector que encabeza el mi- preciarse, especialmente cuando todos rrió en la primera y segunda ola, cuan- de este riesgo y aceptar las vacunas sin
nistro Hernando Cevallos se encuentra los expertos en la materia coinciden en do, desgraciadamente, muchas vidas se prestar atención a versiones infundadas
haber mantenido iniciativas que datan que es altamente probable el impacto de perdieron debido a la falta de recursos y e irresponsables.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2010
La boca del lobo OMS
En un foro para el intercambio
de información relacionado
Y una forma de re- tas no aparecen durante una reunión en el Ministerio con la salud integral, la Orga-
Christian f lexionar puede ser, todo el metraje, pero su de Defensa en la que se le pidió nización Mundial de la Salud
Capuñay como es obvio, remitir- presencia es ubicua, está no estrenarla porque “no era (OMS) destacó los avances que
Reátegui
Periodista
nos a la academia, donde siempre latente a lo lar- conveniente” en ese momento. ha logrado el Perú al reducir
hay numerosos estudios go de los acontecimientos Un sector de la prensa y la dere- los índices de desnutrición y la
multidisciplinarios que como una amenaza invisi- cha, posteriormente, la acusó mortalidad en niños menores
han intentado desentra- ble, agazapada y lista para de favorecer a la subversión y de 5 años, 6 años antes de la
ñar por qué ocurrió lo que dar el zarpazo mortal. La de denigrar a las fuerzas del meta señalada en los Objetivos
ocurrió en nuestra patria. fuerza del orden no sabe orden, un discurso que hasta del Milenio.
Pero también pode- cómo enfrentar al enemi- hoy permanece en el imagina-
2019

C
OMO SE HA señalado mos recurrir a las artes. go. La población civil está rio de muchos. Algunas voces
en diversas tribunas La boca del lobo (Fran- entre los fuegos de am- de la izquierda también sostu-
a propósito de la cisco Lombardi, 1988) es un 30 personas en el pueblo del bos contendores y la tensión vieron que atribuía los hechos Porciúncula
muerte del cabecilla clásico del cine peruano sobre mismo nombre, provincia de desemboca en una tragedia a un comportamiento aislado Declaran Patrimonio Cultural
de Sendero Luminoso, Abimael el conflicto armado interno y Huamanga, región Ayacucho. que nos interpela sobre las e irresponsable de agentes del de la Nación a la ceremonia de
Guzmán, es muy importante una de las primeras películas Los autores de la masacre ar- causas y las consecuencias de orden y no a la política de tie- la Porciúncula del Convento de
para el Perú estudiar el fenó- que giró en torno a la guerra guyeron como justificación la violencia en los individuos rra arrasada desplegada por los Descalzos. La Porciúncula
meno de la violencia terrorista contra la subversión y las con- haber escuchado arengas y en la sociedad. El racismo, militares durante la guerra. es una especie de rito de soli-
con el propósito noble de com- secuencias de la violencia. Su senderistas en una fiesta. la discriminación, el clasismo La boca del lobo está vigen- daridad que se remonta al siglo
prender los errores cometidos visión puede ayudarnos a ese Estrenada durante la época y la indiferencia están edifi- te, aun cuando han pasado 33 XIII, como parte de la actividad
y buscar la forma de superarlos propósito. más cruenta de la guerra, la cados como el telón de fondo años desde su estreno. El tiem- pastoral iniciada por Francisco
para así eliminar cualquier po- La película está basada en película ayuda a notar el des- de esa violencia que debemos po ha permitido apreciarla con de Asís en su natal Umbría, Ita-
sibilidad de que un periodo tan la matanza de Socos, perpe- conocimiento que imperaba en comprender. menos apasionamiento, pese lia. En el Perú, los franciscanos
nefasto y sangriento de nues- trada el 13 de noviembre de la mayoría de sectores del país La película fue criticada y al tema que aborda. Es una difundieron la ceremonia en
tra historia pueda repetirse 1983, por un grupo de poli- sobre la naturaleza del fenó- soportó intentos por censu- película que debe verse y, sin el Convento de los Descalzos
en el futuro. cías que asesinaron a más de meno terrorista. Los senderis- rarla. Lombardi fue citado a duda, discutirse. del Rímac durante el Virreinato.
El Peruano Miércoles 29 de setiembre de 2021 15

#TRENDINGTOPIC TECNOLOGÍA Y REDES SOCIALES

LO ÚLTIMO
DISEÑO ERGONÓMICO AURICULARES PARA GAMERS
‘Mouse’ inalámbrico Sonido envolvente
El nuevo mouse ErgoBall KMW-800 de Klip Xtreme tiene Los auriculares para juegos con sonido virtual envolvente
un diseño ergonómico que permite que la mano descan- virtual 7.1 Viper V360 de Patriot tienen micrófono incorpo-
se completamente sobre el mouse. Ofrece un alcance rado que proporciona un sonido nítido, además de luces
inalámbrico de hasta 10 metros. LED. Es compatible con Windows y OS X.

ESTE ES EL Tableta que

NASA
DÉCIMO facilita
ANIVERSARIO colaboración
DEL EVENTO multipantalla
L a nueva tableta Huawei
MatePad 11 ya está dis-
ponible en el Perú y permite

organiza la colaboración multipantalla

tablet-smartphone con una rá-
pida configuración para que
los usuarios vean la pantalla

concurso en
del teléfono de la misma mar-
ca en el dispositivo.
Esto es posible porque
cuenta con el sistema opera-
tivo HarmonyOS 2, que per-

el Perú mite el trabajo colaborativo

de dispositivos inteligentes.
La tableta también cuen-
ta con una relación pantalla-
cuerpo del 86% y su pantalla
es de 10.95 pulgadas. El dis-
positivo, que puede ser usa-
do para videojuegos de alta
calidad de imagen como para
el teletrabajo, soporta el modo
de altos cuadros por segundo
(FPS).
Desde la AppGallery, la
tienda oficial de aplicaciones,
se podrán descargar videojue-
gos como Garena Free Fire o
Rise of Kingdoms.

Interacción con gadgets

Si se pasa el cursor sobre
los íconos de las aplicacio-
nes descargadas se obten-
drá una vista previa de cada
ventana para organizar las
actividades y mejorar la pro-
ductividad.
Es posible tomar apuntes
de escritura a mano usando
el lápiz óptico M-Pencil (se-
gunda generación), que está
equipado con 4,096 niveles
de sensibilidad. Con este gad-
A la fecha hay más de 1,194 inscritos en el hackatón, DATOS
Space Apps Challenge 2020.
En la plataforma de aprendi-
get será más fácil responder
mensajes, hacer anotaciones
que se desarrolla en el ámbito mundial. EL 9 DE octubre se conoce-
zaje de vanguardia, los niños
podrán aprender e inspirarse
y dibujar sobre la pantalla.

rá a los ganadores y un equi- a partir de las historias de sus

E l ‘Desafío internacional
de aplicaciones espa-
ciales de la NASA’ es el
hackatón más popular de la
agencia espacial que se desa-
evento local con más acogida
del año, además de la segun-
da edición que logra una alta
participación.
Los tres primeros lugares
Registro disponible
El evento, que se desarrollará
entre el 1° y el 3 de octubre de
manera virtual, tiene dispo-
nible 28 desafíos que pueden
po con mención honrosa
por votación del público.

LA CEREMONIA SE efec-
tuará en el Palacio Municipal
héroes científicos.
Este año, el economista
Marco Carrasco, ganador de la
edición del 2020, y su equipo
están a cargo de la producción
rrolla de manera simultánea serán nominados para repre- revisar los participantes. de Lima. local de esta edición.
en varios países, incluyendo sentar al Perú en la evaluación Los interesados deben co- En el 2020 compitieron
el Perú. internacional. El ganador glo- municarse mediante el correo en el ámbito internacional
Con más de 1,194 inscri- bal recibiría una invitación electrónico: spaceappslima@ chatbot y material multime- más de 26,000 participan-
tos y 100 equipos formados, para visitar la NASA y presen- [Link]. dia, fue seleccionado como el tes de más de 150 países que
el NASA Space Apps Challen- ciar en conjunto como equipo El proyecto educativo ganador y se convirtió en el presentaron más de 2,300
ge Lima-Perú será el primer un lanzamiento espacial. A. I. Heroes, que utiliza un “más inspirador” del NASA proyectos. Pantalla de 10.95 pulgadas.
16 Miércoles 29 de setiembre de 2021 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO CINE LIBROS DANZA CIUDAD

El Peruano

Registran sitio El Ministerio de Cultura culminó con el saneamiento físico

legal del Sitio Arqueológico Chocas Bajo 8, ubicado en el
Propiedad Estatal (Sinabip), en la condición de Patrimonio
Cultural de la Nación.
arqueológico distrito de Carabayllo, en Lima. Esta inscripción se da debido a la importancia y valor que
La Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal tiene este bien cultural para la identidad nacional, y con
Chocas Bajo del Ministerio de Cultura fue la unidad encargada de la el fin de brindarle protección legal para su conservación
inscripción del sitio arqueológico en Registros Públicos y por tratarse de un área intangible. El Ministerio de Cultura
en Carabayllo en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de lo declaró Patrimonio Cultural en diciembre del 2018.

RAÍCES Y
antepasados. Menciona DE
DATOS que ha trabajado en barcos CAZUELA
de pesca y en la vigilancia
MÁXIMO TORRES HA del puerto. Estos puestos
compuesto canciones para de trabajo le permitieron

LETRAS
Ernesto Carlín
el Combo Espectáculo Crea- conocer a varios cubanos Editor de Culturales
ción del Callao y otros gru- y puertorriqueños con los
pos de salsa. Uno de esos que intercambiaba informa-
temas es “Cayó el telón”. ción sobre las costumbres
traídas de África y que se
Negocios
EL ESCRITOR TIENE
una fuerte relación con el
conservan en el Caribe.
Se quedaba con palabras
y salud
Callao. Estudió en el colegio sueltas en diferentes len-
Dos de Mayo y es hincha fiel guas que luego empleaba en

L
os temas médicos siem-
del Sport Boys. Es el único sus creaciones, pero igual pre atraen la atención.
chalaco en la delegación relata que el azar juega un Salud en venta es un
El escritor afrochalaco Máximo Torres representará al Perú y al oficial del Perú a Guadala- papel a la hora de escribir. documental estrenado en
primer puerto en la Feria del Libro de Guadalajara. jara. Por ejemplo, relató Netflix un año antes de que
que en tiempos previos empiece la pandemia. Trata
a internet quería usar un sobre el poco control que
Ernesto primera vez que integra una ritmos del Caribe se hallan re- Sin embargo, sus prime- término africano con igula existe para comercializar
Carlín Gereda delegación auspiciada por el ferencia a la santería, que es el ros libros no trataron direc- significado que la palabra productos médicos.
Estado para un evento inter- sincretismo entre la religión tamente el tema de las hebrea “amén” (“que Este filme muestra dos aspec-
nacional. católica y la africana. raíces. Sus títulos así sea”), pero no tos del problema: por un lado,

7
ecarlin@[Link]
“Me llena de orgullo por- “Cuando mis ancestros Poemas experi- daba con ella. los malabarismos legales que
que representaré al Perú y al dejaron África, trajeron sus mentales y Can- En esas esta- permiten a grandes labora-

E
l jueves pasado, Callao”, aseguró. costumbres”, asevera este to a las 200 mi- ba hasta que torios poner en el mercado
una car t a sor- poeta autodidacta. llas y poemas al LIBROS HA un amigo le soluciones médicas con poco
prendió a Máxi- Maestra vida alma popular, PUBLICADO EL POE- regaló una control de calidad; por otro, el
mo Torres, poeta Indica Torres que siempre lanzados en la TA AFROCHALACO revista re- lado humano de cómo estas
también conocido como tuvo curiosidad por los ras- década de 1970, MÁXIMO “MAJUS- ligiosa. Allí prótesis, métodos anticoncep-
Majusto. Era una invitación tros de la cultura africana en versaban sobre TO” TORRES. encontró un tivos y demás arruinaron la
para participar en la Feria la música latinoamericana. otros asuntos. relato sobre la vida de diversas personas.
Internacional del Libro de Recuerda con mucho cariño Sin embargo, ya manera en que los Ambos lados del tema se
Guadalajara. la época en que estaba de en 1980, con el libro La cla- yorubas enterraban a sus complementan bien. Las
Él le reveló al Diario moda La Sonora Matancera. ve, entra de lleno en explorar muertos y también la pa- experiencias de mujeres cuya
Oficial El Peruano que es la El escritor cuenta que en los sus lazos con la tierra de sus labra “ise”. vida íntima desaparece por
un poco examinado artilugio
generan empatía y predis-
ponen a aborrecer la falta
de reglas sobre productos
médicos.
Es un filme que no experi-
menta con lo visual. Su narra-
ción es la de un documental
tradicional. Sin embargo,
se agradece el esmerado
trabajo de producción y de
investigación.

FICHA TÉCNICA
Salud a la venta
Kirby Dick (Netflix)
Resistencia africana del Callao. Máximo “Majusto” Torres ha pasado toda su vida entre barcos y el primer puerto. Busca rescatar las tradiciones de sus ancestros con sus escritos.