Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)
PO/Contract Number: 25800-220-HC2-MZ00-00127
Supplier/Contractor Name: SALFA MONTAJES S.A
WPS PRECALIFICADO AWS D1.1 WSM-1/1-1064 / WSM-
Document Title:
1/1-1077 / WSM-1/1-1078
Document Number: 25800-220-V127-MZ00-00509
Document Revision: 2
Document Submittal: 003
Equipment Number (if applicable): N/A
DOCUMENT REVIEW STATUS STAMP (To be filled by Bechtel)
Job No 25800 Project
SELLER/CONTRACTOR DOCUMENT REVIEW
Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail, calculations,
analysis, test methods, or materials developed or selected by Seller/Contractor, and does not
relieve the Seller/Contractor from full compliance with contractual obligations
WORK MAY PROCEED, Editorial comments need only
1 be
incorporated if document revised and resubmitted
REVISE & RESUBMIT - WORK MAY PROCEED
2 SUBJECT TO INCORPORATION OF CHANGES
3 REVISE & RESUBMIT - WORK MAY NOT PROCEED
4 REVIEW NOT REQUIRED. WORK MAY PROCEED
5 CANCELLED / SUPERSEDED
REVIEWER: Marcos Zórica V. DATE: 21-03-2021
DISCIPLINE: Soldadura DDR No.:
Codigo Bechtel 25800-220-V127-MZ00-00509
Codigo Salfa: 800704-SOL-R03
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
Revisión: 2
Fecha Revisión: 22-02-2021
COMPAÑÍA: Salfamontajes REALIZADO POR: CARLOS ESTEBAN URIBE ESPINOZA
WPS Nº REVISION FECHA PQR DE CALIFICACION REVISION
WSM-1/1-1064 2 22-02-2021 PRECALIFICADO NA
MATERIAL BASE ESPECIFICACION TIPO/GRADO Nº GRUPO ESPESOR DEL METAL BASE TAL COMO SE SOLDO PWHT
MATERIAL BASE ASTM A-36 I SOLDADURA EN RANURA CJP 3mm a Ilimitado NO
SOLDADO A ASTM A-36 I RANURA CJP c/CVN NO NO
MATERIAL DE RESPALDO Mat. depositado N/A N/A SOLDADURA RANURA PJP NO NO
OTROS: Se considera saneamiento de raiz SOLDADURA EN FILETE NO NO
DIAMETRO NO NO
DETALLES DE LA JUNTA BOSQUEJO DETALLES DE JUNTA
TIPO DE UNION B-U2
ANGULO DE LA RANURA (A) 60° +10°/-0°
APERTURA DE LA RAIZ (R) 0mm a 2,4mm +2mm/-0mm
TALON (T) 0mm a 2,4mm +2mm/-0mm
RANURA OPUESTO DE RAIZ Se considera saneamiento de raiz
METODO DE RANURA Amolado / Esmerilado
RESPALDO Si (material depositado)
TRATAMIENTO TERMICOS POS SOLDADURA
TEMPERATURA NA
TIEMPO DE SOSTENIDO NA
OTROS NA
PROCEDIMIENTO
CAPA (S) DE SOLDADURA TODOS GAS DE PROTECCION (GTAW) NA
PASADA (S) DE SOLDADURA TODOS CAUDAL NA
PROCESOS SMAW TECNICA
TIPO (SEMI/AUTO/MEC/ETC MANUAL NUMERO DE ELECTRODOS 1
POSICION TODOS CORDON RECTO/OSCILADO Oscilado y Recto
PROGRECION VERTICAL 3G ASCENDENTE PASES MULTIPLE/UNICA (POR LADO) Unico y Multiple
MAT. DE APORT (ESP.AWS) 5.1 Nº DE ELECTRODO Unico
CLASIFICACION AWS E 7018 ANGULO DEL ELECTRODO 90° +10°/-10°
F.Nº N/A OSCILACION (MECANIZADA/AUTOMATICA) Manual, máx. 3 veces diametro del electrodo
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm MARTILLADO NA
NOMBRE COMERCIAL E-7018 LIMPIEZA ENTRE PASADAS Escobillado, Esmerilado para remoción de escoria
TEMP. PRECALENTAMIENTO 10 C° OTROS NA
TEMP ENTRE PASES 250 C°
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm
FUENTE DE ALIMENTACION DC
POLARIDAD (+)
TIPO DE CORRIENTE CC
AMPERAJE 80 - 140 Amps
VOLTIOS 16 - 24 Volts
NOTAS DE RANGO CARACTERISTICAS:
a) Metal Base: Cualquier combinacion de los grupos I y II el espesor calificado.
b) Cuando la Temperatura del material base esta por debajo de 32ºF ó 10ºC el metal base debe ser precalentado a un minimo de 70ºF ó 20ºC y se debe mantener la
temperatura minima entre cordones (Tabla 3.3 Categoria B - SECCIÓN 3. PRECALIFICACIÓN DE WPS - AWS D1.1/D1.1M:2015)
c) Para T3 - 20mm 0ºC ; T20 - 38mm 10ºC ; T38 - 65mm 65ºC ; > 65mm 110°C
Codigo Bechtel 25800-220-V127-MZ00-00509
Codigo Salfa: 800704-SOL-R03
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
Revisión: 2
Fecha Revisión: 22-02-2021
COMPAÑÍA: Salfamontajes REALIZADO POR: Carlos Esteban Uribe Espinoza
WPS Nº REVISION FECHA PQR DE CALIFICACION REVISION
WSM-1/1-1077 2 22-02-2021 PRECALIFICADO NA
MATERIAL BASE ESPECIFICACION TIPO/GRADO Nº GRUPO ESPESOR DEL METAL BASE TAL COMO SE SOLDO PWHT
MATERIAL BASE ASTM A-36 I SOLDADURA EN RANURA CJP NA NA
SOLDADO A ASTM A-36 I RANURA CJP c/CVN NA NA
MATERIAL DE RESPALDO N/A N/A N/A SOLDADURA RANURA PJP NA NA
OTROS: SOLDADURA EN FILETE Espesor mínimo: 6mm NA
DIAMETRO NA NA
DETALLES DE LA JUNTA BOSQUEJO DETALLES DE JUNTA
TIPO DE UNION TC-F12a
Espesor según plano
ANGULO DE LA RANURA (A) N/A
6 mm APERTURA DE LA RAIZ (R) 0 mm +1,6mm/-0mm
0 mm +1,6mm TALON (T) NA
Espesor según plano RANURA OPUESTO DE RAIZ NA
METODO DE RANURA NA
TRATAMIENTO TERMICOS POS SOLDADURA
TEMPERATURA NA
TIEMPO DE SOSTENIDO NA
OTROS NA
PROCEDIMIENTO
CAPA (S) DE SOLDADURA TODOS GAS DE PROTECCION (GTAW) NA
PASADA (S) DE SOLDADURA TODOS CAUDAL NA
PROCESOS SMAW TECNICA
TIPO (SEMI/AUTO/MEC/ETC MANUAL NUMERO DE ELECTRODOS 1
POSICION N/A CORDON RECTO/OSCILADO Oscilado y Recto
PROGRECION VERTICAL 3G ASCENDENTE PASES MULTIPLE/UNICA (POR LADO) Unico y Multiple
MAT. DE APORT (ESP.AWS) 5.1 Nº DE ELECTRODO Unico
CLASIFICACION AWS E 7018 ANGULO DEL ELECTRODO 90° +10°/-10°
F.Nº N/A OSCILACION (MECANIZADA/AUTOMATICA) Manual, máx. 3 veces diametro del electrodo
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm MARTILLADO NA
NOMBRE COMERCIAL E-7018 LIMPIEZA ENTRE PASADAS Escobillado, Esmerilado para remoción de escoria
TEMP. PRECALENTAMIENTO 10 C° OTROS NA
TEMP ENTRE PASES 250 C°
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm
FUENTE DE ALIMENTACION DC
POLARIDAD (+)
TIPO DE CORRIENTE DC
AMPERAJE 80 - 130 Amps
VOLTIOS 16 - 22 Volts
VELOCIDAD DE AVANCE: 4 - 18 Cm/Min
ENTRADA DE CALOR MAXIMO No requiere NA
NOTAS DE RANGO CARACTERISTICAS:
a) Metal Base: Cualquier combinacion de los grupos I y II el espesor calificado.
b) Cuando la Temperatura del material base esta por debajo de 32ºF ó 10ºC el metal base debe ser precalentado a un minimo de 70ºF ó 20ºC y se debe mantener la
temperatura minima entre cordones (Tabla 3.3 Categoria B - SECCIÓN 3. PRECALIFICACIÓN DE WPS - AWS D1.1/D1.1M:2015)
c) Para T3 - 20mm 0ºC ; T20 - 38mm 10ºC ; T38 - 65mm 65ºC ; > 65mm 110°C
Codigo Bechtel 25800-220-V127-MZ00-00509
ESPECIFICACIÓN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Codigo Salfa: 800704-SOL-R03
(WPS) Revisión: 2
Fecha Revisión: 22-02-2021
COMPAÑÍA: Salfamontajes REALIZADO POR: Carlos Esteban Uribe Espinoza
WPS Nº REVISION FECHA PQR DE CALIFICACION REVISION
WSM-1/1-1078 2 22-02-2021 PRECALIFICADO NA
MATERIAL BASE ESPECIFICACION TIPO/GRADO Nº GRUPO ESPESOR DEL METAL BASE TAL COMO SE SOLDO PWHT
MATERIAL BASE ASTM A-36 I SOLDADURA EN RANURA CJP NO NO
SOLDADO A ASTM A-36 I RANURA CJP c/CVN NO NO
MATERIAL DE RESPALDO N/A N/A N/A SOLDADURA RANURA PJP NO NO
OTROS: SOLDADURA EN FILETE Espesor mínimo: 6mm NO
DIAMETRO NO NO
DETALLES DE LA JUNTA BOSQUEJO DETALLES DE JUNTA
TIPO DE UNION L-F12a
6 mm
Espesor según plano ANGULO DE LA RANURA (A) N/A
APERTURA DE LA RAIZ (R) 0 mm +1,6mm/-0mm
TALON (T) N/A
RANURA OPUESTO DE RAIZ N/A
METODO DE RANURA N/A
0 mm +1,6mm
Espesor según plano
TRATAMIENTO TERMICOS POS SOLDADURA
TEMPERATURA N/A
TIEMPO DE SOSTENIDO N/A
OTROS N/A
PROCEDIMIENTO
CAPA (S) DE SOLDADURA TODOS GAS DE PROTECCION (GTAW) N/A
PASADA (S) DE SOLDADURA TODOS CAUDAL N/A
PROCESOS SMAW TECNICA
TIPO (SEMI/AUTO/MEC/ETC MANUAL NUMERO DE ELECTRODOS 1
POSICION N/A CORDON RECTO/OSCILADO Oscilado y Recto
PROGRECION VERTICAL 3G ASCENDENTE PASES MULTIPLE/UNICA (POR LADO) Unico y Multiple
MAT. DE APORT (ESP.AWS) 5.1 Nº DE ELECTRODO Unico
CLASIFICACION AWS E 7018 ANGULO DEL ELECTRODO 90° +10°/-10°
F.Nº N/A OSCILACION (MECANIZADA/AUTOMATICA) Manual, máx. 3 veces diametro del electrodo
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm MARTILLADO NA
NOMBRE COMERCIAL E-7018 LIMPIEZA ENTRE PASADAS Escobillado, Esmerilado para remoción de escoria
TEMP. PRECALENTAMIENTO 10 C° OTROS NA
TEMP ENTRE PASES 250 C°
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
DIAMETRO DE ELECTRODO 2.4 / 3.2 mm
FUENTE DE ALIMENTACION DC
POLARIDAD (+)
TIPO DE CORRIENTE DC
AMPERAJE 80 - 130 Amps
VOLTIOS 16 - 22 Volts
VELOCIDAD DE AVANCE: 4 - 18 Cm/Min
ENTRADA DE CALOR MAXIMO No requiere NA
NOTAS DE RANGO CARACTERISTICAS:
a) Metal Base: Cualquier combinacion de los grupos I y II el espesor calificado.
b) Cuando la Temperatura del material base esta por debajo de 32ºF ó 10ºC el metal base debe ser precalentado a un minimo de 70ºF ó 20ºC y se debe mantener la
temperatura minima entre cordones (Tabla 3.3 Categoria B - SECCIÓN 3. PRECALIFICACIÓN DE WPS - AWS D1.1/D1.1M:2015)
c) Para T3 - 20mm 0ºC ; T20 - 38mm 10ºC ; T38 - 65mm 65ºC ; > 65mm 110°C
