SE Plus

Sistema UPS
3 – 50 Kva.
Salida Monofásica
 Alta Confiabilidad – Excede las 140,000 horas (16 años) MTBF

 Grado industrial – construido para operar en ambientes extremos,

transformadores impregnados al vacío con aislante epoxy (VPI).

Bajo nivel de ruido audible

 Puentes de transistores de alta eficiencia (IGBT).

 Indicadores LED de alta duración, accesibles desde el panel frontal.

 Filtros de armónicos para DCS.

 Circuito de cresta único provee capacidad máxima

 Panel remoto de status opcional.

 Todos los componente son accesibles desde el frente  No se requiere

mantener despejados los lados ni la parte trasera.

 Log de alarmas para diagnostico remoto

 Panel mímico iluminado

 Alarmas con microprocesador.

 Puerto de comunicación RS232 accesible desde puerta frontal

 Diodo de bloqueo para usar con cargador de baterías existentes

Los sistemas UPS SEPlus son sistemas ferroresonantes true on-line que proveen energía continua,
limpia y regulada para cargas AC críticas. Cada sistema tiene integrado un cargador de batería,
un inversor, una llave estática, y llave de bypass manual.

Unifilar UPS con rectificador opcional

Unifilar UPS Simple
SE+00 03 2008
 Plus
Especificaciones Generales SE
Cargador de Batería Características ambientales
Entrada de CA Temperatura Ambiente.: 0oC a 40 oC (50 oC opcional)
Voltajes: 208, 220, 240, 380, 415 & Humedad relativa: 0 – 95% sin condensar
480 VCA/3-fases, 3-cables
Rango: +10, - 10% (+10, -15% sin Altura de operación: 0 – 2500 metros (8200 pies.)
descargar baterías)
Frecuencia: 50 o 60 Hz ± 5% Ruido audible: 65 – 72 dB(A) a 1.5 metros
Añadir un drip shield puede incrementar el sonido en 1-3dB(A)
Salida de CC
Voltaje de flote: 110 VCC, 220 VCC nominal Acometida de cables
130 VCC, 260 VCC nominal Parte inferior (al frente) vía tapa removible (una por bahía)
± 5% ajuste Por entrada superior o a los costados, consultar a fábrica
Voltaje de ecualización: 140 VCC, 280 VCC
± 5% ajuste
Regulación: ± 0.5% flote ± 0.7%
ecualización(± 10% entrada
AC)
Ripple: < 2% RMS con baterías Controles (Botones e indicadores)
Temporizador de 0 – 100 horas, manual start,
ecualización: auto-reset Pulsador carga a inversor
Capacidad: Calibrado para recargar la Pulsador carga a Bypass
batería en 8-10 veces el Potenciómetro de Voltaje de flote
tiempo de descarga. Potenciómetro de ecualización

Inversor
Entrada CC
Rango: - 19% – 8%
Static Switch
Salida CA Fuente normal: Salida de inversor
Tamaños: 3 – 50 kVA Fuente alternativa: Alimentación de bypass
Voltajes: 120, 220 VCA, 1-phase, 2 Voltaje: El voltaje de alimentación de
cable* bypass debe coincidir con el
voltaje de salida del inversor
Regulación: ±2% Tiempo de transferencia: Cero (make- before- break en
ambas direcciones)
Frecuencia: 50 o 60 Hz ± 0.1% Criterio de transferencia 1. Falla en puente de
Rango de sincronizado: ± 0.5 Hz (de inversor a bypass) inversor.
2. Sobre corriente de carga
3. Bajo voltaje de inversor
4. Boton pulsado de
operación manual
Factor de potencia de carga: 0.8 a 1.0 (Factor de potencia) Criterio de transferencia 1. Inversor en Sincronizado
(de Bypass a inversor) 2. Switch de auto
retransferencia en off
Distorsión de armónicos: < 5% THD Transferencia de 120% del rango de carga
sobrecorriente: máxima de corriente
Capacidad de sobrecarga: 500para 1 ciclo, 120% Capacidad de sobrecarga: 1000% para un ciclo
continuo
Crest Factor: 3:1 con carga completa
Llave de Bypass manual
Eficiencia de conversión (Llave de Bypass remoto opcional disponible)**
Cargador CA – CC: 110/130VDC: 91 – 94% Estilo de llave: 600 VAC, llave rotativa,
220/260VDC: 91 – 94% make-before break switching
Inversor CA – CC: 110/130VDC: 83 – 88% Tiempo de transferencia: Cero
220/260VDC: 84 – 88%
Criterio de transferencia: El inversor debe estar
sincronizado con el bypass

* 110/220 & 120/240 VAC 3 salida de cable disponible ** Llave de Bypaas manual interna es normalmente removida cuando la llave
Consultar en fabrica de Bypass remoto es seleccionada
 Plus
Especificaciones Generales SE
Interruptores del sistema: Características Opcionales
Entrada CA Alarmas e indicadores*: Medidores: (No puede exceder 5)
Entrada de Batería (No puede exceder 12) Voltímetro de entrada de AC (cant. -
Entrada de fuente Bypass 2)
Voltaje DC alto Voltímetro de salida del sistema
Medidores: Desconexión por DC alto Voltímetro de entrada de Bypass
Voltímetro de salida de inversor Negativo/Positivo a tierra (cuenta Voltímetro de entrada de Bateria
Amperímetro de salida CA como 2) Amperímetro de bateria (cero al
Medidor de frecuencia de salida de Alarmas tipo Latching centro)
inversor Pulsador (Prueba de lámpara)
Amperímetro de salida CC Exceso de temperatura Opciones de gabinete:
Voltímetro de salida CC AC disponible para cargador Dripshield en parte superior (IP-31)
Falla del cargador Spray anti hongos/moho
Alarmas e indicadores*: Bajo voltaje de fuente Bypass
Batería alimentando a carga Alto voltaje de fuente Bypass Llave de circuitos:
Falla de fuente de Bypass Salida AC baja Salida de inversor
En sincronizado (Luz piloto) Salida AC alta (No automática)
Falla de ventilador Alarma resumen Salida AC (Static Switch)
Voltaje DC bajo Falla de energía AC Salida DC (cargador)
Transferencia Switch Estático Fuera de sincronía
__________________________
(Alarma) Alarma de fusible quemado
Alarma audible
Sistema rectificador:
Interruptor de batería abierto Diodo de bloqueo
Falla de inversor
Controles de flote y ecualización y
Gabinete: Desconexión por bajo DC
luz removidos del frente
NEMA-1 (IP-20) Indicador de posición MBS
Temporizador de ecualización
(cuenta como 2)
removido
Voltaje DC establecido a 2.33 volts
por cell de bateria
* Note: Suministrado con contactos SPDT 120
Consultar a fábrica por opciones adicionales
VAC/28VDC

Diagrama en bloque del Panel mímico

 Especificaciones Generales
110, 130 VDC Link
3Φ AC Input/Frequency1 Inverter Circuit Breaker Ampacity
AC Amperes/Phase DC- AC Cabinet Heat Loss Main AC Input Battery Bypass Input Weight2
Model kVA kW 208/60 480/60 380/50 415/50 Eff Style (Watts) 208/60 480/60 380/50 415/50 DC Link Input 120 220 Lbs. Kg.
SE3003U-* 3 3 23 10 13 11 83 E 972 30 15 15 | 20 15 | 15 110 | 130 50 | 50 35 20 1025 466
SE3005U-* 5 5 28 12 16 14 85 E 1464 35 15 30 | 20 25 | 20 110 | 130 100 | 70 60 30 1075 489
SE3007U-* 7.5 7.5 43 18 23 21 85 E 2196 60 25 40 | 30 35 | 30 110 | 130 125 | 100 80 45 1250 568
SE3010U-* 10 10 56 24 31 28 85 E 2788 70 30 50 | 40 40 | 40 110 | 130 175 | 125 125 60 1450 659
SE3015U-* 15 15 84 36 46 42 86 F 3755 125 50 70 | 60 70 | 60 110 | 130 250 | 200 175 90 1850 841
SE3020U-* 20 20 112 48 61 56 86 F 5006 150 60 90 | 80 80 | 70 110 | 130 350 | 250 225 125 2150 977
SE3030U-* 30 30 166 72 91 83 87 H 6684 225 90 125 | 125 110 | 125 110 | 130 500 | 400 350 175 3300 1490
SE3040U-* 40 40 221 96 121 111 88 GH 8356 300 125 175 | 150 150 | 150 110 | 130 600 | 500 450 250 4400 2000
SE3050U-* 50 50 276 120 151 138 88 GH 10445 400 150 175 | 200 175 | 175 110 | 130 600 | 600 600 300 4900 2227

220, 260 VDC Link

3Φ AC Input/Frequency1 Inverter Circuit Breaker Ampacity
AC Amperes/Phase DC- AC Cabinet Heat Loss Main AC Input Battery Bypass Input Weight2
Model kVA kW 208/60 480/60 380/50 415/50 Eff Style (Watts) 208/60 480/60 380/50 415/50 DC Link Input 120 220 Lbs. Kg.
SE3003U-* 3 3 23 10 12 11 84 E 925 30 15 20 | 20 20 | 15 220 | 260 35 | 25 35 20 1025 466
SE3005U-* 5 5 34 15 19 17 87 E 1316 50 15 25 | 25 20 | 25 220 | 260 40 | 40 60 30 1075 489
SE3007U-* 7.5 7.5 46 20 25 23 88 E 1866 60 25 40 | 35 35 | 30 220 | 260 70 | 50 80 45 1250 568
SE3010U-* 10 10 56 24 31 28 88 E 2352 70 30 50 | 40 40 | 35 220 | 260 80 | 70 125 60 1450 659
SE3015U-* 15 15 84 36 46 42 88 F 3328 125 50 70 | 60 60 | 60 220 | 260 125 | 100 175 90 1850 841
SE3020U-* 20 20 112 48 61 56 88 F 4438 150 60 90 | 80 80 | 70 220 | 260 175 | 125 225 125 2150 977
SE3030U-* 30 30 166 72 91 83 88 H 6267 225 90 125 | 125 125 | 110 220 | 260 225 | 200 350 175 3300 1490
SE3040U-* 40 40 221 96 121 111 88 GH 8356 300 125 175 | 150 175 | 150 220 | 260 350 | 250 450 225 4400 2000
SE3050U-* 50 50 276 120 151 138 88 GH 10445 350 150 225 | 200 200 | 175 220 | 260 400 | 350 600 300 4900 2227

1
A tensión de línea normal y límite de corriente Dimensiones de Gabinete***
2
Peso a 60Hz; a 50Hz 7% más
Estilo de Pulgadas (mm)
Un número de modelo completo de UPS incluye tensión de entrada de AC, tensión de bus Gabinete H x W x D
de DC, voltaje de salida de AC, y frecuencia del sistema. Para “construir” un número de E 78 x 29 x 32
modelo, usar el “código” de la matriz de abajo. (1981 x 737 x 813)
F 78 x 56 x 32
Numero de modelo: SE3030U-XX-YY-ZZ-AA (1981 x 1422 x 813)
G 85 x 29 x 36
Donde: XX =Voltaje de entrada AC, YY = Voltaje Bus DC, ZZ = Salida de voltaje AC, (2159 x 1422 x 914)
AA = Frecuencia del sistema H 85 x 56 x 36
(2159 x 1422 x 914)
3
Entrada Código Bus Código Tensión de Código Frecuencia Código GH 85 x 85 x 36
AC CC salida CA (2159 x 2159 x 914)
480 48 130 13 120 12 60 60
220 22 260 26 120/240** 24 50 50 3
Nota: El gabinete GH se hace con las secciones
380 38 110 11 220 22
G&H
415 41 220 22
208 20 ***Algunas características opcionales y/o
**Nota: para salida de 120/240 VAC, anteponer “2” antes del “SE”. combinaciones pueden requerir gabinetes mas
Ejemplo: UPS de 30 kVA UPS con entrada 415 VAC; 260 VDC bus, salida de 220 VAC, amplios. Contactar a la fábrica.
50 Hz: Modelo Numero: SE3030U-41-26-22-50. Si el código de voltaje no esta
listado…poner una “C” después de la “U”. Ejemplo: Numero de modelo: SE3030UC.

Todas las fábricas están certificadas ISO 9001

Oficina central: Oficina Sudeste asiático
875 Dearborn Drive, AMETEK Singapore Office
Columbus, Ohio 43085 43 Changi South Ave 2 #04-01
Teléfono: 1-614-846-7500 Singapore 486164
1-800-635-7300 Teléfono: 65-6484-2388
Fax: 1-614-885-3990 Fax: 65-6481-6588

Oficina Latinoamérica/ Oficina Mexico:

América del Sur. Avenida Ejercito Nacional
Olive 1954 2000 Rosario, Argentina Número 423 2º. piso Colonia Granada
Teléfono: +54-341-455-3332 C.P. 11520 Miguel Hidalgo, Mexico, D.F.
Fax: +54-341-454-0142 Teléfono: +52 55 5250 1232

Viste nuestros sitios Web:

Inglés: www.solidstatecontrolsinc.com Nuclear: www.nuclearups.com
Español: www.solidstatecontrolsinc-esp.com Ruso: www.solidstatecontrolsinc-ru.com
Chino: www.solidstatecontrolsinc-chn.com Portugués: www.solidstatecontrolsinc-bz.com