Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 1/7

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificación
Nombre de la sustancia o Agita 10 WG
mezcla (nombre comercial)
Sinónimos A-11234 B * A-11234 A
Código del artículo MN4325
Principales usos Insecticida
recomendados de la sustancia
o la mezcla
Restricciones específicas al No disponible.
uso de la sustancia o la mezcla
Información sobre el fabricante/importador/distribuidor
Nombre de la compañía Elanco Saúde Animal Ltda
Dirección Av. Morumbi, 8264
Brooklin - CEP: 04703002
Sao Paulo -SP
Número de teléfono +55 11 2144.6974
E-Mail elanco_sds@[Link]
Teléfono de emergencia CHEMTREC Internacional : +1-703-527-3887

2. Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Peligros físicos No clasificado.
Peligros para la salud No clasificado.
Peligro para el medio Peligroso para el medio ambiente acuático, Categoría 1
ambiente peligro agudo
Peligroso para el medio ambiente acuático, Categoría 1
peligro a largo plazo
Elementos de etiquetado según el SGA, incluidos consejos de prudencia
Símbolo(s) de peligro

Palabra de advertencia Atención

Indicación(es) de peligro
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejo(s) de prudencia
Prevención
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
Respuesta
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P391 Recoger el vertido.
Almacenamiento No disponible.
Eliminación
P501 Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local, regional, nacional o
internacional.
Otros peligros que no dan Tóxico para las abejas.
lugar a la clasificación
Información complementaria Ninguno.
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 2/7

3. Composición/información sobre los componentes

Mezcla
Nombre químico común o nombre técnico Número CAS Concentración o
rango de
concentración
Tiametoxam 153719-23-4 10
Thiamethoxam Tech. Bulk Kg
3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidene-Nnitroamine
Thiamethoxam Tech.
cis-tricos-9-eno 27519-02-4 0.01 - 0.1

Comentarios sobre los Los demás componentes de este producto no son peligrosos y/o están presentes en
componentes concentraciones inferiores a los niveles notificables.

4. Primeros auxilios
Primeros auxilios
Inhalación Trasladar al aire libre. Llame al médico si los síntomas aparecen o persisten.
Contacto con la piel Lavar con agua y jabón. Busque atención médica si la irritación se desarrolla y persiste.
Contacto con los ojos Enjuagar con agua. Busque atención médica si la irritación se desarrolla y persiste.
Ingestión Enjuagarse la boca. Obtenga atención médica en caso de síntomas.
Principales síntomas y efectos, Ninguno conocido.
agudos y retardados
Protección personal para Asegúrese de que el personal médico sepa de los materiales involucrados y tomen precauciones
respuesta de primeros auxilios para protegerse.
Notas para el médico Tratamiento sintomático.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción de incendios
Medios de extinción Neblina de agua. Espuma. Polvo químico seco. Dióxido de carbono (CO2).
apropiados
Medios de extinción no No utilice chorro de agua, pues extendería el fuego.
apropiados
Peligros específicos que En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.
presenta el producto químico
Procedimientos especiales de El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contenedores cerrados.
lucha contra incendio
Medidas de protección Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en caso de incendio.
tomadas por las dotaciones de
lucha contra incendios
Métodos específicos Utilice procedimientos contra incendios estándar y considere los peligros de otros materiales
involucrados.
Riesgos generales de incendio Ningún riesgo excepcional de incendio o explosión señalado.

6. Medidas de control para derrames y fugas

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para quienes no están Mantenga el personal no necesario lejos.
implicados en la
prestación de servicios de
emergencia
Para quienes están Mantenga el personal no necesario lejos.
implicados en la
prestación de servicios de
emergencia
Precauciones relativas al No verter los residuos al desagüe, al suelo o las corrientes de agua.
medio ambiente
Métodos y material de Detenga el flujo del material, si esto no representa un riesgo. Preparar dique delante de los
contención y de limpieza derrames para luego facilitar la eliminación. Después de recuperar el producto, enjuague el área
con agua.
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 3/7

7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una Leer la etiqueta antes del uso. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Respete las
manipulación segura normas para una manipulación correcta de productos químicos.
Condiciones de Guárdese en el recipiente original bien cerrado. Almacenar a temperaturas por debajo de 25°C.
almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades

8. Control de la exposición/protección personal

Límites de exposición profesional
Elanco OEL
Componentes Tipo Valor
Tiametoxam (CAS TWA (8hrs) 42 µg/m3
153719-23-4)
Valores límite biológicos No existen ningunos límites biológicos de exposición para el ingrediente/los ingredientes.
Controles técnicos apropiados Debe haber una ventilación general adecuada (típicamente 10 renovaciones del aire por hora). La
frecuencia de la renovación del aire debe corresponder a las condiciones. De ser posible, use
campanas extractoras, ventilación aspirada local u otras medidas técnicas para mantener los
niveles de exposición por debajo de los límites de exposición recomendados. Si no se han
establecido ningunos límites de exposición, el nivel de contaminantes suspendidos en el aire ha
de mantenerse a un nivel aceptable.
Medidas de protección personal
Protección para ojos y Use gafas de seguridad con protectores laterales (o goggles).
cara
Protección de la piel
Protección de las Use guantes adecuados resistentes a los productos químicos.
manos
Otros Úsese indumentaria protectora adecuada. (EN 14605 para salpicaduras, EN ISO 13982 para
polvo).
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
Peligros térmicos No disponible.
Medidas de higiene Seguir siempre buenas medidas buenas de higiene personal, tales como lavarse después de la
manipulación y antes de comer, beber, y/o fumar. Rutinariamente, lavar la ropa y el equipo de
protección para eliminar los contaminantes.

9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto Granulado.
Estado físico Sólido.
Forma Sólido.
Color Blanco o Beige.
Olor Inodoro.
Umbral olfativo No disponible.
pH No disponible.
Punto de fusión/punto de No disponible.
congelación
Punto de ebullición inicial e No disponible.
intervalo de temperatura de
ebullición
Punto de inflamación No disponible.
Tasa de evaporación No disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) No es un sólido inflamable.
Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad
Límite de inflamabilidad - No disponible.
inferior (%)
Límite de inflamabilidad - No disponible.
superior (%)
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 4/7
Límite de explosividad No disponible.
inferior
(%)

Límite de explosividad No disponible.

superior
(%)
Presión de vapor No disponible.
Densidad de vapor No disponible.
Densidad relativa No disponible.
Solubilidad(es)
Solubilidad (agua) No disponible.
Coeficiente de reparto No disponible.
n-octanol/agua
Temperatura de No disponible.
auto-inflamación
Temperatura de No disponible.
descomposición
Viscosidad No disponible.
Otros parámetros químicos y físicos
Densidad 0.50 - 0.70 g/cm3
Propiedades explosivas No es explosivo.
Miscible (agua) miscible
Propiedades comburentes No es oxidante.
pH en solución acuosa 6.8 - 8.8 (1%)

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad El producto es estable y no reactivo bajo condiciones normales de uso, almacenamiento y
transporte.
Estabilidad química El material es estable bajo condiciones normales.
Posibilidad de reacciones No aparece polimerización peligrosa.
peligrosas
Condiciones que deben Contacto con materiales incompatibles.
evitarse
Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposición No se conoce ningún producto peligroso de la descomposición.
peligrosos

11. Información toxicológica

Toxicidad aguda
Producto Especies Resultados de la prueba
Agita 10 WG
Agudo
Dérmico
LD50 Rata > 2000 mg/kg
Oral
LD50 Rata > 5000 mg/kg
Componentes Especies Resultados de la prueba
Tiametoxam (CAS 153719-23-4)
Agudo
Dérmico
LD50 Rata > 2000 mg/kg
Inhalación
LC50 Rata > 3720 mg/m³
Oral
LD50 Rata 1563 mg/kg
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 5/7
Irritación y corrosión cutánea Conejo: Ninguna irritación
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Lesiones oculares Conejo: Ninguna irritación
graves/irritación ocular A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización respiratoria o cutánea
Sensibilización Debido a la falta de datos, no es posible la clasificación.
respiratoria
Sensibilización cutánea No irrita la piel.
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad en células Resultado en ensayos de toxicidad genéticos (in vitro e in vivo): Negativo (Tiametoxam)
germinales A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad No se han identificado efectos en estudios con animales. (Tiametoxam)
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Tóxico para la reproducción No se han identificado efectos en estudios con animales. (Tiametoxam)
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en No se ha descrito toxicidad importante en órganos objetivos. (Tiametoxam)
determinados órganos – A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
exposición única
Toxicidad específica en No se ha descrito toxicidad importante en órganos objetivos. (Tiametoxam)
determinados órganos – A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
exposición repetida
Peligro por aspiración No constituye ningún peligro por aspiración.

12. Información ecológica

Ecotoxicidad Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Componentes Especies Resultados de la prueba
Tiametoxam (CAS 153719-23-4)
EC50 Cloeon sp. 0.014 mg/l, 48 horas
LC50 Earthworm (Eisenia foetida) > 1000 mg/kg, 14 Días
Acuático (a)
Algas CE50b alga verde (Selenastrum capricornutum) > 81.8 mg/l, 72 horas
CE50r alga verde (Selenastrum capricornutum) > 81.8 mg/l, 72 horas
Crustáceos EC50 Dafnia magna > 100 mg/l, 48 horas
Otros EC50 Microorganismos de depuración > 100 mg/l, 3 horas (lodo de depuradora
activado)
Pez LC50 Trucha arco iris, trucha Donaldson > 100 mg/l, 96 horas
(Oncorhynchus mykiss)
Terrestre
LD50 Pato 576 mg/kg, 14 Días
Otros LD50 codorniz 1552 mg/kg, 14 Días
Sedimento EC50 Midge (Chironomus riparius) 0.035 mg/l, 48 horas (Static
water/sediment system (water‐spiked))
NOEC Midge (Chironomus riparius) 0.01 mg/l, 30 Días (Static
water/sediment system (water‐spiked))
Persistencia y degradabilidad El producto no es fácilmente biodegradable.
Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log Kow)
Tiametoxam -0.13, a 25 °C
Factor de No disponible.
bioconcentración (FBC)
Movilidad en el suelo No hay datos disponibles para este producto.
Otros efectos adversos El producto contiene una sustancia que es tóxica para las abejas. (Tiametoxam)

13. Consideraciones relativas a su eliminación final

Métodos recomendados para su destino final
Restos de productos No disponible.
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 6/7
Normativas de eliminación Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
locales autoridades locales.

14. Información relativa al transporte

Información general Con efecto a 1 de enero de 2015, por disposición particular, las mercancías incluidas en los
números ONU 3077 y 3082 que estén envasadas en envases interiores de 5 litros / 5 kg o menos
no están sujetas a las normativas sobre mercancías peligrosas.
Normativa nacional
ANTT
Número ONU UN3077
Designación oficial de SUSTANCIA SÓLIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Tiametoxam)
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase 9
Riesgo subsidiario -
Grupo de embalaje III
Materias peligrosas para el Si
medio ambiente
Precauciones particulares No disponible.
para los usuarios
Normativas internacionales
IATA
UN number UN3077
UN proper shipping name Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s. (THIAMETHOXAM)
Transport hazard class(es)
Class 9
Subsidiary risk -
Packing group III
Environmental hazards Yes
ERG Code 9L
Special precautions for user Not available.
Other information
Passenger and cargo Allowed with restrictions.
aircraft
Cargo aircraft only Allowed with restrictions.
IMDG
UN number UN3077
UN proper shipping name ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (THIAMETHOXAM)
Transport hazard class(es)
Class 9
Subsidiary risk -
Packing group III
Environmental hazards
Marine pollutant Yes
EmS F-A, S-F
Special precautions for user Not available.
Transporte a granel con arreglo No aplicable.
al anexo II del Convenio Marpol
73/78 y del Código IBC
ANTT; IATA; IMDG
Nombre del producto: Agita 10 WG SDS SOUTH AMERICA

5764 Versión n.: 05 Fecha de publicación: 01-Febrero-2017 Fecha de revisión: 02-Enero-2019 7/7
Contaminante marino

15. Información reglamentaria

REGULACIONES FEDERALES Esta ficha de datos de seguridad del producto químico ha sido preparada de conformidad con el
estándar brasileño (ABNT NBR 14725-4: (Ficha de datos de seguridad de productos químicos)).
Colombia. Controlled Substances (Resolution No. 009 de 1987 nationally regulating the transport & use of substances in
subparag. f) of article 20 of Law 30 de 1986, as amended)
No listado.
Venezuela. Chemical Precursors (Official Gazette No. 34.741, List I & II)
No reglamentado.
Normativas internacionales
Protocolo de Montreal
No es aplicable.
Convenio de Estocolmo
No es aplicable.
Convención de Rotterdam
No es aplicable.
Protocolo de Kyoto
No es aplicable.
Convención de Basilea
No es aplicable.

16. Información adicional

Información importante, pero No disponible.
no específicamente
relacionada con las secciones
anteriores
Leyendas y abreviaciones Elanco OEL: Elanco Occupational Exposure Limit.
TWA: Time Weighted Average Value (Valor promedio ponderado en el tiempo).
EN: European Norm (Norma europea).
ISO: International Standards Organization (Organización Internacional de Normalización).
DL50: Dosis letal 50%.
CL50: Concentración letal 50%.
CE50: Concentración efectiva 50%.
PBT: Sustancias persistentes, bioacumulativas y tóxicas.
mPmB: Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables.
Información de revisión Este documento ha sido sometido a importantes modificaciones y deberá ser revisado en su
totalidad.
Cláusula de exención de Desde la fecha de emisión, se está facilitando la información disponible, relativa a la manipulación
responsabilidad de este material en los centros de trabajo. Toda la información contenida en este documento se
presenta de buena fe, en la creencia de que es exacta. ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
DE PRODUCTOS NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA (TAMPOCO OTORGA LA
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI DE ADECUACIÓN PARA UN USO DETERMINADO). En
el supuesto de un incidente adverso relacionado con este material, esta hoja de datos de
seguridad no constituye una alternativa a la consulta con el personal técnico adecuado. Esta hoja
de datos de seguridad tampoco pretende sustituir a la información que pueda acompañar al
producto terminado.

Para información adicional póngase en contacto con:

Elanco Animal Health
0011+1-877-352-6261
0011+1-800-428-4441