1

J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

2
 Jessica Borenstein

Fibromialgia
Cómo pensarla,
abordarla y tratarla

Editorial Sciens
BUENOS AIRES

3
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Fibromialgia / Jessica Borenstein [et al.]; dirigido por Jessica Borenstein.-

1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Sciens, 2020.
Libro digital, iBook

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-3973-27-7

1. Fibromialgia. 2. Síndromes de Dolor. 3. Psiquiatría. I. Borenstein, Jessica, dir.

CDD 616.744

PRIMERA EDICIÓN
JULIO DE 2020

Queda hecho el depósito

que establece la Ley 11.723

ISBN 978-987-3973-27-7

© 2020, Editorial Sciens S.R.L. ®

Av. García del Río 2585 - Piso 12 - Dto. A - CABA (C1429DEB)
Tel/Fax. (54 11) 2092 1646
www.sciens.com.ar
[email protected]

No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la transforma-

ción de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias,
digitalización u otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes
11.723 y 25.446.

4
Índice

Autores ..................................................................................................................... 7

Prólogo ..................................................................................................................... 9

Descripción de la obra ................................................................................................ 11

Capítulo 1 - Síndromes sensitivos centrales

Dr. Alejo F. Agranatti ................................................................................................ 15

Capítulo 2 - Etiopatogenia, epidemiología y clasificación diagnóstica de la fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein ........................................................................................... 27

Capítulo 3 - Psiconeuroinmunoendocrinología (PNIE), estrés y fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein ............................................................................................. 39

Capítulo 4 - Aspectos clínicos y diagnósticos diferenciales en fibromialgia

Dra. María Cristina Lunic ......................................................................................... 49

Capítulo 5 - Herramientas diagnósticas en fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein ............................................................................................ 63

Capítulo 6 - Trastornos psiquiátricos más frecuentes en fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein ............................................................................................ 69

Capítulo 7 - Trastornos de la personalidad en fibromialgia

Dra. Ingrid Brunke ................................................................................................. 83

Capítulo 8 - Manejo terapéutico y concepciones sobre la fibromialgia

en médicos especialistas de la Argentina
Dra. Jessica Borenstein ............................................................................................ 89

5
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Capítulo 9 - Fibromialgia juvenil primaria

Dra. Jessica Borenstein ............................................................................................ 103

Capítulo 10 - Tratamiento farmacológico de la fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein .......................................................................................... 119

Capítulo 11 - Tratamiento psicoterapéutico y fibromialgia

Lic. María Guadalupe Rosales ................................................................................. 133

Capítulo 12 - Actividad física y ejercicio en fibromialgia

Lic. Javier Navarra .................................................................................................. 145

Capítulo 13 - Nuevos desafíos terapéuticos en fibromialgia, nuevas líneas de investigación

Dra. Jessica Borenstein ........................................................................................... 155

6
Directora - Autora

Dra. Jessica Borenstein

Médica, Universidad de Buenos Aires (UBA).
Médica Patóloga.
Médica Especialista en Psiquiatría, Asociación de Psiquiatras Argentinos (APSA).
Posgrado en Psiconeuroinmunoendocrinología del Estrés, Universidad Favaloro.
Magister en Psiconeuroinmunoendocrinología, Universidad Favaloro.
Posgrado Evaluación y Tratamiento del Dolor, Hospital Italiano.
Docente del Posgrado Universitario de Medicina del Dolor de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).
Vocal del Capítulo de Medicina de Enlace de la Asociación de Psiquiatras Argentinos (APSA).
Vocal suplente de la Comisión Directiva de la Asociación Argentina para el Estudio del Dolor (AAED).
Miembro de la International Association for the Study of Pain (IASP).

Coautores

Dr. Alejo F. Agranatti

Médico Especialista en Psiquiatría.
Médico Especialista en Cuidados Paliativos.
Carrera de Especialización en Psicoterapia, Fundación AIGLE.
Coordinador del equipo de psiquiatría de enlace, Hospital A. Zubizarreta.
Miembro del departamento de psiquiatría CEMIC.
Miembro del Capítulo de Medicina de Enlace de la Asociación de Psiquiatras Argentinos (APSA).

Dra. Ingrid Brunke

Médica, Universidad de Buenos Aires (UBA).
Especialista en Psiquiatría, Universidad Católica Argentina.
Especialista en Medicina Legal, Fundación Barceló.
Magister en Bioética, Universidad CAECE.
Médica de Planta del Hospital Alemán.
Miembro del Capítulo de Medicina de Enlace de la Asociación de Psiquiatras Argentinos (APSA).

7
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Lic. Javier Alejandro Navarra

Lic. en Kinesiología y Fisiatría, Universidad de Buenos Aires (UBA).
Profesor titular Metodología de la investigación, Carrera de Kinesiología. UCES.
Docente de la diplomatura en Dolor para Profesionales de la Salud. Universidad Austral.
Docente del curso de posgrado Medicina del Dolor. Facultad de Medicina UNNE.
Secretario Científico Asociación Argentina para el Estudio del Dolor (AAED).
Miembro de la International Association for the study of Pain (IASP).

Dra. María Cristina Lunic

Médica Especialista en Medicina Interna.
Médica Especialista en Reumatología.
Terapeuta Familiar Sistémico y Cognitivo Conductual.
Coordinadora del grupo de Calidad de vida para pacientes con Fibromialgia y Dolor Crónico en Hospital
de Clínicas José de San Martin, Universidad de Buenos Aires.

Lic. María Guadalupe Rosales

Licenciada en Psicología.
Especialista en Psicología Clínica y Terapia Cognitiva Conductual, Facultad de Psciología, Universidad
de Buenos Aires (UBA).
Becaria doctoral UBACyT, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires (UBA).
Secretaria General de la Asociación Argentina para el Estudio del Dolor (AAED).
Docente de grado y posgrado, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires.
Miembro de la International Association for the Study of Pain (IASP).
Terapeuta cognitiva certificada por la Asociación Argentina de Terapia Cognitiva (AATC).

8
Prólogo

¿Por qué escribir un libro sobre fibromialgia orientado a profesionales de la salud?

A pesar del avance en esta última década en el conocimiento de esta patología, aún con-
tinúan las dudas sobre su existencia y abordaje en muchos ámbitos de salud.
Estos avances dieron sus frutos, pero se ha pasado de una tendencia del subdiagnóstico
al sobre sobrediagnóstico de la fibromialgia, también generando problemas tanto para los
pacientes como para la salud pública.
¿Qué pasa con el dolor? ¿Qué nos pasa a los profesionales con el dolor y frente al dolor?
En la facultad de medicina no se aprende sobre esto; en las residencias tampoco. Aunque
ya sabemos que es uno de los principales motivos de consulta. Cuando hablamos de dolor,
¿de qué hablamos?
En la actualidad es necesario conocer a los síndromes sensitivos centrales: a la fibromial-
gia, al síndrome de fatiga crónica, a la migraña y cefalea tensional, a la disfunción en la
articulación temporomandibular, a la sensibilidad química múltiple, al síndrome de colon
irritable y a todo el resto de las patologías que se engloban en estos síndromes.
Hoy en día sabemos desde la psiconeuroinmunoendocrinología y la epigenética que uno
de los factores ambientales más influyentes en el desarrollo de estos cuadros es el estrés,
producto de un aumento en la carga alostática desregulada.
Entonces, estos cuadros, en donde se sabe que en realidad se corresponden con la misma
base fisiopatológica, pero que van tomando formas diferentes a lo largo de la vida, van a
aparecer cada vez más en nuestros consultorios, y ello hace que sea importante reconocerlos
y abordarlos, disminuyendo la latencia diagnóstica de dos o tres años generando un círculo
vicioso entre miedo-estrés-ansiedad-falta de comprensión-enojo y más sintomatología.
Melzack, con su teoría de la compuerta, nos enseñó que la intensidad del dolor no es
proporcional al daño recibido, sino que existen mecanismos corticales que influyen en la
manera en que las personas experimentan el dolor, como emociones y pensamientos.
A partir de ello, las definiciones cambiaron y actualmente se incluyen los cambios cogni-
tivos, sociales y comportamentales que les genera a los pacientes el dolor crónico. El dolor
crónico se entiende actualmente como una enfermedad y ya no como un síntoma.
Es fundamental conocer y transmitir la relación entre dolor, ansiedad, depresión y tras-
tornos del sueño. Existe una comorbilidad entre las mismas del 60 %. ¿En qué consulta
aparecen estos síntomas? En todas las especialidades, pero lo interesante no es trabajar
desde las especialidades, sino desde el enlace, desde la complejidad. Entendiendo que esta
“complejidad” y esta disfunción psiconeuroinmunoendócrina, no se expresa en un análisis
de sangre o una resonancia magnética. Lo social aquí es central. Esta patología tiene un im-
portante impacto y predominio en mujeres, no sólo por las cuestiones biológicas que fueron
involucradas clásicamente, sino por el rol sociocultural que se les ha asignado a las mujeres

9
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

a lo largo de la historia. Mujeres extremadamente sobrepasadas con un sistema nervioso hi-

peralerta en donde se altera el circuito del estrés, vía eje HPA y sistema nervioso simpático.
Este estrés se transforma en dolor, como explica Martinez Lavin.
Es útil conocer esta información siendo conscientes de que todos y todas somos vulne-
rables y así poder empatizar con los pacientes. Y comprender sin juzgar ni subestimar la
experiencia dolorosa en donde cada cual la vive en base a su cultura, sus creencias y sus
aprendizajes, siguiendo el concepto de dolor total de Saunders.
Es necesario darles información a nuestros pacientes, así dejan de ser pacientes deambu-
lantes y “policonsultadores”, como se los suele llamar, para que tomen un rol activo sobre
su padecer, y transmitir información para la toma de decisiones compartidas. Explicando
que la solución, no se corresponde sólo con la toma de un fármaco. Hay mucho para traba-
jar, integrando miradas. Aquí los cambios de hábitos, la psicoterapia y la actividad física
cumplen un rol fundamental.
Espero que este libro sea de utilidad para difundir esta patología y generar nuevas herra-
mientas a los profesionales sobre cómo pensar la fibromialgia, abordarla y tratarla.

Dra. Jessica Borenstein

10
Descripción de la obra

Capítulo 1. Síndromes sensitivos centrales

La fibromialgia es una patología que se agrupa dentro de los síndromes sensitivos centra-
les. En este cuadro se incluyeron clásicamente nueve patologías que presentan mecanismos
fisiopatológicos y sintomatología clínica en común. Este capítulo estudia la tendencia ac-
tual, en donde estos estados de dolor “centralizados” empiezan a considerarse una enferme-
dad única que tiende a manifestarse en regiones corporales diferentes a través del tiempo.

Capítulo 2. Etiopatogenia, prevalencia y clasificación diagnóstica de la fibromialgia

La etiopatogenia de la fibromialgia es multifactorial. Participan tanto factores genéticos
como ambientales sobre un terreno de vulnerabilidad neurobiológica. A partir de 1990,
con la primera clasificación formal de la fibromialgia como enfermedad, surgieron distintas
actualizaciones que se fueron adaptando a nuevos conocimientos sobre el tema. Estas ac-
tualizaciones son descriptas en este capítulo.

Capítulo 3. Psiconeuroinmunoendocrinología (PNIE) y estrés en fibromialgia

La fibromialgia es una de las enfermedades con disfunción psiconeuroinmunoendócrina
más emblemática. Principalmente el eje hipotálamo hipófiso adrenal (HPA) y el sistema
nervioso simpático se encuentran desregulados. En este capítulo se explica la relación de
estas alteraciones PNIE con la sintomatología dolorosa.

Capítulo 4. Aspectos clínicos y diagnósticos diferenciales de la fibromialgia

Se describen aquí los síntomas más frecuentes y aquellos acompañantes de esta pato-
logía, abordados en la práctica por diferentes especialidades. Se explica también cómo es
la evaluación clínica en el consultorio y los estudios necesarios que se solicitan para hacer
diagnósticos diferenciales.

Capítulo 5. Herramientas diagnosticas en fibromialgia

Dada la complejidad de esta patología, es necesario contar con distintas herramientas que
colaboren con el proceder diagnóstico. Así, se describen escalas subjetivas para evaluar el
dolor (ALICIA-EVA), un test de screening (FIRST) y otro más complejo que evalúa impacto
funcional (FIQ-R) y los beneficios obtenidos.

Capítulo 6. Trastornos psiquiátricos más frecuentes en fibromialgia

Este capítulo es abordado desde el modelo DADI (dolor, ansiedad, depresión e insomnio)
con el fin de enfatizar la importante comorbilidad que existe entre la fibromialgia y estas
patologías. Se analizan a su vez, las causas posibles de la superposición de la fibromialgia

11
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

y el trastorno bipolar, y se describe la relación bidireccional entre la fibromialgia y el TEPT.

Por último se expone la actualización del capítulo de trastornos somatotrofos del DSM-IV y
se presenta en dónde se ubica a la fibromialgia según el DSM-V.

Capítulo 7. Trastornos de la personalidad en fibromialgia

La asociación entre la fibromialgia y los trastornos de la personalidad pareciera ser común
en la práctica clínica pero presenta mucha variabilidad en la bibliografía. En este capítulo
se discuten las razones de esta posible asociación y se describe la alexitimia como rasgo de
la personalidad que se observa con alta frecuencia en estos pacientes.

Capítulo 8. Manejo terapéutico y concepciones sobre la fibromialgia en médicos especia-

listas de la Argentina
Existe en la actualidad todavía cierto desconcierto respecto del proceder diagnóstico y
tratamiento de la fibromialgia. El objetivo de este capítulo es relevar el manejo terapéutico
y concepciones sobre la fibromialgia en médicos de las especialidades que reciben en sus
consultorios pacientes con esta patología con mayor frecuencia.

Capítulo 9. Fibromialgia juvenil primaria

El síndrome de fibromialgia primaria juvenil (FMJS) se presenta al igual que en los adultos
con dolor generalizado, fatiga y sueño no reparador. Investigaciones actuales muestran que
muchos de estos niños y adolescentes continúan experimentando dolor persistente muchos
años después de ser diagnosticados. Por otra parte, un alto porcentaje de los pacientes
adultos con fibromialgia refiere que sus síntomas de dolor comenzaron en la infancia. En
este capítulo se examina la posible trayectoria desde la infancia hasta la edad adulta, con
el fin de optimizar diferentes tipos de intervenciones de manera precoz, para evitar así la
perpetuación del síndrome.

Capítulo 10. Tratamiento farmacológico de la fibromialgia

El tratamiento adecuado de la fibromialgia presenta un desafío clínico significativo. Este
motivo trae aparejado la necesidad de la utilización de varios grupos de fármacos y dife-
rentes estrategias de potenciación para obtener una mejoría sintomatológica relevante. En
este capítulo se analizan las características de cada fármaco a utilizar y las consideraciones
prácticas para la clínica cotidiana.

Capítulo 11. Tratamiento psicoterapéutico y fibromialgia

La terapia cognitivo conductual (TCC) es la psicoterapia que muestra más evidencia cien-
tífica en la actualidad para tratar a la fibromialgia. En este capítulo se explica en qué con-
siste esta técnica y cómo es el abordaje de la psicoterapia para el manejo del dolor crónico.

Capítulo 12. Actividad física y ejercicio en fibromialgia

El ejercicio físico es un factor importante para mejorar el impacto funcional de los pacien-
tes con fibromialgia. Sin embargo éste debe ser diseñado de una forma acorde e individua-
lizada. Aquí se detalla cuál es la actividad física recomendada para facilitar la adhesión de
los pacientes al tratamiento.

12
Capítulo 13. Nuevos desafíos terapéuticos en fibromialgia, nuevas líneas de investigación
A pesar de las mejorías obtenidas con las múltiples estrategias combinadas en el trata-
miento, existe un porcentaje de pacientes que obtienen baja respuesta. En este capítulo
se analizan las técnicas y los fármacos más investigados en los últimos años: estimulación
magnética transcraneal, memantina y metformina. Se exponen cuáles son sus mecanismos
de acción y cuáles serían los beneficios en caso de indicarse en pacientes con fibromialgia.

13
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

14
 Capítulo 1

Síndromes sensitivos centrales

Dr. Alejo F. Agranatti

Introducción sensitiva tanto a estímulos nocivos como no

nocivos. A este fenómeno se lo denominó
Ciertas entidades clínicas como fibromial- inicialmente “Sensibilización Central” (SC).
gia (FM), síndrome de intestino irritable Partiendo de esa premisa los cuadros ini-
(SII), cefalea crónica (CC), síndrome de la cialmente mencionados, junto a otros que
articulación temporo mandibular (SATM), abordaremos a continuación, fueron agrupa-
dolor pelviano crónico (DPC), síndrome de dos bajo el nombre de “síndromes sensitivos
fatiga crónica (SFC) impresionan compartir centrales” (SSCs) (Yunus et al., 2008).
algunas características clínicas a pesar de la Aquellos pacientes con diagnóstico de
localización de los síntomas. Antiguamente SSCs no suelen presentar signos físicos de
estos cuadros eran concebidos como afec- enfermedad, así como tampoco secuelas
ciones únicas sin ningún tipo de asociación evidentes de tratamientos, como sí ocurre en
entre ellas, motivo por el cual quien los pa- otras patologías. Sin embargo, los atraviesa
decía era derivado al especialista acorde a un considerable impacto socio-funcional por
las manifestaciones clínicas imperantes. De los síntomas que los aquejan. Cargan con
esta forma, pacientes con diagnóstico de FM cierto prejuicio, ya que a menudo suelen ser
eran remitidos a especialistas en reumato- estigmatizados desde los mismos efectores
logía, aquellos con SII a gastroenterólogos, de salud, empleadores y hasta su propio en-
los que referían CC a neurólogos, etcétera. torno como “exagerados” y/o “somatizado-
En las últimas décadas, se arribó al cono- res”, al no hallarse un factor etiológico que
cimiento de ciertas particularidades relacio- justifique su malestar. Es por ello que no
nadas al solapamiento sintomático existente sólo deben lidiar con las particularidades de
entre estas patologías, entendiendo que en la enfermedad, sino que también deben ha-
la mayoría de los casos el dolor es el princi- cer frente al escepticismo de la comunidad.
pal motivo de consulta. Por otro lado, suelen Los cuadros comprendidos dentro de los
estar presentes otros síntomas como fatiga, SSCs, a pesar de su diagnóstico específico,
alteraciones en el sueño, mareos, disfunción corresponden a entidades complejas que se
cognitiva (alteración en atención, memoria encuentran moduladas por aspectos gené-
y concentración), depresión, ansiedad e ticos, biológicos y psicológicos. El modelo
irritabilidad. Se reconoce que estas entida- biomédico tradicional históricamente ha
des clínicas comparten un mismo sustrato concebido a los cuadros considerando cierta
fisiopatológico, una desregulación en el sis- linealidad entre la aparición de un síntoma,
tema nervioso central (SNC), caracterizada la exposición ante una fuente potencial de
por hipersensibilidad e hiperexcitabilidad daño y la consecuente experiencia subjetiva

15
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

(Por ejemplo, la presencia de dolor tras un lidades con cierta frustración al no hallarse
traumatismo). Desde esta perspectiva, cada de manera fehaciente una causa que pueda
síntoma es consecuencia de una alteración justificar el malestar referido. Es justamente
fisiopatológica específica y el tratamiento se en los pacientes que se encuentran dentro
fundamenta en abordar la fuente de daño del espectro de los SSCs donde el modelo
y su repercusión somática y psicológica.En unicista entra en cuestión por la incapaci-
los casos en que los pacientes reporten sín- dad que surge al tratar de explicar el po-
tomas en donde no se logre hallar un agente limorfismo sintomático que estos pacientes
fisiopatológico claro, se genera una suerte presentan. Es por ello que se debe bregar
de incongruencia, entendiéndose a las ma- por un nuevo modelo de abordaje al conce-
nifestaciones clínicas como de origen “psi- bir los SSCs: un modelo biopsicosocial.
cógeno” cuando no minimizadas o negadas. Este modelo concibe a la patología desde
Esta perspectiva imperante, que catego- una perspectiva psicológica, social y biológi-
riza entre lo “biológico” y “psicológico” no ca entendiendo a estas tres variables como
contempla la interrelación entre ambas va- factores que interaccionan entre sí en forma
riables a la hora de concebir el abordaje de permanente, modulándose entre ellos conti-
un síntoma. nuamente (Ver figura 1).
En la práctica clínica un vasto número de Los SSCs corresponden a cuadros crónicos
pacientes presentan síntomas como: dolor, que por lo general suelen desarrollarse en la
fatiga, malestar general sin que se pueda adolescencia tardía y persistir por décadas.
identificar un factor etiológico. Suelen lle- Si bien se propone a la SC como la principal
gar a la consulta luego de haber sido evalua- alteración, la etiología y la fisiopatología aún
dos por profesionales de distintas especia- no están completamente elucidadas (1).

Figura 1
Modelo biopsicosocial del dolor crónico (1)

Modificado de Adams, 2015.

16
Dolor, hipersensibilidad dolorosa y sensibi- interfase, tales como glutamato, sustancia
lización central P, entre otros, quienes presentan la capa-
cidad de poder modular la respuesta a nivel
a. Dolor post-sináptica con la consecuente transmi-
sión a centros superiores del SNC (tálamo,
Creemos útil introducir ciertas nociones corteza cingulada anterior, corteza insular,
básicas en relación al concepto de dolor, corteza somato sensorial) (2, 4, 5).
para finalmente ahondar en el concepto de
SC que corresponde al tema central de este Existen varias clasificaciones de dolor.
capítulo.
El dolor es una percepción compleja que Según tiempo/ duración
se encuentra influenciada por experiencias
previas y por el contexto en donde el estí- • Agudo: duración menor a tres meses vin-
mulo doloroso se produce, mientras que no- culado generalmente a una lesión.
cicepción es la recepción de señales en el
sistema nervioso central provocadas por la • Crónico: duración mayor a tres meses
activación de receptores sensoriales espe- o que para poder vincularlo a su etiología,
cializados (nociceptores) que proporcionan es aquel dolor que perdura más allá en el
información sobre el daño tisular (2). La tiempo que la resolución de la causa que lo
International Association For Study Of Pain generó.
(IASP) lo define como:
Según mecanismo fisiopatológico
“El dolor es una experiencia sensorial o
emocional desagradable asociada a un daño 1. Dolor nociceptivo: dolor que surge tras
real o potencial en un tejido, o descripto en la estimulación de nociceptores. Es el dolor
términos de dicho daño” (3). más prevalente. Se vincula a noxas, trauma-
tismos, etc. Se consideran dos tipos funda-
No todas las señales nociceptivas son per- mentales de dolor nociceptivo.
cibidas como dolorosas y no todos los sín- a. Dolor nociceptivo somático u osteoar-
dromes dolorosos parten de esta vía. ticular.
b. Dolor nociceptivo visceral.
Se reconocen dos tipos de nocicepto-
res. Los de bajo umbral de activación, que 2. Dolor neuropático: es el dolor iniciado o
envían información a través de fibras de causado por una lesión primaria o disfunción
conducción rápida conocidas como fibras del “sistema somato sensorial”. Es un dolor
A-delta y los de alto umbral de activación siempre patológico ya que se fundamenta en
que conducen el impulso a través de fibras una alteración estructural o funcional del
amielínicas lentas conocidas como fibras C. sistema nervioso.
A nivel medular, en la asta posterior de la
médula espinal, se produce la primera si- 3. Dolor por sensibilización central: partien-
napsis entre fibras que llevan información do de un estímulo patológico (dolor neuro-
del estímulo doloroso y neuronas espinales. pático) o de un estímulo fisiológico (dolor
Ciertos neurotransmisores se liberan en esta nociceptivo) pero repetitivo, se producen

17
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

alteraciones periféricas (sensibilización pe- viene el sistema nervioso central (SNC), sino
riférica) y centrales (sensibilización central) que también participa el sistema endocrino
que llevan a las neuronas que participan en (SE) y el sistema inmunológico (SI). Pa-
la percepción e interpretación del dolor a cientes con diagnóstico de SSCs presentan
que alteren sus características funcionales disminución en el umbral doloroso frente a
(detallaremos el tema a continuación). diversos estímulos (eléctricos, presión, frío y
calor) (6). Además, presentan hipersensibi-
4. Dolor mixto: se denomina de esta for- lidad inmunológica frente a distintos antíge-
ma a la superposición de dolor nociceptivo, nos presentes en alimentos y en el ambiente.
neuropático y/o por sensibilización central. L moduladores a exposición a estos agentes,
en suma, a la hipersensibilidad traería como
5. Dolor idiopático: aquel dolor cuya causa consecuencia desregulación entre los tres
no es conocida. sistemas. El agente sensibilizador primario
ya sea químico o biológico, provocaría el ini-
6. Dolor irradiado: se denomina así al dolor cio de la hipersensibilidad. A nivel neurohu-
que sigue el trayecto o distribución de una moral se produciría una reacción exagerada
raíz nerviosa. del SI mediada por IgG, IgA e IgE o citoqui-
nas, provocando manifestaciones clínicas
7. Dolor referido: dolor que se expresa en multisistémicas. Este fenómeno generaría
una región corporal que no tiene relación di- finalmente en el SNC una transmisión no-
recta con el sitio de origen. Este fenómeno ciceptiva alterada, en el SE, una desregu-
se explica dado que las aferencias sensitivas lación de distintos ejes y por último en el
viscerales junto a las aferencias sensitivas SI liberación de agentes anti inflamatorios y
somáticas se integran en el mismo nivel pro inflamatorios. Ningún sistema actúa en
medular. Por ello el paciente refiere dolor forma independiente, es por esta razón que
en una región que no se corresponde a la la fisiopatología se comprende a partir de
localización de la injuria (Por ejemplo, dolor una visión integrada de la interrelación entre
percibido en el infarto agudo de miocardio. los tres sistemas (7, 8).
Quien lo padece, refiere omalgia o dolor en
la región mandibular en adición a dolor retro ¿Qué sucede en aquellos pacientes que pre-
esternal). sentan dolor cuando no se evidencia una
relación causal con una noxa, inflamación
8. Dolor facticio: dolor producido volunta- o daño nervioso?
riamente.
Previo al desarrollo del concepto de SC,
9. Dolor simulado: síntomas simulados con la concepción del procesamiento del dolor
propósito de ganancia externa (2). se basaba en la presencia de estímulos sen-
sitivos que activaban a un receptor con el
b. Hipersensibilidad dolorosa y sensibilización consecuente desarrollo de un potencial de
central acción y relevo de información a centros
superiores encargados de la decodificación
En relación a la fisiopatología del fenóme- del estímulo. Similar a lo que sucedía con
no de SC, cabe destacar que no sólo inter- los antiguos teléfonos cableados (presencia

18
de una fuente receptora que a través de un ción, se mencionan algunas características
cable lleva información desde un receptor clínicas que comparten los cuadros conce-
hacia un centro decodificador). En el año bidos dentro de los SSCs (8).
1965 Mezlack & Wall desarrollaron la teo-
ría del control espinal en donde concluyeron • Hiperalgesia: percepción exagerada de
que el estímulo doloroso puede ser modu- dolor a partir de estímulos dolorosos y no
lado a nivel medular, ya sea amplificado o dolorosos.
inhibido. Ulteriormente, trabajos desarrolla-
dos por Iggo y Perl destacan que los nocicep- • Alodinia: percepción dolorosa ante estí-
tores pueden sensibilizarse ante una injuria, mulos no dolorosos.
reduciendo su umbral de activación (8). La
versión más sencilla de plasticidad neuronal • Expansión de área sensitiva: percepción
se basa en que la presencia de un estímulo de dolor más allá del área abarcada por la
repetitivo a partir de una noxa puede des- aferencia sensitiva.
encadenar posteriormente un patrón cono-
cido como habituación con la consecuente • Persistencia de dolor: cronificación de la
disminución en la respuesta, o bien sensi- percepción de dolor (por lo general de tipo
bilización, que se asocia a un aumento de quemante, corriente eléctrica) a pesar de la
la respuesta tras la exposición a un estímu- inexistencia de estímulo (6).
lo. A partir de esa premisa en el año 1965
Mendell & Wall describen el fenómeno de El mecanismo por el cual la médula se
windup, destacando lo que sucede en neu- sensibiliza aún no se conoce en su totalidad,
ronas de la asta dorsal de la médula espinal sin embargo, existen ciertos factores que es-
ante la presencia de estímulos repetitivos tarían involucrados en el proceso.
de baja frecuencia conducidos a través de
una fibra nerviosa del tipo C (se desarrollará A. Temporal Sumation o Wind-Up
más abajo). Tras esta teorización se enun-
cia cómo estímulos sensitivos repetitivos Fenómeno que se produce a nivel medular
de baja intensidad sostenidos en el tiempo tras la persistencia sostenida en el tiempo
pueden desencadenar una respuesta doloro- de estímulos dolorosos de baja intensidad
sa a pesar de las características intrínsecas transmitidos a través de fibras del tipo C.
del estímulo (8). Como consecuencia, se produce amplifi-
La estimulación prolongada y sostenida en cación de la percepción del dolor. La neu-
el tiempo de las neuronas de la asta poste- rotransmisión glutamatérgica a través del
rior de la médula espinal se asocia a una receptor NMDA está involucrada en este
respuesta neuronal aumentada y la conse- proceso. La activación del receptor NMDA
cuente SC. Este fenómeno se acompaña en la asta dorsal conduce a la entrada de
de alteraciones neuroplásticas, químicas y calcio en las neuronas sensitivas espinales
electrofisiológicas. Los cambios que se pro- con la consecuente síntesis y difusión de
ducen en el proceso de SC, serán los res- óxido nítrico (ON). El ON interacciona con
ponsables de generar una percepción dis- las terminaciones de los nociceptores esti-
torsionada ante diversos estímulos, ya sean mulando la liberación a nivel presináptico
dolorosos como no dolorosos. A continua- de neurotransmisores, particularmente Sus-

19
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

tancia P (SP). SP es uno de los principales lo dorsolateral, neuronas serotoninérgicas,

neurotransmisores asociados al dolor y tiene noradrenérgicas, sustancia gris periacue-
la capacidad de poder sensibilizar neuronas ductal (SGPA) entre otras. Diversas investi-
de la asta dorsal a nivel local y a distancia, gaciones sugieren que alteraciones en algu-
contribuyendo a la sensibilización de neu- na de estas vías, en suma, a otros factores,
ronas de segundo orden y a fenómenos de contribuirían a la SC (Zusman et al., 2002).
hiperalgesia (4, 5). Las funciones de estas vías son las de propi-
ciar analgesia, así como también focalizar la
B. Dolor y sistemas moduladores localización del dolor a partir de la atenua-
ción de señales de neuronas sensitivas ale-
Los sistemas de inhibición de la respuesta dañas. A este fenómeno se lo conoce como
dolorosa, así como los de amplificación, son Diffuse noxious inhibitory Control (DNIC).
ampliamente conocidos. Ciertas estructuras La actividad de estas vías no es constante,
centrales se relacionan con la inhibición pudiendo ser modulada por factores tales
descendente del dolor, entre ellos el funícu- como cogniciones, emociones, atención,

Figura 2
Vías ascendentes y descendentes del rolor (9)

Modificado de Claw, 2011 (9).

20
estrés, etc. Es decir, que estas variables Fibromialgia
influyen en la experiencia clínica de dolor.
La atención selectiva a estímulos dolorosos, Esta entidad corresponde al tema central
por ejemplo, interacciona con los mecanis- de este libro, motivo por el cual no se des-
mos descendentes, promoviendo la faci- cribirá en este capítulo.
litación de la transmisión de la sensación
dolorosa (Dubner et al., 1999). La facilita- Síndrome de la ATM
ción de la respuesta dolorosa sostenida en el
tiempo conduce al fenómeno de SC. Ciertos Los pacientes afectados por este cuadro
rasgos de personalidad como somatización, presentan un aumento considerable de la
catastrofismo e hipervigilancia estarían re- sensibilidad dolorosa en la región tempo-
lacionados con la amplificación y extensión romandibular y en la región de cabeza y
de la percepción dolorosa. A partir de estos cuello, con comprobada alteración en el
hallazgos se postula que la psicoterapia cog- procesamiento nociceptivo. Los síntomas
nitivo comportamental (PCC) ejercería una más comúnmente descriptos son: dificultad
modulación sobre vías descendentes del o molestia al morder o masticar, presencia
dolor a nivel espinal, ya sea previniendo o de un chasquido durante la masticación,
revirtiendo aquellas alteraciones sinápticas dolor facial, dolor de oído, alteraciones
sucedidas en las vías del dolor (4, 5, 9). para abrir o cerrar la boca. El dolor no se
asocia a causas isquémico-vasculares, sino
Espectro sindromático que está directamente ligado al fenómeno
de SC, en suma, a una alteración en la mo-
En el año 1984, el doctor Muhamad B. dulación descendente del dolor. Un estudio
Yunus hace mención a un grupo de enti- de cohortes (Diatchenko et al., 2005) su-
dades clínicas que presentan síntomas di- giere que sujetos que presentan polimorfis-
ferenciados pero que comparten un mismo mos en un nucleótido del gen que codifica
mecanismo fisiopatológico, entre ellos in- para la catecol-o-metiltransferasa (COMT),
cluyó a: FM, SII, CC y dismenorra primaria. enzima cuyas funciones se relacionan con
Transcurridos aproximadamente 20 años, la regulación de los niveles de catecolami-
se consideran otras patologías dentro del nas y encefalinas, presentan alteraciones
espectro actualmente conocido como “Sín- en la sensibilidad dolorosa. La presencia
dromes Sensitivos Centrales” (7, 10) (Ver de este polimorfismo aumenta el riesgo en
figura 3). aproximadamente 2 a 3 veces de desarrollar
Existen estudios que relacionan a la SC SATM (5, 11).
con la FM, SII, migraña, cefalea tensional
o el dolor miofascial (Yunus et al., 2007). Síndrome de intestino irritable (SII)
También se han encontrado otros trastornos
en donde el dolor no es el síntoma primario, Es uno de los cuadros gastrointestinales
como por ejemplo el síndrome de piernas más frecuentes con una prevalencia mun-
inquietas. dial estimada entre el 10-20 %. Las ma-
A continuación, se desarrollan somera- nifestaciones clínicas más comunes son:
mente algunas características de los princi- diarrea alternada con estreñimiento, meteo-
pales cuadros que comprenden al SSC. rismo, distensión abdominal, dolores de tipo

21
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Figura 3
Entidades clínicas comprendidas dentro de los síndromes sensitivos centrales

En naranja: cuadros clínicos presentados por MB Yunus destacando el solapamiento sintomático, año 1984.
Celeste: cuadros actualmente concebidos dentro de los SSCs, año 2007 (10).
Modificado de Yunus, 2007 (10).

cólicos y deposiciones dolorosas. Es más consenso de expertos. La signo sintomato-

frecuente en mujeres, con una relación mu- logía suele iniciar en el 50 % de los casos
jer / hombre 2:1. La fisiopatología de este entre los 11 y 17 años (7).
cuadro no se encuentra claramente diluci- Algunos estudios demostraron que estos
dada.No se dispone de una prueba diagnós- pacientes presentan un aumento de la sen-
tica de alta sensibilidad y especificidad, sin sibilidad cutánea, extendida hacia centros
embargo, el diagnóstico se realiza siguiendo de procesamiento medular a nivel lumbo,
los criterios de Roma III realizado por un sacro y cervical (Verne, Robinson, & Price,

22
2001), así como también disminución en no es clara. Cabe destacar la alta prevalen-
el umbral doloroso y aumento de la neuro- cia de depresión, somatización, catastrofis-
transmisión nociceptiva en la región rectal mo y kinesiofobia (aprensión al movimiento
(Cofiin, Bouhassira, Sabate, Barbe & Jian, con la consecuente evitación) en estos pa-
2004) (5). cientes (7, 11-14).
En lo que respecta al diagnóstico del SFC
Síndrome de fatiga crónica (SFC) sigue siendo una condición clínica para la
cual no existe una aceptación universal de
También conocido como encefalitis miál- un patrón oro (Gold Standard) que defina
gica, es un cuadro complejo caracterizado esta condición. La falta de criterios clínicos
por la presencia de fatiga debilitante y pro- ampliamente aceptados, como la ausencia
longada más allá de seis meses, en suma, a de biomarcadores específicos, plantea un
otros síntomas inespecíficos que incluyen: desafío para la evaluación de pruebas diag-
cefalea, odinofagia recurrente (faringitis nósticas. Existen diversos criterios diagnós-
miálgica), hipertermia (38 grados o menos), ticos, como los de Fukuda (CDC 1994) o los
cefalea, hipersensibilidad a los ruidos, dolor de Sharpe (Oxford 1991).
a la palpación de ganglios, dolores muscu- En el año 2015 se proponen nuevos crite-
lares y articulares. Los afectados presentan rios por el Institute of Medicine (IOM-CDC)
dificultad para realizar rutinas cotidianas para el diagnóstico del SFC. Estos criterios
con una reducción en su actividad diaria es- incorporan elementos principales proceden-
timada entre un 50 y 80 % con un impacto tes de otras definiciones previas, cuya aso-
negativo en su calidad de vida. Uno de los ciación con la SFC ha sido apoyada median-
síntomas cardinales es la fatiga, siendo ca- te estudios de modelización.
racterística la no atenuación de este sínto-
ma tras el descanso. Los pacientes a su vez Para establecer el diagnóstico se necesi-
presentan déficit cognitivo caracterizado por tan los siguientes tres síntomas:
fallas atencionales, en la concentración y al-
teraciones en el sueño. La prevalencia a ni- 1. Una reducción sustancial o deterioro
vel mundial ronda entre el 0,8 al 3,5 %. Es de la habilidad para realizar actividades per-
más frecuente en mujeres, con una ratio de sonales, sociales, educacionales y laborales
2-6:1 respecto a los hombres (Rajita, 2005; en los niveles previos a la enfermedad, que
Devanur, Macquet, 2006). Aproximadamen- persiste por más de 6 meses y se acompaña
te el 34 % de los afectados presentan dolor de fatiga profunda de inicio reciente y defi-
muscular y articular. En relación a la fisiopa- nitiva (no de toda la vida) y que no se debe
tología del SFC no se conoce con exactitud a un esfuerzo excesivo y no se alivia sustan-
el mecanismo subyacente, sin embargo, se cialmente con el reposo.
propone una alteración multisistémica con
compromiso del SI, SE, SNC, alteraciones 2. Enfermedad postesfuerzo.
en el metabolismo y flora intestinal como
principal hipótesis etiológica. Si bien has- 3. Sueño-descanso no reparador.
ta hace poco tiempo este cuadro solía estar
asociado a afecciones virales, actualmente Se requieren al menos una de las dos ma-
la relación entre infecciones virales y SFC nifestaciones:

23
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

1. Deterioro cognitivo.* lentes en mujeres que en hombres.

La migraña se caracteriza por la emergen-
2. Intolerancia ortostática.* cia de dolor bien localizado, generalmente
unilateral, aunque suele cambiar de lado
* Debe evaluarse la frecuencia y gravedad entre eventos, pulsátil, que se agrava con
de los síntomas. El diagnóstico de EM/SFC el movimiento. Suele desencadenarse tras
debe cuestionarse si el paciente no presenta la exposición a diversos factores, ya sea ali-
los síntomas mencionados al menos la mi- mentos, estímulos sensoriales (luminosidad,
tad del tiempo con una intensidad modera- sonoridad, etc.), dado que el cerebro se en-
da a grave (15). cuentra previamente sensibilizado a estos
agentes promotores. Por lo general, las cri-
En relación al tratamiento del SFC las in- sis suelen producirse a última hora del día y
tervenciones recomendadas pueden ser no resolver de forma espontánea, aunque pue-
farmacológicas como farmacológicas. Existe den persistir hasta 72 horas dependiendo
recomendación para la psicoterapia cogniti- de la severidad y las medidas terapéuticas
vo comportamental, ejercicio físico gradual, establecidas. Estos ataques suelen acompa-
ejercicio físico combinado con otras estrate- ñarse de una serie de síntomas tales como
gias y descanso prolongado para el abordaje náuseas, vómitos y mialgias (2, 7).
del cuadro. A pesar del uso cotidiano, no se La cefalea tensional es el dolor de cabeza
recomienda la prescripción de antidepresi- más común y suele localizarse en diversas
vos para el tratamiento de los síntomas del zonas de la cabeza con irradiación a cuero
SFC. Su empleo sólo debe considerarse para cabelludo y cuello. El dolor se caracteriza
el tratamiento de cuadros psiquiátricos co- por ser holocraneano, continuo, no pulsátil
mórbidos. Si bien existe cierto solapamien- y de intensidad leve. El dolor sería una res-
to sintomático entre esta entidad y FM, se puesta, ya sea a tensión, contracción mus-
aprecian diferencias en lo que respecta a cular relacionada a estrés, traumatismo, o
patrones inmunológicos, neuroimagenes, ni- bien un epifenómeno de un trastorno de an-
veles de sustancia P, entre otros. Estudios siedad subyacente (2, 7).
imagenológicos realizados en pacientes con Ciertos modelos que participan en la com-
diagnóstico de SFC revelaron disminución prensión fisiopatológica de la migraña inclu-
en la perfusión cerebral en comparación con yen a la SC, SP y a la hiperexcitabilidad neu-
grupo control (Costa et al., 1995) (Tirelli et ronal como mecanismos implicados (Wilcox
al., 1998) (7, 11, 12, 13, 14, 15). et al., 2016) (7). Otros autores (Buchgreitz,
Lyngbergm Bendtsten, & Jensen, 2006)
Migraña y cefalea tensional también destacan a la SC como uno de los
mecanismos fisiopatológicos de los dolores
Tanto la migraña como la cefalea y la ce- de cabeza. Son interesantes los resultados
falea tensional corresponden a cuadros al- de un estudio en donde pacientes con diag-
tamente prevalentes que se asocian a un nóstico de migraña presentaban, a la vez del
importante impacto funcional, así como dolor, alodinia en regiones periorbitarias y
también representan uno de los principales en miembro superior ipsilateral frente a la
motivos de consulta al médico generalista. exposición de estímulos no nocivos por fuera
Estos cuadros son de 2 a 3 veces más preva- de la crisis migrañosa (Burstein, Yarnitsky,

24
Goor-Aryeh, Ransil, & Bajwa, 2000). La pre- una afección primaria en la vejiga. Este fe-
sencia de alodinia, hipersensibilidad al dolor, nómeno se relacionaría con el consecuente
en suma, a la amplificación de la percepción desarrollo de hiperalgesia en los pacientes
del dolor regional, abonan a la hipótesis de la afectados de CI. Se ha demostrado que la
SC como mecanismo fisiopatológico subya- lesión inicial ocurre en la submucosa, en la
cente en estos pacientes (2, 5, 8). que se producen áreas de inflamación cróni-
ca, mientras que en la capa mucosa se pue-
Cistitis intersticial (CI) den producir pequeñas lesiones ulceradas,
llamadas úlceras de Hunner. Cabe destacar
Es un cuadro que se caracteriza por la que este cuadro por lo general se presenta
presencia de síntomas irritativos urinarios sin infección urinaria. Hoy se considera a
persistentes. Las manifestaciones clínicas la CI como parte de los SSCs por la presen-
prevalentes son disuria, polaquiuria, dolor cia de amplificación del dolor, ausencia de
hipogástrico, dispareunia, entre otros. Suele infección y la respuesta a varios fármacos
presentarse en mujeres en la tercera y cuarta (5, 11).
década de la vida. En los casos más graves
produce disminución de la capacidad vesi- Síndrome de sensibilidad química múltiple
cal que lleva a una situación invalidante. (SSQM)
Si bien hay pocos trabajos que estudien la
sensibilidad y amplificación del dolor en pa- Corresponde a un cuadro sistémico en
cientes con diagnóstico de CI, el mecanis- donde se producen alteraciones fisiológi-
mo de amplificación central del dolor sería cas y orgánicas tras la exposición a diversos
el responsable del mantenimiento de este agentes químicos, los cuales son general-
cuadro (Twiss et al., 2009). Estudios que mente tolerados por la población. Diversos
compararon pacientes con diagnóstico de y heterogéneos son los agentes relacionados
CI frente a grupos control, destacaron que con este cuadro. Se asocia a derivados del
los primeros presentan menor umbral dolo- xileno, tolueno, alcohol, plaguicidas, meta-
roso ante la estimulación de diversos grupos les, hasta incluso alimentos. Los pacientes
musculares (masetero, trapecio y músculos afectados por este cuadro presentan diversos
ulnares) y menor tolerancia a la isquemia síntomas que abarcan dolor inespecífico, as-
braquial, demostrando hipersensibilidad tenia, debilidad, artralgias, congestión nasal,
frente a diversos estímulos que el grupo entre otros síntomas. Se describen alteracio-
control (Ness et al., 2005), (Van de Merwe nes en el SE, SI y SNC, tal como habíamos
et al., 2008). La fisiopatología de la CI pro- introducido, al comienzo de este capítulo,
pone a la sensibilización de las fibras tipo C como mecanismo fisiopatológico (7, 14).
de la vejiga frente a una primera exposición Si bien existen más cuadros dentro del es-
a diversos neuropéptidos, tales como hista- pectro de los SSCs, hemos mencionado los
mina, bradiquinina, etc. La hiperexcitabili- rasgos más salientes de las principales en-
dad de fibras dolorosas periféricas favorece tidades, junto a los aspectos distintivos de
la activación persistente de las neuronas de la SC. Habiendo concluido con este primer
la médula espinal, produciendo un fenóme- capítulo, entendemos que el lector podrá
no de adición y mantenimiento del estímu- adentrarse a continuación en el conocimien-
lo doloroso sin la necesidad de que exista to de las características de la fibromialgia.

25
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Referencias bibliográficas

• 1. Adams LM and Turk DC. Psychosocial Factors and Central Sensitivity Syndromes. Curr Rheumatol Rev. 2015;
11(2): 96–108.
• 2. Rey, Vive, Bendersky. Bases para el manejo del Dolor. 1 era edición. Ciudad autónoma de Buenos Aires.Visión
y Formación Médica; 2014.
• 3. IASP: International Assosiation For The Study Of Pain. [Internet] Suite 600. Washington, D.C. 20005-1020,
USA. Disponible en:https://www.iasp-pain.org/; consultada 27/01/2020.
• 4. Meeus M, Nijs J. Central sensitization: a biopsychosocial explanation for chronic widespread pain in patients
with fibromyalgia and chronic fatigue sindrome. Clin Rheumatol (2007) 26: 465–473.
• 5. Kindler L, Bennett LR and Jones KD. Central Sensitivity Syndromes: Mounting Pathophysiologic Evidence
to Link Fibromyalgia with other Common Chronic Pain Disorders. Pain Manag Nurs. 2011 March; 12(1): 15–24.
• 6. Neblett R, Cohen H, Choi Y, Hartzell MM, Williams M, Mayer TG, Gatchel RJ. The Central Sensitization In-
ventory (CSI): establishing clinically significant values for identifying central sensitivity syndromes in an outpatient
chronic pain sample. J Pain. 2013 May;14(5): 438-45.
• 7. Aumesquet García L. El Síndrome de Sensibilidad Central: un nuevo reto para el Dietista-Nutricionista. JON-
NPR. 2019;4(1):52-79.
• 8. Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011;152(3 Suppl): 2-15.
• 9. Clauw JD, Lesley AM and McCarberg BH. The Science of Fibromyalgia. For the Fibrocollaborative Mayo Clin
Proc. 2011;86(9): 907-911.
• 10. Yunus MB. Central sensitivity syndromes: a new paradigm and group nosology for fibromyalgia and overlap-
ping conditions, and the related issue of disease versus illness. Semin Arthritis Rheum. 2008 Jun;37(6): 339-52.
• 11. Márquez López Mato A. Síndrome sensitivo Central: Muchas dudas y algunas respuestas. 1 ed. Ciudad Autó-
noma de Buenos Aires. Visión y Formación Médica. 2015.
• 12. Jammes Y, Retornaz F. Understanding neuromuscular disorders in chronic fatigue síndrome.F1000Research
2019, 8(F1000 Faculty Rev): 2020 Last updated: 28 NOV 2019.
• 13. Daniels J, Parker H, Salkovskis PM. Prevalence and treatment of Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic En-
cephalomyelitis and co-morbid severe health anxiety, International Journal of Clinical and Health Psychology,
Volume 20, Issue 1, January–April 2020, Pages 10-19.
• 14. Kim D, Lee J, ParkS, et al. Systematic review of randomized controlled trials for chronic fatigue syndrome/
myalgic encephalomyelitis (CFS/ME). J Transl Med 18, 7 (2020).
• 15. Nishishinya Aquino B, Requeijo Lorenzo C, Roqué Fíguls M, Salas Gama K y Urrútia Cuchí G. Evaluación y
abordaje de síndrome de fatiga crónica. Actualización de las evidencias científicas, Agència de Qualitat i Avaluació
Sanitàries de Catalunya. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, 2017.

26
 Capítulo 2

Etiopatogenia, epidemiología y clasificación

diagnóstica de la fibromialgia
Dra. Jessica Borenstein

Modelo etiopatogénico génicos que subyacen a la clínica, hará que

la fibromialgia sea más comprensible, evi-
En la actualidad se conoce a la fibromial- tando el exceso de pruebas diagnósticas y
gia como una patología multifactorial, o complementarias.
sea que hay un conjunto de factores invo-
lucrados en el desarrollo de esta patología, Factores genéticos
que pueden comenzar después de procesos
inespecíficos tales como una infección vi- La evidencia científica apoya una pre-
ral, un accidente de automóvil (por ejemplo, disposición genética en el desarrollo de la
con latigazo cervical), una situación emo- fibromialgia y apoya el hecho de que los
cionalmente intensa como una separación o factores ambientales pueden desencadenar
experiencias traumáticas. Estas situaciones la aparición de la misma en individuos gené-
no causarían la enfermedad, sino que po- ticamente predispuestos (3).
drían precipitarla o agravarla en una persona Las pruebas para detectar anomalías ge-
que tiene una vulnerabilidad neurobiológica néticas en la fibromialgia demuestran que
latente en su respuesta de estrés frente a familiares de primer grado tendrían ocho ve-
determinados estímulos o demandas adap- ces más riesgo de padecerla (4).
tativas. En este contexto, ciertos polimorfismos
Por estos motivos la fisiopatología de la que involucran genes de los sistemas sero-
fibromialgia consiste en una serie de ano- toninérgicos, dopaminérgicos y catecolami-
malías que incluyen la alteración de la nérgicos han sido sugeridos como posibles
modulación del dolor, procesos psiconeu- factores de riesgo para el desarrollo de fi-
roinmunoendócrinos, factores genéticos, va- bromialgia.
riables psicosociales y estrés ambiental, que
fuimos e iremos abordando en los diferentes Los genes más estudiados e involucrados
capítulos (Gráfico 1) (1). fueron (5, 6, 7):
La clave podría encontrarse en la interac- – Polimorfismo el receptor 5HT2A Feno-
ción entre un mecanismo periférico (inmuno- tipo T/T 2.
lógico y hormonal) y las influencias centrales – Transportador de la serotonina 5-HTTPR
que puedan haber iniciado o perpetuado el 3 (involucrado en trastornos del estado de
dolor en individuos predispuestos (2). ánimo, nocicepción y fibromialgia).
El conocimiento de los procesos etiopato- – Polimorfismo del receptor de Dopamina D4.

27
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

– Polimorfismos en genes que regulan la investigadores hasta ahora han prestado

enzima MAO y la COMT 5 (involucrado en poca atención a los efectos de factores ge-
trastornos del estado de ánimo, nocicepción néticos sobre la progresión de la enferme-
y fibromialgia). dad y los resultados en el tratamiento. Estos
datos nos indican que se requieren más es-
Sin embargo, en la actualidad, estos fac- tudios para la comprensión del papel de los
tores genéticos no explican completamente polimorfismos genéticos en esta patología.
la etiología de la fibromialgia. Además, los Sumado a estos estudios clásicos sobre

Gráfico 1
Modelo etiopatogénico de la fibromialgia.

Modificado de Yunnus, 2000.

28
polimorfismo genético, en las últimas dé- Epidemiología
cadas el papel de la epigenética cobró im-
portancia y con este nuevo punto de vista Los datos epidemiológicos varían según
se complejiza la forma de pensar la carga los estudios. La mayoría informan una pre-
genética de las enfermedades (8). valencia de 0,5 a 5 % (10, 11, 12, 13) de-
Las experiencias de la vida temprana y los pendiendo de la población muestreada y el
factores ambientales en general, podrían método de verificación.
modular la función del genoma y del fenoti- No hay datos estadísticos en nuestro país (14).
po a través de la epigenética, sin alterar la Las mujeres superan en número a los hom-
secuencia de ADN. bres en una proporción de aproximadamen-
Se han observado que los mecanismos te 3:1 en estudios que no utilizan puntos
epigenéticos podrían jugar un rol importante sensibles como criterio. En el caso que se
en los casos de dolor crónico. tengan en cuenta, el predominio femenino
Los componentes ambientales observados es mucho mayor.
en la patogénesis de fibromialgia, resaltan Las principales variaciones étnicas en la
un papel posible a la interacción gen-am- prevalencia no han sido bien documentadas.
biente en el desarrollo de esta condición. En la actualidad la fibromialgia en niños y
En particular, cambios en el estado de principalmente en adolescentes es bien re-
metilación, modificaciones de histonas y ex- conocida como describiremos en el capítulo
presión de miRNAs en regiones relacionadas correspondiente.
con el dolor, parecen ocurrir en presencia La edad promedio de inicio es entre 30 y
de procesos de sensibilización periférica y 50 años, aumentando en la mediana edad
central. (50-59 años) y luego disminuyendo en los
El conocimiento sobre cómo los genes re- grupos de mayor edad (70 u 80 años según
lacionados con el dolor pueden interactuar los diferentes trabajos) (15).
con el entorno, en un futuro podría arrojar
datos sobre el mecanismo etiológico subya- Clasificación diagnóstica
cente a esta condición.
El trabajo más actualizado sobre este tema La clasificación diagnóstica de la fibro-
destaca la importancia de considerar la dis- mialgia presenta un largo recorrido. Se han
tribución de edad de los individuos cuando desarrollado varios criterios de clasificación,
se asocia genética y fibromialgia. diagnóstico y detección a lo largo de los
El mismo concluye que en los individuos años, pero sigue existiendo la necesidad de
más jóvenes con fibromialgia, la patología desarrollar criterios que reflejen la compren-
está fuertemente impulsada genéticamente, sión actual de la fibromialgia y que sean
y que en la mayoría de la personas mayores prácticos para el uso de médicos e investi-
con fibromialgia, contribuyen más los fac- gadores.
tores ambientales (no genéticos) y se en- La OMS reconoció a la fibromialgia como
cuentra más ligada a otras condiciones que enfermedad reumatológica en el año 1989-
causan dolor (9). epígrafe M79-0 (CIE 10) y está clasificada
como reumatismo no articular.
Un año después el Colegio Americano de
Reumatología (ACR) introduce los criterios

29
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

de clasificación de la fibromialgia. Así co- Choy E (2009) describe que con el tiempo
mienza una nueva etapa, caracterizada por se han desarrollado una serie de objeciones
un mayor interés en el diagnóstico. contra esos criterios.
Primero se hizo cada vez más claro que
Criterios ACR- 1990 (16) (Figura 1) el recuento de los puntos sensibles se prac-
ticaba raras veces en el ámbito asistencial
Estos criterios requerían para el diagnósti- o se hacía en forma incorrecta. Así mismo,
co sensibilidad a la presión en al menos 11 se vio que los tender points no representan
de los 18 sitios específicos (puntos sensi- una buena medida de marcador de alodinia
bles o tender points) y la presencia de dolor e hiperalgesia y que las mujeres son más
generalizado (axial, en el lado izquierdo y sensibles que los hombres a este examen.
derecho y en el segmento superior e inferior) A su vez son muy inespecíficos ya que dan
por 3 meses. positivos en muchas patologías dolorosas

Figura 1
Clasificación 1990.
Tender points

Modificado de Arnold, 2019 (17).

30
crónicas. Criterios ACR- 2010 y modificación del 2011 (19)
Segundo la importancia de otros síntomas
que no habían sido considerados, se cono- Los criterios diagnósticos del 2010 que se
cían cada vez más y se apreciaban como describen a continuación, se realizaron con
características claves de la fibromialgia: por el objetivo de desarrollar criterios simples
ejemplo la fatiga, los trastornos del sueño y y prácticos para el diagnóstico clínico, que
los síntomas cognitivos. En base a las difi- sean aptos para su uso en la atención prima-
cultades que presentaban estos criterios, en ria y en la especializada, y que no requieran
el 2010 los criterios se actualizan (18). un examen de los puntos sensibles. El mismo
proporciona una escala de gravedad para los
síntomas característicos de ésta patología.

Figura 2
Clasificación 2010 FM.

Áreas: cintura escapular izquierda, cintura escapular derecha, pierna inferior izquierda, pierna inferior derecha, brazo
superior izquierdo, brazo superior derecho, mandíbula izquierda, mandíbula derecha, brazo inferior izquierdo, brazo
inferior derecho, pecho (tórax), abdómen, cadera (glúteo/trocánter)izquierda, cadera (glúteo/trocánter) derecha, cuello
(nuca y cara anterior), espalda superior, espalda inferior, pierna superior izquierda, y pierna superior derecha.
Modificado de Arnold, 2019.

31
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Nuevos Criterios Preliminares para el Diag- b) Los síntomas han estado presentes, en un
nóstico Clínico de la Fibromialgia (Colegio nivel similar, durante los últimos tres meses.
Americano de reumatología, Wolfe 2010)
(Figura 2) c) El enfermo no tiene otra patología que
pueda explicar el dolor.
Un paciente cumple criterios diagnósticos
para fibromialgia si están presentes las si- Comprobación
guientes tres condiciones:
1) WPI: número de áreas en las que el
a) Índice de dolor generalizado (Wides- paciente ha tenido dolor durante la última
pread Pain Index – WPI) ≥ 7 e índice de semana. El valor debe estar entre 0 y 19.
gravedad de síntomas (Symptom Severity
Score – SS Score) ≥ 5 ó WPI 3-6 y SS ≥ 9. 2) SS Score Parte 1: se evalúa la gravedad
de los síntomas durante la semana anterior

Tabla 1
Clasificación 2010 FM.

1. Fatiga

0 = no ha sido un problema.
1 = leve, ocasional.
2 = moderada, presente casi siempre.
3 = grave, persistente, he tenido grandes problemas.

2. Sueño no reparador

0 = no ha sido un problema.
1 = leve, ocasional.
2 = moderada, presente casi siempre.
3 = grave, persistente, he tenido grandes problemas.

3. Trastornos cognitivos

0 = no ha sido un problema.
1 = leve, ocasional.
2 = moderada, presente casi siempre.
3 = grave, persistente, he tenido grandes problemas.

Modificado de Wolfe F, 2010.

32
a la consulta, utilizando las siguientes esca- de SS-Parte 1+ SS-Parte 2 y se comprueba
las, que se puntúan del 0 (leve) al 3 (grave) que la puntuación se encuentre entre 0 y
(Tabla 1). 12 puntos.
El valor SS-Parte 1 oscila entre 0 y 9. Los criterios del 2010/2011 demostraron
una especificidad del 68,1 %, una sensibi-
3) SS Score Parte 2: se consideran los lidad del 75,5 %, pero estos valores varían
síntomas somáticos en general, indicando según las diferentes publicaciones.
cuáles presenta el paciente (Tabla 2). En el 2011 se modifican los criterios de
2010 con una versión simplificada de los
Si tiene 0 síntomas, su puntuación es 0. síntomas somáticos, y aparece una versión
- entre 1 y 10, su puntuación es 1. auto administrada sin la necesidad de un
- entre 11 y 24, su puntuación es 2. medico examinador.
- 25 o más, su puntuación es 3. Dada la dificultad en cuantificar la fatiga,
los trastornos del sueño, los trastornos cog-
Luego se realiza la suma de la puntuación nitivos y somáticos de estas clasificaciones,

Tabla 2
Clasificación 2010 FM.

Dolor muscular Pitidos al respirar (sibilancias)

Sindrome de colon irritable Fenómeno de Raynaud
Fatiga / agotamiento Urticaria
Problemas de comprensión o memoria Zumbidos en los oídos
Debilidad muscular Vómitos
Dolor de cabeza Acidez de estómago
Calambres en el abdomen Aftas orales (úlceras)
Entumecimiento / hormigueos Pérdida o cambios en el gusto
Mareo Convulsiones
Insomnio Ojo seco
Depresión Respiración entrecortada
Estreñimiento Pérdida de apetito
Dolor en la parte alta del abdomen Erupciones / rash
Náuseas Intolerancia al sol
Ansiedad Trastornos auditivos
Dolor torácico Moretones frecuentes (hematomas)
Visión borrosa Caída del cabello
Diarrea Micción frecuente
Boca seca Micción dolorosa
Picores Espasmos vesicales

Modificado de Wolfe F, 2010.

33
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

en el 2014 y luego en el 2016 se realiza ralizado como síntoma central de la FM. Otra
una nueva modificación evitando toda eva- de las críticas fue que la presencia de otros
luación subjetiva, pero sin otros cambios diagnósticos clínicos, excluía el de fibromial-
significativos. gia (20, 21, 22, 23, 24).
La escala autoadministrada del 2011 si-
gue siendo útil para investigación, pero no Clasificación 2019 AAPT (17) (Figura 3)
para la práctica clínica cotidiana.
La FDA y la American Pain Society (APS)
Uno de los cuestionamientos a estos crite- iniciaron la taxonomía de dolor (AAPT) y es-
rios del 2010/2011 se basa en que la defini- tablecieron un grupo de trabajo internacio-
ción de fibromialgia pasó de ser un trastorno nal sobre fibromialgia, compuesto por mé-
de dolor crónico a un trastorno de síntomas dicos e investigadores expertos en el tema.
múltiples en los que se enfatiza, de esta forma El grupo de trabajo estableció un diagnós-
yendo un poco lejos del dolor crónico gene- tico revisado e identificó factores de riesgo,

Figura 3
Clasificación 2019.
Áreas de dolor.

Modificado de Arnold, 2019.

34
curso, pronóstico y fisiopatología. sión en la dimensión 1 como criterios de
El objetivo del grupo era aplicar el marco diagnóstico básico para reducir la compleji-
de diagnóstico multidimensional y evaluar dad del diagnóstico y hacer que los criterios
nuevos enfoques para el diagnóstico de fi- de fibromialgia sean más fáciles de usar en
bromialgia que podrían mejorar su reconoci- la práctica.
miento en la práctica clínica. Identificó así los problemas de fatiga y
sueño como dos síntomas claves asociados,
Brevemente, en la taxonomía AAPT, hay 5 di- ya que junto con el dolor crónico, ocurren
mensiones: en la mayoría de los pacientes. Estos sín-
Dimensión 1: criterios de diagnóstico básicos. tomas acompañantes no requieren ninguna
Dimensión 2: características comunes. puntuación.
Dimensión 3: comorbilidades médicas comunes.
Dimensión 4: consecuencias neurobiológi- - Alteraciones del sueño; dificultad para
cas, psicosociales y funcionales. conciliarlo, despertar precoz, descanso noc-
Dimensión 5: supuestos mecanismos neu- turno poco reparador.
robiológicos y psicosociales, factores de
riesgo y factores protectores. - Fatiga; ya sea física o mental.

En este capítulo de clasificación se des- Resumiendo

cribirán sólo la dimensión 1 y 2.
El diagnóstico según esta clasificación se
Dimensión 1 realiza con:

Dolor • Dolor en 6 o más sitios de los 9 propuestos.

Lo central en esta clasificación es que se • Problemas de sueño moderados a seve-

vuelve a considerar al dolor crónico el sín- ros o fatiga.
toma principal y, como en los criterios de
la ACR de 1990, todos los pacientes deben • El dolor en múltiples sitios, más fatiga
cumplir con este criterio: dolor crónico (> de o trastornos del sueño deben haber estado
3 meses) (25). presentes durante al menos 3 meses.
Para ello, deben ser positivas 6 áreas de
dolor corporal, de las 9 propuestas (cabeza, • Otros diagnósticos clínicos no son exclu-
brazo izquierdo, brazo derecho, miembro in- yentes para hacer el dx de fibromialgia.
ferior derecho, miembro inferior izquierdo,
tórax, abdomen, espalda alta –raquis cér- Dimensión 2
vico-dorsal-, espalda baja –raquis lumbar y
nalgas-). Características comunes

Síntomas no dolorosos A continuación se describen característi-

cas que no se incluyen en la dimensión 1
El grupo de trabajo propuso una reducción como diagnóstico, pero que se pueden usar
en los síntomas no dolorosos para su inclu- para respaldar un diagnóstico de fibromial-

35
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

gia y que fueron tenidas en cuenta en crite- cuas se experimentan como dolorosas (27).
rios diagnósticos anteriores.
Conclusiones
Ellas son;
• Disfunción cognitiva Es importante desde el punto de vista teó-
rico que se siga investigando y creando nue-
• Rigidez musculoesquelética vas clasificaciones posibles con el objetivo
de evitar, tanto el subdiagnóstico, que era lo
• Sensibilidad ambiental o hipervigilancia, que sucedía hasta hace algunos años, como
que es un síntoma que cada vez presenta el sobrediagnóstico, que representa una ten-
más investigaciones y se lo encuentra como dencia más actual. Ambas generan diferen-
más importante. Consiste en intolerancia a tes problemáticas en los pacientes y en los
las luces brillantes, ruidos fuertes, perfumes sistemas de salud, por eso la necesidad de
y frío. Estos síntomas son una queja común ser cada vez más precisos con el diagnóstico
de los pacientes con fibromialgia y se en- utilizando todas las herramientas que pre-
tienden como parte del proceso de la sensi- senten evidencia científica.
bilización central (26). En la práctica clínica considero que es
importante utilizar alguna de las clasifica-
Un estudio reciente ha proporcionado pis- ciones desde el 2010 en adelante. Los cri-
tas sobre cómo la sensibilidad a las luces terios de 2019 resultan muy interesantes y
brillantes modula la conectividad cerebral, completos, reflejando mejor la complejidad.
de modo que las entradas previamente ino-

Referencias bibliográficas

• 1. Yunus MB, Khan MA, Karolyn K and Col. Genetic linkage in the fibromialgia syndrome. Journal of Henmato-
logy. 2000; 26: 408-412.
• 2. Indicadores bioquímicos y pruebas isométricas en Fibromialgia.
López Espino M, Palomares A, Fernández C. Med Segur Trab. 2008; 54 (213): 47-66.
• 3. Buskila D. Developments in the scientific and clinical understanding of fibromyalgia. Arthritis Research &The-
rapy. 2009;11: 242.
• 4. Arnold LM, Hudson JI, Hess EV, Ware AE, Fritz DA, Auchenbach MB, Starck LO, Keck Jr PE. Family study of
fibromyalgia. Arthritis Rheum 2004;50: 944-52.
• 5. Dong-Jin Park and Shin-Seok Lee. New insights into the genetics of fibromyalgia. Korean J Intern Med.
2017;32: 984-995.
• 6. Dong-Jin Park, Ji-Hyoun Kang, Yi-Rang Yim, Ji-Eun Kim, Jeong-Won Lee,et al.
Exploring Genetic Susceptibility to Fibromyalgia. Chonnam Med J 2015;51: 58-65
• 7. Buskila D, Cohen H, Neumann L, Ebstein RP. An association between fibromyalgia and the dopamine D4
receptor exon III repeat polymorphism and relationship to novelty seeking personality traits. Mol Psychiatry. 2004;
9:730-1.
• 8. D’Agnelli S, Arendt-Nielsen L, Gerra L, Zatorri1K, Boggiani L et al. Fibromyalgia: Genetics and epigenetics
insights may provide the basis for the development of diagnostic biomarkers. Molecular Pain. 2019;15: 1-12.
• 9. Dutta D, Brummett CH, Moser S, Fritsche L, et al. Heritability of the fibromyalgia phenotype varies by age.
En prensa.

36
• 10. Wolfe F, Brahle E, Hinz A, Hauser W. Fibromyalgia prevalence, somatic symptom reporting, and the di-
mensionality of polysymptomatic distress: results from a survey of the general population. Arthritis Care Res.
2013;65(5): 777-85.
• 11. Neumann L, Buskila D. Epidemiology of fibromyalgia. Curr Pain Headache Rep. 2003 Oct; 7(5): 362-8.
• 12. White KP, Harth M. Classification, epidemiology, and natural history of fibromyalgia. Curr Pain Headache
Rep. 2001; 5(4): 320-9.
• 13. Cavalcante, Alane B, et al. The prevalence of fibromyalgia: a literature review. Rev Bras Reumatol. 2006;
46(1): 40-48.
• 14. Crow c, Munarriz A, Petkovic I, Romeo C, Romero V, Scublinsky D, et al. Guías Argentinas de práctica clínica
en el diagnostico y tratamiento de la fibromialgia. Revista Argentina de Reumatología. Tratamiento farmacológico
de la Fibromialgia. 2016; 45-67.
• 15. Wolfe F, Ross K, Anderson J, Russell IJ: Aspects of fibromyalgia in the general population: Sex, pain thres-
hold, and fibromyalgia symptoms. J Rheumatol 22: 151-156, 1995.
• 16. Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, Bennett RM, Bombardier C, Goldenberg DL et al. The American College of
Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee.
Arthritis Rheum. 1990; 33: 160-172.
• 17. Arnold LM, Bennett RM, Crofford LJ, Dean LE, Clauw DJ, Goldenberg DL, et al. AAPT Diagnostic Criteria for
Fibromyalgia. 2019; 12: 2115-2124.
• 18. Choy EH, Arnold LM. Content and criterion validity of the preliminary core dataset for clinical trials in fibrom-
yalgia syndrome. J Rheumatology. 2009; 36(10): 2330-4.
• 19. Wolfe F, Claw D, et al. The American College of Rheumatology. Preliminary diagnostic criteria for fibromyalgia
and measurement of symptom severity. Arthritis Care & Research. 2010; 5(62): 600-610.
• 20.Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Häuser W, Katz RS, et al. Fibromyalgia criteria and se-
verity scales for clinical and epidemiological studies: a modification of the ACR Preliminary Diagnostic Criteria for
Fibromyalgia. 2011; 38(6):1113-22.
• 21. Stewart JA, Mailler-Burch S, Müller D, Studer M, von Känel R, Grosse Holtforth M. Implications of proposed
fibromyalgia criteria across other functional pain syndromes. Journal Scandinavian. 2015; 44 (5).
• 22. Choy E, Perrot S, Leon T, Kaplan J, Petersel D, Ginovker A,Kramer E: A patient survey of the impact of fi-
bromyalgia and the journey to diagnosis. BMC Health Serv Res. 2010; 10: 102.
• 23. Dean LE, Arnold L, Crofford L, Bennett R, Goldenberg D, Fitzcharles MA, Paiva, et al. Impact of moving from
a widespread to multisite pain definition on other fibromyalgia symptoms. Arthritis Care Res. 2017; 69: 1878-
1886.
• 24. Jones GT, Atzeni F, Beasley M, Fluss E, Sarzi-Puttini P, Macfarlane GJ. The prevalence of fibromyalgia in
the general population: a comparison of the American College of Rheumatology 1990, 2010, and modified 2010
classification criteria. Arthritis Rheumatol.2015; 67: 568-575.
• 25. Wolfe F. Pain extent and diagnosis: Development and validation of the regional pain scale in 12,799 patients
with rheumatic disease. J Rheumatol. 2003; 30: 369-378.
• 26. Dohrenbusch R, Sodhi H, Lamprecht J, Genth E: Fibromyalgia as a disorder of perceptual organization? An
analysis widespread pain. Zeitschrift Fur Rheumatologie. 1997;56: 334-341.
• 27. Martenson ME, Halawa OI, Tonsfeldt KJ, Maxwell CA, Hammack, Jones KD et al. A possible neural mecha-
nism for photosensitivity in chronic pain. Pain 157: 868-878, 2016.

37
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

38
 Capítulo 3

Psiconeuroinmunoendocrinología (PNIE),
estrés y fibromialgia
Dra. Jessica Borenstein

Psiconeuroinmunoendocrinología y red PINE respuesta inmune y la conducta y activan

el eje HPA con la liberación de cortisol, que
Existen poderosas evidencias que mues- se convertirá en su principal mecanismo de
tran la comunicación estructural y funcio- frenado.
nal constante entre los sistemas nerviosos,
endócrino, inmune y el psiquismo, lo cual - Los linfocitos y macrófagos presentan
fundamentaría que la psiconeuroinmunoen- receptores de gran variedad de hormonas y
docrinolgía funciona bajo la concepción de neurotransmisores y del mismo modo que
red de trabajo. Esta concepción integrada de las neuronas, tienen propiedades de apren-
network, lleva a producir una cosmovisión dizaje y memoria.
diferenciable con el pensamiento médico
tradicional causalista unicista, para remar- - Los experimentos de condicionamiento
car que las modificaciones que se producen clásico que pueden tanto suprimir como
en esta red y de sus interacciones recipro- mejorar la respuesta inmune, sugieren la
cas, van a surgir o una respuesta adaptativa intervención del psiquismo modulando la
o la enfermedad (1, 2, 3). función inmune (4, 5).
El funcionamiento en red surgido de in-
vestigaciones entre el sistema nervioso y la La psiconeuroinmunoendocrinología no
función inmune muestra: pretende ser una especialidad médica en sí
misma, sino ser una disciplina que atraviese
- Una inervación específica de fibras ner- las especialidades que conocemos.
viosas simpáticas a los órganos inmunes en Los individuos con fibromialgia presentan
las cuales se comprobó el contacto sináp- una importante disfunción en los sistemas
tico de las terminaciones nerviosas con los que regulan el estrés, y el estrés es al fac-
linfocitos. tor ambiental más importante en la etiopa-
togenia de esta patología. Así se altera la
- Lesionando estructuras cerebrales como homeostasis y se produce un desgaste de
el hipotálamo anterior se suprime la res- las funciones cerebrales, endócrinas e in-
puesta inmune. munológicas, promoviendo finalmente junto
a una sumatoria de factores el desarrollo de
- Las células del sistema inmune produ- la enfermedad.
cen citoquinas que tienen efecto sobre la

39
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Figura 1

La red PINE y la unidad mente-cuerpo se encuentran en íntima interacción con el genoma, la ecolo-
gía, la cultura y la sociedad. Se genera así una mirada desde la psiconeuroinmunoendocrinología para
entender las diferentes patologías en donde todo este sistema se encuentra atravesado por la historia
personal del individuo.

Modificado de Ader 2007 (6).

Estrés, homeostasis y alostasis durante todo el período de exposición a una

demanda inespecífica. Distinguió el estrés
El término estrés fue acuñado por Selye agudo de la respuesta total a los estresores
para describir las respuestas desadaptativas aplicados crónicamente, y calificó esta últi-
que conducen a un daño somático y psicoló- ma condición como síndrome de adaptación
gico. La propuesta de Selye estipulaba que general, o síndrome de Selye.
el estrés estaba presente en un individuo El síndrome divide la respuesta total del

40
estrés en tres fases: la reacción de alarma, dizaje cognitivo, que se condiciona en cada
la etapa de resistencia y la etapa de agota- individuo por sus experiencias, lo que provo-
miento. ca que el cerebro haga una evaluación con
Cuando las personas están expuestas activación de los sistemas alostáticos y de
a un factor estresante, primero se toman diferentes mediadores biológicos, que pro-
desprevenidas, luego intentan mantener la porcionarán una respuesta neuroinmunoen-
homeostasis resistiendo el cambio y, final- docrina.
mente, son víctimas del agotamiento para Los mediadores biológicos de estas res-
contrarrestar el factor estresante (7, 8). puestas son los glucocorticoides, las cate-
La homeostasis, es la estabilidad de los colaminas, los aminoácidos excitatorios, las
sistemas fisiológicos para mantener la vida, citoquinas, el ácido gamma-aminobutírico
que se utiliza para un número limitado de (GABA) y el dehidroepiandrosterona sulfato
sistemas tales como el regulador de pH, la (DHEA-S) (11, 12, 13).
temperatura corporal, los niveles de glucosa Una vez que una respuesta alostática nor-
y la tensión de oxígeno (9). mal es iniciada por un factor estresante, se
Relacionados con estrés y homeostasis sostiene durante un periodo apropiado y lue-
hay otros términos médicos importantes go cesa en condiciones normales.
como la alostasis. En caso de alteración de las condiciones
De este modo el estrés continuo es cau- normales, Bruce McEwen propone cuatro ti-
sante de una desestabilización de la ho- pos de carga alostática (Figura 2):
meostasis lo que trae como consecuencia
que se genere alostasis y carga alostática. 1. Respuesta prolongada: donde el indivi-
Sterling y Eyer en 1988 desarrollaron el duo permanece en una situación de estrés,
concepto de alostasis que se refiere a los en la que no alcanza a recuperarse y tiene
procesos integrativos y adaptativos necesa- que afrontar una nueva situación.
rios para mantener la estabilidad total del
organismo y éste es un proceso que apoya 2. Situaciones repetidas: el individuo no
la homeostasis promoviendo la adaptación logra adaptarse a factores estresores del
del organismo a corto plazo (3-6) A través mismo tipo que se repiten en el tiempo.
de la alostasis nuestro sistema nervioso au-
tónomo, el eje hipotalámico-pituitario-adre- 3. Falta de adaptación: el individuo es in-
nal, el sistema cardiovascular, el sistema capaz de reprimir las respuestas alostáticas
inmune y el metabolismo protegen nuestro una vez finalizado el estrés.
cuerpo, preparando al mismo para afrontar
tanto el estrés interno como el externo. Pero 4. Respuesta inadecuada: cuando el siste-
la hiperactividad crónica de estos sistemas, ma no responde adecuadamente al estímulo
aunque es necesaria para la adaptación, tie- estresante y la actividad de otros sistemas
ne un efecto a largo plazo que se denomina aumenta (14, 15).
carga alostática; en otras palabras, el efec-
to a largo plazo de las respuestas de estrés Debido a este vínculo entre la exposición
desreguladas las podemos denominar carga a estresores, carga alostática y el desarrollo
alostática (10). posterior de fibromialgia, los sistemas de es-
Durante una situación se genera un apren- trés humano se han estudiado ampliamente

41
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Figura 2
Gráficos de respuesta alostática normal y de los cuatro tipos de carga alostática

Modificado de McEwen, 2002.

en esta condición. Eje hipotalámico-pituirario-adrenal (HPA)

Estos estudios generalmente muestran Se ha propuesto que la fibromialgia en

alteraciones del eje hipotalámico-pituita- una primera etapa se presenta con hipercor-
rio-adrenal (HPA) y la disautonomía princi- tisolismo como respuesta al estrés normal.
palmente a nivel del sistema nervioso sim- Luego, en el transcurso de la progresión de
pático (16, 17). la enfermedad podría haber un switch neu-
robiológico desde la hiperreactividad a la hi-

42
poreactividad del eje. Esto es lo que la ma- talidad en pacientes con cáncer (23).
yoría de los estudios reportan (17, 18, 19).
Existe entonces un eje adrenal hipoactivo A modo de integración los descubrimien-
con hipocortisolemia tanto en la fibromial- tos de alteraciones a nivel del eje hipotála-
gia como en otros síndromes somáticos fun- mo-hipófiso-adrenal (HHA) en fibromialgia
cionales como por ejemplo, en el síndrome plantean que el disbalance podría justificar
de fatiga crónica. la teoría de “síndrome relacionado al estrés”.
Estos resultados son opuestos a los publica-
Las alteraciones más importantes de este dos en depresión endógena. Se asemejan sin
eje son (20): embargo a los observados en el trastorno de
estrés postraumático (TEPT), lo cual se co-
- Alteración de secreción de ACTH que rrelacionaría con el gatillo de estresores tem-
lleva a una insuficiente liberación de gluco- pranos en los síndromes sensitivos centrales
corticoides. (SSCs). Es importante remarcar que algunos
pacientes normalizan el eje luego del trata-
- Niveles bajos de cortisol basal y pérdida miento adecuado: medicación, psicoterapia,
del ritmo circadiano de secreción del corti- ejercicio, pero otros no (24, 25).
sol, con probable disminución del matinal y
bajo cortisol libre urinario de 24 hs. Otros hallazgos de importancia a nivel PINE

López Mato (2008), describe en su estu- Niveles bajos de hormona de crecimiento

dio que el 66 % de los casos evaluados re-
velaron disfunción del eje HPA y la mayoría Existe una fuerte evidencia de disminu-
de ellos mostró hipocortisolemia basal (21). ción de la secreción de GH al menos en un
En individuos sanos los picos de produc- subconjunto de pacientes con fibromialgia.
ción de cortisol son sobre todo durante la Se acepta que la hormona de crecimiento
vigilia, y luego, salvo tras las comidas, la está implicada en la homeostasis y la recu-
producción cae hasta la madruga. peración muscular, y que ésta necesita del
En pacientes con fibromialgia este patrón sueño profundo para producirse (26).
se rompe, siendo los niveles más bajos de En el caso de estar disminuida la somato-
cortisol al despertar, y mostrando una mayor medina C (IGF 1), se reduce la reparación
desorganización durante el día sin una caída del tejido muscular y favorece el desarrollo
tan importante durante la noche. Otro estu- de microtraumas.
dio muestra algo similar midiendo los nive- Diversos ensayos han demostrado que el
les de cortisol plasmático en pacientes con reemplazo con GH en pacientes con IGF1
fibromialgia en ocho momentos distintos del bajo, puede mejorar significativamente al-
día. Se observan niveles inferiores en com- gunos síntomas de la fibromialgia y la cali-
paración con los controles, siendo más pro- dad de vida, lo que sugiere un efecto causal
nunciada la diferencia por la mañana (22). directo con la deficiencia de GH.
Los individuos sanos en los que se detecta Se han sugerido varios mecanismos de
este patrón tienen más riesgo de desarrollar acción para la GH en el alivio de la sinto-
posteriormente dolor crónico generalizado, matología, que incluyen tanto la modulación
fatiga, depresión e incluso aumento de mor- central del dolor como los efectos sobre la

43
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

restauración a nivel muscular y del sueño Los estudios futuros deberán evaluar si la
profundo (27). modulación glial puede ser una estrategia
terapéutica viable para la fibromialgia.
Alteración en la vía serotoninérgica
Disautonomía
Es llamativa la cantidad de alteraciones
indólicas detectadas en la mayoría de los Dentro de las alteraciones PINE es impor-
pacientes, lo que explica la sintomatología tante continuar describiendo las alteracio-
depresiva y ansiosa comórbida y la buena nes en el sistema nervioso autónomo (SNA)
respuesta a moléculas de acción serotoni- que presentan estos pacientes, ya que éste
nérgica y mixta. es uno de los componentes más importantes
Los ritmos circadianos y la estimulación de la red, de la respuesta al estrés, como ya
del eje HPA tras estrés están mediados par- hemos descrito.
cialmente por serotonina, y la interrelación La función del SNA ha sido difícil evaluar
entre ambas alteraciones parece ser básica en la práctica clínica. Los cambios en el pa-
en fibromialgia. A su vez, la hipoactividad trón de respiración, el estrés, o incluso la
del eje puede perpetuar los niveles bajos de postura, pueden modificar de inmediato y
serotonina (21). por completo el equilibrio simpático / para-
simpático.
Neuroinflamación Oportunamente, dos instrumentos de in-
vestigación han sido recientemente intro-
Aunque la opinión predominante es que la ducidos para colaborar en la investigación
fibromialgia no es un trastorno autoinmune clínica de la función autonómica de las en-
y que los agentes antiinflamatorios clásicos fermedades cardiovasculares.
no son beneficiosos en esta afección, hay al- Ellos son: el análisis de la variabilidad de
gunos datos que sugieren que el sistema in- la frecuencia cardíaca (en donde se han ob-
munitario puede estar jugando un papel en servado características propias y específicas
su patogénesis y que habría inflamación de en el patrón nocturno que podrían ser poten-
bajo grado (inflamación sin la lesión clínica ciales marcadores de la fibromialgia) y el tilt
clásica), ya que se encontraron niveles de test. Estos dos instrumentos se han utilizado
IL8 aumentados y otras citoquinas en LCR y para estudiar la patogénesis de la fibromial-
en plasma (28, 29). gia y los resultados han revelado que habría
Otro trabajo encontró que los niveles ce- una hiperactividad simpática de día y de
rebrales del marcador glial, TSPO, medido noche en estos pacientes, lo que llevaría a
usando imágenes de PET, están elevados en una producción excesiva de adrenalina, pro-
la corteza de los pacientes con fibromialgia vocando que el sistema se torne exhausto e
en relación con los controles sanos. Ade- incapaz de responder a estímulos adicionales
más, encontraron una asociación entre la (hiporeactivo al estrés) (31, 32, 33).
señal TSPO PET aumentada y la fatiga. Esto explicaría muchos síntomas clínicos
como la fatiga constante, la rigidez matuti-
Se postula la participación de activación mi- na, los trastornos del sueño, la ansiedad, el
croglial, en lugar de astrocítica en el sistema seudo-fenómeno de Raynaud, los síntomas
nervioso de los pacientes con fibromialgia (30). de boca y ojo seco y el colon irritable (34).

44
Figura 3
Mecanismos etiopatogénicos teóricos y disautonomía en la fibromialgia.

Modificado de Martinez-Lavin, 2007 (31).

Se propone la fibromialgia como un síndrome Conclusiones

de dolor neuropático mantenido por el sistema
nervioso simpático, y hay apoyo de datos ge- Es interesante poder pensar a la fibromial-
nómicos de esta afirmación (alteración en gia desde una mirada psiconeuroinmunoen-
las enzimas que se encargan de degradar dócrina. Conocemos desde el punto de vista
catecolaminas - COMT) (35). teórico, pero también desde nuestro trabajo
cotidiano con pacientes, el rol central que
Así la angustia y el estrés podrían convertir- presentan la carga alostática y el estrés
se en dolor a través de la hiperactividad forza- crónico en el desarrollo de esta patología.
da del sistema nervioso simpático. Es muy importante tener presente esta in-

45
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

formación ya que va a ser relevante para el Por último tengamos presente que el dolor
abordaje del tratamiento. crónico supone una carga psicofisiológica
(carga alostática) mantenida en el tiempo, que
va a terminar generando respuestas alostáti-
cas no adaptativas.

Referencias bibliográficas

• 1. Bonet J. PINE. “Psiconeuroinmunoendocrinología”. Cuerpo, cerebro y emociones. Buenos Aires. Ediciones

B.2013.
• 2. Ader R, Cohen N. Behaviorally conditioned inmunosuppreseion. Psychosomatic Medicine. 1975; 37: 333-
340.
• 3. Ader R, Cohen N. Felten D. Psychoneuroimmunology: interactions between the nervous system and the immu-
ne system. The Lancet.1995; 345.
• 4. Solomon G. Whiter. Psychoneuroimmunology? A new era of immunology, of psychosomatic medicine, and of
neuroscience. Brain, Behavior and imunity.1993;7: 352-366 57.
• 5. Solomon G, Moos R. Emotions, inmunity and disease: A speculative theoretical integration. Archives of General
Psychiatry.1993;11: 657-674.
• 6. Ader R. Psychoneuroimmunology. 4th Edition. 2007.
• 7. Kovacs K, Hans Selye. The Original and Creative Scientist. Ann N Y Acad Sci. 1998;851: 13-5.
• 8. Hans Selye (1907–1982). Founder of the stress theory. Siang Yong Tan, Yip, M. Singapore Med J. 2018;
59(4): 170-17.
• 9. Pilnik SD. El concepto de alostasis: un paso más allá del estrés y la homeostasis. Rev Hosp Ital BAires.2010;
3: 7-12.
• 10. Bonet J. El estrés como factor de vulnerabilidad: de la molécula al síndrome [Internet]. Buenos Aires: Gador;
[2003?]. [Citado: 27/04/2010]. Disponible en: http:// www.gador.com.ar/iyd/ansi_est/estres.htm
• 11. McEwen BS, Wingfield JC. The concept of allostasis in biology andbiomedicine. Horm Behav 2003;43: 2-15.
• 12. Seeman TE, McEwen BS, Rowe JW, Singer BH. Allostatic load as a marker of cumulative biological risk:
MacArthur studies of successful aging. PNAS 2001;98(8): 4770-4775.
• 13. McEwen BS. Interacting mediators of allostasis and allostatic load: towards an undertanding of resilience in
againg. Metabolism. 2003;52 (2).
• 14. Mc Ewen BS. Sex, stress and the hippocampus: allostasis, allostatic load and the aging process. Neurobiol
Aging.2002;23: 921-939.
• 15. Mc Ewen BS, Seeman T. Protective and damaging effects of mediators of stress: Elaborating and testing the
concepts of allostasis and allostatic load. Ann N Y Acad Sci. 1999;896: 30-47.
• 16. Martinez-Lavin M, Hermosillo AG. Autonomic nervous system dysfunction may explain the multi-system
features of fibromyalgia. Semin Arthritis Rheum. 2000;29 : 197.
• 17. Maresca T, Corvini E, Lopez Mato A. Condiciones, controversias y contradicciones
entre el síndrome sensitivo central y la depresión. VERTEX Rev. Arg. de Psiquiat. 2013;XXIV: 373-391.
• 18. Ross L, Jones K “Atypical depression is more common than melancholic in fibromyalgia: an observational
cohort study”. Musculoskeletal disorders. Año 2010, 11: 120.
• 19. Martinez-Lavin M. “Biology and therapy of fibromyalgia. Stress, the stress response system, and fibromyal-
gia”. Arthritis Research & Therapy 2007,9: 216.

46
• 20. Tsilioni I, et al. “Neuropeptides CRH, SP, HK-1, and Inflammatory Cytokines IL-6 and TNF Are Increased in
Serum of Patients with Fibromyalgia Syndrome, Implicating Mast Cells”. J Pharmacol Exp Ther. Año 2016, 356
(3): 664-72.
• 21. López Mato A, Ostera D, Pizzuto G. Síndromes sensitivos disfuncionales. En: Lopez Mato A, editor. Psiconeu-
roinmunoendocrinologia III. Los últimos serán los primeros. Buenos Aires: Ed. Sciens; 2008.
• 22. Riva R, Mork PJ, Westgaard RH, Rø M, Lundberg U. Fibromyalgia syndrome is associated with hypocortiso-
lism. Int J Behav Med. 2010; 17(3):223-33.
• 23. Maletic V, Raison Ch. “Neurobiology of depresión, fibromialgia and neuropatic pain”. Frontiers in Bioscience.
2009,14: 5.291-55.338.
• 24. López Mato A. “Sindromes Sensitivos Centrales”. Alcmeón, Revista Argentina de Clínica Neuropsiquiátrica.
2011,1(17): 57-63.
• 25. Kathleen A. Sluka J. Neurobiology of fibromyalgia and chronic widespread pain Neuroscience. 2016;3;(338)
:114–129.
• 26. Dauvilliers Y and Touchon J. Sleep in fibromyalgia: review of clinical and polysomnographic data. Neurophy-
siol Clin. 2001;31(1):18-33.
• 27. G. Cuatrecasas, M. J. González, C. Alegre, G. Sesmilo, J. Fernández-Solà, F. F. Casanueva et al. High Preva-
lence of Growth Hormone Deficiency in Severe Fibromyalgia Syndromes. The Journal of Clinical Endocrinology &
Metabolism. 2010;95 (9): 4331–4337.
• 28. Üçeyler N, Häuser W, Sommer C. Systematic review with meta-analysis: cytokines in fibromyalgia syndrome.
BMC Musculoskeletal Disorders. 2011, 12: 245
• 29. Bäckryd E, Tanum L, Lind A. Evidence of both systemic inflammation and neuroinflammation in fibromyalgia
patients, as assessed by a multiplex protein panel applied to the cerebrospinal fluid and to plasma Journal of Pain
Research. 2017;10: 515–525.
• 30. Albrechta D, Forsbergb A, Sandströmc,d A , Bergana C. Brain glial activation in fibromyalgia – A multi-site
positron emission tomography investigation. Brain, Behavior, and Immunity. 2019;75: 72–8374.
• 31. Martínez Lavín M. “La relación médico-paciente en el contexto de la fibromialgia. Tribulaciones y propues-
tas”. Reumatol Clin. Año 2007,3(2): 53-4.
• 32. Martínez- Lavin M. “Fibromyalgia: when distress becomes (un) sympathetic pain”. Pain research tratment.
2012: 2012:981565.
• 33. Martínez-Lavin, M. “Fibromialgia”. El dolor incomprendido. México DF, Punto de lectura. 2013.
• 34. Lerma C, Martinez A. “Nocturnal heart rate variability parameters as potential fibromyalgia biomarker: corre-
lation with symptoms severity”. Arthritis Research & Therapy. Año 2011,13:185.
• 35. Vargas Alarcon G, Fragoso J. “Catechol-O-methyltransferase gene haplotypes in Mexican and Spanish pa-
tients with fibromyalgia”. Arthritis Research & Therapy. 2007;9: 110.

47
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

48
 Capítulo 4

Aspectos clínicos y diagnósticos

diferenciales en fibromialgia
Dra. María Cristina Lunic

Las características clínicas de la fibro- mento de la sensibilidad a la palpación digi-

mialgia (FM) son dolor musculoesquelético tal. También puede hallarse livedoreticularis
difuso, múltiples puntos dolorosos a la pre- en las extremidades, hiperlaxitud articular,
sión, alteraciones del sueño, fatiga, disfun- hipertonía muscular, contracturas muscula-
ción cognitiva, colon irritable, disfunción res y estiramiento doloroso de las regiones
témporomandibular y bruxismo. Así como afectadas.
una variedad de trastornos funcionales, sin
alteraciones anatomopatológicas (1, 2, 3, 4, Sintomatología clínica
5) y sin evidencias de sinovitis y/o miosi-
tis. Puede haber enrollamiento positivo de Los pacientes con FM presentan uno o
la piel (rolling) y dermografismo positivo en más de los siguientes síntomas típicos:
dorso sin signos clínicos, de laboratorio o
radiológicos específicos. Por producir pocos Dolor: (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
signos clínicos que se puedan percibir abier- 19) dolor generalizado por más de tres me-
tamente, se la llama la “invalidez invisible” ses (criterios 1990), en el lado izquierdo y
(6, 7, 8, 9, 10). derecho del cuerpo, por encima y por debajo
de la cintura, aumenta con estrés o cambios
Examen físico climáticos, no cede con reposo, aumenta
con actividades repetitivas. La intensidad
Es elemental realizar el examen físico varía de leve a severo y a veces intolerable.
completo de inicio, luego cada seis meses y Varía de un momento a otro y puede cambiar
ante la aparición de nueva signosintomato- de lugar y con el tiempo pueden sumarse
logía. Examinar el aparato locomotor (balan- las áreas dolorosas hasta abarcar todo el
ce articular, tono, fuerza muscular, laxitud cuerpo. Frecuentemente es más intenso en
ligamentaria), exploración neurológica (re- las zonas de mayor actividad como cuello,
flejos, maniobras habituales). En el examen hombros, cintura y pies. El paciente tiene
físico de la FM no se objetivan alteraciones además dolor esquelético axial, cervical,
estructurales, de la movilidad articular, de dorsal o lumbar que irradia a tórax anterior y
la fuerza muscular, ni artritis a menos que miembros. En algunos pacientes se vé “cos-
exista otra enfermedad osteoarticular. tocondralgia” que podría confundirse con
El signo clínico característico, es la pre- una enfermedad cardíaca.
sencia de múltiples puntos de dolor con au-

49
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Las características son: gran intensidad y pue- res, movimientos involuntarios, sensación
de ser quemante, punzante, penetrante de bloqueos. Como el dolor y el cansancio,
es afectado por cambios de la temperatura
El dolor crónico puede ser causado por o la humedad relativa. Su duración, < a 30
tensión muscular, cambios en la circulación, minutos, es en general menor que la que se
mala postura, perturbaciones psicológicas y aprecia en artrosis.
cambios neurológicos. Cualquiera de ellos o
en conjunto, sostenidos a través del tiempo, Trastornos del sueño (22, 23): el insom-
ocasionan alteraciones del funcionamiento nio puede ser de conciliación o de mante-
del sistema nervioso central, sistema nervio- nimiento (con varios despertares nocturnos)
so periférico y sistema nervioso autónomo. en algunos casos con apnea obstructiva del
Asimismo, se sabe que el dolor que no cesa sueño (24). Pese a las horas de sueño, los
está asociado con una mayor tasa metabólica, pacientes se pueden despertar cansados y
excitación espontánea del sistema nervioso su rendimiento posterior se ve disminuido y
central, cambios en la circulación cerebral, se puede acompañar de somnolencia diur-
así como cambios en el sistema límbico hi- na. En un estudio realizado se ven trastornos
potalámico (región del cerebro que regula las del sueño en el 100 % de las polisomno-
emociones). El dolor por su intensidad puede grafías realizadas a pacientes con FM. Hay
interferir con la vida diaria. intrusión de ondas alfa en el sueño delta NO
REM en el 75 % de los pacientes, laten-
Cansancio o fatiga (20, 21): se ve en al- cia NO REM aumentada 75 %, tiempo total
rededor del 80 % de los pacientes; es de REM disminuido en 60 % de los pacientes,
intensidad variable según el momento y la eficiencia del sueño disminuida en 75 % y
persona. No está relacionada con esfuerzos fragmentación también en el 75 % de los
(puede aparecer sin realizar ningún esfuer- pacientes, con patrón electroencefalográfi-
zo) ni desaparece con descanso. Puede ser co alfa-delta. Estos patrones no son carac-
desde leve, hasta la postración similar a un terísticos, encontrándose también en otras
cuadro de influenza. A la fatiga propia del enfermedades con dolor crónico.
cuadro se va agregando, la generada por se-
dentarismo ante el dolor, a sarcopenia por Trastornos cognoscitivos (26, 27, 28): co-
sedentarismo, a la de cualquier otra condi- nocido como fibrofog o “niebla de la FM” se
ción agregada si la hubiera, y en especial caracteriza por: sensación de extrañeza, alte-
a la fatiga producida por distintos psicofár- ración de la memoria reciente, mareos, difi-
macos administrados. Un estudio reciente cultad para concentrarse, “lentitud mental”,
postula una baja depuración hepática del lapsus de memoria, dificultad para recordar
cortisol circulante en situaciones de estrés. palabras/nombres y un sentirse fácilmente
abrumado al enfrentarse con varias cosas que
Anquilosamiento (14): o rigidez al desper- hacer a la vez. Se ve hasta en un 60 % de
tar o después de permanecer sentado o quie- los casos. Estos síntomas no son constantes,
to por períodos prolongados en un 75 % de cambian día a día. Se hace difícil en los pa-
los pacientes. Puede haber entumecimien- cientes polimedicados en especial con psico-
to, calambres o sensación de hinchazón o fármacos deslindar los efectos colaterales de
agarrotamiento con contracturas muscula- los mismos, de los de la entidad.

50
 Parestesias y disestesias nocturnas en ma- Hipersensibilidad sensorial/síntomas alérgi-
nos y pies (14): en cerca de 30 % de los cos (50-60 %): debido a hipervigilancia del
pacientes. La sensación se puede describir sistema nervioso puede haber hipersensibi-
como adormecimiento, picazón o ardor. Al- lidad a la luz, a los sonidos y olores. Desre-
gunos pacientes refieren sensación de tu- gulación de la percepción de la temperatura
mefacción de manos o pies. Son atribuidos con sensación de escalofríos, frío o calor.
a trastornos vasculares de la vasanervorum. Reacciones alergia-like a una variedad de
sustancias acompañadas de comezón o sar-
Mareos y falta de equilibrio (29): estos sín- pullido. Rinitis no alérgica con constipación
tomas pueden deberse a la alteración de los o excreciones de nariz y dolor en senos para-
músculos esqueléticos de seguimiento de nasales, pero sin las reacciones inmunológi-
los ojos, pueden experimentarse náuseas o cas que se dan en las alteraciones alérgicas.
“confusión visual” al conducir un auto o al
leer un libro o al seguir objetos con la vis- Problemas de piel (26): prurito, sequedad
ta. Las dificultades con los músculos lisos del o manchas, pueden acompañar la FM. Los
ojo pueden ocasionar otros problemas de foco. pacientes también pueden experimentar
También una debilidad muscular o puntos hi- una sensación de tumefacción-hinchazón,
persensibles en el cuello o una disfunción del particularmente en las extremidades o en
maxilar, pueden producir desequilibrio. los dedos. Una queja común es que el anillo
ya no le cabe. Sin embargo, este tipo de hin-
Síndrome de piernas inquietas (30): hasta chazón no es equivalente a la inflamación
en 35 % de los casos. Se caracteriza por asociada con la artritis.
un desasosiego, un impulso incontrolable de
mover las piernas cuando se está en reposo Hipotensión crónica (50-60 %) (31): algu-
o al iniciar o durante el sueño. Estas mo- nos pacientes con FM tienen una sintomato-
lestias ocasionan necesidad de levantarse, logía conocida como “hipotensión de origen
caminar y moverse. neurológico”, caracterizada por hipotensión
Con el movimiento, las sensaciones desa- ortostática (caída de la presión arterial sis-
gradables se alivian o desaparecen. Puede tólica de ≥ 20 mm Hg o de la diastólica de ≥
ser muy molesto para el paciente y su pareja, 10 mm Hg dentro de los 3 minutos de la bi-
y dificultar la conciliación o mantenimiento pedestación), disminución en la frecuencia
del sueño. Se debe descartar anemia, insu- cardíaca, produciendo mareos, náuseas y di-
ficiencia renal, polineuropatía, embarazo, ficultad para pensar con claridad. Otras cau-
fármacos, etcétera. Se investiga solicitando sas pueden ser: envejecimiento (por reduc-
niveles de hierro y ferritina, polisomnografía ción de la respuesta barorefleja, disminución
nocturna y test de inmovilización sugerida de la distensibilidad cardíaca y atenuación
simple o múltiple, electromiografía y con- del reflejo vestíbulo simpático), hipovole-
ducción nerviosa: sirven para descartar le- mia, deshidratación, inmovilidad prolonga-
siones en las raíces y nervios periféricos de da en una cama. Dentro de las pruebas para
las extremidades. En último caso ecografía evaluar esta falla del sistema nervioso autó-
de parénquima cerebral (sustancia negra) nomo, se incluyen la evaluación del sistema
que mide depósitos de hierro cerebral y des- nervioso parasimpático: frecuencia cardíaca
carta otras causas. incluyendo variaciones con la respiración y

51
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

la maniobra de Valsalva. Sistema simpático evolución), ya que algunos casos de síndro-

colinérgico: respuesta termorreguladora de mes de Sjogren de inicio, simulan una fibro-
la sudoración y prueba cuantitativa del re- mialgia.
flejo del axón sudomotor. Sistema simpático
adrenérgico: presión arterial en respuesta a Síntomas Raynaud like (20-35 %) (33): en
la maniobra de Valsalva y prueba de la cama general de una fase, a predominio blanca.
oscilante con determinaciones latido a lati- Se debe a un aumento de la densidad de re-
do de la presión arterial. ceptores alfa 2 adrenérgicos, plaquetarios,
en piel y músculos que producen vasoespas-
Síndrome Sicca (20-35 %) (32): sensación mo, en ocasiones de stress psicológico y del
de cuerpo extraño, molestia, ardor ocular a medio ambiente como la baja temperatura,
predominio nocturno y sensación de boca, aún por aire acondicionado. Está determina-
mucosas genitales secas, a veces agravada do genéticamente.
por el uso de psicofármacos. Es de buena
práctica solicitar evaluación oftalmológica Intolerancia a variaciones de temperatura
por especialista, para conocer estado actual (60-70 %) (34): puede ser al frío o al calor,
del paciente en la consulta (y para controlar o a ambas en el mismo paciente. La tem-

Tabla 1
Síntomas más frecuentes referidos por los pacientes (%) (35).

Dolor 100 % Cefaleas 40 %

Parestesias en manos 26-74 % Colon irritable 70 %
y piernas y entumecimiento
Hipersensibilidad visual, 30 % Dismenorrea primaria 12 %
auditiva, olfatoria
Rigidez matutina, 76-85 % Síndrome uretral 12 %
contracturas, temblor
Sensación de tumefacción 50 % Livedoreticularis 15-24 %
en manos y cuerpo
Artralgias periféricas 54 % Ansiedad 60 %
Mareo o inestabilidad, 20 % Fobias 16 %
hipersudoración, distermias,
sequedad de mucosa,
palpitaciones
Fatiga, cansancio 75-90 % Depresión 70 %
Alteración del sueño 80-90 % Distimia 10 %
Sinfrome de túnel 70 % Trastornos de pánico 16 %
carpiano
Síndrome de Sjogren 7% Fenómeno de Raynaud 9-17 %

52
peratura corporal es la resultante de un ba- En la Tabla 1 se observan los síntomas
lance entre la producción y la eliminación más frecuentes referidos por los pacientes
de calor, algunos pacientes con FM tienen en porcentajes (35).
hipersudoración. El ser humano es homeo-
térmico, capaz de mantener su temperatu- Pruebas complementarias (35)
ra en márgenes muy estrechos, indepen-
dientemente de los cambios ambientales. No hay ninguna prueba de laboratorio es-
El centro encargado del control térmico se pecífica de la FM. Las pruebas complemen-
encuentra en grupos neuronales del núcleo tarias sirven para descartar otras enferme-
preóptico del hipotálamo anterior, que reci- dades que puedan simular o coexistir con
ben información de los receptores térmicos la FM. Se recomiendan en la fase de diag-
cutáneos, de los situados en grandes vasos, nóstico (pero no son imprescindibles para la
vísceras abdominales y médula espinal, y evaluación en siguientes consultas), la rea-
de la sangre que perfunde el hipotálamo. lización de:
Cuando aumenta la temperatura central, el
centro termorregulador activa fibras. Un es- • Hemograma completo.
tudio reciente menciona que la sensibilidad • VSG, proteína C reactiva (PCR), ferritina.
al calor, común en personas con fibromial- • Glucemia, urea y creatinina.
gia, puede deberse a la longitud reducida de • Enzimas hepáticas: AST, ALT, GGT, fos-
las fibras nerviosas que contactan los vasos fatasa alcalina.
sanguíneos en las capas dérmicas internas • Ionograma.
de la piel. • Creatincinasa (CK).
• TSH.
La fibromialgia (FM) se caracteriza por […] • Calcio.
eferentes del sistema nervioso autonómico • Fósforo.
que aumentan la pérdida de calor al producir • Sistemático de orina.
vasodilatación cutánea (convección). Por el
contrario, el hipotálamo reacciona ante los Optativas según sospecha clínica: factor
descensos de temperatura disminuyendo la reumatoideo, látex, ANA y ENA.
pérdida de calor mediante vasoconstricción Salvo características de enfermedades
cutánea y disminución de la producción de su- concomitantes la radiología es normal. En la
dor; además, puede incrementar la producción consulta diagnóstica se aconseja un espino-
de calor intensificando la actividad muscular grama frente y perfil. La gammagrafía ósea
(aumento del tono y/o escalofríos). Si bien fal- y articular es normal. El electromiograma es
tan comprobaciones rigurosas este mecanis- normal o inespecífico.
mo estaría alterado en pacientes con FM.
Informes requeridos en la consulta de valo-
Prolapso de válvula mitral (PVM): esta vál- ración (35)
vula protruye durante un latido, causando
un chasquido o soplo. Por lo general, un Los informes deberán contener:
PVM no es motivo de preocupación en los
pacientes con FM a menos que haya otra 1. Historia clínica general y del dolor cró-
alteración cardíaca. nico y sus características.

53
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

2. La exploración clínica inicial en la que en cuenta en el diagnóstico diferencial son:

se basó el diagnóstico, según los criterios
utilizados. • Descartar trastornos posturales congé-
nitos o adquiridos: pies planos, mala ali-
3. Las pruebas complementarias básicas neación de miembros inferiores, escoliosis,
que han servido para descartar patología cifoescoliosis y/o otros trastornos posturales,
concomitante. que por generar contracturas y dolor cróni-
co, pueden ser antecedentes de FM.
4. Los tratamientos multidisciplinarios pres-
criptos, plan terapéutico, la respuesta a los • Investigar hipotensión ortostática neuro-
mismos y su seguimiento. génica (31).

5. Informes de los facultativos responsa- • Descartar sarcopenia por sedentarismo

bles del control y seguimiento de las pato- (altamente frecuente en estos pacientes) u
logías clínicas y/o psiquiátricas concomi- otras causas (36). Por ser tán frecuente de
tantes, con especial mención al tratamiento observar en la FM se comenta el diagnóstico
psicofarmacológico prescrito y la psicotera- diferencial con sarcopenia.
pia realizada. Datos de adhesión y respuesta
a los diferentes tratamientos. La masa muscular disminuye gradualmen-
te un 3-8 % cada década a partir de los 30
Diagnóstico diferencial años, este proceso se acelera luego de cum-
plir los 60 años, en que se incrementa del
En la primera entrevista y anualmente, es 13 % al 24 % entre los 65 y los 70 años,
conveniente constatar que el paciente tenga y supera el 50 % en personas mayores de
los controles periódicos cardiológicos, gine- 80 años, y aumenta con el sedentarismo.
cológicos y oftalmológicos correspondientes, En enfermedades crónicas en las que el pa-
ya que cualquiera de ellos puede producir ciente está quieto por dolor, este proceso
alteraciones (por ejemplo, alteración visual se anticipa y acelera, aún en personas más
que produce esfuerzos de acomodación, jóvenes.
produce contracturas crónicas que generan El tejido muscular es reemplazado lenta-
dolor con el tiempo) que a largo plazo gene- mente por tejido graso lo que aumenta la
ren FM. probabilidad de desarrollar obesidad, diabe-
En las demás posibles causas o antece- tes, hipertensión y riesgo cardiovascular.
dentes es conveniente contar con la eva- Para diagnosticar sarcopenia se considera:
luación del especialista. En todos los casos 1) masa muscular baja.
de diagnóstico diferencial en FM se hallan 2) menor fuerza muscular.
motivos de controversias en la literatura, ya 3)menor rendimiento físico.
que los estudios son contradictorios, algu-
nos con problemas metodológicos, otros por Los músculos débiles duelen ante los es-
baja casuística, por lo que hacen falta más fuerzos, por lo que los mayores evitan el
investigaciones. movimiento empeorando el cuadro. La sar-
copenia además altera la regulación de la
En la clínica cotidiana los temas a tener temperatura corporal. Se mide a través de la

54
Figura 1

55
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

potasemia corporal total que indica en for- Indicios de problemas hepáticos y renales,
ma indirecta la masa muscular y por la crea- anticuerpos como el anti-Ro y anti-La. La
tininuria. La fuerza puede medirse por pren- combinación de SS con FM potencia el do-
sión de manos con un dinamómetro, por el lor de ambas.
promedio de tiempo que tarda en levantarse
de una silla tres veces sin usar los brazos y - Artritis reumatoidea (AR): 25 % de los
por la velocidad de la marcha. pacientes con AR tiene también FM. Estos
Descartar hipermovilidad articular (37): el pacientes presentan: dolor, inflamación, ri-
diagnóstico médico es clínico usando los cri- gidez y pérdida de función de pequeñas y
terios de Beighton donde se ve: lumbalgia, medianas articulaciones, fatiga, VSG y PCR
raquialgia, artralgias de más de tres meses, elevadas, látex para AR y anticuerpos citru-
en al menos cuatro articulaciones, luxación linados positivos. En cuadros sistémicos hay
o subluxación de una o más articulaciones, fiebre y menos frecuentemente compromiso
lesiones periarticulares (epicondilitis, teno- de órganos.
sinovitis, bursitis, otras), hábito marfanoide,
anomalías en piel, estriaciones, hiperexten- - Lupus eritematoso sistémico (LES): 30 %
sibilidad y piel fina, miopía, varicosidades, de los pacientes con LES tienen FM asociada.
prolapso. Hay varios subtipos con distinta Presentan eritema malar, fotosensibilidad,
presentación y se ve una asociación signifi- úlceras orales, artritis, serositis, afección re-
cativa con FM. nal, neurológica, hematológica, anticuerpos
antinucleares en especial anti DNA de doble
El diagnóstico diferencial debe hacerse cadena, Sm, RNP y otros positivos. El cua-
además con: dro es proteiforme siendo muy diversas las
formas de presentación.
• Síndrome de fatiga crónica: ya fue des-
crito en el capítulo de síndromes sensitivos - Polimialgia reumática (PMR): más fre-
centrales (SSCs). cuente en etapas más avanzadas de la vida.
Dolor proximal en los miembros, VSG eleva-
• Síndrome miofascial localizado: es una da, puede o no haber fiebre.
causa muy frecuente de dolor crónico.
• Enfermedades neuromusculares (neuro-
• Enfermedades autoinmunes (38, 39): patías, miopatías inflamatorias o metabóli-
se describirán las características más so- cas, miastenia gravis, esclerosis múltiple,
bresalientes de cada cuadro, pero dada la etc.) (40).
diversidad de presentación de cada entidad,
requieren la evaluación por especialista. Endocrinopatías

- Síndrome de Sjogren (SS): se ve super- • Insuficiencia suprarrenal subclínica (ISPR

posición con FM en 50 % de los pacientes subclinica) (41, 42, 43): algunos pacientes
con SS. El SS se caracteriza por sequedad tienen mejoría de los síntomas con dosis ba-
de la mucosa ocular y oral, urogenital por jas de corticoides. En la FM los valores en
disminución de la secreción de las glándu- sangre de ACTH y cortisol pueden ser nor-
las exócrinas, artralgia y fatiga persistente. males, pero no hay respuesta adecuada a la

56
estimulación con ACTH. Esto estaría rela- • Metabólicas (48): diabetes en especial
cionado en la FM Y SFC con la dificultad del en períodos previos de insulino resistencia
paciente para responder a cualquier tipo de en el que la neuropatía puede ser muy si-
desafío, y en algunos casos hemos hallado milar a la FM o incluso asociarse. El Dr.
ISPR subclinica. El cortisol libre urinario no Pappolla, como se describirá en el último
es de utilidad en estos pacientes. capítulo, profesor de neurología de la Uni-
versidad de Texas, combinó metformina con
• Hipovitaminosis D (44): en 2/3 de pa- los fármacos estándar usados para la fibro-
cientes investigados se halló esta deficien- mialgia y observó un grado mucho mayor de
cia. Los síntomas más comunes son fatiga y alivio del dolor.
cansancio, pesimismo y un estado de ánimo
más deprimido, ligera excitabilidad, debili- • Enfermedades infecciosas (49): síndro-
dad muscular, nerviosismo e insomnio, an- me postviral (Epstein-barr, Hepatitis, VIH,
tojo de comer dulces, caries y gingivitis, etc etc.). Enfermedad de Lyme. Se citan esti-
maciones de incidencia muy diferentes, po-
• Hipotiroidismo (38, 45): la disfunción siblemente debido a la variada conciencia
tiroidea más frecuente es el hipotiroidismo médica del síndrome. Muchas terapias far-
subclínico, por lo que es necesario inves- macológicas se han probado sin éxito y el
tigarlo al comienzo, anualmente o ante la manejo del síndrome post-viral se ve obsta-
aparición de síntomas de fatiga, aumento de culizado por la renuncia de los pacientes a
sensibilidad al frío, estreñimiento, piel y fa- aceptar el apoyo psiquiátrico una vez que se
neras secas, aumento de peso, hinchazón de conoce el diagnóstico. Una mayor concien-
la cara, ronquera, debilidad muscular. Otro cia del síndrome, conducirá a un aumento
aspecto importante es registrar el trofismo en su diagnóstico en la práctica general, con
muscular en estos pacientes tan proclives una visión combinada psiquiátrica y orgáni-
al sedentarismo, ya que por ambas causas ca de la enfermedad entre los pacientes.
llegan a la sarcopenia.
• Enfermedades neurológicas (50): enfer-
• Síndrome de T3 reversa (46): factores medad de Parkinson, los pacientes con am-
que aumentan la conversión de T4 en T3 bas entidades constituirían un subgrupo
reversa que es una forma no activa de T3: particular de pacientes, de más difícil tra-
estrés, traumas, dietas de bajas calorías, in- tamiento.
flamación, toxinas, infecciones, disfunción
hepato-renal, algunos medicamentos para la • Miastenia Gravis (51): la causa es la debi-
presión arterial (beta bloqueantes), antidia- lidad de los músculos esqueléticos, aumenta
béticos, anticonvulsivos, narcóticos y anti- con actividad y disminuye con descansos.
depresivos. Puede afectar músculos oculares dando
visión borrosa o doble, cansancio generali-
• Hiperparatiroidismo (47): hay aumento zado, fatiga al hablar, respirar, masticar o
de la PTH y Ca++ aumentado en sangre y tragar; quizás dificultad de movimientos. El
orina y fosforo bajo en sangre. El paciente test del edrofonio o tensilón, EMG de mús-
tiene cansancio, osteoporosis, fatiga, debili- culos afectados, TC y RNM de timo pueden
dad, falta de energía. ayudar al diagnóstico.

57
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

• Enfermedades psiquiátricas: distintas 7) Recibir una pensión de incapacidad.

formas de depresión en especial la atípica,
trastorno de somatización y otras que se ve- 8) Catastrofización ante el dolor. Los pa-
rán en los capítulos correspondientes. cientes incapaces de controlarlo presentan
peor pronóstico. Hay evidencia científica
• Enfermedades oncológicas y sus me- (Holt-Lunstad 2010) de que los factores
tástasis. sociales (apoyo social y familiar, empleo,
nivel de educación) tienen gran impacto en
Factores agravantes en la evolución (35) la calidad de vida de las personas con FM,
así como comportamientos saludables (evitar
1) Estar en la edad media de la vida. consumo de tabaco, consumo de alcohol,
alimentación, ejercicio físico), en cambio la
2) La puntuación del FIQ (evolutiva y sin asistencia sanitaria influye en menor propor-
finalidad evaluadora). ción y el entorno físico en menor medida.

3) Presencia de acontecimientos estresan- Factores pronósticos (35)

tes previos a la aparición de la FM.
El diagnostico temprano y el cuadro me-
4) Realizar trabajos pesados, desmotiva- nos severo favorecen los resultados del tra-
ción en el trabajo, baja cualificación labo- tamiento multidisciplinario. Un 5 % remite
ral, imposibilidad de adaptación o cambio completamente, el 20-25 presenta mejoría
de puesto de trabajo. importante, un 30 % continúa con altiba-
jos y el resto evoluciona con las enfermeda-
5) Escasos ingresos económicos. des que se van agregando con la edad. El
diagnóstico médico no altera la esperanza
6) Estar inmerso en litigios para el recono- de vida, no es deformante. La buena activi-
cimiento de la incapacidad (los pacientes en dad física, la edad avanzada, un mejor nivel
esta situación podrían no intentar mejorar educacional, la profesión remunerada y la
o exagerar sus síntomas para conseguir la ausencia de trastornos psiquiátricos favore-
prestación económica). cen el pronóstico.

Referencias bibliográficas

• 1. Arnold LM. The pathophysiology, diagnosis, and treatment of fibromyalgia. Psychiatr Clin North Am. 2010;33:
375-408.
• 2. Arnold LM. Biology and therapy of fibromyalgia. New therapies in fibromyalgia. Arthrits Res Ther. 2006;8: 212.
• 3. Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB. The American College of Rheumatology. 1990. Criteria for the Classification
of Fibromyalgia: Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum 1990;33: 160–172.

58
• 4.Yunus MB. Fibromyalgia and overlapping disorders: the unifying concept of central sensitivity syndromes. Se-
min Arthritis Rheum 2007; 36:339–356.
• 5. Yunus MB. Central Sensitivity Syndromes: A Unified Concept For Fibromyalgia And Other Similar Maladies.
Semin Arthritis Rheum. 2007 Jun;36(6): 339-56.
• 6. Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Häuser W, Katz RL, et al. Revisions to Fibromyalgia Criteria
and Severity Scales for Clinical and Epidemiological Studies: A Modification of the ACR Preliminary Diagnostic
Criteria for Fibromyalgia. Frederick Wolfe, Daniel J. Clauw, Mary-Ann Fitzcharles, Don L. Goldenberg, Winfried
Häuser, Robert S. Katz, Philip Mease, Anthony S. Russell, I. Jon Russell and John B. Winfield. The Journal of
Rheumatology. June 2011, 38 (6) 1113-1122.
• 7. Ru-Rong Ji, Andrea Nackley, Yul Huh, Niccolò Terrando, William Maixner. Neuroinflammation and central
sensitization in chronic and widespread pain Anesthesiology. 2018 Aug; 129(2): 343–366.
• 8. MD Cordero. Low levels of serotonin in serum correlates with severity or fibromyalgia. Med Clin (Barc). 2010
Nov 13;135(14): 644-6.
• 9. Staud R. Fibromyalgia pain: do we know the source? Curr Opin Rheumatol, 16(2), 157-63 (2004).
• 10. Sarzi-Puttini P, F. Atzeni, A. Diana, A. Doria and R. Furlan: Increased neural sympathetic activation in fi-
bromyalgia syndrome. Ann N Y Acad Sci, 1069, 109-17 (2006).
• 11. Martinez-Lavin M. Biology and therapy of fibromyalgia. Stress, the stress response system, and fibromyalgia.
Arthritis Res Ther, 9(4), 216 (2007).
• 12. Martinez-Lavin M, A. G. Hermosillo, M. Rosas and M.E. Soto. Circadian studies of autonomic nervous balance
in patients with fibromyalgia: a heart rate variability analysis. Arthritis & Rheumatism, 41(11), 1966-71 (1998).
• 13. Rowbotham M C. Is fibromyalgia a neuropathic pain syndrome? J Rheumatol Suppl, 75, 38-40 (2005).
• 14. Albrecht PJ, Hou Q, Argoff CE, Storey JR, Wymer JP, Rice FLExcessive peptidergic sensory innervation of
cutaneous arteriole-venule shunts (AVS) in the palmar glabrous skin of fibromyalgia patients: implications for wi-
despread deep tissue pain and fatigue. Pain Med. 2013 Jun;14(6): 895-915.
• 15. Julien N, P. Goffaux, P. Arsenault and S. Marchand: Widespread pain in fibromyalgia is related to a deficit
of endogenous pain inhibition. Pain, 114(1-2), 295-302 (2005).
• 16. Wood P B, P. Schweinhardt, E. Jaeger, A. Dagher, H. Hakyemez, E. A. Rabiner, M. C. Bushnell and B. A. Chi-
zh. Fibromyalgia patients show an abnormal dopamine response to pain. Eur J Neurosci, 25(12), 3576-82 (2007).
• 17. Ueda H. Systems Pathology of Neuropathic Pain and Fibromyalgia. Biol Pharm Bull. 2019;42(11):1773-1782.
• 18. Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, et al. Chronic pain as a symptom or a disea-
se: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11).Pain. 2019
Jan;160(1): 19-27.
• 19. Senba E, Kami K.A new aspect of chronic pain as a lifestyle-related disease.Neurobiol Pain. 2017 Apr 17;1: 6-15.
• 20. Pednekar DD, Amin MR, Azgomi HF, Aschbacher K, Crofford LJ, Faghih RT A System Theoretic Investigation of
Cortisol Dysregulation in Fibromyalgia Patients with Chronic Fatigue. Eng Med Biol Soc. 2019 Jul;2019:6896-6901.
• 21. Aguilar-Ferrandiz ME. The Association of Body Mass Index and Body Composition with Pain, Disease Activity,
Fatigue, Sleep and Anxiety in Women with Fibromyalgia. Nutrients May 27;11(5).
• 22. Wu YL, Chang LY, Lee HC, Fang SC, Tsai PS. Sleep disturbances in fibromyalgia: A meta-analysis of ca-
se-control studies.JPsychosom Res. 2017 May;96: 89-97.
• 23. Vijayan S, Klerman EB, Adler GK, Kopell NJ. Thalamic mechanisms underlying alpha-delta sleep with impli-
cations for fibromyalgia.J Neurophysiol. 2015 Sep;114(3): 1923-30-37.
• 24. Edwin S Meresh, HewaArtin, Cara Joyce, Steven Birch, David Daniels, Jack H Owens, et al. Obstructive sleep
apnea co-morbidity in patients with fibromyalgia: a single-center retrospective analysis and literature review Open
Access Rheumatol. 2019;11: 103–109.
• 25. Tyler Reed Bell, Zina Trost, Melissa T. Buelow, Olivio Clay, Jarred Younger, et al. Meta-analysis of cognitive
performance in fibromyalgia. J Clin Exp Neuropsychol 2018 Sep; 40(7): 698–714.
• 26. Diana M. Higgins, Aaron M. Martin, Dewleen G. Baker, Jennifer J. Vasterling, Victoria Risbrough. The re-
lationship between chronic pain and neurocognitive function: A systematic review Clin J Pain 2018 Mar; 34(3):
262–275.
• 27. Albert Feliu-Soler, Elvira Reche-Camba, Xavier Borràs, Adrián Pérez-Aranda, Laura Andrés-Rodríguez, et al.
Psychometric Properties of the Cognitive Emotion Regulation Questionnaire (CERQ) in Patients with Fibromyalgia

59
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

SyndromeFront Psychol. 2017; 8: 2075.

• 28. Brian Walitt, Marta Ceko, Manish Khatiwada, John L. Gracely, Rakib Rayhan, et al Characterizing “fibrofog”:
Subjective appraisal, objective performance, and task-related brain activity during a working memory task. Neuroi-
mage Clin. 2016; 11: 173–180.
• 29. Kim D. Jones, Fay B. Horak, Kerri Stone Winters, Jessica M. Morea, Robert M. Bennett. Fibromyalgia is
Associated with Impaired Balance and Falls. J Clin Rheumatol. 2009 Feb; 15(1): 16–21.
• 30. Mari Viola-Saltzman, Nathaniel F. Watson, Andy Bogart, Jack Goldberg, Dedra Buchwald. High Prevalence of
Restless Legs Syndrome among Patients with Fibromyalgia: A Controlled Cross-Sectional Study J Clin Sleep Med.
2010 Oct 15; 6(5): 423–427.
• 31. Sabine Eschlböck, Gregor Wenning, Alessandra Fanciulli. Evidence-based treatment of neurogenic orthosta-
tic hypotension and related symptoms J Neural Transm (Vienna) 2017; 124(12): 1567–1605.
• 32. AnatGalor, Hamid-Reza Moein, Charity Lee, Adriana Rodriguez, Elizabeth R. Felix, et al. Review. Neuropathic
Pain and Dry Eye Ocul Surf. 2018 Jan; 16(1): 31–44.
• 33. M. Scolnik, B. Vasta, D. J. Hart, J. A. Shipley, N. J. McHugh, J. D. Pauling Symptoms of Raynaud’s pheno-
menon (RP) in fibromyalgia syndrome are similar to those reported in primary RP despite differences in objective
assessment of digital microvascular function and morphology Rheumatol Int. 2016; 36(10): 1371–1377.
• 34. Alice A. Larson, José V. Pardo, Jeffrey D. Pasley. Review of overlap between thermoregulation and pain mo-
dulation in fibromyalgia Clin J Pain. Clin J Pain. 2014 Jun; 30(6): 544–555.
• 35. J. Rivera, C. Alegre, F.J. Ballina, J. Carbonell, L. Carmona, A. Collado, et al Documento de Consenso de la
Sociedad Española de Reumatología sobre la fibromialgia Reumatología Clinica, 2006; VO 2 S1:55-66.
• 36. Sarcopenia: Revised European consensuson definition and diagnosis. Alfonso J Cruz-Jentoft, GülistanBahat,
Jürgen Bauer, Yves Boirie, Olivier Bruyère, Tommy Cederholm, et al. Writing Group for the European Working
Group on Sarcopenia in Older People 2 (EWGSOP2), and the Extended Group for EWGSOP2 Age Ageing. 2019
Jan; 48(1): 16–31.
• 37. D. Ofluoglu, O.H. Gunduz, E. Kul-Panza, Z. Guven. Hypermobility in women with fibromyalgia syndrome. Clin
Rheumatol, 25 (2006), pp. 291-293.
• 38. Winfried Häuser, Serge Perrot, Claudia Sommer, Yoram Shir, and Mary-Ann Fitzcharles Diagnostic confoun-
ders of chronic widespread pain: not always fibromyalgia Pain Rep. 2017 May; 2(3): e598.
• 39. Ricard Cervera. Segura Enfermedades Autoinmunes Sistémicas Diagnóstico y tratamiento EAN:
9788498358469, Edición: 5ª Editorial Médica Panamericana, © 2015.
• 40. Craig M. McDonald. Clinical approach to the diagnostic evaluation of hereditary and acquired neuromuscular
diseases. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2012 Aug; 23(3): 495–563.
• 41. Wingenfeld K, D. Wagner, I. Schmidt, G. Meinlschmidt, D. H. Hellhammer and C. Heim: The low-dose dexa-
methasone suppression test in fibromyalgia. Journal of Psychosomatic Research, 62(1), 85-91 (2007).
• 42. Macedo J A, J. Hesse, J. D. Turner, J. Meyer, D. H. Hellhammer and C. P. Muller: Glucocorticoid sensitivity in
fibromyalgia patients: decreased expression of corticosteroid receptors and glucocorticoid-induced leucine zipper.
Psychoneuroendocrinology, 33(6), 799-809 (2008).
• 43. Paz de Miguel Novoaa, Elena Torres Velab, Nuria Palacios Garcíac, Manuela Moreira Rodríguezd, Icíar Sola-
che Guerrase, et al. Guía para el diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia suprarrenal en el adulto Endocrino-
logía y Nutrición, Elsevier Doyma Endocrinol Nutr. 2014;61(Supl. 1):1-35.
• 44. M. S. Moreno García, P. S. del Río-Martínez, y P. Baltanás Rubio. Fibromialgia y niveles de vitamina D,
Fibromyalgia and vitamin D levelsRevista de la Sociedad Española del Dolor vol.24 no.1 Madrid ene./feb. 2017.
• 45. J. Rodríguez-Espinosa, C. Díaz-López, M. Guinot, C. Geli, J.M. de Llobet, A. Rodríguez de la Serna. Thyroid
dysfunction in women with suspected fibromyalgia Reumatología Clínica.Vol. 2. N2.70-77 (Marzo - Abril 2006).
• 46. Begoña Ruiz-Núñez, Rabab Tarasse, Emar F. Vogelaar, D. A. Janneke Dijck-Brouwer, and Frits A. J. Muskiet.
Higher Prevalence of “Low T3 Syndrome” in Patients With Chronic Fatigue Syndrome: A Case–Control StudyFront
Endocrinol (Lausanne). 2018; 9: 97.
• 47. Ariel R. Borgia, Javier A. Cavallasca, Cecilia A. Costa, Jorge L. Musuruana Hyperparathyroidism, a forgotten
cause of musculoskeletal pain Reumatología ClinicaVol. 8. Núm. 5. páginas 299-301 (Septiembre - Octubre
2012).
• 48. Adi Lichtenstein, Shmuel Tiosano, Doron Comaneshter, Howard Amital, Arnon D. Cohen, and Daniela Ami-

60
tal Cross-sectional analysis of the associations between fibromyalgia and diabetes mellitus Reumatologia. 2018;
56(5): 275–278.
• 49. Pizzigallo Eligio, Racciatti Delia, and Gorgoretti Valeria. EBV Chronic InfectionsMediterr J Hematol Infect
Dis. 2010; 2(1): e2010022.
• 50. Ran Abuhasira, Yair Zlotnik, AnatHorev, and Gal Ifergane. Fibromyalgia-Like Syndrome Associated with Par-
kinson’s Disease - A Cohort Study J Clin Med. 2019 Aug; 8(8): 1118
• 51. Aisling S Carr, Chris R Cardwell, Peter O McCarron, John McConville. A systematic review of population based
epidemiological studies in Myasthenia Gravis. BMC Neurol. 2010; 10: 46.

61
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

62
 Capítulo 5

Herramientas diagnósticas en fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein

Introducción de screening y otros instrumentos que tie-

nen en cuenta elementos más complejos en
La complejidad de esta patología, con sus su nivel de evaluación.
síntomas heterogéneos, sus comorbilidades y
su superposición clínica con otros trastornos, Escalas subjetivas para evaluar el dolor
hace que el proceder diagnóstico sea arduo (1).
Esto nos genera la necesidad de contar Tienen como única fuente de información
con muchas herramientas para poder diag- al propio paciente, mostrándose como las
nosticarla, ya que no existe ningún paráme- más útiles en la práctica clínica habitual.
tro bioquímico para medir el dolor.
Sólo existe lo que manifiesta el paciente, Alicia
por lo cual el dolor es un “fenómeno comu-
nicacional”. Evalúa las características más importan-
En medicina del dolor, el estudio de la mis- tes del dolor.
ma se enmarca dentro de lo que llamamos la Aparición, lo más usual es dividirlo en
evaluación multidimensional del dolor, que agudo, subagudo, crónico.
incluye el concepto de dolor total, en donde Localización, cabeza, abdomen, miembros.
éste representa una esfera y de adentro hacia Intensidad, se evalúa con EVA.
afuera, hay varias capas conformadas por do- Carácter, nos orienta a pensar si es dolor
lor biológico, psicológico, social y espiritual nociceptivo, neuropático, mixto.
(Figura 1). Las diferentes combinaciones de Irradia, si el dolor se mantiene en un sitio
las mismas van a representar la vivencia do- o si es dolor referido.
lorosa del paciente y esto es lo que tendre- Atenúa o agrava, con analgésicos, con
mos en cuenta tanto para la comunicación ejercicio, en un momento del día o si hay
diagnóstica como para el abordaje del trata- posición antiálgica.
miento.
Por otra parte, una vez establecido el Eva
diagnóstico, es importante contar con ins-
trumentos específicos y fiables de medida, Evalúa la intensidad del dolor y sirve para
para la monitorización clínica, la toma de seguimiento durante el tratamiento (Tabla 1).
decisiones en la atención sanitaria y la reali- Se utiliza en pacientes conscientes y co-
zación de trabajos de investigación (3). municativos. Se gradúa el dolor en:
Así surgen escalas subjetivas, que son
muy útiles en la práctica cotidiana, técnicas 1-3 leve / 4-6 moderado / 7-10 intenso.

63
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Figura 1
Dolor total

Modificado de Saunders C, 1983 (2).

Tabla 1

Técnica de Screening racterísticas más relevantes de la fibromialgia.

FIRST (Fibromyalgia Rapid Screening Tool) Consta de seis items de respuestas dicotó-
(Tabla 2) (4) micas. Es de autoadministración y se com-
Es una herramienta disponible para el ras- pleta en tres minutos.
treo de fibromialgia de gran utilidad, ya que Tiene un buen valor discriminativo para un
facilita una rápida detección de pacientes punto de corte de cinco respuestas positivas.
con fibromialgia, particularmente por su Cinco respuestas positivas identifican correc-
sencillez de aplicabilidad. tamente al 87,9 % de los pacientes con fibro-
mialgia.
Es un cuestionario diseñado a partir de las ca-

64
 • Sensibilidad: 90,5 %; da para el impacto general (rango de 0 a 20)
no se modifica y la puntuación sumada para
• Especificidad: 85,7 % síntomas (rango 0 a 100) se divide por dos.
El FIQ-R total es la suma de los tres pun-
Fue validado al español en el 2013 (5). tajes de dominio modificado.
La puntuación máxima total de la FIQ-R si-
Cuestionario de impacto gue siendo la misma que la FIQ (que es el cues-
FIQ-R (6) tionario previo al modificado), a saber, 100.
Se describirá la versión revisada, ya que No hay valor de corte, a mayor valor, más
es la actualizada y la que se utiliza en la impacto funcional.
práctica cotidiana. Esta escala se encuentra validada al espa-
El cuestionario revisado sobre el impacto ñol (7) (Tabla 3).
de la fibromialgia tiene 21 preguntas indivi-
duales (Tabla 3). Todas las preguntas se ba- Herramientas de investigación: neuroimá-
san en una escala de calificación numérica genes en fibromialgia
de 0 a 10, siendo 10 la peor.
Todas las preguntas están enmarcadas en La noción de que la fibromialgia y los sín-
el contexto de los últimos siete días. dromes relacionados podrían representar la
El FIQ-R se divide en tres dominios: amplificación biológica de todos los estímu-
(a) función los sensoriales tiene un apoyo significativo
(b) impacto general de los estudios de imágenes funcionales que
(c) síntomas sugieren que la ínsula es la región hiperac-
tiva más consistente, ya que esta región es
Score: crítica en la evaluación sensorial (8).
El puntaje sumado para la función (rango 0 Estas observaciones iniciales condujeron
a 90) se divide por tres, la puntuación suma- a posteriores estudios de neuroimagen ce-

Tabla 2
La herramienta de detección rápida de fibromialgia (The fibromyalgia rapid screening tool - FIRST).
Sí No
Tengo dolor en todo mi cuerpo
Mi dolor está acompañado por una fatiga general, continua y poco
agradable.
Mi dolor se asemeja a quemaduras, choques eléctricos o calambres.
Mi dolor está acompañado por otras sensaciones poco usuales en mi
cuerpo como pinchazos, sensación de entumecimiento u hormigueos.
Mi dolor está acompañado por otros problemas de salud, tales como
digestivos, urinarios, dolores de cabeza e inquietud en las piernas.
Mi dolor tiene un impacto significativo en mi vida, particularmente al
dormir o en la habilidad para concentrarme y me hace sentir general-
mente lento.
Modificado de Perrot, 2010.

65
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Tabla 3
Cuestionario revisado de impacto de fibromialgia (The Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire - FIQ-R)
Dominio 1: función
Instrucciones: para cada una de las siguientes 9 preguntas, marque del 1 al 10 la casilla que mejor indique
cuánto la fibromialgia le dificultó realizar cada una de las siguientes actividades durante los últimos 7 días.
Si no realizó una actividad particular en los últimos 7 días, califique la dificultad por la última vez que realizó
la actividad. Si no puede realizar una actividad, marque la última casilla.

Cepilla o peina su cabello Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil

Camina continuamente por 20 minutos Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Prepara una comida hecha en casa Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Lavar, limpiar o barrer los pisos Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Levantar y llevar una bolsa llena de compras Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Sube escaleras Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Cambio de camas Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Sentarse en una silla por 45 minutos Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil
Fue a hacer las compras Sin dificultad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy difícil

Dominio 2: general
Instrucciones: para cada una de las siguientes 2 preguntas, marque la casilla que mejor describa el impacto
general de tu Fibromialgia en los últimos 7 días.

La fibromialgia me permitió lograr las metas para la semana Nunca □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Siempre

Estaba completamente abrumado por mis síntomas de fibromialgia Nunca □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Siempre

Dominio 3: síntomas
Instrucciones: para cada una de las siguientes 10 preguntas, seleccione la casilla que mejor indique su nivel
de intensidad de estos síntomas comunes de fibromialgia en los últimos 7 días.

Por favor califique el nivel de dolor □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Dolor insoportable

Sin dolor
Por favor califique su nivel de energía Mucha energía □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Sin energía
Califique su nivel de rigidez Sin rigidez □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Rigidez severa
Califique la calidad de su sueño Despertó bien descansado □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Despertó muy cansado
Por favor califique su nivel de Sin depresión □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy deprimido
depresión
Califique su nivel de problemas de Buena memoria □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy poca memoria
memoria
Por favor califique su nivel de ansiedad Sin ansiedad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy ansioso
Por favor califique su nivel de sensi- Sin sensibilidad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Muy sensible
bilidad al tacto
Por favor califique su nivel de proble- Sin desequilibrio □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Desequilibrio severo
mas de equilibrio
Por favor califique su nivel de sensibi- Sin sensibilidad □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Sensibilidad extrema
lidad a los ruidos ruidosos, las luces
brillantes, los olores y el frío

66
rebral funcional, química y estructural que crado en el procesamiento del dolor (10, 11).
han estado entre las mejores pruebas “obje- La RMN funcional también ha resultado
tivas” de que el dolor en fibromialgia es real útil para determinar cómo los factores psi-
(9) (Figura 2). cológicos comórbidos influyen en el proce-
Estos métodos, como la RMN funcional, de- samiento del dolor en la fibromialgia. Por
muestran claramente que cuando las personas ejemplo, en pacientes con fibromialgia con
con fibromialgia reciben una leve presión o es- grados variables de depresión comórbida,
tímulos de calor, la mayoría de las personas las activaciones de la ínsula anterior y la
sentirían como “tocar” en lugar de “dolor”, ex- amígdala se correlacionaron con síntomas
perimentan dolor y patrones de activación ce- depresivos, lo que concuerda con estas re-
rebral similares en las áreas del cerebro involu- giones cerebrales “mediales” y prefrontales

Figura 2
Resonancia magnética funcional evidencia el aumento del procesamiento de dolor en fibromialgia.

Modificado de Gracely, 2002.

67
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

involucradas con aspectos afectivos o moti- tar el diagnóstico de fibromialgia. Son sim-
vacionales del procesamiento del dolor (12). ples para realizar en el consultorio, presen-
Las personas con fibromialgia tienen una tan buena aceptación de los pacientes que
mayor conectividad entre las regiones ce- refirieron sentirse cómodos, comprendidos
rebrales involucradas en el aumento de la con las preguntas, y con la sensación que el
transmisión del dolor y las redes neuronales médico estaba entrenado y se ocupaba del
que normalmente no están involucradas en foco de su problema que muchas veces ha-
el dolor. El grado de ésta hiperconectividad bía resultado desatendido.
está relacionado con la gravedad del dolor La fibromialgia representa un desafío clí-
continuo (13, 14). nico en el consultorio de psiquiatría. Es por
este motivo que conocer y difundir diferen-
Conclusiones tes herramientas clínicas y de investigación
nos parece de suma importancia para avan-
Las herramientas que fueron descriptas zar con el proceder diagnóstico y tratamien-
han resultado de mucha utilidad para facili- to de ésta patología.

Referencias bibliográficas

• 1. Guías Argentinas de práctica clínica en el diagnóstico y tratamiento de la fibromialgia. Revista Argentina de

Reumatología. Tratamiento farmacológico de la Fibromialgia. 2016.
• 2. Saunders, C. M. Baines M., Living with Dying. The management of the terminal disease. Londres. Oxford.
Oxford University Press. 1983; 12-13.
3. Monterdea, I. Salvata, S. Montulla y J. Fernández-Ballartb. Validación de la versión española del Fibromyalgia
Impact Questionnaire. Rev Esp Reumatol. 2004; 31(9): 507-13.
• 4. Perrot S, Bouhassira D, Fermanian J; Cercle d’Etude. Development and validation of the Fibromyalgia Rapid
Screening Tool (FIRST). Pain. 2010;150: 250-256.
• 5. Torres X, Collado A, Gomez E, et al. The Spanish version of the Fibromyalgia Rapid Screening Tool: translation,
validity and reliability. Rheumatology (Oxford). 2013; 52(12): 2283-91.
• 6. Bennett R, Friend R, Kim D, Jones R, Ward1, Bobby K, et al. Research article. The Revised Fibromyalgia Im-
pact Questionnaire (FIQR): validation and psychometric properties. Available online http://arthritis-research.com/
content/11/4/R120.
• 7. Salgueiro M, García-Leiva J, Ballesteros J, Hidalgo J, Molina R, Calandre E et al. Validation of a Spanish ver-
sion of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) Health and Quality of Life Outcomes 2013, 11:132.
• 8. Arnold L, Bennett R, Lesly J, Crofford L, Clauw D, Goldenberg D. AAPT Diagnostic Criteria for Fibromyalgia.
The Journal of Pain. 2019;20 ( 6): 611-628.
• 9. Harris RE, Clauw DJ: How do we know that the pain in fibromyalgia is “real”? Curr Pain Headache Rep. 2006;
10: 403-407.
• 10. Cook DB, Lange G, Ciccone DS, Liu WC, Steffener J,Natelson BH: Functional imaging of pain in patients with
primary fibromyalgia. J Rheumatol. 2004; 31: 364-378.
• 11. Gracely RH, Petzke F, Wolf JM, Clauw DJ: Functional magnetic resonance imaging evidence of augmented
pain processing in fibromyalgia. Arthritis Rheum. 2002; 46: 1333-1343.
• 12. Berna C, Leknes S, Holmes EA, Edwards RR, Goodwin, GM, Tracey I. Induction of depressed mood disrupts
emotion regulation neurocircuitry and enhances pain unpleasantness. Biol Psychiatry (2010) 67: 1083-1090.
• 13. Napadow V, Kim J, Clauw DJ, Harris RE. Decreased intrinsic brain connectivity is associated with reduced
clinical pain in fibromyalgia. Arthritis Rheum. 2012; 64: 2398-2403.
• 14. Napadow V, Lacount L, Park K, As-Sanie S, Clauw DJ, Harris RE. Intrinsic brain connectivity in fibromyalgia
is associated with chronic pain intensity. Arthritis Rheum. 2010; 62: 2545-2555.

68
 Capítulo 6

Trastornos psiquiátricos
más frecuentes en fibromialgia
Dra. Jessica Borenstein

Dolor - ansiedad - depresión - insomnio Ya en 1989 se describía que los trastor-

nos del espectro afectivo tenían en común
La definición clásica de la IASP (Asocia- manifestaciones depresivas y ansiosas, y se
ción Internacional para el Estudio del Dolor) asociaban con frecuencia a entidades clíni-
de 1994 definía al dolor como “Una expe- cas con manifestaciones dolorosas como los
riencia sensorial y emocional desagradable síndromes sensitivos centrales (4). Actual-
relacionada con un daño tisular real o po- mente el alto grado de comorbilidad obser-
tencial y descrita en término de dicho daño” vada entre estas condiciones, se apoya en
(1). Durante todos estos años y con el avan- el hecho que comparten múltiples variables
ce en el estudio clínico y de investigación en biológicas y ambientales, siendo el deter-
el área de dolor, surgieron cuestionamientos minante genético más estudiado, como he-
a las limitaciones de esta definición y en el mos nombrado anteriormente el alelo corto
2016 se actualizó ampliando la definición 5-HTTPR. Como se vio, se encuentra más
a “El dolor es una experiencia angustiante, frecuentemente en mujeres y está ligado a
asociada con daño tisular real o potencial, cuadros de estrés crónico, ansiedad y depre-
con componentes sensoriales, emocionales, sión (5, 6).
cognitivos y sociales” (2). Es relevante entender la base fisiopato-
Por este motivo es importante que los psi- lógica común, teniendo en cuenta al estrés
quiatras conozcamos estos cuadros de dolor, crónico como uno de los posibles desenca-
ya que estos pacientes van a concurrir en el denantes de estos cuadros, al igual que en
algún momento de la evolución de la enfer- muchos cuadros de autoinmunidad.
medad a nuestros consultorios con diferente Los datos epidemiológicos son relevantes:
sintomatología y cuadros psicopatológicos la comorbilidad entre dolor, ansiedad, de-
que abordaremos en estos capítulos. Esto va presión e insomnio es del 60 % (Figura 2).
a suceder especialmente en pacientes con El dolor actualmente no aparece en los
dolor crónico, donde el dolor pasa de ser un criterios diagnósticos de los cuadros depre-
síntoma a ser una enfermedad por sí misma sivos ni de los trastornos de ansiedad. Y las
(3), trabajando estos casos desde lo que se quejas de depresión no son centrales en la
conoce como modelo D.A.D.I. (dolor, ansie- lista de síntomas requeridos entre los crite-
dad, depresión e insomnio), ya que se los rios de trastorno de dolor crónico, más allá
piensa como múltiples manifestaciones de del alto grado de comorbilidad observado
un núcleo fisiopatológico común (Figura 1). entre estas cuatro condiciones.

69
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Por estos motivos es importante: Trastornos de ansiedad

• Explicarles a los pacientes que la conco-
mitancia de los cuatro componentes clínicos Heer J (2017) estudió los factores de
adquiere un carácter biológico sinérgico, riesgo de los pacientes con fibromialgia
que se asocia a la naturaleza progresiva y la para desarrollar ansiedad y depresión. Su-
tendencia a la perpetuación de estos tras- girió que no fueron la gravedad del dolor ni
tornos, especialmente cuando no se tratan el afrontamiento desadaptativo factores de
adecuadamente. riesgo importante, pero sí las malas percep-
ciones de la enfermedad. Los pacientes con
• Que profesionales del equipo de salud fibromialgia que piensan que su enferme-
mental y médicos de otras especialidades, dad afecta negativamente su bienestar men-
conozcamos el modelo, por ser las cuatro tal tendrían un mayor riesgo de tener más
entidades motivos de consulta frecuentes síntomas depresivos y los que piensan que
en la práctica clínica cotidiana. Siendo rele- el tratamiento de su enfermedad no será
vante en el caso que se consulte por uno de efectivo tendrían un mayor riesgo de tener
estos síntomas, investigar el resto.

Figura 1

Modelo DADI. En este modelo cuando la vía del dolor está alterada como en los casos de dolor crónico, el estímu-
lo nociceptivo va a terminar generando diferentes comorbilidades: ansiedad, depresión e insomnio. Las mismas
van a estar atravesadas por el terreno (quien es ese paciente y sus características individuales) y la ventana
(margen que tengo para realizar el tratamiento en ese paciente vinculado por ej. a enfermedades concomitantes)
generando un impacto funcional y afectivo en el mismo.
Modificado de Stonski E, Weisbrod D, 2019.

70
más sintomatología ansiosa (8). cen ser factores cruciales para el tratamiento.
Los patrones de comportamiento ansioso Con respecto a la tendencia al catastro-
incluyen preocupación por la salud sumado a fismo de estos pacientes se estudió que no
una amplificación cognitiva de los síntomas es solamente atribuible a la sintomatología
denominada hipervigilancia somática con un propia de la fibromialgia, sino que a su vez
sistema de creencias particulares y cavila- está en relación con la falta de creencia por
ción extensa sobre los síntomas somáticos. los profesionales médicos acerca de lo que
Como se verá luego, el fortalecimiento de les sucede, sumado a la eficacia parcial de
las creencias sobre la enfermedad y la re- los tratamientos (9, 10).
ducción del pensamiento catastrófico pare-

Figura 2

Aproximación acorde con los datos epidemiológicos de la concomitancia, el solapamiento y la comorbilidad

del trastorno depresivo y del trastorno de ansiedad, en relación con las manifestaciones de dolor e insomnio.
Obsérvese que las entidades individuales ocupan menos área que el conjunto fusionado. Se muestran todas las
posibilidades de combinación y los porcentajes se refieren a estimaciones epidemiológicas de comorbilidad.
Modificado de Arango Davila, 2018 (7).

71
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Trastornos del estado de ánimo Por otro lado, el Consenso canadiense de

clasificación y las guías de tratamiento ac-
Depresión y fibromialgia tuales resaltan que la fibromialgia no debe-
ría ser sinónimo de desorden psiquiátrico.
Los factores genéticos y ambientales se Hay que prestar atención a las caracterís-
encuentran vinculados a la predisposición, ticas, la dinámica de la progresión y la co-
aparición de síntomas y perpetuación tanto rrelación de los síntomas. Se describe que
de la fibromialgia, como de la depresión. algunos pacientes pueden desarrollar sinto-
Una vez predispuestos para fibromialgia o matología depresiva con este síndrome do-
depresión, los síntomas pueden ser precipi- loroso, pero la incidencia de esta depresión
tados por eventos que van desde diferentes es similar que la que se ve en pacientes con
tipos de lesiones físicas hasta estresores artritis reumatoidea.
psicosociales, como hemos descrito en el En cualquier punto en el tiempo, en este
capítulo de etiopatogenia (11, 12). consenso, la mejor estimación de la coocu-
La evidencia con respecto a esta asocia- rrencia de los síntomas depresivos en fibro-
ción de depresión y fibromialgia en la clí- mialgia es del 40 % (14).
nica y en la literatura es muy variable, ya
que algunos autores relatan en sus artículos Es importante tener en cuenta que el término
que el porcentaje de depresión en estos pa- “depresión” se utiliza de forma no específica
cientes es igual a la población general (te- en la literatura de la fibromialgia similar a la
niendo en cuenta que la depresión es una utilización inespecífica de dolor en la literatu-
enfermedad con alta prevalencia), otros que ra la depresión (15).
está aumentada, pero no más que en otras
enfermedades crónicas como por ejemplo De este modo observamos que la depre-
la artritis reumatoidea, y por último autores sión en fibromialgia no es un fenómeno
que refieren un aumento importante. unitario, ya que puede ser simplemente una
reacción al que sufre dolor, o puede tomar la
Revuelta Evrarda (2010) sostiene que la forma de un trastorno depresivo mayor que
depresión y la ansiedad son patologías muy está fisiológicamente ligado a los mecanis-
comunes en la actualidad, relacionadas con mos que perpetúan la fibromialgia.
una sociedad cada vez más exigente en el te-
rreno personal, la actividad laboral estresan- Un estudio observacional de cohortes,
te y la situación económica. En la población Ross (2010) distinguió entre los subtipos de
normal existe una alta prevalencia de estas depresión, melancólica y atípica, en 76 pa-
patologías, pero se ha descrito una mayor cientes con fibromialgia. Se observó que 40
asociación con la fibromialgia: 30 % de los cumplieron con los criterios para depresión
pacientes fibromiálgicos padecen depresión atípica y 27 para depresión melancólica.
en algún momento de su evolución relacio- Este hallazgo se correlaciona con las varia-
nada desde el punto de vista psicológico con bles encontradas en la función del eje HPA
la frustración personal tanto dependiente en pacientes con fibromialgia, mientras que
como independiente de la enfermedad, la la depresión atípica se asocia con una secre-
automedicación, el retraso diagnóstico y la ción de cortisol disminuido (hipocortisolis-
eficacia parcial de los tratamientos (13). mo), que es lo que se observa mayormente

72
en pacientes con fibromialgia, la depresión La asociación entre fibromialgia y TB tiene
melancólica se asocia con el cortisol aumen- importantes implicaciones en su abordaje,
tado (hipercortisolismo) (16). ya que el uso generalizado de antidepresivos
en el tratamiento de la fibromialgia puede
Veltri (2012) administró la Escala de Ha- promover la desestabilización del estado de
milton para la depresión y el Inventario de ánimo, los switch maníacos y los episodios
depresión de Beck en pacientes con fibro- con características mixtas, lo que complica
mialgia. Sin embargo, se observó que estos el curso progresivo del TB.
instrumentos (y los correspondientes a las Los avances recientes en la comprensión
otras escalas) podrían sufrir de una contami- de los fundamentos biológicos relevantes
nación criterio sesgo por síntomas somáti- para el desarrollo y la progresión de la fibro-
cos de los pacientes con dolor. La necesidad mialgia y del TB indican que hay procesos
de una cuidadosa detección de síntomas de- fisiopatológicos compartidos que podrían
presivos y de su correcta gestión, es prima- explicar, al menos en parte, la superposi-
ria en fibromialgia (17). ción sintomática entre estos trastornos (23)
(Figura 3):
En la práctica se observa que un alto nú-
mero de pacientes con FM presentan un • 1. Los hallazgos estructurales y funcio-
trastorno del estado de ánimo al momento nales compartidos en FM y TB en estudios
del diagnóstico, con una prevalencia a lo de neuroimágen documentan anormalidades
largo de la vida de estos pacientes de sínto- en áreas corticales (principalmente en cor-
mas depresivos en un 90 % y entre 62-86 teza frontal medial y corteza cingulada an-
% llegan a conformar un trastorno depresivo terior) involucradas en el procesamiento del
mayor (18, 19, 20). dolor (control inhibitorio) y el control emo-
cional, lo que proporciona una base para la
La complejidad descrita en la interrelación comprensión de las anormalidades conduc-
que en ocasiones existe entre la fibromialgia y tuales como la sobrereactividad emocional
la depresión está basada en la heterogeneidad tanto en FM como en TB.
clínica de ambos cuadros.
Por este motivo es indispensable centrar el • 2. La conectividad perturbada entre la
diagnóstico en la individualidad de los pacientes corteza prefrontal y la amígdala, puede tra-
para obtener mejores resultados en los abordajes. ducirse en déficits neurocognitivos en los
dominios de las funciones ejecutivas, la
Trastorno bipolar y fibromialgia atención y la memoria.

Aunque esta asociación es mucho menos • 3. Las alteraciones funcionales en el eje

frecuente que los cuadros depresivos, se ha HPA con respuesta de estrés desregulado son
estudiado que los sujetos con fibromialgia características centrales en la FM y en el TB.
tuvieron una prevalencia de trastorno bipo-
lar (TB) de por vida, del 12.8 %, que es • 4. Las alteraciones en las vías de neu-
mucho más alta que la prevalencia estimada rotransmisión de monoaminas parecen rele-
de 2.4 % en la población general en todo el vantes para la etiología patogénica de am-
mundo (21, 22). bas enfermedades.

73
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

• 5. La FM y el TB se caracterizan por un • 6. La disfunción de las mitocondrias y el

estado inflamatorio de bajo grado con una metabolismo alterado de la energía celular
mayor producción de citocinas proinflama- también caracteriza tanto a FM como al TB.
torias.

Figura 3

Mecanismos fisiopatológicos compartidos que subyacen a la superposición epidemiológica y clínica entre la

fibromialgia y el trastorno bipolar.
Modificado de Bertolato, 2016.

74
 Como conclusión es importante que cuan- ceversa. Ambas son condiciones comórbidas
do estemos frente a un paciente con diagnós- porque están asociadas como antecedentes
tico de fibromialgia, tengamos en cuenta la comunes con experiencias traumáticas.
posibilidad de comorbilidad con TB, aunque Las experiencias traumáticas que han sido
no sea la comorbilidad más frecuente. más frecuentemente reportadas por los pa-
Evaluar a este grupo de pacientes con cientes con fibromialgia fueron el abuso se-
técnicas de screening y en el caso de dar xual y físico en la infancia.
positivas conversar la posibilidad de deriva- En pacientes con fibromialgia y TEPT, la
ción a psiquiatría previo a comenzar con una muerte súbita e inesperada de un familiar
terapia antidepresiva. cercano o amigo y el diagnóstico de enfer-
medades que amenazan la vida, también se
Trastorno de estrés postraumático y fibromial- informó que fueron experiencias traumáti-
gia (24, 25, 26, 27) cas frecuentes.

Un vínculo entre la fibromialgia y el tras- En base a lo descrito, se sugirieron las

torno de estrés postraumático (TEPT) siguientes hipótesis sobre la relación entre
se ha sugerido porque ambas afecciones ambas patologías:
comparten algunos síntomas clínicos y va-
riables psiconeuroinmunoendócrinas. • 1. El TEPT es un factor de riesgo de la
Entre ellas, la más importante es la dis- fibromialgia.
minución de cortisol basal, como hemos ex-
plicado. • 2. La fibromialgia es un factor de riesgo
La prevalencia de TEPT en pacientes con de TEPT.
fibromialgia es de 45 %.
• 3. La fibromialgia y el TEPT son condi-
Häuser (2013) observó que: ciones comórbidas a causa de una asocia-
La experiencia traumática grave y los sín- ción en común de un antecedente (trauma).
tomas del trastorno de estrés postraumático
antecedieron el inicio de dolor crónico dise- • 4. La relación entre TEPT y fibromialgia
minado en 66,5 % de los pacientes. está mediada por un tercer factor, por ejem-
En el 29,5 % de los pacientes, la expe- plo, la depresión.
riencia traumática grave y los síntomas del
trastorno de estrés postraumático fueron se- Suicidio
guidos de la aparición de dolor crónico di-
seminado. Aunque es muy poco frecuente no hay que
En el 4,0 % de los pacientes la experien- dejar de mencionar que en los pacientes con
cia traumática, el trastorno de estrés pos- fibromialgia también existen muertes por
traumático y síntomas de fibromialgia ocu- suicidio. Es más frecuente el suicidio en el
rrieron en el mismo año. momento del diagnóstico y en los cinco pri-
Como hemos dicho, la fibromialgia y el meros años de enfermedad y aunque no se
trastorno de estrés postraumático se vincu- conocen con exactitud las causas de estas
lan de varias maneras. El TEPT es un factor muertes, estarían relacionadas con el incre-
de riesgo potencial para la fibromialgia y vi- mento de trastorno depresivo (28).

75
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

También hay que tener en cuenta que los pítulo de los “Trastornos somatomorfos”,
pacientes con dolor crónico tienen el doble llamándolos actualmente “Trastornos de los
de riesgo de suicidio, en comparación con síntomas somáticos” (SSD).
otros que no tienen dolor crónico, con una Los cambios reflejan mejor la compleja in-
prevalencia de intento de suicidio que varía terrelación entre salud mental y física.
entre el 5 y el 14 % (29). Estos trastornos se caracterizan por sínto-
La presencia concomitante de trastornos mas somáticos que son o muy angustiantes
de salud mental, principalmente la depresión para el paciente, o acarrean perturbaciones
e insomnio exacerban el riesgo de suicidio. considerables en el funcionamiento, así
En una encuesta con 1512 pacientes con como los sentimientos, comportamientos y
dolor crónico, el 32 % de los encuestados pensamientos excesivos y desproporciona-
informó que tenía algún tipo de ideación dos en relación con estos síntomas.
suicida (30). Para hacer diagnóstico de SSD el indivi-
Lo importante en la práctica clínica es duo debe estar sintomático al menos duran-
tener en cuenta la vulnerabilidad de este te seis meses.
grupo de pacientes y estar atentos ante los Ahora no hace falta que los síntomas mé-
cuadros depresivos concomitantes e investi- dicos sean inexplicables, y los síntomas
gar la ideación suicida para reforzar los con- pueden estar o no relacionados con otra
troles y armar redes de apoyo. condición médica.

DSM-IV/V y fibromialgia Incluiría:

• 15 % de pacientes con cáncer y enfer-
Uno de los diagnósticos psiquiátricos en medad cardiovascular
los que se presentaron una gran cantidad de • 26 % de pacientes con fibromialgia
controversias acerca de sus criterios de cla-
sificación son, los que eran llamados “Tras- Lo importante son los síntomas somáticos
tornos somatomorfos” tanto en el DSM-IV y asociados con malestar y deterioro significa-
la CIE-10. tivo, más que la ausencia de una enferme-
dad médica para las quejas somáticas.
Estos incluían: Durante el proyecto del DSM-V se discu-
• Trastorno por somatización (hace mucho tieron diversos temas para su reclasificación.
tiempo se interpretaba así a la fibromialgia). Por ejemplo, algunos autores cuestiona-
ron la pertenencia de estos trastornos en el
• Hipocondría. eje I y acordaron que sería más apropiado
que estos trastornos pertenecieran al eje III,
• Trastorno por dolor. ya que racionalizaban que esta categoría
era un problema médico en lugar de ser un
• Trastorno somatomorfo indiferenciado. trastorno mental y que los pacientes solían
concurrir a médicos generalistas en lugar de
La quinta edición del manual diagnósti- psiquiatras.
co y estadístico de los trastornos mentales Sin embargo, otros no estaban de acuerdo
(DSMV), de reciente aparición (www.dsm5. con esta sugerencia ya que argumentaban
org) realizó cambios significativos en el ca- que muchos trastornos psiquiátricos co-

76
mienzan con un pródromo de quejas somáti- • Trastorno simple de síntomas somáticos
cas de importancia. (SSSD).
Otro tema que se abordó es el de la es-
tigmatización, ya que muchos pacientes se • Trastorno complejo de síntomas somáti-
incomodaban con el término somatotrofo cos (SCCE).
debido a que este término significaba que
el problema está relacionado con aspectos • Trastorno de ansiedad enfermedad.
psicológicos y muchos pacientes prefieren
pensar que presentan un problema somáti- • Desorden funcional neurológico.
co en lugar de un conflicto psicológico (31).
La estigmatización, de todas formas, es un • Desorden facticio.
tema que se encuentra muchas veces pre-
sente en trastornos psiquiátricos en mayor • Pseudociesis.
o menor proporción de acuerdo con la pato-
logía y representa un área de interés actual- Trastorno de síntomas somáticos complejos
mente buscando e implementando medidas (CSSD)
para que esto comience a disminuir.
Se corresponde con los diagnósticos del
La categoría actual de los Trastornos de DSM-IV de trastorno de somatización, tras-
los síntomas somáticos del DSM-V incluye: torno somatomorfo indiferenciado, la hipo-
condría y algunas presentaciones de trastor-
• Factores psicológicos que afectan a una no de dolor. CSSD enfatiza la anormalidad
condición médica. en la cognición. Por lo tanto, sólo la presen-

Figura 4
Los trastornos del DSM-V propuestos y su relación con los trastornos del DSM-IV.

Trastornos en DSM-V Desórdenes somatomorfos

relación con DSM-IV
Factores psicológicos que afectan una condición médica
-
Trastorno de los Predominantemente con síntomas somáticos, Desorden por somatización
síntomas somáticos Especificidades Predominantemente con ansiedad por la salud, Hipocondriasis
complejos (CSSD) Predominantemente dolor Desorden por dolor

Trastorno de los síntomas somáticos simples, por ejemplo, dolor -

Desorden ansiedad enfermedad, hipocondriasis sin síntomas somáticos

-
Desorden funcional neurológico

Desorden facticio Tipos Desorden facticio, Trastorno conversivo

Desorden facticio impuesto por otro
Peudodiecis

Modificado de Ghanizadeh, 2012.

77
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

cia de síntomas somáticos no es suficien- diagnóstico de CSSD, donde uno de los si-
te para hacer el diagnóstico. Pensamientos guientes domina la presentación clínica:
excesivos, sentimientos y comportamientos
relacionados con los síntomas somáticos o • XXX. 1 Quejas somáticas predominantes
problemas de salud asociados son un crite- (anteriormente, trastorno de somatización).
rio diagnóstico.
El diagnóstico de CSSD necesita la pre- • XXX. 2 Ansiedad de salud predominante
sencia de dos de los síntomas relacionados (previamente, hipocondría), si los pacientes
con disfunción cognitiva. En este ítem se se presentan únicamente con problemas de
encontraría la mayoría de los pacientes con salud. Ansiedad con síntomas somáticos mí-
fibromialgia. nimos, pueden ser diagnosticados más apro-
piadamente como trastorno de ansiedad.
Los criterios de diagnóstico DSM-V propues-
tos para el trastorno de síntomas somáticos • XXX. 3 Dolor predominante (anteriormen-
complejos te trastorno del dolor). Esta clasificación
está reservada para individuos que presen-
Para cumplir con los criterios de CSSD, tan predominantemente quejas de dolor y
los criterios A, B y C son necesarios: que también tienen muchas de las caracte-
rísticas descritas en el criterio B.
A. Síntomas somáticos: uno o más síntomas
somáticos que son angustiantes y / o resul- Los pacientes con otras presentaciones de
tan en una interrupción significativa en la dolor pueden adaptarse mejor a otros diag-
vida diaria. nósticos psiquiátricos, como trastorno de
adaptación o factores psicológicos que afec-
B. Pensamientos, sentimientos y compor- tan una afección médica.
tamientos excesivos relacionados con estos
síntomas somáticos o problemas de salud Trastorno de síntomas somáticos simples (SSSD)
asociados. Se requieren al menos dos de los
siguientes para cumplir con este criterio: (1) Sus criterios de diagnóstico son muy simi-
Alto nivel de ansiedad relacionada con la sa- lares a CSSD. Sin embargo, la duración de
lud. (2) Preocupaciones desproporcionadas los síntomas es menor a seis meses. Ade-
y persistentes sobre la gravedad médica de más, contrariamente a CSSD, la presencia
los síntomas. (3) Tiempo y energía excesivos de uno de los criterios relacionados con la
dedicados a estos síntomas o problemas de disfunción cognitiva es suficiente.
salud.
Trastorno de ansiedad enfermedad
C. Cronicidad: aunque cualquier síntoma
puede no estar presente continuamente, és- Es el paciente que sólo sufre de ansiedad
tos deben ser crónicos (al menos seis meses). y preocupación acerca de la enfermedad, y
no tiene un síntoma somático significativo.
Para los pacientes que cumplen con los
criterios de CSSD, los siguientes especifi-
cadores opcionales pueden aplicarse a un

78
Trastorno de la simulación y facticio • Rastrear antecedentes de eventos trau-
máticos y eventual ideación suicida.
El trastorno facticio queda clasificado
como una subcategoría de los trastornos de • Considerar en el caso de alteraciones
los síntomas somáticos en el DSM-V, sin cognitivas y presencia de fibroniebla (fibro-
embargo, la simulación queda afuera ya que fog), solicitar evaluación neurocognitiva o
actualmente no se lo considera como un derivación a neurología con el objetivo de
trastorno psiquiátrico. rehabilitación posterior.
Un estudio sobre la validez predictiva y la
utilidad clínica de esta nueva clasificación • Derivar según sintomatología clínica a
del DSM-V en comparación con los trastor- especialistas para evaluar presencia de en-
nos somatomorfos del DSM-IV, indicó que fermedades concomitantes o descartar las
fue más útil esta nueva clasificación para mismas.
los síntomas psicológicos, ya que identifica
mejor a los pacientes que en el DSM-IV. A • Utilizar en el caso de necesitar codifica-
su vez refirió que el umbral de diagnóstico ción de la fibromialgia a nivel hospitalario
propuesto actualmente para el criterio B po- o laboral la clasificación del DSM-V para
dría aumentar la prevalencia de la enferme- obtener mejores resultados sobre pedidos
dad (32). de medicación o licencias, en el caso que
corresponda.
Consideraciones prácticas
• Utilizar el llamado “corralito informáti-
Ante la presencia en el consultorio de psi- co” o sea sugerir la visita a páginas de in-
quiatría de pacientes que presenten dolor ternet que presenten rigor científico y sean
crónico, es importante estar atentos e inves- confiables para evitar el aumento de estrés,
tigar si el cuadro pudiese corresponder a un miedos e información incorrecta.
síndrome sensitivo central, o más específi-
camente a una fibromialgia. • Ser conciso con los pacientes explican-
do en qué consiste esta patología, aportan-
• Estudiar sobre patología ansiosa, depre- do información con evidencia científica y
siva y trastornos del sueño comórbidos. remarcando la importancia del tratamiento
multidisciplinar.
• No descartar que el trastorno del esta-
do de ánimo se pueda corresponder con en- • Tranquilizar explicando que la fibromial-
fermedad bipolar y en el caso de sospecha, gia no es una enfermedad discapacitante
continuar con las entrevistas clínicas previo ni invalidante y que hay múltiples estrate-
a comenzar con terapia antidepresiva. gias de abordaje como se describirán en los
próximos capítulos.

79
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Referencias bibliográficas

• 1. Merskey H, and Bogduk N. Classification of Chronic Pain, Second Edition, IASP Task Forceon Taxonomy,
1994. Part III: (pp 209-214). http://www.iasp-pain.org .
• 2. Williams A, Craig K. Topical Review ‘updating the definition of pain’. Pain. 2016; (157): 2420-2423.
• 3. Siddall PJ, Cousins MJ. Persistent pain as a diseaseentity: implications for clinical management. Anesth
Analg. 2004; (2): 510-20.
• 4. Hudson J, Pope H. Fibromyalgia and psychopathology: is fibromyalgia a form of “affective spectrum disorder”
J Rheumatol Suppl. 1989; (19): 15-22.
• 5. Maletic V, Raison CL. Neurobiology of depression, fibromyalgia and neuropathic pain. Front Biosci. 2009;
(14): 5291-338.
• 6. Kendler KS, J. W. Kuhn, J. Vittum, C. A. Prescott, B. Riley: The interaction of stress fullife events and a se-
rotonin transporter polymorphism in the prediction of episodes of major depression. Arch Gen Psychiatry. 2005;
(62): 529-535.
• 7. Arango-Dávila C, Rincón-Hoyos H. Trastorno depresivo, trastorno de ansiedad y dolor crónico: múltiples mani-
festaciones de un núcleo fisiopatológico y clínico común. Revista colombiana de psiquiatría. 2018; 46-55.
• 8. HeerE, Vriezekolk J, M. van derFeltz-Cornelis. Poor Illness Perceptions Are a Risk Factor for Depressive and
Anxious Symptomatology in Fibromyalgia Syndrome: A Longitudinal Cohort Study. Front. Psychiatry.2017; 8: 217.
• 9. Edelberg D. Fibromyalgia Confounds Allopathic Habitsof Mind. American Medical Association. Journalof
Ethics. 2012; 4(14): 305-309.
• 10. Malin K, Littlejohn G. Personality and fibromyalgia syndrome. Open Reumatology Journal. 2012; (6): 273-
285.
• 11. Blackburn-Munro G, Blackburn-Munro RE. Chronic pain, chronic stress and depression: coincidence or con-
sequence. J Neuroendocrinol. 2001; 13(12): 1009-23.
• 12. Johnson L, Andersson-Lundman G, Aberg-Wistedt A, Mathe AA. Age of onset in affective disorder: its corre-
lation with hereditary and psychosocial factors. J Affect Disord. 2000; 59(2): 139-48.
• 13. Revuelta Evrarda E, Segura Escobarb J. Teva P. Depresión, ansiedad y fibromialgia. Revista de la sociedad
española de dolor. 2010; 17(7): 326-332.
• 14. Bruce M, et al. Visión general del documento canadiense del consenso sobre fibromialgia. 2006.
• 15. Gracely H, Ceko M. Fibromyalgia and depression. Pain research and treatment. 2011/486490.
• 16. Ross L, Jones K. Atypical depression is more common than melancholic in fibromyalgia: an observational
cohort study. Musculoskeletal disorders. 2010; 11: 120.
• 17. Veltri, P. Scarpellini, A. Piccinni, C. Conversano, C. Giacomelli, S. Bombardieri, L, et al. Methodological
approach to depressive symptoms in fibromyalgia patients. Clin Exp Rheumatol. 2012; 30 (74): 136-142.
• 18. Wolfe F, Clauw DJ, Fitzcharles MA, Goldenberg DL, Hauser W, Katz RS, et al. Fibromyalgia criteria and se-
verity scales for clinical and epidemiological studies: a modification of the ACR Preliminary Diagnostic Criteria for
Fibromyalgia. J Rheumatol. 2011; 38(6): 1113-22.
• 19. Chang MH, Hsu JW, Huang KL, Su TP, Bai YM, Li CT, et al. Bidirectional Association between Depression
and Fibromyalgia Syndrome: A Nationwide Longitudinal Study. J Pain. 2015; 16(9): 895-902.
• 20. Borenstein J. Fibromialgia y Psiquiatría. Revista Sinopsis. 2015, año 28, N˚ 56: 15-22.
• 21. Wilke W, Gota C, Muzina D. Bipolar disorders. Fibromyalgia and bipolar disorder: a potential problem Bipolar
disorders. 2010; (12): 514-520.
• 22. Di tomasso M, Morrison F, Carinci C. Fibromyalgia and Bipolar Disorder: extent of comorbidity and therapeu-
tic implication. Journalo fbiological regulators and homeostatic agents. 2017; 31(1): 17-20.
• 23. Bortolato B, Berk M, Maes M, R.S. McIntyre, Carvalho F. Fibromyalgia and Bipolar Disorder: Emerging Epi-
demiological Associations and Shared Pathophysiology. Current Molecular Medicine. 2016; 16, 119-136.
• 24. Toussaint LL, Whipple MO, Vincent A .J Health Psychol. Post-traumatic stress disorder symptoms mayexplain
poor mental health in patients with fibromyalgia. 2017; 22(6): 697-706.
• 25. Carta MG, Moro MF, Pinna FL, Testa G, Cacace E, Ruggiero V, et al. Theimpact of fibromyalgia syndrome
and the role of comorbidity with mood and post-traumatic stress disorder in worsening the quality of life. Int J Soc
Psychiatry. 2018; 64(7): 647-655.

80
• 26. Yavne Y, Amital D, Watad A, Tiosano S, Amital H. A systematic review of precipitating physical and psy-
chological traumatic events in the development of fibromyalgia. Semin Arthritis Rheum. 2018 ;48(1): 121-133.
• 27. Häuser W, Glaesmer H. “Posttraumatic stress disorder in fibromyalgia syndrome: Prevalence, temporal rela-
tionship between posttraumatic stress and fibromyalgia symptoms, and impact on clinical outcome”. 2012;153(12)
2466-2472.
• 28. Lene Dreyer , Sally Kendall , Bente Danneskiold Samsøe, Else Marie Bartels, Henning Bliddal. Mortality in
a cohort of Danish patients with fibromyalgia: Increased frequency of suicide. Arthritis and rheumatology. 2010;
62 (10): 3101-3108.
• 29. Tang NK, Crane C. Suicidality in chronic pain: a review of the prevalence, risk factors and psychological links.
Psychol Med. 2006; 36(5): 575-86.
• 30. Edwards RR, Smith MT, Kudel I, Haythornthwaite J. Pain-related catastrophizing as a risk factor for suici-
dalideation in chronic pain. Pain. 2006. 15; 126(1-3): 272-9.
• 31. Ghanizadeh A. A review of somatoform disorders in DSM-IV and somaticsymptom disorders in proponed,
DSM-V”. Psychiatria Darrubina. 2012; 24(4): 353-58.
• 32. Voigt K, et al. Predictive validity and clinical utility of DSM-5 Somatic Symptom Disorder. Comparison with
DSM-IV somatoform disorders and additional criteria for consideration. J. Psychosom Res 2012; 73(5): 345-50.

81
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

82
 Capítulo 7

Trastornos de la personalidad
en fibromialgia
Dra. Ingrid Brunke

Introducción El dolor generalizado, el cansancio físico y

moral, los trastornos del sueño, los síntomas
Es frecuente, en la consulta médica, reci- ansiosos y depresivos, son el denominador
bir pacientes con fibromialgia que refieren común en estos cuadros característicos de
no sentirse comprendidos por su entorno los síndromes de sensibilización central,
afectivo. Frases tales como “está todo en su junto a la prevalencia en población femeni-
cabeza”, “no pone voluntad”, no se conec- na, típica de la fibromialgia (12).
ta”, “es un trastornado”, suelen ser mencio-
nadas por ellos, ya vulnerados en su dolor, Personalidad
con inquietud y angustia.
Estas frases descalificadoras, en realidad Podemos definir a la personalidad como
aluden tanto a síntomas físicos y psico- una conjunción de rasgos de carácter y tem-
lógicos, como a rasgos de la personalidad peramento, que se van construyendo a lo
de estos pacientes. Y son mencionados de largo del desarrollo del ser humano, hasta su
esta manera, con frecuencia, por descono- llegada a la vida adulta. Su forma de sentir,
cimiento y falta de comprensión del cuadro percibir y pensar, darán origen a su propia
de base. De allí surge la importancia de un identidad, y conformarán sus rasgos carac-
diagnóstico precoz, y de establecer adecua- terísticos e individuales. A ello se irán su-
dos canales de comunicación y explicación, mando las influencias del ambiente donde
entre los profesionales de la salud y los pa- se desarrolla el individuo, sumando elemen-
cientes y sus vínculos cercanos. tos afectivos, que lo motiven y enriquezcan
“Está todo en su cabeza”, remite, como en lo cognitivo (objetivos, proyectos, creen-
ya se ha explicado en capítulos anteriores, cias, etcétera) (1).
a la amplificación del volumen de percep- Millon describió a la personalidad normal
ción dolorosa, de origen central. “No pone como aquella que tiene la capacidad de ser
voluntad”, se vincula a la merma de la mis- productiva y feliz, presenta capacidad de
ma, producto de los trastornos del estado de autoconocimiento y autovaloración, con una
ánimo asociados. “Trastornado, desconecta- mirada constructiva sobre sí mismo, que
do…”, son maneras populares de describir tiene flexibilidad para vincularse y socializar
la alexitimia y las alteraciones de la perso- con su entorno (1).
nalidad, presentes en la mayoría de los ca- En contrapartida, aquellos que presentan
sos, y que nos llevan al presente capítulo. trastornos de la personalidad se caracterizan

83
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

por ser rígidos, inflexibles, con una manera ción a largo plazo con otras enfermedades
de vincularse que genera malestar en los de- crónicas, no empeoran el diagnóstico de
más, desarrollando conductas desadaptati- trastorno de personalidad. ¿Cuál es la rela-
vas, que pueden influir en su salud psíquica ción entre personalidad y fibromialgia? ¿Es
y física; y donde son frecuentes la presencia “el huevo o la gallina?”. ¿Son determinados
de labilidad, fragilidad y susceptibilidad. tipos de personalidad los pasibles de enfer-
El manual de diagnóstico y tratamiento de mar de fibromialgia, o debido a la fibromial-
los trastornos mentales, DSM, describe los gia, se exacerban rasgos de personalidad?
diversos trastornos y su clasificación, cuya En los últimos veinte años se han reali-
prevalencia en la población general suele zado numerosas investigaciones, tendien-
oscilar entre un 9 y 13 % (2, 3). tes a analizar la personalidad de pacientes
con fibromialgia. De acuerdo con la revisión
Trastornos de personalidad y fibromialgia sistemática de la literatura, los resultados
obtenidos han sido variados. Esto se debe,
Numerosos autores investigaron la relación en gran parte, a los diferentes criterios de
entre personalidad y fibromialgia (Figura 1). selección de población, y a las distintas es-
Se suele describir a los pacientes con fibro- calas diagnósticas utilizadas. Si bien no hay
mialgia como perfeccionistas, sobre adap- un perfil típico de personalidad descripto,
tados (Herken et al., 2001), dependientes, los hallados con mayor frecuencia fueron
con un alto monto de demanda (Asbring y los de personalidad tipo D, del modelo de
Narvanen, 2003), en actitud constante de los cinco grandes factores de personalidad
control y posesión, introspectivos (Amir et (Big five), descriptos por Lewis Goldberg en
al., 2000). Son agotadores en su demanda 1993. Este tipo de personalidad se carac-
de atención permanente, sobre todo con re- teriza por presentar un malestar psicológico
lación a la percepción crónica de dolor. De- producto de la combinación de afectividad
sarrollan actitud de hipervigilancia, que ter- negativa e inhibición social, junto a sínto-
mina llevándolos a la fatiga física, percibida mas depresivos asociados. Otros estudios
como falta de energía para realizar todo tipo mostraron mayor prevalencia de rasgos de
de actividades. Otras características son la personalidad de tipo histriónico, obsesivo,
presencia de alexitimia, alto monto de an- límite y por evitación. Y se encontró una
siedad, falta de autoestima y autoconfianza, peor percepción de síntomas físicos en pa-
la susceptibilidad interpersonal, y la intole- cientes con rasgos dependientes. Se mostra-
rancia al aislamiento. Suelen tener patro- ron elevados, además, en la mayoría ellos,
nes de personalidad con puntuaciones altas los índices de neuroticismo, extraversión,
para ansiedad, depresión y quejas somáti- sensibilidad y susceptibilidad interpersonal,
cas, y bajas o negativas para psicoticismo junto a niveles elevados de alexitimia (1, 4,
(2, 3, 4, 12). 8, 9, 10, 11).
Cabe preguntarse si la mirada que tienen Los trastornos de personalidad más fre-
estos pacientes sobre sí mismos, mostran- cuentes, entonces, parecen ser aquellos en
do una escasa o nula autopercepción de su los que prevalece la actitud de control, o la
estado de salud, excesiva atención al dolor necesidad de captar la atención del otro,
(hipervigilancia), junto a la tendencia a la ubicándose en el rol de enfermo para ob-
cronicidad de la fibromialgia, y su asocia- tener beneficios secundarios. Para diferen-

84
ciarlos, son útiles los estudios de personali- o aprendidos. Los primeros corresponden a
dad en los que se discriminan los rasgos de la llamada dimensión “evitación del daño”
temperamento o innatos, de los de carácter y los últimos a la dimensión “cooperación”,

Figura 1

El modelo propuesto de la Fibromialgia vincula el distrés emocional, los eventos de la vida y las respuestas físicas.
La personalidad es vista como uno de los tantos filtros o moduladores de la respuesta psicológica, que pueden estar
vinculadas a las figuras clínicas de la Fibromialgia.
Las flechas sobre la izquierda indican el efecto modulador del distrés psicológico de la respuesta descendente y
las flechas sobre la derecha los efectos de retroalimentación sobre el distrés.
Modificado de Malin, 2012 (17).

85
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

que, cuando son prevalentes, muestran en (14, 15, 16).

el paciente una mayor capacidad de adapta- Si bien el término surge de la medicina
ción frente a su dolencia. Al mismo tiempo, psicosomática, su concepción se ha exten-
los rasgos de personalidad se ven intensi- dido al terreno de los estados afectivos, y en
ficados en su magnitud frente a la variada la actualidad se lo asocia con las patologías
sintomatología que presentan, en especial, en las que se observan alteraciones de la
los síntomas físicos dolorosos. Esto se corre- regulación emocional, en un correlato neu-
laciona con los elevados índices de neuroti- robiológico (14).
cismo presentes. Se ha observado también, Existe una alta relación entre la alexitimia
que los niveles de alexitimia, según algunos y aquellas afecciones donde el dolor es el
autores, se reducen cuando mejoran los sín- síntoma preponderante, junto a síntomas
tomas depresivos asociados (2, 5, 6, 12, 13). ansiosos y depresivos. Los pacientes con
La personalidad entonces será determi- fibromialgia, debido a la alexitimia, tienen
nante en el modo de percibir el dolor, ya una enorme dificultad para discriminar la
que, no es lo mismo la manera de expre- diferencia entre la percepción física de sus
sar dolor de una persona que vive sola, se emociones y los síntomas físicos de su en-
encuentra aislada socialmente y se vincula fermedad, dando origen en muchas oportu-
poco o nada con terceros, que aquel, que, nidades a los llamados “síntomas clínica-
de manera constante, busca captar la aten- mente no explicables”. Como consecuencia,
ción y la admiración de los demás. Aquellos muchos estudios muestran reducción en
con tendencia a la actitud de control mos- los niveles de alexitimia, cuando mejoran
trarán una mayor alteración en la percepción los síntomas depresivos asociados, ya que
subjetiva de los síntomas físicos dolorosos, la tristeza está muy enraizada en la queja
que aquellos que presenten, frente a estas somática y lo corporal (10).
situaciones físicas desadaptativas, una acti- Se relaciona a la alexitimia con la existen-
tud participativa y de entrega. cia de experiencias traumáticas en la infan-
cia. Ambas son situaciones muy presentes
Alexitimia en pacientes con fibromialgia, por lo que es
de esperar que ésta sea un rasgo de perso-
Vamos a detenernos en el concepto de nalidad muy frecuente (7, 14).
alexitimia como rasgo de personalidad, en Se concluye entonces que la presencia de
la fibromialgia. dolor crónico puede reforzar la intensidad de
“No se conecta”, “se lo ve muy bien”, los rasgos de personalidad, pudiendo llegar
pueden llegar a mencionar quienes rodean a manifestarse clínicamente como trastor-
al paciente con fibromialgia. La alexitimia, nos del eje II del DSM-IV.
que proviene del griego a (sin), lexis (pala- Si bien no se puede hablar de una per-
bras), thymos (emoción), es definida como sonalidad fibromiálgica, existen rasgos ca-
una carencia comunicativa emocional, ma- racterísticos presentes en la mayoría de los
nifestada por la incapacidad para manifes- pacientes, siendo los más frecuentes los ob-
tar, identificar y/o describir emociones o sesivos, histriónicos y dependientes.
sentimientos. Se la considera un déficit en La alexitimia, como rasgo de personali-
la autorregulación de los afectos, presen- dad, es un denominador común, presente en
te en múltiples afecciones psicosomáticas la mayoría de los estudios realizados sobre

86
el tema. personalidad y presencia de alexitimia. Esto
Se sugiere realizar una adecuada evalua- va a facilitar una mejor aproximación al tra-
ción clínico-psiquiátrica, acompañada de tamiento más eficaz, y aliviar de esta mane-
baterías de test que permitan una mejor ra el impacto que produce esta enfermedad
aproximación a la detección de rasgos de en la calidad de vida del paciente.

Referencias bibliográficas

• 1. Sanchez RO, Theodore Millon, una teoría de la personalidad y su patología Psico-USF v8n2,163-173 Jul/
Dez. 2003.
• 2. Albiol S, Gomà-i-Freixanet M, Valero S, Vega D, Muro A. Rasgos de personalidad (ZKPQ) en pacientes con
fibromialgia: un estudio de casos y controles Anal Psicol, vol 30 no3 Murcia.
• 3. Cerón Muñoz AM, Centelles Mañosa F, Abellana Senglà S, García Capel S. Fibromialgia y trastornos de perso-
nalidad. Medicina de Familia SEMERGEN-Med Fam 2010; 36: 501-506.
• 4. Brunke I, Altamirano M, Vollenweider C, Salinas R (2003) Evolución de los síntomas doloroso y depresivos en
pacientes con fibromialgia. Respuestas al tratamiento combinado con inhibidores selectivos de la recaptación de
serotonina y benzodiazepinas. Psicofarmacología 2003;22,17-21.
• 5. Mur Marti T, Llordés Llordés M, Custal Jordà M, Lopez Juan G, Martinez Pardo S. Perfil de pacientes con
fibromialgia que acuden a los centros de atención primaria en Terrassa. Reumatol Clin 2017;13(5): 252-257.
• 6. Fitzcharles MA, Perrot S, Häuser W. Comorbid fibromyalgia: a qualitative reiew of prevalence and importance.
European Journal of Pain 2018;22(9): 1565-1576.
• 7. Conversano C, Marchi L, Ciacchini R, Carmassi C, Contena B, Bazzichi LM, et al. Personality traits in fi-
bromyalgia (FM): Does FM personality exists? A systematic review. Clin Pract Epidemiol Ment Health 2018; 14:
223-232.
• 8. Sanchez RO Evaluación de la personalidad tipo D. Análisis preliminar del Inventario tipo D. Conference: XVI
Congreso virtual de Psiquiatría Interpsiquis 2015. Universidad Nacional de Mar del Plata.
• 9. Cupani M, et al. El modelo de los cinco factores y su relación con los trastornos de personalidad. Revista
peruana de psicología y trabajo social 2013; 2: 31-46.
• 10. Ablin JN, Zohar AH, Zaraya-Blum R, Buskila D. Distinctive personality profliles of fibromyalgia and chronic
fatigue syndrome patients. Peer J 2016; 4(): e2421.
• 11. van Middendorp H, Kool MB, van Beugen S, Denollet J, Lumlee MA, Geenen R. Prevalence and relevance
of type D personality in fibromyalgia Gen Hosp Psychiatry 2016 Mar-Apr;39(): 66-72.
• 12. Diaz Robredo LA, Robles Sanchez JI. Es la fibromialgia un trastorno depresivo con síntomas somáticos o es
un síndrome de sensibilización central con comorbilidad depresiva? Sanid Mil 2014;70(2): 76-87.
• 13. Hermoso B, García Fontanals S, García Blanco P, García Fructuoso T, Gutierrez M, Lopez Ruiz M, et al.
Personalidad y percepción de dolor en fibromialgia: Estudio piloto de casos y controles. Psicosom Psiquiatr 2017;
(1) 2: 7-17.
• 14. Agranatti AF, Ronchino S, Bellocq MB, Nusynkier AI, Avenatti R, Guggieari, et al Alexitimia y Psoriasis.
Revisión bibliográfica. Rev Arg Dermatología 2019 Vol 100 Nro 4.
• 15. Di Tella, M, Castelli L, Alexithimia and Fibromyalgia: clinical evidence Front psychol 2013;4: 909.
• 16. Marchi L, Marzetti F, Orrù G, Lemmetti S, Miccoli M, Ciacchini R, et al Alexithymia and Psychological dis-
tress in Patients with fibomyalgia and rheumatic disease. Front Psychol 2019; 10: 1735.
• 17. Malin K, Littlejohn G. “Personality and fibromyalgia syndrome”. Open Reumatology Journal. Año 2012,
6:273-285.

87
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

88
 Capítulo 8

Manejo terapéutico y concepciones

sobre la fibromialgia en médicos
especialistas de la Argentina
Dra. Jessica Borenstein

Introducción Muestra

En este capítulo se van a mostrar los datos 131 médicos. La muestra fue selecciona-
más relevantes obtenidos en el trabajo de da a través de un criterio no probabilístico
campo de la tesis de la maestría en Psico- (por disponibilidad).
neuroinmunoendocrinología de la Universi-
dad Favaloro que presenté en el año 2016. Variables de estudio
A partir de mi tarea asistencial en diferentes
instituciones y en contacto con diferentes • Manejo terapéutico y concepción de la
especialidades, surgió la idea de investigar fibromialgia.
sobre este tema. • Especialidad médica.
• Edad, sexo, localidad de trabajo, insti-
“Visión de los médicos especialistas de la tución.
Argentina sobre la fibromialgia”.
Instrumento de medición
Objetivos
Encuesta sobre fibromialgia dirigida a mé-
Relevar el manejo terapéutico y concep- dicos especialistas.
ciones sobre la fibromialgia y caracterizar la Procedimiento para la recolección y aná-
muestra según la especialidad médica (reu- lisis de datos:
matología, psiquiatría, medicina interna, Durante el año 2015 fue elaborada la en-
medicina familiar). cuesta y adaptada al formato digital Survey
Monkey. Posteriormente fueron contactados
Diseño los médicos por correo electrónico, solici-
tando su participación voluntaria en el es-
Estudio exploratorio de corte transversal. tudio y procediendo a la resolución de la
encuesta.

89
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Los datos obtenidos fueron cargados y Resultados

procesados a través del programa estadísti-
co SPSS 15.0 para Windows. Se extrajeron Algunos de los resultados mas relevantes
datos estadísticos descriptivos de las varia- obtenidos, se analizarán a continuación.
bles en estudio.
El 32 % de los especialistas piensa que no
Conversando en centros de salud con co- hay evidencia científica para considerar a la
legas de diferentes especialidades intuí un fibromialgia una enfermedad (Figura 1).
desconcierto con respecto al proceder diag- A pesar de haber sido reconocida por la
nóstico y al tratamiento de estos pacientes. OMS como una enfermedad hace más de
25 años, todavía la comunidad médica no
A partir de todos estos puntos se realizó la acepta en un 100 %. Es extraño que esto
la encuesta y se distribuyó, con el objetivo suceda en esta época, llamada de las “neu-
de identificar nuestros déficits y así poder rociencias”. Hoy es posible afirmar que la
mejorar nuestras intervenciones, con el fin fibromialgia es real, y esto está avalado por
de lograr un importante beneficio para los imágenes del SNC, que demuestran, que se
pacientes. observan cambios específicos en el sistema

Figura 1

90
nervioso central de estos pacientes, sumado La mayoría de los encuestados piensa que la
a las alteraciones inmuno-neuro-endocrinas fibromialgia es una enfermedad reumatológica
como hemos descripto, y que nos sirven cla- con disfunción PINE y comorbilidad psiquiátri-
ramente para orientarnos a pensar en esta ca (Figura 2).
patología, aunque no nos indiquen un diag- Dado que los pacientes con esta patología
nóstico definitivo (1). concurren por mucho tiempo a diferentes
Ya en 1989, Yunus sostenía que el diag- especialistas con el objetivo de encontrar un
nóstico de la fibromialgia no debe hacerse diagnóstico médico para los síntomas que
solo por exclusión, sino más bien por la eva- los aquejan, y que el tiempo para realizarse
luación positiva de una constelación de sín- el mismo tiene una demora de 2 a 3 años
tomas que son bien definidos (2). (1), es un buen indicativo que la mayoría de
Es un momento donde la medicina debe los encuestados se ubique bien con respecto
reconocer a estos pacientes y su condición, al ámbito que pertenece primariamente esta
sin prejuicios, sin estigmatización y con la enfermedad. Así los médicos clínicos o de
mejor evidencia científica. familia podrán derivar al reumatólogo, y en

Figura 2

91
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

el caso de haber comorbilidad con psiquia- lizar los criterios de 2016 o los del 2019. Lo
tría, volver a derivar al mismo. importante es utilizar algunos de ellos para
También es interesante que la mayoría de poder optimizar el proceso y agilizar el tra-
los médicos se estén familiarizando con la tamiento. Por otra parte, sumar el cuestio-
mirada PINE, y así de esta forma se pien- nario de impacto de la fibromialgia revisado
se y comprenda a las patologías. Nada más (FIQ-R) también puede ser útil (3).
claro que la fibromialgia para ejemplificarla, Creo que poder diagnosticar a un pacien-
en donde se demuestra que la unidad men- te con fibromialgia es una oportunidad para
te-cuerpo, así como la salud y enfermedad, el paciente y para la comunidad médica. Ya
están sustentadas en una red de interaccio- que comúnmente se habla del diagnóstico
nes entre lo neurológico, lo inmunitario, las como el hito esencial en el camino de la re-
acciones de las hormonas y lo psicosocial. cuperación, porque da entidad a la dolen-
cia, permite buscar soluciones y tranquiliza.
El 43 % de los especialistas no utiliza los Hay un estudio que es muy interesante y
criterios ACR (Figura 3). muestra que después de dos años de obte-
En este punto es importante enfatizar la ner el diagnóstico de fibromialgia, el 50 %
ayuda actual que brinda la utilización de cri- de las personas sintió cómo sus síntomas
terios diagnósticos. También se pueden uti- remitían sin tomar medicación (4). El diag-

Figura 3

92
nóstico disminuye la frecuentación sanita- sobre fisiopatología, criterios diagnósticos y
ria, y la realización de pruebas complemen- de clasificación y sobre evidencias de trata-
tarias, reduce la angustia de los pacientes, miento, y este incremento continúa, mejo-
facilita compartir sus temores, dolencias y rando paulatinamente el conocimiento de la
expectativas con otras personas en idéntica fibromialgia en los médicos.
situación y así les permite concentrarse en Un estudio español refiere que cuando
su recuperación (5). pacientes con fibromialgia acuden a una
consulta médica esperan encontrar profe-
El 58 % de los especialistas piensa que es- sionales que muestren interés por su enfer-
tán poco formados sobre el tema (Figura 4). medad y que tengan suficiente formación e
Actualmente la Fibromialgia constituye información sobre la fibromialgia para poder
un problema de salud pública importante, emitir un diagnóstico. Esperan también que
de creciente interés en la comunidad cien- sus profesionales puedan dedicarles el tiem-
tífica. Prueba de ello es el incremento de po suficiente en la consulta. Y, por último,
investigaciones y artículos publicados sobre esperan que tengan la suficiente honestidad
el tema, que en el período de 1996 a 2005 para reconocer su dificultad para tratarlas
se triplicaron respecto a la década anterior en caso de no tener suficiente formación
(6). La mayor parte de estos artículos trata específica sobre fibromialgia y derivarlas a

Figura 4

93
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

otro profesional. Interés, honestidad y com- Creo que esto está directamente ligado
prensión son las tres palabras claves (7). al déficit de formación en el área de dolor
Destaco como importante, que médicos en la comunidad médica, y al poco enten-
de varias especialidades estén formados so- dimiento del empeoramiento de la calidad
bre el tema, no sólo reumatólogos. de vida que genera el dolor crónico, ligado a
un impacto emocional que con el tiempo se
El 87 % de los especialistas encuestados transforma en negativo.
percibe que se subestima a estos pacientes
(Figura 5). El 32 % de los especialistas piensa que los
Es sumamente alto el porcentaje de médi- reumatólogos deberían tratar la fibromialgia,
cos que percibe que se subestima el pade- el 26 % piensa que los médicos especialistas
cer de estos pacientes. Esto se agrava más, en dolor, y 24 % que los psiquiatras deberían
ya que se suma a la incomprensión que ellos tratar esta patología (Figura 6).
reciben de sus ámbitos cercanos: sociofami- Si bien las trayectorias de los pacientes
liar, especialmente previo al diagnóstico. Lo son específicas y personales, durante años
que genera más malestar entre los pacientes recorren puntos dispares del sistema sani-
es cuando los médicos les afirman que sus tario. La mayoría de ellos coincide en ha-
dolores son producto de nervios o de soma- ber concurrido a consultas de reumatología,
tizaciones. Subestimar y cuestionar el dolor medicina de familia, traumatología y psi-
es un error. quiatría. También se describen consultas a

Figura 5

94
Figura 6

Figura 7

95
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

neurología, gastroenterología, oftalmología, sea exclusivamente clínico, los estudios

rehabilitación y psicología (7). El diagnósti- complementarios son destinados a descartar
co deberían poder hacerlo las especialidades otras posibles patologías.
más consultadas, y una vez que se estable- Un proceso diagnóstico correcto debería
ce el mismo, poder abordar la patología de incluir una historia clínica detallada que in-
forma interdisciplinaria, sumando al equipo cluya vida laboral y familiar, evaluación psi-
profesionales del campo de la psicología, ya cológica, examen físico completo, análisis
que siempre hay un componente en este as- básicos (hemograma, VSG, PCR, CK, TSH
pecto que contribuye de alguna forma a la y proteinograma) que pueda ser ampliada a
condición que está atravesando el paciente. criterio del médico según la sintomatología
del paciente y algunas pruebas de imagen
Ante la sospecha diagnóstica el 62 % de los para descartar enfermedades que pueden
especialistas siempre o casi siempre solicita coexistir.
estudios complementarios (Figura 7). Destaco la importancia que, una vez esta-
Más allá de que en la actualidad no exista blecido el diagnóstico, no se continúe con
ningún análisis de laboratorio para el diag- la búsqueda de otras explicaciones para un
nóstico de la fibromialgia, y que el mismo cuadro clínico que está bien definido (8).

Figura 8

96
Figura 9

Figura 10

97
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

El 53 % de los especialistas prescribe an- gunta de la encuesta surgen en relación con

tidepresivos siempre o casi siempre, el 30 la especialidad que trata al paciente, ligada
% nunca prescribe antiepilépticos y el 35 % directamente al manejo que tiene cada espe-
prescribe analgésicos siempre o casi siempre cialidad con respecto a los grupos farmacoló-
(Figuras 8, 9, 10). gicos nombrados.
En este punto, como hemos mencionado
en el apartado correspondiente, recordamos El 98 % de los especialistas indica tratamien-
que las únicas drogas aprobadas por la FDA to combinado con algún tipo de psicoterapia y el
actualmente para el tratamiento de la fibro- 93 % indica actividad física (Figura 11, 12, 13).
mialgia, y con más evidencia científica son Esta respuesta con tan altos porcentajes
la duloxetina, milnacipran y pregabalina que marca un avance con respecto a la mirada
pertenecen al grupo de antidepresivos dua- médica sobre esta patología. Hay prevalen-
les y antiepilépticos. cia de publicaciones acerca de estos temas
Las diferencias con respecto a esta pre- en lo que respecta a fibromialgia y también

Figura 11

98
Figura 12

Figura 13

99
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

indicaciones más específicas, como hemos entendimiento de la patología y en base a

comentado acerca de qué tipo de psicotera- esto, a las medidas de control para dismi-
pia y qué tipo de ejercicio son más adecua- nuir el estrés, la creación de un ambiente
dos y presentan más evidencia científica en favorecedor y sano, la posibilidad de aceptar
la actualidad (Figura 14). un ritmo propio, la actividad física y otros
hábitos que favorezcan el sueño, la bue-
El 50 % de los especialistas considera que na alimentación, las terapias psicológicas,
la evolución de estos pacientes con tratamien- también las complementarias y por último la
to presenta importantes mejorías en la calidad eliminación en el pensamiento de que existe
de vida (Figura 15). una sustancia o medicación que va a funcio-
En mi experiencia, la mejoría de la calidad nar como “mágica” y va a eliminar todo su
de vida se vincula a cuestiones ligadas al padecer.

Figura 14

100
Conclusiones do, cuyo abordaje comparte el interés de mi
tesis sobre la mirada de los profesionales
Para finalizar, respecto de los resultados ante esta temática. En el mismo encontré
obtenidos en esta investigación en relación porcentajes muy similares con respecto a
con estudios anteriores realizados sobre pre- la pregunta acerca de la formación sobre la
misas hasta cierto punto equivalentes, cabe fibromialgia donde el 54% de los médicos
destacar el trabajo de Perrot (2012) sobre de su estudio refirió que su formación era
un relevamiento de experiencias médicas y inadecuada siendo un porcentaje de 58%
percepciones sobre el diagnóstico y trata- en mi trabajo. O sea que es un déficit gene-
miento de la fibromialgia. Constituye uno ralizado y a nivel mundial lo que sucede con
de los pocos estudios realizados en el mun- el aprendizaje de esta patología.

Figura 15

101
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Referencias bibliográficas

• 1. Perrot S. “If fibromyalgia did not exist, we should have invented it. A short history of a
controversial syndrome”. Reumatismo. 2012; 64 (4): 186-193.
• 2. Yunus MB, Masi AT, Aldag JC. A controlled study of primary fibromyalgia syndrome: clinical features and
association with other functional syndromes. J Rheumatol Suppl.1989; 19: 62-71.
• 3. Casanueva B, Belenguer R, Moreno-Muelas JV, Urtiaga J, Urtiaga B, Hernández JL.
Clin Exp Rheumatol. Validation of the Spanish version of the fibromyalgia rapid screening tool to detect fibromyal-
gia in primary care health centres 2016; 34(96): 125-8.
• 4. Goldenberg DL, Burckhardt C, Crofford Management of fibromyalgia syndrome.
LJAMA. 2004; 17; 292(19): 2388-95.
• 5. Holman A. Treatment of fibromyalgia: a changing of the guard. Women’s Health.2005; 1(3), 409-420.
• 6. Merayo A, Cano García L. Un acercamiento bibliométrico a la investigación en fibromialgia. Reumatol Clin.
2007: 55-62.
• 7. Escudero M, et al. “Fibromialgia: percepción de pacientes sobre su enfermedad y el sistema de salud. Estudio
de investigación cualitativa”. Reumatología clínica. 2010; 6: 16-22.
• 8. Martinez-Lavin M. Biology and therapy of fibromyalgia. Stress, the stress response system, and fibromyalgia.
Arthritis Research & Therapy. 2007; 9: 216.

102
 Capítulo 9

Fibromialgia juvenil primaria

Dra. Jessica Borenstein

Introducción que no se conoce un factor etiológico de la

enfermedad.
El síndrome de fibromialgia primaria juve- Entre las infecciones que son descritas
nil (FMJS) es una afección que se presenta como causa posiblemente desencadenante
al igual que los adultos con dolor generaliza- de la FMJS, la infección viral ocupa un lugar
do, fatiga y sueño no reparador. importante; se destacan entre ellas el virus
La prevalencia de ésta entre los niños en de Epstein- Barr, el Parvovirus, el Herpes vi-
edad escolar es aproximadamente del 1 % rus-6 y el Coxsackie B.
al 6 %, siendo el dolor crónico un proble- También se ha descrito relación con el
ma importante en la población pediátrica ya HIV y con la enfermedad de Lyme (3).
que se estima que afecta hasta un 20 %
de niños de todo el mundo, especialmente a Epidemiología
adolescentes (1).
Investigaciones actuales muestran que Como ocurre con los adultos, la fibromial-
muchos de estos niños y adolescentes conti- gia juvenil parece ocurrir con mayor frecuen-
núan experimentando dolor persistente mu- cia en las mujeres. Generalmente afecta a
chos años después de ser diagnosticados, y los adolescentes, pero puede ocurrir incluso
que el 28 % de los pacientes adultos con en niños más pequeños.
fibromialgia informaron que sus síntomas de La edad promedio de diagnóstico en niños
dolor comenzaron en la infancia (2). y adolescentes es de 13 a 15 años.
Por estos motivos es importante conocer La prevalencia informada de FMJS varía
esta patología y sus interacciones específi- ampliamente, probablemente reflejando di-
cas entre los factores fisiológicos y psico- ferencias en el origen étnico, los anteceden-
lógicos para comprenderla mejor, incluidas tes socioculturales, los rasgos psicológicos
las posibles trayectorias desde la infancia de la población y las diversas metodologías
hasta la edad adulta, con el fin de optimizar que se han utilizado en los estudios publi-
diferentes tipos de intervenciones de mane- cados.
ra precoz, para evitar así la perpetuación del Yunus y Masi fueron los primeros en des-
síndrome. cribir la fibromialgia juvenil en 1985 (un
año después que describieran la fibromial-
Etiología gia de los adultos) en 33 pacientes de eda-
des comprendidas entre los 9 y los 17 años
La etiología de la fibromialgia juvenil es (Figura 1).
causa de debate en estos últimos años, ya Otro estudio de Weir (2006), con mayor

103
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

cantidad de casos en EE.UU. muestra según Criterios diagnósticos

los criterios ICD-9 que la prevalencia esti-
mada por grupo de edad fue: Aunque los niños y adolescentes pueden
cumplir con los criterios de fibromialgia
• 0.5 a 1% para niños entre 0-4 años; para adultos, no se ha logrado un consenso
general para el diagnóstico y tratamiento de
• 1 a 1.4% para niños entre 5-9 años; niños y adolescentes con dolor crónico ge-
neralizado.
• 2 a 2.6% para niños entre 10-14 años Sigue siendo un tema de debate sobre qué
criterios utilizar: si los de ACR (2010) o los
• 3.5 a 6.2% para niños entre 15-19 años propuestos por Yunus y Masi.

Con respecto a la predominancia femenina Colegio americano de reumatología (ACR)

la mayoría de los estudios muestra que la re- (5, 6, 7, 8)
lación es 2:1 entre niñas y niños, siendo me-
nor la diferencia que se da en adultos, donde El uso de los criterios diagnósticos del Cole-
los hombres son muchos menos afectados. gio americano de reumatología (ACR 2010),
Los pacientes con fibromialgia primaria se recomiendan para la orientación clínica,
representan aproximadamente el 7 % de los sumada a un examen físico completo.
pacientes en las clínicas de reumatología Sin embargo, estos criterios del 2010 no
pediátrica (4). definen con precisión cómo debe determi-

Figura 1
Distribución en las edades de presentación de fibromialgia.

Yunus y Masi, 1985 (6).

104
narse la gravedad de los síntomas. Por ejem- pérdida o cambio de sabor, convulsiones,
plo, los cambios en el desarrollo que ocu- erupción, sensibilidad al sol, dificultades
rren durante la infancia y la adolescencia auditivas, pérdida de cabello, micción dolo-
hacen que la medición del dolor pediátrico rosa y espasmos de la vejiga) de la lista de
sea particularmente difícil, y las habilidades síntomas somáticos y para utilizar solo los
cognitivas y metacognitivas requeridas para 22 elementos restantes más útiles.
que un niño se auto-reporte de dolor (como
la capacidad de ordenar objetos, conside- Criterios sugeridos por Yunus y Masi para el
rar numerosas opciones simultáneamente y síndrome de fibromialgia infantil (6)
retener y manipular información) cambian
significativamente durante la niñez y la ado- • Si bien los criterios de Yunus y Masi tie-
lescencia. nen muchos años y no se han validado, son
Cada síntoma desempeña un papel varia- los únicos criterios creados específicamente
ble en la presentación del paciente indivi- para niños y se utilizan de forma estándar en
dual y todos contribuyen en mayor o menor esta población de pacientes.
medida al efecto general de la calidad de
vida deteriorada y la actividad funcional re- • Se cuenta como positivo orientativo para
ducida. Por lo tanto, dichos pacientes pue- el diagnóstico la presencia de:
den ser remitidos a numerosas especialida- - cuatro criterios mayores y tres criterios
des pediátricas (Por ejemplo, neurología, menores.
reumatología, gastroenterología) antes de - tres criterios mayores, cinco criterios me-
que finalmente se identifiquen los síntomas nores necesarios y cuatro sitios dolorosos.
de FMJS.
Los criterios de 2010 fueron validados en Mayor
niñas adolescentes (entre 11 y 17 años) por • Dolor musculoesquelético generalizado
Ting et al. Los autores sugirieron modifica- en 3 o más sitios durante ≥3 meses.
ciones menores para adaptarse al nivel de • Ausencia de condición o causa subya-
desarrollo de los pacientes, sin comprome- cente
ter la integridad de la prueba. • Pruebas de laboratorio normales.
Recomiendan extender el marco de tiem- • ≥ Cinco puntos típicos de licitación
po del WPI a “en los últimos 3 meses” y es-
pecificar que el dolor fue persistente (“todos Menor
los días o casi todos los días”) para mejorar • Dormir mal
la comprensión de la naturaleza del dolor • Fatiga
crónico o recurrente. • Ansiedad o tensión crónica
Para los síntomas somáticos, varios ítems • Dolores de cabeza crónicos
rara vez fueron aprobados para los jóvenes • Síndrome del intestino irritable
(<10%), y algunos no fueron entendidos • Hinchazón subjetiva de los tejidos blandos.
y/o fueron redundantes. Por lo tanto, reco- • Entumecimiento
miendan eliminar estos elementos (dolor • Modulación del dolor por actividades físicas.
muscular, fatiga, cansancio, dolor de pecho, • Modulación del dolor por factores clima-
fiebre, diarrea, sibilancias, fenómeno de tológicos.
Raynaud, ronchas, vómitos, úlceras orales, • Modulación del dolor por ansiedad / estrés.

105
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Cabe destacar que la guía desarrollada los adultos.

bajo la coordinación de la Sociedad Alemana El dolor es un dolor crónico generalizado,
del Dolor compuesta por trece asociaciones disfuncional y desadaptativo, y puede haber
especializadas, y de referencia en el estudio presencia de características neuropáticas
de la fibromialgia en adultos, en su artículo (alodinia e hiperalgesia).
publicado en el 2017, “Definition, diagnos- Es el síntoma cardinal, variable en gra-
tics and therapy of chronic widespread pain vedad y cuya presencia es esencial para el
and the (so-called) fibromyalgia syndrome in diagnóstico.
children and adolescents”, concluyen que El 64 % de los pacientes refiere que “les
no existe consenso en el grupo de referencia duele todo”, lo que otorga validez en la
sobre si se debe usar o evitar la etiqueta de orientación clínica.
diagnóstico “síndrome de fibromialgia juve-
nil” en el tratamiento de niños y adolescen- Trastornos del sueño
tes con dolor crónico en múltiples áreas del
cuerpo. Sí existe consenso en el grupo de la En la infancia toman una relevancia fun-
guía, de que los antidepresivos y anticonvul- damental, ya que están presentes en un alto
sivos no deben usarse para tratar el dolor en porcentaje de pacientes: 67-100 %, porcen-
el síndrome de fibromialgia juvenil (7). taje más alto del que se presenta en adultos.
Esto nos muestra, al igual que lo que suce- Se han descrito en muy baja cantidad de
de en los adultos, la discrepancia y la com- pacientes síndrome de piernas inquietas y
plejidad del diagnóstico en estas patologías. movimientos periódicos de los miembros,
que son muy frecuentes en adultos, y no se
Manifestaciones clínicas han encontrado casos de apneas en niños
ni adolescentes con fibromialgia juvenil (9).
Aunque la fibromialgia juvenil ha sido me-
nos estudiada que la fibromialgia en adultos Hallazgos característicos
es evidente que las características clínicas
son básicamente similares, con pequeñas Fatiga, rigidez.
diferencias relacionadas con la población
pediátrica. Hallazgos coexistentes
La exploración física (independientemente
de si se cuentan los puntos sensibles) sigue Cefalea
siendo la clave en la evaluación de los pa-
cientes para evaluar la sensibilidad (alodinia Son habituales en este grupo de pacientes
e hiperalgesia) asociada con la fibromialgia, en un 54 %, tanto de tensión como de mi-
así como para ayudar en el diagnóstico dife- graña típica.
rencial (5).
Dolor abdominal
Hallazgos principales
Ocurre en el 25 % de los pacientes, se pue-
Dolor generalizado de manifestar como colon irritable, con dolor
abdominal difuso asociado a retorcijones.
Presenta similares características que en

106
Fenómeno de Raynaud Diagnósticos diferenciales

Ocurre entre el 10 y el 45 % de los pa- Se tienen en cuenta las mismas enferme-

cientes siendo más frecuente que en la po- dades que en los adultos.
blación general (4). Aunque es de suma importancia realizar
Se observan algunas diferencias entre el los estudios clínicos correspondientes y re-
síndrome de FM de inicio adulto y juvenil petirlos de acuerdo a las sospechas diag-
con respecto a la hiperlaxitud articular, nósticas con cierta periodicidad, es fun-
siendo más común y frecuente en la fibro- damental una vez hecho el diagnóstico de
mialgia juvenil. fibromialgia juvenil, al igual que los adul-
La misma se encuentra en el 40 % de los tos que presentan esta patología, disminuir
niños y adolescentes con FMJS que también la frecuencia de las visitas a instituciones
sufren de hipermovilidad articular benigna médicas y realización de estudios, con el
(HM). objetivo de no seguir perpetuando los sín-
Actualmente no se sabe si la laxitud ar- tomas ansiosos y estrés que esto genera y es
ticular / HM está asociada con una mayor tan característico de estos pacientes , y no
sensibilización al dolor en la fibromialgia, producir gastos en la salud pública que son
aunque se ha sugerido (aunque no se ha innecesarios, pensando que la fibromialgia,
comprobado) que el microtrauma repetido no es solo un diagnóstico por descarte, sino
entre personas con hiperextensibilidad ar- que se da por una constelación de síntomas
ticular anormal puede conducir a un dolor positivos.
localizado persistente.
Los hallazgos actuales refuerzan los in- Herramientas diagnósticas
formes anteriores de que la HM conjunta se
observa comúnmente en las poblaciones clí- La utilización de escalas es útil para uti-
nicas de pacientes adolescentes con FMJ. lizar como complemento durante el proceso
Además, encontramos que la HM se asocia diagnóstico. Algunas a su vez, sirven para el
con una mayor sensibilidad al dolor (10, 11). seguimiento ambulatorio de los pacientes.
La hipotermia también es un hallazgo ca-
racterístico más frecuente en niños en el Escalas (13, 14)
que la temperatura normal es menor de 36°
C en la mayoría de los pacientes. Solo una medida ha sido específicamente
Una sensación de extremidades frías es re- modificada para su uso en fibromialgia juve-
conocida por los pacientes como “tendencia nil: el cuestionario de impacto de fibromial-
a sentir el frío”. La hipotermia podría aumen- gia modificada (versión infantil).
tar la dificultad para conciliar el sueño (12).
MFIQ - C
Pruebas de laboratorio
El MFIQ-C es un breve cuestionario de au-
Se realizan las mismas que en los adultos, toinforme del paciente.
modificándose los valores de corte de resul- Se desarrolló como una medida para eva-
tados según edades. luar el espectro de síntomas de fibromialgia
juvenil y el impacto de ésta en el funcio-

107
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

namiento físico y emocional de los niños / lo medido por el MFIQ-C.

adolescentes. Otro estudio realizado en un entorno psi-
Los artículos para el MFIQ-C fueron modi- quiátrico para adolescentes con pacientes
ficados de la versión para adultos del FIQ y hospitalizados encontró que los pacientes
la modificación más importante está relacio- a los que se les había diagnosticado fibro-
nada con que reemplaza los artículos que se mialgia juvenil obtuvieron puntuaciones sig-
refieren al “trabajo” con “la escuela”. nificativamente más altas en la medida que
Se utiliza para medir el funcionamiento fí- aquellos que no la presentaban.
sico (“¿Pudo hacer sus tareas en la casa?”,
“¿Qué tan bien se siente el paciente en ge- Inventario de la discapacidad funcional (IED)
neral?”, “Durante la semana pasada, ¿cuán-
tos días se sintió bien?”). Y participación en La IED es una medida ampliamente utiliza-
actividades diarias (“¿Cuántos días la sema- da para evaluar el deterioro funcional en ado-
na pasada perdió actividades diarias habi- lescentes diagnosticados con dolor crónico.
tuales porque no se sentía bien?”). La medida se recomienda para uso en en-
A su vez también evalúa la participación sayos clínicos de dolor pediátrico según las
en actividades escolares, dolor, fatiga, cali- pautas de PedIMMPACT.
dad del sueño, rigidez, ansiedad y depresión Tiene fuertes propiedades psicométricas
mediante escalas analógicas visuales (VAS) y se ha utilizado como una medida de re-
que miden el grado en que los síntomas in- sultado primaria en varios ensayos clínicos
terfieren con las actividades diarias. para trastornos del dolor crónico pediátrico,
Está compuesto por 19 artículos y 9 incluida la fibromialgia juvenil.
subescalas.
Las subescalas son: funcionamiento físico Inventario de calidad de vida pediátrica
(ítems 1-10), bienestar general (ítem 11), (PEDSQL)
actividades diarias (ítem 12), escuela (ítems
13), dolor (ítem 14), fatiga (ítem 15), cali- El módulo de reumatología específica de
dad del sueño (artículo 16), rigidez (artículo la enfermedad del PedsQL se diseñó para
17), ansiedad (artículo 18) y depresión (ar- evaluar la calidad de vida relacionada con
tículo 19). la salud en niños y adolescentes con afec-
Se ha utilizado para examinar, cómo el ciones reumáticas como la artritis idiopática
funcionamiento físico en la fibromialgia ju- juvenil, el lupus eritematoso sistémico y la
venil se ve afectado por las estrategias de fibromialgia juvenil.
afrontamiento y el contexto social, como el La subescala del dolor evalúa el dolor, la
historial de dolor de los padres y el entorno rigidez y el sueño interrumpido debido al
familiar. dolor.
Un estudio más reciente encontró que los
adolescentes con fibromialgia juvenil obtu- Aspectos psicológicos y psiquiátricos
vieron puntuaciones significativamente más
altas en el MFIQ-C que los controles sanos Hay un debate en curso sobre las causas
emparejados y que los factores familiares, y de los síntomas psiquiátricos en la fibro-
el funcionamiento emocional estaban rela- mialgia.
cionados con el funcionamiento físico según Es decir, si los síntomas son una conse-

108
cuencia de vivir con dolor crónico o si los dad actual.
trastornos del estado de ánimo y el estado Aquellos con fobias específicas informa-
de ánimo/ansiedad son una expresión del ron sobre diversos tipos de fobias, incluido
mismo espectro de enfermedades y compar- el miedo a la oscuridad, los insectos, las
ten factores de riesgo familiares comunes. agujas/extracciones de sangre, las escaleras
El pensamiento actual es compatible con y las tormentas eléctricas.
un modelo de vulnerabilidad al estrés de la En este estudio de niños y adolescentes
patogénesis de la fibromialgia en el que los con FMJS, se encontró que los trastornos
pacientes y sus familiares pueden compartir de ansiedad eran la condición psiquiátrica
un riesgo común de mayor sensibilidad al comórbida más prevalente, incluidas las fo-
dolor y dificultades de humor. bias, la ansiedad generalizada y el trastorno
Cuando se exponen a factores de estrés de pánico.
físico o emocional, es probable que experi- Sobre la base de evaluación global de los
menten un aumento del dolor y/o síntomas médicos, los adolescentes con fibromialgia
emocionales. juvenil y un diagnóstico de ansiedad co-
Los pacientes con fibromialgia juvenil pre- mórbida funcionaron más pobremente que
sentan algunos rasgos de personalidad ca- aquellos sin un trastorno de ansiedad.
racterísticos que también se observan en los La investigación longitudinal ha indicado
adultos, y distintas comorbilidades, como que los trastornos de ansiedad en la infancia
trastornos de ansiedad que toman distintas (a excepción del trastorno de pánico) casi
formas, depresión, asociación con TEPT o siempre precedieron a los trastornos depre-
traumas, que terminan afectando la calidad sivos mayores en los años posteriores.
de vida y particularmente el desarrollo esco-
lar en esta etapa tan vital del crecimiento, Estos hallazgos sugieren que para aque-
sobre todo en adolescentes. llos niños y adolescentes con fibromialgia
juvenil que presentan una condición psi-
Trastornos psiquiátricos comórbidos quiátrica comórbida, podría haber una pro-
gresión hacia dificultades más severas del
El nivel general de comorbilidad psiquiá- estado de ánimo en la edad adulta si no se
trica fue alto en varios estudios. tratan adecuadamente en los primeros años
Uno de ellos evaluó a 76 niños y adoles- luego del diagnóstico (15).
centes con diagnóstico de FMJS (edades
de 11 a 18 años) en clínicas de reumato- Los trastornos del estado de ánimo, a pe-
logía pediátrica en 4 hospitales de EE. UU. sar de que fueron relativamente menos fre-
y muestra qué, de los 73 participantes, 49 cuentes se encontraron en 16 pacientes (22
pacientes (67,1 %) presentaron al menos 1 %) que cumplieron con los criterios para un
diagnóstico actual del DSM-IV. trastorno depresivo mayor.
Los diagnósticos más comunes fueron los Ninguno fue diagnosticado con trastorno
trastornos de ansiedad: bipolar.
fobias específicas, fobia social, ansiedad Otro análisis de 8 años de seguimiento
generalizada y trastorno de pánico, con 42 de pacientes con fibromialgia juvenil en la
pacientes (57,5%) que cumplían con los adultez temprana examinó las trayectorias
criterios de al menos 1 trastorno de ansie- longitudinales del dolor y los síntomas de-

109
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

presivos desde la adolescencia hasta la edad • 1. Además de que el TDAH es un trastor-

adulta joven, y el impacto del dolor y sínto- no del SNC, existe una evidencia creciente de
mas depresivos en el funcionamiento físico una conexión entre la fibromialgia y el SNC.
a lo largo del tiempo.
Los participantes fueron 97 jóvenes con • 2. hay datos que indican que vías neuro-
FMJS inscritos en un estudio prospectivo en transmisoras similares (noradrenalina y do-
el que los síntomas de dolor y el funciona- pamina) desempeñan un papel clave en la
miento físico y psicosocial se evaluaron en 4 etiología de ambos trastornos.
puntos de tiempo durante aproximadamente
8 años mientras que los síntomas depresivos • 3. los síntomas cognitivos son una parte
siguieron 3 trayectorias distintas (baja esta- clínica importante de ambas condiciones.
bilidad, mejora y empeoramiento).
Este estudio ofrece pruebas de que, si bien • 4. hay estudios de casos que demues-
los síntomas de fibromialgia juvenil persisten tran que el tratamiento con atomoxetina, de
en la mayoría de los individuos, la gravedad efectividad probada con TDAH, también es
del dolor tiende a disminuir con el tiempo. efectivo con el dolor relacionado con la fi-
Sin embargo, los síntomas depresivos si- bromialgia (17).
guen trayectorias distintas que indican sub-
grupos dentro de estos pacientes. En parti- Los trastornos por déficit de atención no
cular, los pacientes con fibromialgia juvenil suelen ser descritos de esta forma en adul-
con empeoramiento de los síntomas depre- tos con FMJS.
sivos mostraron una disminución del funcio- Aunque si están muy estudiadas las difi-
namiento físico. cultades cognitivas como el Fibrofog y el de-
terioro de la memoria y la confusión mental,
La identificación temprana de la ansiedad que son más frecuentes en pacientes adul-
o los trastornos del estado de ánimo concu- tos con fibromialgia que en aquellos con
rrente, y la intervención adecuada pueden otras enfermedades reumáticas.
prevenir problemas del estado de ánimo más Se necesita más investigación en el área
complejos y graves en la edad adulta que de dificultades de atención en fibromialgia
son más difíciles de tratar (16). y fibromialgia juvenil.

Un hallazgo adicional que está poco do- Ausentismo escolar-alteración en la funciona-

cumentado es que el alrededor del 20 % de lidad
los niños y adolescentes con fibromialgia ju-
venil cumplieron con los criterios del DSM- Las investigaciones indican que el dolor
IV para el trastorno por déficit de atención crónico en los niños tiene un impacto nega-
(principalmente de tipo inatento) y varios de tivo en múltiples dominios de funcionamien-
estos pacientes estaban siendo tratados con to, incluyendo el área de desarrollo escolar.
medicamentos estimulantes. Dentro del dominio más amplio del fun-
A la luz de esta información, varias carac- cionamiento escolar, la dificultad con la
terísticas comunes de las dos enfermedades asistencia escolar es un área que merece
se pueden enumerar de la siguiente manera: atención especial.
Asistir a la escuela es una expectativa de

110
desarrollo clave en la adolescencia, y los es- (5-8 %) o en jóvenes con otras condiciones
tudios longitudinales han demostrado que el de dolor como la migraña pediátrica (6,5 %).
aumento del ausentismo escolar es un factor Las tasas más altas de trastorno de estrés
de riesgo para el abandono escolar y múlti- postraumático también se observan en jóve-
ples problemas económicos, familiares, so- nes con FMJS, en comparación con las esti-
ciales y psiquiátricos en la edad adulta. maciones promedio nacionales.
Sin embargo, actualmente se sabe poco
De los factores psicosociales relacionados sobre los resultados psicológicos y/o rela-
con el paciente, los síntomas depresivos son cionados con la salud de los jóvenes con
los más estudiados en el dolor crónico pe- fibromialgia juvenil a medida que ingresan
diátrico y con mayor asociación con las au- en la edad adulta joven, especialmente si
sencias escolares. informan un historial de trauma junto con
sus síntomas de dolor.
También se encontraron, como conse- Esta investigación en adultos jóvenes
cuencia del ausentismo escolar, relaciones diagnosticados con fibromialgia en la ado-
más pobres entre compañeros y presencia lescencia ha indicado que estos jóvenes tie-
de calificaciones más bajas (18). nen consultas médicas más frecuentes (19).
Cada paciente parece haber experimenta-
Eventos traumáticos do eventos que podrían haber desencadena-
do el inicio de la enfermedad, por ejemplo,
En un estudio de 110 participantes (86 divorcio de los padres, trauma/morbilidad, o
con FMJS y 24 controles sanos; M edad= mudarse a una nueva dirección.
23,4 años), el 37 % (n = 32) de los parti- Los pacientes son predominantemente
cipantes con fibromialgia juvenil informó un mujeres, muchas de las cuales tienen una
historial de trauma. relación problemática con sus madres.
En la comparación entre los tres grupos Parece, por lo tanto, que un fuerte estrés
(es decir, FMJS Trauma vs. FMJS No Trau- psicológico podría desencadenar la enfer-
ma vs. Healthy Controls) se observó que los medad.
participantes de FMJS con y sin historial de Los pacientes con frecuencia tienen ex-
trauma no difirieron significativamente en periencias dolorosas, como traumatismos
el dolor y el funcionamiento físico, pero los relacionados con el ejercicio, accidentes de
participantes fibromialgia juvenil con histo- tránsito y operaciones médicas (12).
rial de trauma tuvieron significativamente
más probabilidades de tener comorbilidades Vínculos familiares
psicológicas.
Nuestra comprensión de la relación entre Otro factor psicosocial potencial que puede
el trauma y la FM en poblaciones más jóve- estar asociado con una mayor discapacidad
nes, es decir, la fibromialgia de inicio juve- en pacientes pediátricos con dolor es un histo-
nil (FMJ), está en su infancia. rial de familiares primarios con dolor crónico.
Las investigaciones emergentes indican La historia materna de dolor crónico, en
que una historia de trauma (por ejemplo, particular, se reporta comúnmente en ado-
abuso sexual) parece ser más común (15.4 lescentes con fibromialgia juvenil y se en-
%) en estos jóvenes que en controles sanos contró que un mayor número de afecciones

111
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

dolorosas reportadas por las madres se aso- alivio del dolor, la restauración del funcio-
ció con un mayor deterioro funcional entre namiento, la reducción del ausentismo es-
los adolescentes. colar, la disolución del aislamiento social,
Se cree que un entorno familiar en el que uno el fortalecimiento de la autoconciencia, la
o más padres padecen dolor crónico confiere adquisición de recursos en sus hogares y el
un riesgo de mayor discapacidad en el niño, en desarrollo de estrategias para enfrentar el
parte debido a las influencias del aprendizaje dolor.
social, como el ejemplo de comportamiento de La inclusión de la familia, la formación de
los padres o el manejo del dolor. estrategias en la vida cotidiana y el trata-
Por ejemplo, los adolescentes con fibromial- miento de las enfermedades comórbidas en
gia juvenil que observan que un padre está el área de salud mental también son impor-
incapacitado por el dolor y se quedan en casa tantes.
sin ir al trabajo, pueden tener una mayor pro- Poco se sabe sobre las opciones de tra-
babilidad de faltar o evitar la escuela cuando tamiento de los jóvenes diagnosticados con
experimentan dolor ellos mismos (18). FMJS a medida que pasan a la edad adulta
Otros hallazgos revelan diferencias de opi- temprana.
nión entre los pacientes y los miembros de El manejo se centra en los temas de edu-
la familia con respecto al efecto de la enfer- cación, cambios conductuales y cognitivos,
medad, ya que las madres tienden a clasi- terapia cognitivo-conductual (TCC) con un
ficar FMJS como más grave que los propios fuerte énfasis en el ejercicio físico y un pa-
pacientes (20). pel relativamente menor en el tratamiento
Las personas con fibromialgia juvenil pa- farmacológico con medicamentos como an-
recen compartir los mismos rasgos de per- tidepresivos, relajantes musculares y anal-
sonalidad y parece haber un tipo de entorno gésicos (5).
familiar que es favorable a la aparición de Por lo tanto, el tratamiento es de naturale-
esta condición. za multidisciplinaria (Figura 2).
Los aspectos psicológicos y funcionales
deben tratarse con métodos que puedan Tratamiento farmacológico
ayudar a los pacientes y familiares a modi-
ficar sus estrategias de afrontamiento con En la actualidad, la mayoría de las inves-
respecto a los problemas cotidianos, atenuar tigaciones en fibromialgia juvenil apuntan a
las consecuencias disfuncionales del dolor y la importancia de las intervenciones no far-
la fatiga y disminuir el riesgo de catastro- macológicas para el tratamiento, ya que no
fismo en el que se desarrollan las personas hay drogas oficiales aprobadas particular-
sometidas a dolor constante en relación con mente para este trastorno como lo hay para
su entorno. los adultos.

Abordajes en el tratamiento Si hay diferentes estudios de investiga-

ción, con resultados variables.
Principios generales de tratamiento en niños y
adolescentes • Pregabalina: en un ensayo aleatorizado,
doble ciego, de grupos paralelos, controlado
Las metas del tratamiento deben ser el con placebo en adolescentes (de 12 a 17

112
Figura 2

Tracy y Ting, 2011.

113
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

años) con FMJS, la pregabalina no mejoró estabilizadores del ánimo son importantes
significativamente el resultado primario del para abordar estos problemas psicológicos.
cambio medio en la puntuación del dolor en
el punto final. • AINES: La mayoría de los niños con
Ciertos resultados secundarios y explora- FMJS y sus padres comúnmente buscan el
torios que miden el dolor y la impresión de uso de medicamentos de venta libre. Estos
cambio mejoraron significativamente con la incluyen analgésicos tópicos y orales y anti-
pregabalina. Otros resultados secundarios, inflamatorios no esteroideos (AINES), todos
incluidos el FIQ-C y la mayoría de las eva- los cuales se han utilizado en el tratamiento,
luaciones de la calidad del sueño, demostra- pero en general no son efectivos.
ron mayores mejoras con la pregabalina en Se considera que esta falta de eficacia se
comparación con el placebo, pero éstos no debe al igual que en los adultos a su acción
fueron estadísticamente significativos. periférica que proporciona pocos beneficios
Los resultados de seguridad fueron simi- para el síndrome de fibromialgia debido a
lares al perfil de seguridad establecido en los mecanismos subyacentes de dolor me-
adultos con fibromialgia (21). diado de manera centralizada (23).

• Ciclobenzaprina: hay dos series pediátri- Estrategias no farmacológicas

cas que comprueban una respuesta eficaz
con la administración de ciclobenzaprina Terapia cognitiva-conductual (TCC)
asociada o no a un analgésico, y evidencian
una mejoría del 65 y del 73 %, respectiva- Este abordaje mejora la capacidad de
mente (22). afrontamiento y el funcionamiento diario en
adolescentes con fibromialgia juvenil, pero
• Antidepresivos: presentan datos limita- es menos eficaz para reducir el dolor.
dos que apoyan su uso en la población pe- Un ensayo piloto evaluó la eficacia de
diátrica. Estos incluyen los inhibidores de una intervención novedosa (Fibromyalgia
la recaptación de serotonina y norepinefrina Integrative Training for Teens; FIT Teens)
(IRSN), los inhibidores selectivos de la re- que integra la TCC con entrenamiento neu-
captación de serotonina (ISRS) y los antide- romuscular especializado para mejorar el
presivos tricíclicos (ATC). efecto del tratamiento en la reducción del
Si bien los antidepresivos pueden tener dolor y la discapacidad.
pruebas limitadas para apoyar su uso en el Los resultados de este ensayo piloto alea-
tratamiento de los síntomas de fibromialgia torio controlado de una nueva TCC combi-
juvenil en sí, sí desempeñan un papel fun- nada e intervención neuromuscular especia-
damental en el tratamiento de afecciones lizada en ejercicio (adolescentes con FIT),
psiquiátricas concomitantes. en comparación con la TCC sola, sugirieron
Investigaciones previas demuestran que la que los adolescentes con FIT ofrecen me-
ansiedad y la depresión concomitantes son jores beneficios de tratamiento que la TCC
comunes entre los niños con fibromialgia, sola en el seguimiento inicial del tratamien-
con una prevalencia de ansiedad de hasta to, especialmente con respecto al resultado
el 75 % y de la depresión se informó en el de la reducción del dolor.
25 %. Por lo tanto, los antidepresivos y los

114
Entrenamiento neuromuscular (NMT) Pronóstico

Es una técnica derivada del campo de Con respecto al pronóstico hay mucha
la ciencia del ejercicio pediátrico y la me- discrepancia de acuerdo con los trabajos de
dicina deportiva, que se está convirtiendo investigación que abordan el tema:
en un enfoque particularmente prometedor
para abordar los déficits biomecánicos en la • Los estudios iniciales indicaron un pro-
FMJS. El NMT se ha aplicado anteriormente nóstico positivo a largo plazo para los pa-
para reducir las lesiones relacionadas con el cientes con FMJS.
deporte en niños y adolescentes.
Los ejercicios en los programas de NMT se • Por el contrario, los estudios en sujetos
centran en mejorar la postura, la marcha, el con fibromialgia juvenil reclutados en entor-
equilibrio, la fuerza y el movimiento, funda- nos hospitalarios han mostrado un curso cró-
mental al hacer progresar a los participantes nico y fluctuante, con síntomas que persisten
a través de diversos ejercicios isométricos, en alrededor del 70 % de los jóvenes (5).
concéntricos, excéntricos y funcionales, que
incorporan tanto el entrenamiento de resis- • Un estudio controlado publicado en
tencia como la estabilidad dinámica que son 2010 sobre pacientes con FMJS y controles
de bajo impacto y orientados a la técnica. sanos emparejados (edad media, 15 años)
Estos abordajes son muy útiles ya que los mostró qué, aproximadamente el 50 % de
adolescentes con fibromialgia juvenil tien- los pacientes con fibromialgia juvenil cum-
den a ser muy sedentarios, a pesar de las plían con los criterios ACR completos para
recomendaciones de tratamiento que fo- la fibromialgia.
mentan el ejercicio físico y una mayor parti-
cipación en la actividad física. En aproximadamente 4 años de segui-
Junto con una mayor conducta sedentaria, miento (edad media, 19 años), un porcen-
se ha documentado evidencia de reducción taje mayor al 70% tenía síntomas continuos
de la fuerza y alteración de la biomecáni- de dolor, fatiga o dificultad para dormir.
ca del movimiento en estos adolescentes
acompañados por un miedo autoinformado • Otro gran estudio longitudinal prospec-
al movimiento (24, 25). tivo de pacientes con fibromialgia juvenil,
encontraron que la mayoría de los pacientes
Intervenciones mente-cuerpo adolescentes (~ 80 %) con FMJS atendidos
en un entorno de atención pediátrica espe-
Además de los cambios en la dieta, otras cializada continuaron reportando dolor per-
intervenciones de medicina complementaria sistente y otros síntomas de FM a medida
incluyen la reducción del estrés basada en que pasaban a la edad adulta (5).
la atención plena, el tai chi y el yoga.
Un estudio demostró una mejora en la La fibromialgia en los adolescentes se
función, la tolerancia al dolor y una reduc- asocia con un deterioro significativo en el
ción del catastrofismo entre los niños que funcionamiento físico, un menor estado de
practican la meditación de atención plena o salud percibido y una mayor utilización de
Mindfulness (26). la atención médica en comparación con los

115
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

compañeros sanos de la misma edad. Direcciones futuras

Para la mayoría de los pacientes (> 80 %),
los síntomas de la FM persisten en la adul- La idea de describir los conocimientos
tez temprana (4). actuales sobre la fibromialgia juvenil surge
Una visión más positiva se describe en de mi experiencia, trabajando con pacien-
este estudio que informo la remisión espon- tes adultas que presentan esta patología, ya
tánea de los síntomas en el 73 % de los que un alto porcentaje de estas refiere tener
pacientes evaluados después de 30 meses. recuerdos de dolor generalizado desde la in-
Mikkellson refiere que el síndrome persiste fancia o adolescencia.
en sólo el 26 % de los pacientes evaluados La evidencia actual sugiere que FMJS es
en un año de seguimiento (20). una condición que con frecuencia continúa
en la edad adulta con síntomas físicos y psi-
En conclusión, la mayoría de los jóvenes cológicos crónicos, por lo que es importante
con FMJS continúan experimentando sínto- identificar y tratar correctamente esta con-
mas en la edad adulta, lo que destaca la dición desde el comienzo de los síntomas.
importancia del diagnóstico e intervención Principalmente en esta población etaria
temprana. que se encuentra en crecimiento, con abun-
dantes cambios físicos, pero también emo-
Sin embargo, una mayor investigación so- cionales normales, este trabajo se vuelve
bre la variabilidad de los resultados dentro más complejo.
del grupo de FMJS, con un examen más de- Un enfoque multidisciplinario, que combi-
tallado de los factores de riesgo y protec- ne algún tipo de psicoterapia, según las sin-
ción asociados con los resultados futuros, gularidades de cada paciente y su entorno
es esencial para diseñar intervenciones en- sumado a ejercicio y a alguna herramienta
focadas. farmacológica en el caso que sea necesaria,
es actualmente el tratamiento estándar de
De todas formas, todos los estudios sugi- atención para la fibromialgia juvenil.
rieron que la detección temprana de FMJS Es importante tener en cuenta que tanto
muestra un mejor pronóstico con mejoras la detección como el tratamiento temprano
significativas en la calidad de vida y fun- de la fibromialgia juvenil son factores de
cionalidad para las personas que reciben un mejor pronóstico con ganancias significati-
tratamiento adecuado, mientras que aque- vas en la calidad de vida y la funcionalidad
llas con dolor generalizado que no se tratan de los individuos.
adecuadamente tienen una mayor probabili-
dad de continuar con fibromialgia en la vida
adulta.

116
Bibliografía

• 1. Kashikar-Zuck S, Cunningham N, Sil S, Bromberg MH, Lynch-Jordan AM, Strotman D, Peugh J et al. Long-
term outcomes of adolescents with juvenile-onset fibromyalgia into adulthood and impact of depressive symptoms
on functioning over time. Pain. 2019; 160 92): 433-441.
• 2. Conte PM, Walco GA, Kimura Y. Temperament and stress response in children with juvenile primary fibrom-
yalgia syndrome. Arthritis and Rheumatolgy. 2003; 48 (10): 2701-3000.
• 3. Inmaculada C. Hablemos de Fibromialgia juvenil. An Pediatr Contin. 2005; 3(5): 322-6.
• 4. Ting T, Kashikar-Zuck S. Juvenile Fibromyalgia: Diagnostic Challenges and Treatment Options. Practical Pain
Management, 2011; 11 (7).
• 5. Abbasciano Vo, Soliman F. El síndrome de fibromialgia juvenil (JFMS): un trastorno mal definido. Acta Bio-
med. 2019; 90 (1): 134-148.
• 6. Yunnus M, Masi M. Juvenile Primary Fibromyalgia Syndrome. Clinical Study of Thirty-Three Patients and
Matched Normal Controls. Arthritis and Rheumatism. 1985; 28(2).
• 7. Draheim N, Ebinger F, Schnöbel-Müller E, Wolf B, Häuser W, Definition, diagnostics and therapy of chronic
widespread pain and the (so-called) fibromyalgia syndrome in children and adolescent. Update guidelines 2017;
31(3): 296-307.
• 8. Ting TV, Barnett K, Lynch-Jordan A.2010 American College of Rheumatology Adult Fibromyalgia Criteria for
Use in an Adolescent Female Population with Juvenile Fibromyalgia. J Pediatr. 2016; 169: 181-7.
• 9. Olsen MN, Sherry DD, Boyne K, McCue R, Gallagher PR, Brooks LJ. Sleep. 2013; 36(4): 509-16.
• 10. Kashikar-Zuck S, King C, Ting TV, Arnold M. Juvenile Fibromyalgia: Different from the Adult Chronic Pain
Syndrome? Curr Rheumatol Rep. 2016; 18(4) :19.
• 11. Ting TV, Hashkes PJ, Schikler K, Desai AM, Spalding S, Kashikar-Zuck S. The role of benign joint hypermo-
bility in the pain experience in Juvenile Fibromyalgia: an observational study. Pediatr Rheumatol Online J. 2012.
15; 10(1) :16.
• 12. Yokota S, Kikuchi M, Miyamae T. Juvenile fibromyalgia: Guidance for management. Pediatr Int. 2013; 55(4):
403-9.
• 13. Flowers SR, Kashikar-Zuck S. Measures of juvenile fibromyalgia: Functional Disability Inventory (FDI), Mo-
dified Fibromyalgia Impact Questionnaire-Child Version (MFIQ-C), and Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL)
3.0 Rheumatology Module Pain and Hurt Scale. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 (11): 431-7.
• 14. Lynch-Jordan AM, Kashikar-Zuck. Applying quality improvement methods to implement a measurement
system for chronic painrelated disability. J Pediatr Psychol. 2010; 35: 32–41.
• 15. Kashikar-Zuck S, Parkins, Graham T. Anxiety, Mood, and Behavioral Disorders Among Pediatric Patients With
Juvenile Fibromyalgia Syndrome. Clin J Pain. 2008; 24(7): 620–626.
• 16. Raishevich C, Tran S. Psychiatric Disorders in Young Adults Diagnosed with Juvenile Fibromyalgia in Adoles-
cence. J Rheumatol. 2015; 42(12): 2427–2433.
• 17. Ertan Y, Lut T. Attention-deficit hyperactivity disorder and impulsivity in female patients with fibromyalgia.
Neuropsychiatric Disease and Treatment 2018; (14): 1883–1889.
• 18. Kashikar-Zuck S, Johnston M, Ting TV, Graham BT, Lynch-Jordan AM, Verkamp E, et al .Relationship
between school absenteeism and depressive symptoms among adolescents with juvenile fibromyalgia. J Pediatr
Psychol. 2010; 35(9): 996-1004.
• 19. Nelson S, Cunningham N, Peugh J, et al. Clinical Profiles of Young Adults With Juvenile-Onset Fibromyalgia
With and Without a History of Trauma. Arthritis Care Res (Hoboken). 2017; 69(11): 1636-1643.
• 20. Goulart R, Pessoa C, Lombardi I Junior. Psychological aspects of juvenile fibromyalgia syndrome: a literature
review. Rev Bras Reumatol Engl Ed. 2016; 56(1): 69-74.
• 21. Arnold L , Schikler K, Bateman L. Seguridad y eficacia de la pregabalina en adolescentes con fibromialgia:
un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo y un estudio de extensión de etiqueta abierta de 6
meses. Pediatr Rheumatol Online J. 2016; 14: 46.
• 22. Jeanne K, Jeffrey L. Treatment of fibromyalgia with cyclobenzaprine: A metaanalysis. Arthritis Care &amp;
2004; 51(1): 9-13.
• 23. Gmuca S, Sherry DD. Fibromyalgia: Treating Pain in the Juvenile Patient. Paediatr Drugs. 2017;19(4): 325-338.

117
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

• 24. Kashikar-Zuck S, Black WR, Pfeiffer M, Peugh J, Williams SE, Ting TV et al. Pilot Randomized Trial of
Integrated Cognitive-Behavioral Therapy and Neuromuscular Training for Juvenile Fibromyalgia: The FIT Teens
Program. J Pain. 2018; 19(9): 1049-1062.
• 25. Buskila D, Ablin JN. Treating juvenile fibromyalgia: cognitive-behavioral therapy, exercise and pharmacothe-
rapy. Pain Manag. 2013; 3(5): 323-4.
• 26. Black WR, Kashikar-Zuck S. Exercise interventions for juvenile fibromyalgia: current state and recent advan-
cements. Pain Manag. 2017; 7(3): 143-148.
• 27. Weir et al. J Clin Rheumatol 2006; 12 (3): 124-8, edades fibro juvenile.

118
 Capítulo 10

Tratamiento farmacológico de la fibromialgia

Dra. Jessica Borenstein

Introducción ejemplo, comentar cuales serían los posi-

bles beneficios y efectos adversos de cada
El abordaje del tratamiento general tiene fármaco sugerido) recomendándose realizar
tres pilares fundamentales: esta discusión junto al paciente antes de co-
menzar el mismo.
• Tratamiento farmacológico Este paso es fundamental para favorecer
la adherencia al tratamiento, que normal-
• Psicoterapia mente es baja.
En una base de datos de EE.UU., de
• Ejercicio físico-fisioterapia 13.404 pacientes con fibromialgia, solo el
20 % continuó con el mismo tratamiento
Los objetivos del tratamiento consisten en instaurado luego del primer año (2).
aliviar el dolor, aumentar el sueño reparador Las decisiones más eficaces, tanto para el
y mejorar el funcionamiento físico y cogniti- paciente como para el sistema de salud, son
vo, reduciendo la sintomatología. aquellas que se toman teniendo en cuenta
Cada vez es más evidente que el trata- los valores y preferencias de los pacientes,
miento adecuado de la fibromialgia repre- la evidencia científica y el contexto.
senta un desafío clínico significativo, dada Nuestra función como equipo de salud es
su alta prevalencia, sus comorbilidades fre- generar un diálogo abierto con el paciente
cuentes, la constelación de síntomas dife- para que, informado y desde su perspectiva,
rentes y fluctuantes, sumado muchas veces se involucre en la toma de decisiones acerca
a la eficacia parcial de las modalidades tera- de los cuidados de su salud.
péuticas cuando no se complementan. En este capítulo se describirán los fárma-
Estos motivos traen como aparejado la ne- cos utilizados actualmente en la práctica
cesidad de la utilización de una variedad de clínica en nuestro país y en los próximos ca-
estrategias terapéuticas, abordando la pato- pítulos las estrategias no farmacológicas de
logía desde la multidisciplina. mayor evidencia científica.
Previo a comenzar el tratamiento de pa-
cientes con fibromialgia, y por lo anterior- Tratamiento farmacológico de la fibro-
mente descrito, es importante el planteo mialgia (3)
de éste, dentro del encuadre de “toma de
decisiones compartidas” (1). La misma es En líneas generales en pacientes con fi-
una modalidad que busca plantear y defi- bromialgia serán efectivos los fármacos que
nir objetivos realistas del tratamiento (por aumenten los niveles de noradrenalina y se-

119
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

rotonina, y aquellos que reduzcan los nive- drogas respecto a la otra en lo que refiere a
les de neurotransmisores excitatorios. la eficacia, ni tampoco ventajas en la segu-
ridad a las dosis recomendadas (4, 5, 6).
Evidencia fuerte para su uso: Debido a ese motivo la elección de los
tratamientos se da más según los síntomas
• Inhibidores de la recaptación de seroto- predominantes en el cuadro clínico que por
nina y noradrenalina (ISRSNA): principios fisiopatológicos o criterios subpo-
Duloxetina, milnacipram. blacionales.

• Anticonvulsivantes: Algoritmo general del enfoque del trata-

Pregabalina. miento (7)

Evidencia media: Teniendo en cuenta este algoritmo, a con-

tinuación, se describirán las características
• Inhibidores de la recaptación de seroto- más importantes de los fármacos recomen-
nina (ISRS), ciclobenzaprina, amitriptilina dados (Figura 1).

Baja evidencia: Antidepresivos duales - ISRSNA

• Tramadol más paracetamol, benzodiace- Generalidades

pinas, hipnóticos.
Los inhibidores de la recaptación de se-
Como podemos observar, se incluyen dis- rotonina y noradrenalina (ISRSNA) actúan
tintos grupos farmacológicos, siendo los sobre las neuronas serotoninérgicas y nora-
antidepresivos y los anticonvulsivantes los drenérgicas del sistema nervioso.
más importantes, ya que han sido los más Como hemos explicado en el capítulo de
estudiados y con mayor consistencia en la síndromes sensitivos centrales, la vía in-
demostración de sus efectos. hibitoria descendente del dolor, media los
Los antidepresivos incluyen varios inhibi- mecanismos de analgesia endógena a través
dores duales (ISRSNA) como duloxetina y de la acción de la serotonina y la noradrena-
milnacipram y también los tricíclicos (ATC) lina. Es por ese motivo que la disfunción en
como la amitriptilina. la transmisión de estos neurotransmisores,
Los anticonvulsivantes que han sido bene- pueden desempeñar un papel clave en la fi-
ficiosos son la pregabalina y el gabapentin, siopatología de la fibromialgia.
con menos estudios. Varias investigaciones encontraron que los
Los efectos de estas drogas han sido de- niveles de metabolitos de estas aminas bio-
mostrados en una gran cantidad de estudios génicas, claves para la inhibición descen-
clínicos randomizados y metaanálisis. dente del dolor, eran más bajos de lo normal
en al menos tres compartimientos de fluidos
La eficacia por comparación metaanalítica corporales en pacientes con fibromialgia.
de milnacipran 100 o 200 mg, con duloxe- El tratamiento con estos fármacos ISRS-
tina 60 mg o pregabalina 300 mg no ha de- NA es de elección, ya que aumentan la bio-
mostrado superioridad de ninguna de dichas disponibilidad de estos neurotransmisores

120
Figura 1
Actualización: desafíos clínicos en el diagnóstico y manejo de la fibromialgia.

Modificado de Fitzcharles, G, 2011.

121
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

mejorando así, no solo el dolor sino también • Retención urinaria.

la fatiga y los déficits cognitivos que son
síntomas acompañantes claves de la fibro- • El aumento de peso es inusual, aunque
mialgia (8). fue observado.

Duloxetina • La sedación ocurre en una minoría sig-

nificativa, y puede ser activador en algunos
Mecanismo de acción pacientes.

Es un inhibidor potente de la recaptación También hay que estar atentos al riesgo

de serotonina y noradrenalina (ISRSN), que de sangrado.
aumenta los niveles extracelulares de ambos
en corteza prefrontal e hipotálamo. Tiene Interacciones
débil afinidad por el sitio involucrado en la
receptación de dopamina, y una mayor afi- Con respecto a las interacciones puede
nidad por los sitios transportadores de sero- causar síndrome serotoninérgico cuando se
tonina y noradrenalina comparado con otros combina con tramadol y aumentar el riesgo
antidepresivos. de cardiotoxicidad cuando se usa con ATC.

Indicaciones Contraindicaciones

Algunas consideraciones sobre el uso de No debe utilizarse si el paciente tiene:

este fármaco (9). glaucoma de ángulo estrecho no controlado,
Es prescrito comúnmente y aprobado por si toma un IMAO o tioridazina, o si presenta
la FDA para: trastorno depresivo mayor, neu- patología por abuso de alcohol.
ropatía diabética, fibromialgia y trastorno de Tampoco se indica en pacientes con en-
ansiedad generalizada (TAG). fermedad hepática que produzca insuficien-
cia hepática ni en pacientes con insuficien-
Efectos adversos cia renal grave.
No se recomienda utilizar en pacientes
Los efectos adversos más frecuentes fueron: con deterioro cardiaco; infarto reciente o in-
suficiencia cardiaca.
• Náuseas, diarrea o constipación, cefa-
lea, boca seca. Poblaciones especiales

• Insomnio, sedación, mareo. Es categoría C para el embarazo por lo que

no está indicado utilizarlo durante el mismo.
• Disfunción sexual.
Dosis
• Sudoración.
La dosis recomendada para pacientes con
• Incremento de la presión arterial (hasta fibromialgia es entre 30 y 60 mg día, co-
2 mm de Hg). menzando con 30 mg, y dada la imposibili-

122
dad de comenzar con dosis más bajas por su fibromialgia con mejoría del dolor, el bien-
forma de presentación, se puede comenzar estar general y la función física.
día por medio. Se observo poca mejoría de la fatiga y nin-
Se estudió que no tiene beneficios utilizar guna para el trastorno del sueño.
más de 60 mg día, como se puede utilizar Las respuestas fueron sostenidas (hasta
para cuadros depresivos ya que presenta un año) en aquellos pacientes que respon-
mayor cantidad de efectos adversos en esa dieron desde el inicio, en estudios clínicos.
dosis (10). Tiene un perfil de seguridad aceptable
en pacientes con fibromialgia y los efectos
Perlas clínicas adversos más frecuentes en casi todos los
estudios fueron: náuseas y cefalea (12). El
Es la droga de elección en pacientes que aumento de peso fue un motivo importante
presentan un cuadro clínico de dolor más de abandono del tratamiento (13, 14).
sintomatología depresiva asociada.
La revisión más grande que se realizó so- Venlafaxina
bre esta droga en donde participaron 2249
sujetos informó que la duloxetina, a corto Parece ser modestamente efectivo para
plazo (hasta 12 semanas) y a largo plazo la fibromialgia, aunque hay pocos estudios
(hasta 28 semanas), fue más efectiva que disponibles y con dificultades metodoló-
el placebo para reducir el dolor en un por- gicas. Presenta la ventaja de las presenta-
centaje mayor al 30 %. También se presen- ciones, en dosis bajas 37,5 mg y de poder
taron mejorías, pero en menores porcentajes titular lentamente. Es una opción para tener
sobre el sueño y capacidad funcional y no en cuenta en pacientes que tuvieron mala
mostró efecto sobre la fatiga. respuesta a la duloxetina y se encuentran
Más allá que este porcentaje informado no con dolor y ánimo depresivo como síntomas
es alto, en la práctica clínica es muy útil uti- cardinales (15).
lizar este fármaco, ya que si lo combinamos
con otros medicamentos y sumamos estra- Antiepilépticos
tegias no farmacológicas mejora mucho la
calidad de vida de los pacientes (11). Pregabalina

Milnacipram Mecanismo de acción

Fue aprobado por ANMAT para su uso en Es un antiepiléptico que se une selecti-
fibromialgia en el año 2011. Ese es el moti- vamente a la subunidad alfa-gama de los
vo por el cual en la Argentina hay poca expe- canales Ca++ dependientes de voltaje en
riencia en el uso de este fármaco. SNC modulando el ingreso de Ca++ en las
Milnacipram es uno de los medicamentos neuronas hiperexcitadas, disminuyendo la
con mayor evidencia disponible para el tra- liberación de neurotransmisores excitatorios
tamiento de la fibromialgia y constituye uno (glutamato, sustancia P).
de los tratamientos de primera línea.
Es un fármaco que demostró ser más efec-
tivo que el placebo para el tratamiento de la

123
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Indicaciones no se encuentra indicada.

Algunas consideraciones sobre el uso de Dosis

este fármaco (9).
Es prescrito comúnmente y aprobado por la La dosis recomendada para pacientes con
FDA para neuropatía diabética periférica, neu- fibromialgia es 150-450 mg/día, comenzan-
ralgia postherpética, fibromialgia, crisis epi- do con 75 mg o menos. Desde que existen
lépticas parciales en adultos (coadyuvantes). las presentaciones en practidosis, y tenien-
do en cuenta la alteración funcional en el
Efectos adversos tubo digestivo de estos pacientes se puede
comenzar con 25 mg noche.
Los efectos adversos más frecuentes fueron: Más allá que el rango terapéutico teórico
descrito para esta patología es hasta 450
• Sedación, mareo, ataxia, fatiga, temblor, mg día, la mayoría de los médicos no in-
disartria, dificultades en la atención. dican dosis mayores a 300 mg día, ya que
muchos estudios avalan respuesta con me-
• Vómitos, boca seca, constipación, au- joría clínica del dolor e insomnio con dosis
mento de peso en general luego de las 4 de entre 50 y 300 mg, y es difícil que los
primeras semanas. pacientes toleren los efectos adversos de las
dosis altas.
• Visión borrosa, diplopía
Perlas clínicas
• Edema periférico
Es la primera droga que ha sido aprobada
Interacciones para la fibromialgia, mejora la alteración del
sueño y el dolor. No se observó mejoría para
Tiene la ventaja de presentar baja in- el estado de ánimo depresivo (16).
teracción con otras drogas, pero puede po-
tenciar los efectos adversos de los demás Gabapentin
depresores del SNC.
Gabapentin no es una droga de primera
Contraindicaciones elección en el tratamiento de la fibromialgia.
Se recomienda indicar medicamentos de
No utilizar en pacientes que tengan intole- mejor perfil de seguridad al menos para el
rancia a la lactosa o déficit de lactasa. inicio del tratamiento.
El gabapentin fue, generalmente bien to-
Poblaciones especiales lerado, aunque los mareos, la sedación, las
náuseas y el aumento de peso, fueron efec-
No requiere ajuste de dosis en pacientes tos adversos frecuentes (17, 18).
con insuficiencia hepática y requiere ligero
ajuste de dosis en pacientes con insuficien- Estrategias de potenciación
cia renal.
Es categoría C para el embarazo por lo que En el caso de necesitar potenciación, se

124
podrá emplear duloxetina (o amitriptilina) anteriormente actúan sobre la vía descen-
más pregabalina. dente del dolor, que son los responsables de
De hecho, es una estrategia que se utili- la analgesia endógena, y los estabilizadores
za mucho en la actualidad ya que al poseer de membrana como la pregabalina actúan
diferentes mecanismos de acción y actuar sobre el proceso de sensibilización central,
sobre áreas diferentes de la vía del dolor, principalmente, en la asta dorsal de la mé-
se provoca una sumatoria de los efectos con dula, disminuyendo la hiperexitabilidad
mejoría clínica importante. neuronal presente en los pacientes con fi-
Los antidepresivos duales, como dijimos bromialgia (19, 20, 21).

Figura 2
Estrategia de potenciación de antidepresivos duales y antiepilépticos.

Modificado de Beydoun, 2006.

125
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Otros antidepresivos prostática severa y ancianos frágiles.

Antidepresivos tricíclicos Poblaciones especiales

Amitriptilina Categoría C del embarazo por lo cual no se

recomienda su uso.
Mecansimo de acción (9)
Dosis
Es un fármaco que inhibe la recaptación
de NA, 5HT y dopamina. A su vez es blo- En una revisión de alta calidad, conclu-
queante de los canales de Na y antagonista yeron que 25 mg / día mejoraron el dolor,
del sistema colinérgico muscarínico: H1, el sueño y la fatiga, mientras que 50 mg
M1, Alfa1. / día no demostraron más eficacia, pero si
mayor cantidad de efectos adversos. Por eso
Efectos adversos la dosis recomendada es entre 10 y 25 mg
(22, 23).
Por bloqueo M1; constipación, boca seca,
visión borrosa, aumento de la presión ocu- La utilización de amitriptilina es una prác-
lar, retención urinaria. tica habitual en nuestro país. Debería ser
Por bloqueo H1; sedación y aumento de peso. tenida en cuenta como una de las terapias
Por bloqueo Alfa1; hipotensión ortostática. de inicio en la fibromialgia, sobre todo por
Los efectos adversos de la amitriptilina li- su bajo costo.
mitan su uso, especialmente en mayores de Cinco revisiones incluyeron hasta 13 en-
65 años sayos y un máximo de 919 sujetos informa-
ron, que los pacientes que recibían amitrip-
Interacciones tilina tenían más probabilidades de lograr
una reducción del dolor del 30 %. Hubo un
Con respecto a las interacciones hay que efecto moderado sobre el sueño y poco efec-
tener en cuenta que junto al tramadol (aso- to sobre la fatiga (24).
ciación frecuente) aumenta el riesgo de con-
vulsiones. Inhibidores de la recaptación de serotonina
(ISRS)
Contraindicaciones
Los ISRS no están aprobados para el trata-
Usar con precaución en pacientes con de- miento de la fibromialgia.
terioro hepático y renal y muy importante no No han demostrado ser eficaces en las
utilizar en pacientes con deterioro cardiaco; manifestaciones cardinales como dolor ge-
IAM reciente, insuficiencia cardiaca, pro- neralizado, fatiga y alteraciones en el sueño,
longación del QT, hipotensión ortostática. sin embargo, son útiles, para el control de
También se encuentra contraindicado en otros síntomas que acompañan a esta en-
pacientes con trastorno bipolar, por alta po- fermedad como ansiedad y depresión (25).
sibilidad de switch maníaco, y en pacien-
tes con glaucoma no controlado, hipertrofia

126
Relajantes musculares triciclicos tología (27).
Estos motivos generan que, en fibromial-
Ciclobenzaprina gia las guías clínicas no contemplen el uso
de opioides para su tratamiento. Sólo de-
La ciclobenzaprina es un fármaco estruc- muestran cierta evidencia en el tratamiento
turalmente similar a la amitriptilina y parece el tramadol (clasificado como opioide débil)
ser eficaz para el componente musculo es- asociado a paracetamol.
quelético afectado en pacientes con fibro- El tramadol es un agonista del receptor
mialgia. Mu e inhibidor de la receptación de NA y
Es una medicación que no se utiliza ha- 5HT. La acción analgésica se debe 1/3 al
bitualmente en psiquiatría, pero si para el efecto opiode Mu, y esta parte del mecanis-
tratamiento del dolor y se puede recomendar mo de acción es lo que le podría dar cierta
en pacientes con fibromialgia, ya que redu- eficacia en la mejoría del dolor a los pacien-
ce el dolor a corto plazo y mejora el sueño. tes con fibromialgia. (28). Los 2/3 restantes
No tiene efectos sobre la fatiga. de acción ISRS estaría relacionada con la
La dosis habitual es de 10 mg. mejoría anímica observada.
Los principales efectos adversos son: som- La presentación utilizada habitualmente
nolencia, mareos y sequedad de boca. es paracetamol 325 mg más tramadol 37,5
Debe evitarse en las personas mayores. mg. Esta combinación ha sido estudiada en
Tiene que ser utilizado solo por periodos diversos ensayos clínicos y mediante un me-
cortos (hasta dos o tres semanas) ya que no taanálisis, demostrando una sinergia entre
hay evidencia adecuada de eficacia para un los componentes, lo que produce una mayor
uso más prolongado (25, 26). eficacia que el uso de los componentes por
separado y disminuye los efectos adversos
Opioides de dosis equipolentes (29).
Recordar con respecto a las interacciones
En pacientes con fibromialgia, los niveles medicamentosas, que con el uso de trama-
de opioides están aumentados y la unión al dol más ISRS/ISRSNA se han reportado
receptor de opioides disminuida con el efec- casos de síndrome serotoninérgico, swtich
to neto de que la actividad opioidérgica en- maníaco y convulsiones.
dógena basal se encuentra aumentada. Los efectos adversos más comunes del
Esto fue demostrado en estudios por to- tramadol son constipación y náuseas. Las
mografía de emisión de positrones (PET). náuseas y los vómitos generan tolerancia a
Los hallazgos de la disminución de la lo largo del tratamiento, pero esto no sucede
disponibilidad del receptor de opioides Mu con la constipación (30).
(MOR) dentro de las regiones del cerebro
que normalmente procesan y amortiguan las A pesar de la información conocida a cer-
señales de dolor, específicamente, el núcleo ca de la baja respuesta de los pacientes con
accumbens, la corteza cingulada anterior y fibromialgia a los opioides, diversos estudios
la amígdala pueden ayudar a explicar por muestran que fueron utilizados por aproxi-
qué los opioides, aunque son apropiados en madamente la mitad de los pacientes (2).
ciertas circunstancias, son en general me-
nos efectivos en el tratamiento de esta pa-

127
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Paracetamol Aines y corticoides

Es un analgésico de uso frecuente en pa- No existe indicación en las guías de tra-

cientes con fibromialgia. tamiento para utilizar antiinflamatorios no
Es el más utilizado en gran parte del mun- esteroides (AINES) ni corticoides en el tra-
do occidental. Su adecuado perfil de segu- tamiento de la fibromialgia (25).
ridad a dosis habituales lo torna una opción En la práctica muchos pacientes al co-
razonable para su uso en dolor crónico. mienzo del tratamiento utilizan AINES,
En pacientes con fibromialgia, se encon- presentando baja respuesta terapéutica pu-
tró que el paracetamol modificaría el pro- diendo estar relacionado el mínimo efecto
cesamiento del dolor central, encontrando con el proceso de neuroinflamación, como
un pequeño aumento del umbral del dolor lo hemos descrito anteriormente.
cual podría justificar su uso (31).
Recomendaciones generales y considera-
Canabinoides ciones finales

Se realizó una búsqueda de informes de En base a todo lo descrito anteriormente

ensayos clínicos que usaban productos de se brindan las siguientes recomendaciones
cannabis para tratar los síntomas en adultos para organizar el comienzo del tratamiento.
con fibromialgia. Se encontraron dos estu-
dios pequeños de 2016, de calidad mode- • Si el paciente presenta dolor más depre-
rada, de cuatro y seis semanas de duración, sión predominante, comenzar con duloxeti-
incluidos 72 participantes. Ambos estudios na 30 mg. día por medio, por una semana y
probaron la nabilona, un producto de can- si no hay efectos adversos pasar a 1 entero
nabis sintético, comparándolo con placebo por día. Se puede titular dosis hasta 60 mg
y con amitriptilina (32, 33). por día.
La nabilona no alivió de manera convin-
cente los síntomas de la fibromialgia (dolor, • Si el paciente presenta dolor más insom-
sueño, fatiga) mejor que el placebo o la ami- nio predominante, comenzar con pregabali-
triptilina. En comparación con el placebo y na 25 mg o 1-2 noche. Luego titular dosis
la amitriptilina, más personas experimenta- hasta 150/ 225 o 300 mg según mejoría y
ron efectos secundarios y abandonaron el efectos adversos.
estudio debido a los efectos secundarios. No
se informaron efectos secundarios graves. • Si los síntomas mejoran, pero en un
No encontramos ningún estudio relevante porcentaje bajo, potenciar entre duloxetina
con cannabis a base de hierbas, cannabinoi- y pregabalina o entre amitriptilina y prega-
des de origen vegetal u otros cannabinoides balina utilizando dosis bajas de ambas, pero
sintéticos que la nabilona en fibromialgia. también pudiendo titular.
No hubo suficientes pruebas de alta calidad
disponibles para sacar conclusiones sólidas. • En caso de bajos recursos comenzar con
No encontramos estudios con bases meto- amitriptilina si no hay contraindicaciones.
dológicas seguras y estandarizadas sobre el Comenzar con tomas de 5-10 mg noche y
cannabis medicinal en la fibromialgia (34). titular hasta 25 mg.

128
 • Se puede comenzar también con milna- en el caso que todas las estrategias ante-
cipram, pero presenta poca experiencia clí- riores con más evidencia científica no ha-
nica en la Argentina ya que se comercializa yan funcionado. Explicar el riesgo y la falta
aquí desde hace pocos años. de seguridad de la utilización de aceite de
cannabis de cualquier procedencia donde
• En el caso de observar mejoría con du- no están especificados los componentes del
loxetina, pero tener que discontinuar por preparado.
efectos adversos, se puede rotar por venla-
faxina que tiene la opción de comenzar con Como se vino describiendo en estos ca-
dosis bajas 37,5. pítulos de tratamiento, la mejoría del pa-
ciente con fibromialgia va a depender de la
• En el caso de observar mejoría con pre- información y comprensión que posean los
gabalina, pero tener que discontinuar por mismos y sus redes de apoyo sobre la en-
efectos adversos, rotar a gabapentin en do- fermedad.
sis bajas 300 mg día.
Cada vez más, las guías de tratamiento
• Utilizar combinación de paracetamol remarcan el rol central de intervenciones
más tramadol en el caso de más enferme- no farmacológicas que describiremos en los
dades concomitantes, por ejemplo, enfer- próximos dos capítulos para una buena ges-
medades reumatológicas. No utilizarlo junto tión de la misma.
con antidepresivos duales ni tricíclicos por La mayoría de los pacientes con los múl-
riesgo de síndrome serotoninérgico. tiples abordajes descritos presentan impor-
tantes mejorías en su calidad de vida y tie-
• Utilizar ciclobenzaprina en el caso de nen buen pronóstico a largo plazo.
importante insomnio y contracturas muscu-
lares. Sugerimos seguir como guía, el algoritmo
de gestión correspondiente a la guía EULAR
• Evaluar derivar a especialista formado (Figura 3).
en cannabis, para utilizar como adyuvante

129
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Figura 3
Algoritmo de manejo de la fibromialgia.
Recomendaciones revisadas EULAR para el tratamiento de la fibromialgia.

Modificado de Macfarlane, 2017.

130
Bibliografía

• 1. Barani M, Kopitowski K. Toma de decisiones compartidas: centrando los cuidados médicos realmente en
nuestros pacientes. Revista del Hospital Italiano de Buenos Aires. 2013; 33(2): 60-64.
• 2. Hauser W, Wolfe F, Tolle T, et al. The role of antidepressants in the management of fibromyalgia syndrome: a
systematic review and meta-analysis. CNS Drugs. 2012; 26: 297.
• 3. Smith H, Bracken D. Pharmacotherapy for fibromyalgia. Frontiers in pharmacology. 2011; 2 (17).
• 4. Hauser W, Petzke F, Sommer C. Comparative efficacy and harms of duloxetine, milnacipran, and pregabalin
in fibromyalgia syndrome. J Pain.2010; 11: 505.
• 5. Lee YH, Song GG. Comparative efficacy and tolerability tolerability of duloxetine, pregabalin, and milnacipran
for the treatment of fibromyalgia: a Bayesian network metaanalysis of randomized controlled trials. Rheumatol Int.
2016; 36(5): 663-72.
• 6. Kim SC, Landon JE, Solomon DH. Clinical characteristics and medication uses among fibromyalgia patients
newly prescribed amitriptyline, duloxetine, gabapentin, or pregabalin. Arthritis Care Res.2013; 65(11): 1813-9.
• 7. Fitzcharles A, Gordon D. Update: Clinical Challenges in the Diagnosis And Management of Fibromyalgia.
Practical pain management. 2011; 11(2).
• 8. Patrick Welsch, Nurcan Üçeyer. Serotonin and noradrenaline reuptake inhibitors (SNRIs) for fibromyalgia
syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2018.
• 9. Stahl M. Psicofarmacología esencial, guía del prescriptor. España. Aula Médica. 2009.
• 10. Yan-Na Lian, Yi Wang, Ying Zhang y Chun-Xiao Yang. Duloxetine for pain in fibromyalgia in adults: a syste-
matic review and a meta-analysis. International Journal of Neuroscience. 2018; 11 (6): 293-301.
• 11. Gary J Macfarlane, Caroline Kronisch, Fabiola Atzeni, Winfried Häuser, EULAR recommendations for mana-
gement of fibromyalgia. Ann Rheum Dis. 2017; 76 (12): e54.
• 12. Hauser W, Bernardy K, Uceyler N, Sommer C. Treatment of fibromyalgia syndrome with antidepressants: a
metaanalysis. JAMA 2009; 301: 198.
• 13. Mease PJ, Palmer RH, Wang Y. Effects of milnacipran on the multidimensional aspects of fatigue and the
relationship of fatigue to pain and function: pooled analysis of 3 fibromyalgia trials. J Clin Rheumatol. 2014;20(4):
195-202.
• 14. Cording M, Derry S, Phillips T, Moore RA, Wiffen PJ. Milnacipran for pain in fibromyalgia in adults. Cochrane
Database Syst Rev. 2015; 20;(10).
• 15. Vander Weide LA, Smith SM, Trinkley KE. A systematic review of the efficacy of venlafaxine for the treatment
of fibromyalgia. J Clin Pharm Ther. 2015;40(1): 1-6.
• 16. Uceyler N, Sommer C, Walitt B, Hauser W. Anticonvulsants for fibromyalgia. Cochrane Database of Systema-
tic Reviews 2013, Issue 10. Art. No.: CD010782.
• 17. Moore R, Wiffen PJ, Derry S, Toelle T, Rice AS C. Gabapentin
for chronic neuropathic pain and fibromyalgia in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014, Issue 4.
Art. No.: CD007938
• 18. Tzellos TG, Toulis KA, Goulis DG, et al. Gabapentin and pregabalin in the treatment of fibromyalgia: a syste-
matic review and a meta-analysis. J Clin Pharm Ther 2010; 35: 639.
j. reuma.2012.02.009.
• 19. Adapted from Beydoun A, et al. Symtom Manage. 2003; 25 (5) 518-530. Rasking, et al. Journl of palliative
Medicine. 2006; 9 (1) 29-40.
• 20. Rivera J, Vallejo MÁ, Esteve-Vives J. Drug prescription strategies in the treatment of patients with fibrom-
yalgia. Reumatol Clin. 2012; 8(4): 184-8.
• 21. Thorpe J, Shum B, Moore RA, Wien PJ, Gilron I. Combination pharmacotherapy for the treatment of fibrom-
yalgia in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews 2018, Issue 2. Art. No.: CD010585.
• 22. Reed C, Birnbaum HG, Ivanova JI, Schiller M, Waldman T, Mullen RE, Swindle R. Real-world role of tricyclic
antidepressants in the treatment of fibromyalgia. Pain Pract. 2012; 12(7): 533-40.
• 23. Centro Cochrane Iberoamericano y Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya. Evaluación y
abordaje de la fibromialgia y el síndrome de fatiga crónica. Barcelona: Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries
de Catalunya. Departament de Salut. Generalitat de Catalunya; 2017.

131
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

• 24. Hauser W, Petzke F, Uceyler N, Sommer C. Comparative efficacy and acceptability of amitriptyline, duloxetine
and milnacipran in fibromyalgia syndrome: a systematic review with meta-analysis. Rheumatology. 2011; 50: 532.
• 25. Guías Argentinas de práctica clínica en el diagnóstico y tratamiento de la fibromialgia. Revista Argentina de
Reumatología. Tratamiento farmacológico de la Fibromialgia. 2016; 45-67.
Catherine Crow, Alicia Munarriz, Ingrid Petkovic, Cecilia Romeo, Vanesa Romero, Darío Scublinsky, Rosana Trobo,
Cecilia Viacava.
• 26. Moldofsky H, Harris HW, Archambault WT. S. Effects of bedtime very low dose cyclobenzaprine on symptoms
and sleep physiology in patients with fibromyalgia syndrome: a double-blind randomized randomized placebo-con-
trolled study. J Rheumatol. 2011; 38(12): 2653-63.
• 27. Jon-Kar Zubieta. Why Don’t Painkillers Work For People With Fibromyalgia? The Journal of Neuroscienc.
2007, 27 (37): 10000-10006.
• 28. MacLean AJ, Schwartz TL. Tramadol for the treatment of fibromyalgia. Expert Rev Neurother. 2015; 15(5):
469-75.
• 29. Bennett RM, Kamin M, Karim R, Rosenthal N. Tramadol and acetaminophen combination tablets in the
treatment of fibromyalgia pain: a double-blind, randomized, placebo-controlled study. Am J Med. 2003; 114(7):
537-45.
• 30. Painter JT, Crofford LJ. Chronic opioid use in fibromyalgia syndrome: a clinical review. J Clin Rheumatol.
2013 Mar; 19(2): 72-7.
• 31. Meeus M, Ickmans K, Struyf F, Hermans L. Does acetaminophen activate endogenous pain inhibition in
chronic fatigue syndrome/ fibromyalgia and rheumatoid arthritis? A double-blindrandomized controlled cross-over
trial. Pain Physician. 2013; 16(2): E61-70.
• 32. Walitt B, Klose P, Fitzcharles MA, Phillips T, Hauser W. Cannabinoids for fibromyalgia. Cochrane Database
Syst Rev. 2016 Jul 18; 7: CD011694.
• 33. Rocco M, Rada G. Ann Rheum Dis. Are cannabinoids effective for fibromyalgia? 2017; 76 (2): 318-328.
• 34. Macfarlane G, Kronisch C, Dean, L, Atzeni D, Häuser W, Fluß, Choy E, et al. EULAR revised recommenda-
tions for the management of fibromyalgia. Ann Rheum Dis.2017; 76: 318–328.

132
 Capítulo 11

Tratamiento psicoterapéutico y fibromialgia

Lic. María Guadalupe Rosales

Psicología de la salud en fibromialgia los basados en la evidencia para brindar

respuesta a los pacientes que sufren disca-
La salud y la enfermedad deben ser en- pacidad física, trastornos del sueño, dolor
tendidas, desde un modelo biopsicosocial, crónico, problemas cardiovasculares, onco-
es decir, como el resultado de una compleja lógicos, respiratorios o dermatológicos, en-
combinación de factores biológicos, psicoló- tre otros muchos (1).
gicos (pensamientos, emociones y conduc- En la mayoría de estos casos, la psicote-
tas), sociales y culturales. rapia funciona como estrategia secundaria
Es muy frecuente escuchar entre profe- al tratamiento médico, y en otros tantos, se
sionales de la salud y en la población ge- la considera un componente imprescindible
neral, afirmaciones como “lo que usted tie- para lograr la mejoría.
ne es psicológico”, “no surge nada en los Éste es el caso de la fibromialgia (FM),
estudios, es un problema mental”, o en vía donde la psicoterapia, y la terapia cognitiva
contraria, “si la enfermedad es orgánica, no conductual (TCC) en particular, ha alcanza-
requiere psicoterapia”, “si no es grave, no do nivel de evidencia suficiente para ser re-
hace falta psiquiatría o psicoterapia”. Dicha comendada como el tratamiento psicosocial
perspectiva dualista de mente vs. cuerpo si- necesario de incluir en un abordaje multi-
gue circulando como verdad absoluta, y por disciplinario.
ella suelen surgir las grandes dificultades
clínicas, no sólo en la definición de un diag- ¿Por qué psicoterapia en fibromialgia?
nóstico claro, sino también en la decisión
del mejor tipo de tratamiento. Por lo cual es Los factores cognitivos, los comportamen-
necesario afirmar que el modelo biopsico- tales, afectivos y contextuales, adoptan un
social es aplicable a todo tipo de patología, rol protagónico en el desarrollo, manteni-
tenga o no un origen claro desde el punto de miento y modulación del dolor crónico (2,
vista médico. 3, 4). En el caso de la FM, los factores psi-
Siguiendo dicha concepción, la psicotera- cológicos como las experiencias adversas
pia no sólo trabaja con personas que pade- en la infancia, eventos vitales traumáticos,
cen algún trastorno mental. La intervención conflictos interpersonales y malestar psico-
de la psicología en enfermedades médicas lógico, juegan un papel fundamental en la
existe y resulta de gran utilidad, tanto en el predisposición, en el desarrollo y en la se-
tratamiento como en la prevención primaria. veridad del dolor crónico generalizado y FM
Dicha especialidad se denomina Psicolo- (2, 5, 6, 7).
gía de la Salud, y posee diversos protoco- Ya postulado por Melzack y Wall (8), a tra-

133
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

vés de la Teoría de Control de la Compuerta 107 ensayos, con más de 2000 pacientes,
del Dolor, se comprende que el dolor es una para evaluar la mejor alternativa disponible
experiencia en la cual la cognición cumple para la FM. De los tratamientos no farma-
un rol de modulación clave. La percepción cológicos, las TCC fueron efectivas para re-
del dolor involucra dos vías neurales: la vía ducir el dolor (−0.29; −0.49 a −0.17) y la
ascendente (hacia el cerebro) y la vía des- discapacidad (−0.30; −0.51 a −0.08) de la
cendente (hacia la médula espinal) y aún FM al final del tratamiento, en comparación
sin daño tisular puede registrarse dolor fí- con una variedad de grupos control, y los
sico, cuando se realiza una interpretación resultados fueron sostenidos a largo plazo.
cognitivo-evaluativa de dolor. En eso radica Aun así, como monoterapia, posee eficacia
la importancia de la psicoterapia en este de grado débil y por tal razón, debe ser in-
tipo de patologías. Si el ser humano puede cluida en tratamientos multidisciplinarios,
sentir dolor por pensar en él, nuestra tarea que incluyan la actividad física y la psicoe-
en el cambio cognitivo será central, no ex- ducación, componentes que, de modo inde-
clusiva, pero fundamental para disminuir el pendiente, obtuvieron recomendaciones de
malestar. eficacia de alto grado (14, 15).
Respecto de las opciones de psicoterapia,
Evidencia de la Terapia Cognitiva-Conduc- la Guía Clínica de la Sociedad Alemana para
tual en fibromialgia el Dolor ha comparado la eficacia de la TCC
contra técnicas de retroalimentación bioló-
La primera opción de tratamiento para la gica (biofeedback), de visualización guiada
FM sigue siendo discutible, sin embargo, se e hipnosis, y hallaron una marcada superio-
cuenta con información cada vez más con- ridad del tratamiento cognitivo-conductual,
cluyente respecto de la inclusión de la TCC respecto a las otras alternativas (16).
en el tratamiento (9). Existen diversas modalidades de TCC que
Si se tienen presente las recomendaciones han sido estudiadas en FM: (1) la Terapia
de las principales Guías Clínicas en materia Conductual Operante, (2) la Terapia Cogni-
de reumatología, la Liga Europea contra el tiva Conductual estándar, (3) Programas de
Reumatismo (EULAR) (10, 11), establece psicoeducación, (4) Terapia de Aceptación
que la TCC posee un nivel de eficacia de y Compromiso (ACT), (5) Terapia Cognitiva
grado moderado/alto para el tratamiento de Conductual basadas en Internet (online o
la FM. Por su lado, la American Pain So- e-therapy, una metodología con módulos de
ciety (APS) y la Asociación de Sociedades autoayuda enviados vía email o teleconfe-
Científicas Médicas en Alemania (AWMF) rencias) y (6) Tratamiento de Reducción del
asignaron el nivel más alto de evidencia a Estrés basado en Mindfulness (MBSR) (17).
los tratamientos en su mayoría no farmaco- Solo existe evidencia de alta calidad de
lógicos, como el ejercicio físico, la terapia eficacia, a corto y largo plazo, de las TCC
cognitivo-conductual y el tratamiento multi- presenciales, tanto del enfoque estándar,
componente, con amitriptilina, identificada la terapia conductual operante y la basada
como el único agente farmacológico alta- en la aceptación (ACT), ya sea para redu-
mente recomendado (12). cir los síntomas y la discapacidad del sín-
En un metaanálisis de gran difusión (13) drome de FM. La TCC basada en internet
con revisión de alta calidad, se incluyeron es prometedora, pero aún alcanza un grado

134
de recomendación moderado (18, 19, 17). control en la aceptación de la enfermedad y
Respecto del tratamiento de Reducción del el nivel de seguridad percibido.
Estrés basado en Mindfulness (MBSR), tan Se concluye sobre la base de la evidencia
nombrado en la clínica actual, fue evalua- publicada que la TCC sería la mejor opción de
do en seis revisiones que incluyeron hasta psicoterapia para la FM. Las metas de la TCC
13 ensayos y 1209 participantes. Se pro- para el dolor crónico, también especificadas
porcionó evidencia de que dicha modalidad para la FM son: (1) Reducir el impacto del do-
produjo mejoras en el dolor (−0,23; −0,46 a lor en la vida diaria, (2) Aprender estrategias
−0,01) inmediatamente después del trata- adaptativas de afrontamiento al dolor, (3) Me-
miento en comparación con las técnicas de jorar el funcionamiento físico y emocional, (4)
cambio atencional habituales y en compa- Reducir la percepción de dolor (21).
ración con intervenciones de grupo control
(−0.44; −0.73 a −0.16). Sin embargo, estos Fases del tratamiento cognitivo-conductual
efectos no fueron robustos. La terapia basa- para fibromialgia
da en Mindfulness recibió, por lo tanto, re-
comendación de grado leve si se la utilizara La TCC consta de un tratamiento activo,
como monoterapia (20, 17, 11). directivo, con foco en el momento presente
Un estudio conjunto entre la Universidad y orientado a la remisión sintomática, y/o a
de München, Alemania, y la Universidad de mejorar la funcionalidad y bienestar general
Aberdeen, Inglaterra, realizó una revisión del paciente. Tiene como objetivo la modi-
sistemática de 29 estudios controlados y ficación de los esquemas de pensamiento y
aleatorizados (RCTs) sobre la eficacia de emociones desadaptativas, así como de las
la TCC presencial (17). En n=2509 sujetos emociones negativas y repertorios de afron-
con FM, con comorbilidad de ansiedad y tamiento que el individuo posee para mane-
depresión, se aplicó el tratamiento con un jar el dolor (4). Se estimula la modificación
promedio de 10 sesiones semanales, en en- de pensamientos catastróficos, creencias
tornos ambulatorios, en atención primaria, negativas y conductas que tienden a aumen-
secundaria y de tercer nivel. Siguiendo las tar el dolor (22).
recomendaciones del modelo Grading of Re- Para tal fin se utilizan diversidad de téc-
commendations, Assessment, Development nicas e intervenciones. Cada modalidad de
and Evaluation (GRADE) (48), la calidad fue TCC mencionada posee sus estrategias par-
alta para la mayoría de las comparaciones. ticulares, pero otras tantas son compartidas.
Al final del tratamiento, las diversas mo- Se presentan a continuación las intervencio-
dalidades de TCC fueron estadísticamente nes comunes a todas ellas.
superiores a los controles (lista de espera,
técnica de control atencional, tratamiento Psicoeducación
inespecífico y otras terapias activas no far-
macológicas) en el alivio del 50 % del dolor. Los pacientes que sufren FM refieren estar
Se confirmó un beneficio clínicamente sig- agotados de escuchar de parte de los otros
nificativo en la reducción del estado de áni- que “su dolor no existe”, “que exageran su
mo negativo, la discapacidad y la fatiga. Sin dolor”, que “son histéricas, donde no hay
embargo, no hubo diferencias estadística- mucho que hacer” o incluso que “usan su
mente significativas entre TCC y los grupos dolor como beneficio para conseguir algo”.

135
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Las mismas son creencias sociales sesgadas sultado el aumento de la percepción subje-
que están ampliamente reforzadas, y mu- tiva de dolor y la sensación que éste, se ge-
chas veces trasmitidas por los profesionales neraliza más allá del foco de inicio. Brindar
de la salud y dichas afirmaciones, carecen esta información, discutiendo acerca de qué
de sustento empírico. Las personas que su- piensa el paciente sobre lo que le sucede,
fren FM padecen dolor real, y la mayoría de habilita a iniciar el tratamiento flexibilizan-
las veces sus pensamientos catastróficos do ideas sesgadas y mejorando la adheren-
acerca de la enfermedad se magnifican por- cia. Es muy importante que los pacientes
que no tienen información correcta, precisa comprendan entonces que la psicología
y clara acerca de lo que les sucede. tiene algo para hacer en su malestar, aún
La psicoeducación adopta un rol crítico en cuando lo que les duele es el cuerpo, y des-
la fase inicial del tratamiento para modificar mitificar la cantidad de creencias que oyen
estos sesgos. Dicha estrategia está orienta- a diario respecto de su malestar. También
da a reducir la incertidumbre y facilitar a será central que comprendan que no será el
los pacientes información precisa acerca del único eslabón del tratamiento para alcanzar
síndrome de FM. Es una muy buena estra- el bienestar.
tegia para ayudar a las personas a aprender La evidencia actual refiere que la inter-
a identificar sus creencias y los patrones de vención de psicoeducación en FM brinda
pensamiento asociados al dolor (23). mejoría estadísticamente significativa en el
Se inicia explicando, que aún sin hallar estado funcional (25, 26), en el manejo de
causas médicas o daño en sus órganos, la las emociones relacionadas con la enferme-
percepción del dolor para el ser humano es dad y el dolor (27), y en la ansiedad y los
posible. El sistema nervioso central (SNC) síntomas depresivos (28). Demuestra a su
es el responsable de codificar las señales de vez, disminución en la intensidad del dolor,
alarma y amenaza física y, en el caso de la mejoría en la calidad de vida relacionada
FM, esa codificación está alterada. con la salud y reducción del número de pun-
El SNC comprende que hay daño donde tos sensibles (29, 30). La psicoeducación
no lo hay, o registra como dañino un estí- también se realiza en formato virtual o “en
mulo que no lo es. El primer fenómeno es línea” para aumentar el conocimiento del
denominado Alodinia e implica el desen- paciente sobre la enfermedad y han demos-
cadenamiento de una respuesta de dolor a trado mejorar los síntomas de ansiedad y el
partir de estímulos que normalmente no de- manejo del dolor en FM (31).
berían provocarlo (ej. una caricia, un baño Los resultados demuestran que iniciar con
tibio, una caminata de 10 minutos, etc.). esta estrategia el tratamiento psicológico
El segundo, la Hiperalgesia es una reacción para FM, posee un efecto positivo y superior
extrema y exagerada a un estímulo doloroso. a tratamientos inespecíficos sin psicoeduca-
Se produce como consecuencia de cambios ción (25).
químicos en las vías nerviosas que partici-
pan en la percepción del dolor (por ejemplo, Reestructuración cognitiva
tensión muscular, contracturas, un golpe
leve, etc.) (24). La TCC se centra en que el pensamiento
Ambos fenómenos gestionan un proceso media el cambio de conducta y que la modi-
de sensibilización central que da como re- ficación del pensamiento conduce a la mo-

136
dificación del estado de ánimo y la conducta pensamientos, la situación, las emociones
(32) y es la fuerza dominante en los trata- y/o sensaciones que experimentaron en esa
mientos psicológicos contemporáneos para circunstancia y las conductas que realiza-
una gran variedad de problemas, incluido el ron. Esta intervención permitirá identificar
dolor crónico. qué pensamientos y creencias tienen los
Al sufrir FM, hay una cantidad de creen- pacientes con FM sobre el dolor, sobre sí
cias que se van estableciendo respecto del mismos y los demás, para captar los sesgos
diagnóstico, de las causas del síndrome, del cognitivos que frecuentemente se generan
pronóstico e incluso de los profesionales por la rigidez de dichas ideas.
tratantes. Si dichas creencias toman dimen- En las personas con diagnóstico de FM se
sión de verdad absoluta o se vuelven rígidas suelen identificar pensamientos/creencias
e incuestionables, aumenta el sufrimiento tales como “si camino tendré más dolor”,
emocional y logran que se torne cada vez “ya no hay nada que me brinde bienestar”,
más complejo afrontar el malestar. Esto es “ningún médico sabe qué tengo”, “no en-
así porque si la realidad se interpreta me- cuentran en qué está fallando mi cuerpo”,
diante creencias rígidas, habrá gran dificul- “no puedo trabajar con FM”, “todos creen
tad de adaptarse a los cambios del contexto que les miento”, “el dolor será progresivo y
y de las necesidades físicas que implica una llegaré a tener una discapacidad”, “puedo
enfermedad crónica. morirme del dolor”, entre otras. Y allí radica
El objetivo principal de la reestructuración el valor de la técnica. Si no se modifican o
cognitiva es incrementar la flexibilidad cog- flexibilizan dichos sesgos cognitivos, la con-
nitiva. Los pacientes deben aprender que ducta y emoción será coherente y se activa-
nos relacionamos con el mundo por medio ran emociones de desesperanza, angustia,
de pensamientos, pero que estos pensa- bronca, impotencia, etcétera, y la conducta
mientos son sólo sucesos mentales que no será evitativa, pasiva, disfuncional.
necesariamente reflejan la naturaleza exac- Por tal razón, identificar el repertorio de
ta de la realidad (32). creencias permitirá la posterior reestructu-
Cuanto más flexibles sean las personas ración cognitiva. Para tal fin, se entrena a
en su capacidad de interpretar los eventos, los pacientes a reconocer esos sesgos cog-
incluso los eventos físicos como las infla- nitivos tan frecuentes en la experiencia de
maciones, la tensión y el dolor, mayor ca- sentir y percibir dolor. Una vez que las per-
pacidad tendrán para maniobrar conductas sonas son capaces de discriminar entre pen-
y estrategias de afrontamiento funcionales samientos, sentimientos y comportamien-
para alcanzar sus objetivos vitales y reducir tos, se les puede alentar a centrarse en los
la percepción de malestar. hechos en lugar de los sentimientos a fin de
El producto más visible de las creencias evitar la potencial trampa del razonamiento
centrales de los pacientes, son los pensa- emocional (23). Se muestra en la Tabla 1,
mientos automáticos, es decir, ideas instan- una serie de ejemplos de cómo se realiza di-
táneas, breves, afirmativas, que se imponen cha estrategia. El resultado final consiste en
en la conciencia sin mediar la reflexión, y conseguir mayor flexibilidad cognitiva y, por
que pueden estar o no asociados al dolor. lo tanto, mejor capacidad de afrontamiento
Para identificar entonces las creencias, se comportamental y emocional frente al dolor
les solicita a los pacientes que registren sus y el malestar general.

137
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Tabla 1
Registro y estrategias de reestructuración de sesgos cognitivos.

Distorsión o sesgo cognitivo Estrategia

Pensamiento polarizado Pensar en probabilidades

“No sirvo para nada con este dolor, ya no “Lo hare, pero más despacio. Si lo hago
puedo hacer nada bien”. así el 60 % de las veces lo consigo”.

Dramatización Evaluar las consecuencias reales de la si-

“Tuve que dejar este trabajo por culpa del tuación
dolor, y no podré regresar”. “Quizás no pueda regresar a lo mismo, pero
hay otras posibilidades”. “Puedo adaptar
mis tareas a mis capacidades físicas”.

Lectura del pensamiento Poner a prueba los pensamientos que “cree-

“Me preguntan cómo estoy porque les doy mos” que tienen los demás
pena”. ¿Qué pruebas tengo para creer que piensa
así de mí?

Catastrofización Analizar objetivamente la situación y solu-

Tras varios días de dolor de cabeza: ¿y si ciones
tuviera un tumor? Si pienso de este modo aumentará mi an-
siedad. ¿Qué otros datos tengo para pensar
que es un tumor? Busco hacer estudios y
ocuparme en vez de preocuparme y pensar
catástrofes.

Adaptado de Manual del Dolor, de Moix, J. & Kovacs, F.M (2009), Paidós (48).

Organización de hábitos esporádicas, etc. Esto obliga al campo de la

salud mental, y en particular a la psicotera-
Una de las problemáticas más habituales pia a colaborar en la organización de hábitos
de las personas que sufren FM es la difi- de alimentación, descanso y actividad físi-
cultad de sobrellevar hábitos saludables, ca, aspectos claves para mejorar el funcio-
porque la patología en sí predispone compli- namiento general de los pacientes con FM.
caciones funcionales gástricas, endocrinoló- La razón por la cual dicha fase es parte del
gicas, genitourinarias, entre otras (4). tratamiento cognitivo-conductual para el do-
De hecho, es muy frecuente escuchar a lor crónico es que la evidencia informa que
los pacientes quejarse por molestias del el cambio de percepción cognitiva y la res-
síndrome de intestino irritable, cistitis fre- puesta emocional de los pacientes con dolor
cuentes, dismenorrea, infecciones urinarias se modula también por el tipo de conductas

138
que realizan, incluidos los hábitos alimenti- FM tienen mayores dificultades en el proce-
cios, el buen descanso y la actividad física so de regulación emocional, en comparación
adecuada (21). a sujetos sanos y se constató que el rechazo
Mediante una derivación a profesionales emocional y la interferencia en la regulación
especializados, ya sea Lic. en Nutrición, de emociones intensas son dos variables
Médicos nutricionistas, Prof. de Educación que influyen en la gravedad del dolor y la
Física, Kinesiólogos, Fisiatras, y otros exper- discapacidad (39).
tos en rehabilitación, se revisarán las pautas La desregulación de las emociones es la
alimentarias y el ejercicio adecuado para combinación de un sistema de respuesta
cada paciente y se trabajará sobre las creen- emocional hiper sensitivo (demasiado reac-
cias relacionadas a ambos aspectos, ya que tivo) con una incapacidad de modular las
las ideas de miedo al movimiento o pen- fuertes emociones resultantes y las acciones
samientos sobre la incapacidad de realizar asociadas a ellas (40).
actividad con constancia, son frecuentes y Esta desregulación está producida por la
altamente inhabilitantes. Respecto del des- vulnerabilidad emocional y por el uso de es-
canso, los terapeutas cognitivo-conductua- trategias de modulación de las emociones
les se encuentran entrenados en realizar la inadecuadas y poco adaptativas.
técnica de Higiene del sueño. Dicha estrate- Por tal motivo, el entrenamiento se orien-
gia logra resultados óptimos para un sueño ta a brindar y practicar un amplio repertorio
reparador, equilibra la cantidad de horas de de estrategias más saludables y equilibradas
descanso, y establece pautas de relajación para responder a las emociones intensas, in-
muscular que reducen los trastornos del cluidas las sensaciones físicas como la fati-
sueño asociados a la FM (33). ga y el dolor.

Regulación emocional Estrategias de resolución de problemas

Aún sin contar con información específica Cada vez que los profesionales de la salud
de la psicopatogenia de la FM, abundan los reciben un paciente con FM reconocen que el
estudios acerca de los mecanismos más rele- dolor generalizado es sólo uno de los proble-
vantes en la predisposición y mantenimiento mas de entre otros tantos. Tanto los médicos
de la patología. Hasta la fecha, la hipótesis como los pacientes comunican que el dolor
más aclamada establece que los eventos trau- diario suele acompañarse de niveles variados
máticos y los eventos estresantes en la vida de disfuncionalidad, y muchas veces esto es
temprana, no causan FM en sí, pero generan lo que más entorpece la calidad de vida.
mayor vulnerabilidad, que en la edad adulta, Por tal motivo, en dicha fase se identifi-
podrían afectar los circuitos de modulación carán los problemas que hacen a la disca-
cerebral del dolor y las emociones responsa- pacidad de cada paciente y se los definirá.
bles de manejar las respuestas al malestar Por ejemplo, si un paciente se encuentra
(34, 35, 36). Evidencia de ello es la alta pre- cursando una licencia laboral por la enfer-
valencia de comorbilidad entre el trastorno de medad, se registrará desde qué fecha ha
estrés postraumático (TEPT) y FM, que alcan- sucedido, qué piensa respecto de su inac-
za entre un 34 a 45 % (37, 38). tividad, qué implicaría recuperar su funcio-
Estudios confirman que los pacientes con nalidad, qué tipo de tareas debería realizar,

139
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

qué ventajas y limitaciones observa en su adaptativas encaminadas a la resolución de

puesto, y cuándo sería conveniente retomar problemas, permiten minimizar los efectos
la actividad. Sistematizar y registrar con de- del agente estresor de dolor afrontándolo de
talle qué implica cada problema para cada manera directa y efectiva (38, 41).
paciente facilita que, tras el tratamiento,
pueda reevaluarse el éxito/fracaso de cada ACT en fibromialgia
meta establecida.
Los problemas más frecuentes para los Dejando de lado las estrategias puntuales,
pacientes con FM suelen ser, la dificultad y haciendo foco en un protocolo de trata-
de realizar actividad física adecuada, respe- miento específico, la Terapia de Aceptación
tar las pautas de los tratamientos médicos y y Compromiso (ACT), ha sido altamente re-
físicos indicados, realizar extensas jornadas comendada en dolor crónico, especialmen-
laborales, mantenerse en pie durante mu- te en las primeras fases de la enfermedad.
cho tiempo, caminar distancias moderadas, Consta de una terapia que aborda el traba-
lograr buena concentración en tareas acadé- jo hacia la aceptación de la enfermedad, a
micas, hacer las tareas domésticas, alzar o partir de los valores, el sentido de la vida y
jugar con sus niños, tolerar trayectos incó- acciones comprometidas. En enfermedades
modos en el transporte público, entre otros. de larga duración que cambian el estilo de
Pueden resultar problemas simples, pero vida, esta terapia es especialmente efecti-
cuando el dolor interfiere y la percepción va y bien aceptada por los pacientes (1). Es
de incapacidad aumenta, dejan de ser com- pionera en desarrollar habilidades de acep-
plicaciones simples, se cronifican y pasan tación, para que el paciente pueda neutrali-
a ser factores de riesgo de sintomatología zar la experiencia de dolor y reconectar con
psiquiátrica, como trastornos de ansiedad y los valores esenciales y mejorar su calidad
depresión en mayor medida. de vida.
Por lo tanto, la última fase constará de la
generación de soluciones alternativas. Se Conclusiones
utilizan estrategias comportamentales, tales
como la exposición gradual sistemática o La evidencia actual demuestra que la FM
experimentos para poner a prueba diversas debe ser considerada una enfermedad com-
opciones de resolución al problema plantea- pleja, en la cual los factores psicológicos
do. Se realiza una toma de decisiones sobre cumplen una función crítica, tanto para su
los intentos de prueba más efectivos y tras desarrollo como en el mantenimiento y cro-
cada ejercicio, se realiza un rescate de los nicidad del cuadro.
resultados alcanzados, evaluando la capaci- Se necesita una perspectiva biopsicoso-
dad de éxito. Lo más relevante, es que, en cial para abordar la experiencia subjetiva de
todas las instancias, se discute acerca de la sensibilización central del paciente, así
los pensamientos de incapacidad que tenía como las variables psicológicas y de perso-
el paciente antes y después de la puesta a nalidad, estados de ánimo, entorno socio-
prueba de la solución intentada. Se evalúa a cultural, experiencias pasadas, creencias de
su vez el nivel de dolor percibido pre y post expectativa, catastrofización y otros factores
intervención. que influyen en el manejo del dolor.
Estudios sugieren que el uso de estrategias La evidencia actual confirma que el mejor

140
tratamiento psicológico para FM es la te- en el contexto local de Argentina y países
rapia cognitivo conductual, incluida en un Latinoamericanos, se cuenta con evidencia
abordaje de tratamiento multicomponente contundente respecto del valor de incorpo-
y multidisciplinario, en el cual, la actividad rar la psicoterapia y la TCC en particular, en
física adecuada, la medicina del dolor, y la el tratamiento la FM.
psicoeducación al paciente y familiares, pa- A fines del presente capítulo se han pre-
san a ser fundamentales. La TCC colabora sentado algunas de las intervenciones ma-
fuertemente en la modificación de la per- yormente estudiadas y recomendadas para
cepción del dolor y la fatiga, disminuye el FM, sin embargo, los tratamientos TCC son
malestar emocional, regula comportamien- diversos, de modalidades variadas y funda-
tos, reduce la discapacidad y el ánimo nega- mentos teóricos múltiples. En caso de inte-
tivo asociado y mejora el bienestar general. rés por los protocolos publicados, se requiere
A pesar de que se requiere mayor cantidad profundizar en la bibliografía mencionada.
de estudios con pacientes de FM, sobre todo

Bibliografía

• 1. Belenguer Prieto R, Carbonell Baeza A, García Campayo J, Devis L, Vicente J, Martín Nogueras AM, Martí-
nez-Lavín M, Muñoz Espinalt E, Pastor Mira MÁ, Peñacoba Puente C, Pita Calandre E. Guía de debut en fibromial-
gia. Asociación de Divulgación de la Fibromialgia; 2015.
• 2. Edwards RR, Dworkin RH, Sullivan MD, Turk DC, Wasan AD. The role of psychosocial processes in the develo-
pment and maintenance of chronic pain. The Journal of Pain. 2016 Sep 1;17(9): T70-92.
• 3. Okifuji A, Turk DC. Behavioral and cognitive–behavioral approaches to treating patients with chronic pain:
thinking outside the pill box. Journal of rational-emotive & cognitive-behavior therapy. 2015 Sep 1;33(3): 218-38.
• 4. Queiroz LP. Worldwide epidemiology of fibromyalgia. Current pain and headache reports. 2013 Aug 1;17(8): 356.
• 5. Häuser W, Jones G. Psychological therapies for chronic widespread pain and fibromyalgia syndrome. Best
Practice & Research Clinical Rheumatology. 2019 May 31.
• 6. Jones GT, Nicholl BI, McBeth J, et al. Role of road traffic accidents and other traumatic events in the onset of
chronic widespread pain: results from a population-based prospective study. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;
63: 696-701.
• 7. Jones GT. Psychosocial vulnerability and early life adversity as risk factors for central sensitivity syndromes.
Curr Rheumatol reviews. 2016 Aug 1;12(2): 140-53.
• 8. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965 Nov 19; 150(3699): 971-9.
• 9. Ablin J, Fitzcharles MA, Buskila D, Shir Y, Sommer C, Häuser W. Treatment of fibromyalgia syndrome: recom-
mendations of recent evidence-based interdisciplinary guidelines with special emphasis on complementary and
alternative therapies. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2013.
• 10. Macfarlane GJ, Barnish MS, Jones GT. Persons with chronic widespread pain experience excess mortality:
longitudinal results from UK Biobank and meta-analysis. Ann Rheum Dis 2017; 76: 1815-22.
• 11. Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, Atzeni F, Häuser W, Fluß E, Choy E, Kosek E, Amris K, Branco J, Dincer
FI EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Annals of the rheumatic diseases. 2017
Feb 1;76(2): 318-28.
• 12. Häuser W, Kosseva M, Üceyler N, et al. Emotional, physical, and sexual abuse in fibromyalgia syndrome: a
systematic review with meta-analysis. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;63.

141
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

• 13. Macfarlane GJ, Kronisch C, Dean LE, Atzeni F, Häuser W, Fluß E, Choy E, Kosek E, Amris K, Branco J, Dincer
FI. EULAR revised recommendations for the management of fibromyalgia. Annals of the rheumatic diseases. 2017
Feb 1;76(2): 318-28.
• 14. Jones GT, Nicholl BI, McBeth J, et al. Role of road traffic accidents and other traumatic events in the onset
of chronic widespread pain: results from a population-based prospective study. Arthritis Care Res (Hoboken) 2011;
63: 696-701.
• 15. Jones GT. Psychosocial vulnerability and early life adversity as risk factors for central sensitivity syndromes.
Curr Rheumatol reviews. 2016 Aug 1;12(2): 140-53.
• 16. García DÁ, Nicolás IM, Hernández PJ. Abordaje clínico de la fibromialgia: síntesis de recomendaciones ba-
sadas en la evidencia, una revisión sistemática. Reumatología clínica. 2016 Mar 1;12(2): 65-71.
• 17. Häuser W, Jones G. Psychological therapies for chronic widespread pain and fibromyalgia syndrome. Best
Practice & Research Clinical Rheumatology. 2019 May 31.
• 18. Bernardy K, Klose P, Welsch P, Hauser W. Efficacy, acceptability and safety of Internet-delivered psycholo-
gical therapies for fibromyalgia syndrome: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.
Eur J Pain 2019; 23: 3-14.
• 19. Camerini L, Camerini AL, Schulz PJ. Doparticipation and personalization matter? A model-driven evaluation
of an-Internet-based patient education intervention for fibromyalgia patients. Patient education and counseling.
2013 Aug 1;92(2): 229-34.
• 20. Häuser W, Ablin J, Fitzcharles MA, et al. Fibromyalgia. Nat Rev Dis Primers 2015 Aug 13; 1: 15-22.
• 21. Otis J. Managing chronic pain: A cognitive-behavioral therapy approach. Oxford university press; 2007 Sep 24.
• 22. Brancatisano, S., Rosales, M.G. El impacto de la psicoeducación en la eficacia del tratamiento cognitivo-con-
ductual en sujetos con Dolor Crónico (Tesis de grado). Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires; 2018.
• 23. Beck AT, Haigh EA. Advances in cognitive theory and therapy: The generic cognitive model. Annual review of
clinical psychology. 2014 Mar 28; 10:1-24.
• 24. Moix J, Casado M. Terapias psicológicas para el tratamiento del dolor crónico. Clínica y Salud. 2011
Mar;22(1): 41-50.
• 25. Luciano JV, Martínez N, Peñarrubia-María MT, Fernandez-Vergel R, García-Campayo J, Verduras C, Blanco
ME, Jimenez M, Ruiz JM, del Hoyo YL, Serrano-Blanco A. Effectiveness of a psychoeducational treatment program
implemented in general practice for fibromyalgia patients: a randomized controlled trial. The Clinical journal of
pain. 2011 Jun 1;27(5): 383-91.
• 26. Luciano JV, Sabes-Figuera R, Cardeñosa E, Peñarrubia-María MT, Fernández-Vergel R, García-Campayo J,
Knapp M, Serrano-Blanco A. Cost-utility of a psychoeducational intervention in fibromyalgia patients compared
with usual care: an economic evaluation alongside a 12-month randomized controlled trial. The Clinical journal of
pain. 2013 Aug 1;29(8): 702-11.
• 27. Melin EO, Svensson R, Thulesius HO. Psychoeducation against depression, anxiety, alexithymia and fibrom-
yalgia: a pilot study in primary care for patients on sick leave. Scandinavian journal of primary health care. 2018
Apr 3;36(2): 123-33.
• 28. Carbonell-Baeza A, Aparicio VA, Chillón P, Femia P, Delgado-Fernandez M, Ruiz JR. Effectiveness of multi-
disciplinary therapy on symptomatology and quality of life in women with fibromyalgia. Clinical and Experimental
Rheumatology-Incl Supplements. 2011 Nov 1;29(6): 97.
• 29. van Eijk-Hustings Y, Kroese M, Tan F, Boonen A, Bessems-Beks M, Landewé R. Challenges in demonstra-
ting the effectiveness of multidisciplinary treatment on quality of life, participation and health care utilisation in
patients with fibromyalgia: a randomised controlled trial. Clinical rheumatology. 2013 Feb 1;32(2): 199-209.
• 30. Zabihiyeganeh M, Afshar SV, Kadijani AA, Jafari D, Bagherifard A, Janbozorgi M, Akbari A, Mirzaei A. The
effect of cognitive behavioral therapy on the circulating proinflammatory cytokines of fibromyalgia patients: A pilot
controlled clinical trial. General hospital psychiatry. 2019 Mar 1;57: 23-8.
• 31. Carbonell-Baeza A, Aparicio VA, Chillón P, Femia P, Delgado-Fernandez M, Ruiz JR. Effectiveness of multi-
disciplinary therapy on symptomatology and quality of life in women with fibromyalgia. Clinical and Experimental
Rheumatology-Incl Supplements. 2011 Nov 1;29 (6): 97.
• 32. Keegan E. Holas. P (2010) Cognitive-Behavior. theory and Practice. Handbook of integrative clinical psycho-
logy. Psychiatry and behaviotal medicine, perpectives, practices and research.

142
• 33. McCrae CS, Mundt JM, Curtis AF, Craggs JG, O’Shea AM, Staud R, Berry RB, Perlstein WM, Robinson ME.
Gray matter changes following cognitive behavioral therapy for patients with comorbid fibromyalgia and insomnia:
a pilot study. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2018 Sep 15;14(09): 1595-603.
• 34. Andrews P, Steultjens M, Riskowski J. Chronic widespread pain prevalence in the general population: a sys-
tematic review. Eur J Pain 2018;22(1): 5-18.
• 35. Arnold LM, Clauw DJ, Dunegan LJ, Turk DC. A framework for fibromyalgia management for primary care
providers. InMayo Clinic Proceedings 2012 May 1; 87 (5): 488-496.
• Bradley LA. Pathophysiologic mechanisms of fibromyalgia and its related disorders. The Journal of clinical psy-
chiatry. 2008; 69: 6-13.
• 36. Conversano C, Poli A, Ciacchini R, Hitchcott P, Bazzichi L, Gemignani A. A psychoeducational intervention
is a treatment for fibromyalgia syndrome. Clin Exp Rheumatol. 2019 Jan 1;37(116): 98-104.
• 37. de Tommaso M, Federici A, Loiacono A, Delussi M, Todarello O. Personality profiles and coping styles in
migraine patients with fibromyalgia comorbidity. Comprehensive Psychiatry. 2014 Jan 1;55(1): 80-6.
• 38. Trucharte A, Leon L, Castillo-Parra G, Magán I, Freites D, Redondo M. Emotional regulation processes:
influence on pain and disability in fibromyalgia patients. Clinical and experimental rheumatology. 2020 Jan 9.
• 39. Linehan M. DBT? Skills training manual. Guilford Publications; 2014 Oct 20.
• 40. Gelves-Ospina M, Barceló Martínez E, Orozco-Acosta E, Román NF, Allegri RF. Síntomas afectivo-conduc-
tuales y estrategias de afrontamiento del dolor en pacientes con fibromialgia (FM). Revista Salud Uninorte. 2017
Dec;33(3): 285-95.
• 41. Üçeyler N, Burgmer M, FriedelW, et al. Etiology and pathophysiology of fibromyalgia syndrome: updated
guidelines 2017, overview of systematic review articles and overview of studies on small fiber neuropathy in FMS
subgroups. Schmerz 2017; 31: 239-45.
• 42. Thieme K, Mathys M, Turk DC. Evidenced-based guidelines on the treatment of fibromyalgia patients: ¿are
they consistent and if not, why not? Have effective psychological treatments been overlooked? J Pain 2017; 18:
747-56.
• 43. Schaefer C, Mann R, Masters ET, et al. The comparative burden of chronic widespread pain and fibromyalgia
in the United States. Pain Pract 2016; 16: 565-79.
• 44. Penfold S, Denis ES, Mazhar MN. The association between borderline personality disorder, fibromyalgia and
chronic fatigue syndrome: systematic review. BJPsych open. 2016 Jul 2 (4): 275-9.
• 45. McNaughton DT, Hush JM, Beath AP, Gandy M, Dear BF, Jones MP. Whether chronic pain is medically exp-
lained or not does not moderate the response to cognitive-behavioural therapy. Journal of psychosomatic research.
2019 Jun 1; 121: 29-36.
• 46. Keollner V, Bernardy K, GreinerW, et al. Psychotherapy and psychological procedures for fibromyalgia syndro-
me: updated guidelines 2017 and overview of systematic review articles. Schmerz 2017; 3: 266-73.
• 47. Kovacs F, Moix J. Manual del dolor: Tratamiento cognitivo conductual del dolor crónico. Paidós; 2009.
• 48. Guyatt G, Oxman AD, Sultan S, Brozek J, Glasziou P, Alonso-Coello P, Atkins D, Kunz R, Montori V, Jaeschke
R, Rind D. GRADE guidelines: 11. Making an overall rating of confidence in effect estimates for a single outcome
and for all outcomes. Journal of clinical epidemiology. 2013 Feb 1;66(2):151-7.

143
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

144
 Capítulo 12

Actividad física y ejercicio en fibromialgia

Lic. Javier Navarra

Introducción Esto debe ser tenido en cuenta para dis-

minuir el temor y generar confianza a largo
Es probable que en todos los aspectos que plazo en los beneficios de la actividad física.
rodean a la fibromialgia (FM) exista algún Pero también debe utilizarse para tener to-
grado de controversia (1, 2). das las precauciones a la hora de comenzar
Pero en lo que respecta al ejercicio como la actividad.
recurso terapéutico estas dudas se han Claro que esta mera explicación no rever-
transformado en una gran confusión. tirá años de esquive y miedo a la actividad
Iniciada seguramente por el relato de pa- física que suelen arrastrar los pacientes con
cientes que reportan empeoramiento de los FM (6).
síntomas ante el ejercicio, estas quejas re- Por eso antes de adentrarnos en el objeto
currentes motivaron la investigación y con- central de nuestro tema, debo dejar en cla-
firmación de la denominada hiperalgesia in- ro que ningún programa de actividad física
ducida por el ejercicio (3), presente también lograra sus resultados si no son abordadas
en otros síndromes de dolor crónico. estas conductas evitativas (7).
Alimentados por estos reportes desde la Si bien deberán ser profesionales idóneos
investigación la confusión llega a los profe- en cambios conductuales quienes aborden
sionales de la salud generando así un círcu- estos aspectos, aquellos que administren
lo de confusión. programas de actividad física deben estar
Para cortar este círculo, empezaré este alerta de estas variables.
capítulo adelantándoles parte de las conclu-
siones. Actividad física versus ejercicio
Todos los pacientes con fibromialgia pueden
realizar actividad física con seguridad y la ma- En primer lugar, es pertinente aquí hacer
yoría debe hacerlo. la distinción entre actividad física y ejercicio.
Es cierto que los pacientes con FM poseen Se entiende por actividad física a cual-
alterados los mecanismos de analgesia en- quier movimiento corporal producido por la
dógena producido inmediatamente ante el contracción de los músculos esqueléticos
ejercicio, generando en muchos casos, au- que resulta en un incremento sustancial de
mento de dolor generalizado en vez de anal- los requerimientos calóricos con respecto al
gesia como ocurre en los sujetos sanos (4). gasto energético en reposo.
Pero también es cierto que esto se norma- El ejercicio es un tipo de actividad físi-
liza en el mediano plazo mediante progra- ca consistente en movimientos corporales
mas de actividad física regular (5). planeados, estructurados y repetitivos, rea-

145
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

lizados para mantener o mejorar la aptitud niendo la condición física (18).

física (8). No existe ningún ejercicio específico para
Si bien es siempre importante marcar esa el tratamiento de la fibromialgia.
diferencia al prescribir ejercicio y/o o activi- La condición física depende de varios com-
dad física como agente terapéutico (9), en ponentes, los más estudiados en relación con
la FM esta distinción cobra aún más sentido. la FM son la capacidad aeróbica, la fuerza
Los pacientes con fibromialgia suelen pre- muscular y la flexibilidad (13). Cada uno de
sentar adversidad y temor a participar en un estos componentes puede trabajarse por me-
plan de ejercicios (6). Generar un cambio de dio de una gran variedad de actividades.
estilo de vida incorporando la actividad física La prescripción de la actividad física de-
adecuada durante lo cotidiano, puede resul- berá basarse en estos componentes.
tar más provechoso que un plan de ejercicios Para eso resulta primordial realizar una
(10), debido a que el volumen de carga que- correcta evaluación de éstos, determinar los
da mejor repartido durante el día disminu- déficits y así plantear objetivos y trazar el
yendo la posibilidad de lesiones y la fatiga. programa más adecuado para cada caso.
Si bien un plan de ejercicios también pue- Se han publicado numerosos trabajos mos-
de prescribirse, repartiendo la carga durante trando beneficios de programas específicos
el día la mayoría de las clases o programas como yoga, tai-chi o ejercicios en el agua.
de ejercicios suelen tener presentaciones Al momento no existe evidencia suficien-
concentradas de actividad y es más difícil te como para recomendar específicamente
poder ajustar el volumen de actividad a cada ningún programa (19).
individuo. Es probable que algunos programas espe-
También es de destacar que un plan de cíficos ganen popularidad por lograr un me-
ejercicios suele aumentar el volumen de jor balance entre cuerpo y mente (20, 21)
actividad física pero no necesariamente li- y eso debe tenerse altamente en considera-
mita las conductas de sedentarismo soste- ción en futuras investigaciones.
nidas durante el resto del día. Disminuir los La elección de la actividad a realizar debe
tiempos de sedentarismo es tan importante estar guiada fuertemente por la preferencia
como aumentar los niveles de actividad físi- del paciente, siendo responsabilidad del
ca (11, 12) e incluso puede tener mejores que prescribe, poder adaptar esa preferen-
resultados (13). cia a los objetivos surgidos de la evaluación.
Por último, es importante tener en cuen-
Objetivo de la actividad física en la fibro- ta que, en otros síndromes de dolor crónico
mialgia musculoesquelético, como el dolor crónico
espinal o de rodilla, sí existen planes de
La FM al igual que otros síndromes de ejercicio específico para recuperar funcio-
dolor crónico conducen a un desacondicio- nes alteradas como el balance de fuerza y
namiento físico (14, 15) que agrava los sín- flexibilidad entre grupos musculares, el con-
tomas propios de la FM e introduce otros trol motor y la alineación postural.
problemas de salud (16, 17). Si bien la FM no presenta alteraciones
El objetivo de la actividad física y el ejer- biomecánicas específicas que requieran di-
cicio en el tratamiento de la FM será contra- chas intervenciones, es muy común que es-
rrestar estos efectos, normalizando y mante- tos síndromes se den en concomitancia con

146
la FM (17) y en esos casos, estos programas La recomendación es cumplir una de las
específicos deben considerarse. siguientes opciones (19, 22, 23):
Estos pacientes suelen recibir prescrip-
ción de actividad física por distintos profe- • Al menos 30 minutos de tiempo de ac-
sionales, resulta imperativo lograr un pro- tividad de intensidad moderada (para una
grama coherente de actividad. persona de 45 años equivale aproximada-
En los siguientes apartados, analizaremos mente a una FC de 112 a 133 latidos por
la adecuada prescripción de la actividad minuto) (24).
aeróbica, de fuerza y de flexibilización, así Realizada al menos con una frecuencia de
como la evidencia de sus efectos en pacien- 5 días a la semana sumando un mínimo de
tes con FM. 150 minutos semanales.
No será tratada la evaluación de estos
componentes, dado a que su especificidad • Al menos 20 minutos diarios, de activi-
y extensión están por fuera del alcance de dad intensidad vigorosa (para una persona de
este libro. 45 años equivale aproximadamente a una FC
de 134 a 166 latidos por minuto (24).
Ejercicio aeróbico Realizados al menos 3 días por semana,
acumulando un mínimo de 75 semanales.
Entendemos por ejercicio aeróbico a la ac-
tividad física dinámica, realizada utilizando • Una combinación de actividad modera-
grupos musculares amplios y movimientos da/vigorosa.
rítmicos que incrementan el ritmo cardíaco
y respiratorio por encima del nivel de reposo Recientemente se ha encontrado que
por un periodo prolongado (22). sesiones cortas de ejercicio de intensidad
Como fue expuesto en la sección anterior elevada son más beneficiosas para el trata-
el objetivo principal en la FM es restaurar la miento de pacientes con dolor lumbar cróni-
condición física deteriorada en los pacientes. co (25, 26), pero aún no hay evidencia clara
Por lo que la prescripción del ejercicio ae- si esto se mantiene en la FM.
róbico debe satisfacer las recomendaciones En cuanto al tipo de actividad, no surge
generales para la población adulta sana (19). de la evidencia ninguna predilección por un
Siguiendo las normas del American Colle- tipo particular de ejercicio (19) (27), por
ge of Sports Medicine (ACSM) la prescrip- lo que su determinación debe efectuarse
ción del ejercicio debe hacerse según los si- teniendo en cuenta la preferencia del pa-
guientes parámetros; Frecuencia, Intensidad, ciente y la coexistencia de alguna condición
Tiempo, Tipo de actividad a los que se le su- biomecánica concomitante.
man el Volumen y Progresión FITT-VP (22). Es habitual la recomendación de ejerci-
La Intensidad del ejercicio aeróbico puede cios en el agua. Si bien se ha demostrado
determinarse por diversas formas. Si bien la su efectividad en comparación con grupo
medición del consumo de oxígeno la (VO2) control, no hay evidencia de supremacía de
es la más precisa, en la práctica habitual este tipo de ejercicios sobre los realizados
se utilizan aproximaciones al VO2 a través en tierra (28). Por lo que la única justifi-
de diversos cálculos utilizando la frecuencia cación que debe tenerse en cuenta para la
cardíaca (FC). prescripción de ejercicios acuáticos es la

147
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

preferencia del paciente y la existencia de mayores aumentando hasta el doble su vo-

alguna comorbilidad o limitación biomecá- lumen (22).
nica que lo requiera.
En cuanto a la progresión se recomienda • Como fue expuesto anteriormente la
aumentar de 5 a 10 minutos de tiempo cada distribución del tiempo de actividad diaria
1 o 2 semanas durante las 4 a 6 primeras puede distribuirse en varias sesiones, sien-
semanas. Luego ajustar gradualmente du- do recomendable que sean superiores a los
rante los próximos 4-8 meses hasta alcanzar 10 minutos (23).
la prescripción deseada (22).
Es importante tener en cuenta que los pa- Los beneficios de la actividad aeróbica en
cientes con FM suelen presentar un nivel de pacientes con FM han sido ampliamente es-
deterioro de la condición física (15). tudiados. En el 2017 Cochrane (19) publi-
có un metaanálisis sobre el tema, evaluando
Con esta descripción total de la prescrip- 13 ensayos clínicos randomizados con 839
ción del ejercicio siguiendo la guía FITT-VP participantes. En la Tabla 1 resumimos los
principales resultados.
Aclaramos que:
• Esta prescripción es la mínima recomen- Uno de los grandes desafíos de la activi-
dada para mantener los niveles de salud, dad física en el abordaje de la FM es lograr
pero que pueden encontrarse beneficios la adherencia a los programas evitando la

Tabla 1
Ejercicio aeróbico comparado contra control en FM.

Variable de respuesta Cambio absolutoa Cambio relativob

Calidad de vida relacionada 8 % mejor (3 % -13 %) 15 % mejor (5 % - 24 %)

con la salud
Intensidad del dolor. 11 % mejor (4 % -18 %) 18 % mejor (7 % -30 %)
Fatiga 6 % mejor 8 % mejor
(12 % mejor a 0.3 % peor) (16 % mejor a 0.4 % peor)
Rigidez 8 % mejor (1 % -15 %) 11 % mejor (1% -21 %)
Función física 10 % mejor (15% -5 %) 21.9 % mejor (33.2 -10.7)
Abandonos 5 % mas abandonos con ejercicio 25 % mas
(3 % menos a 12 % más) (11 % menos a 77 % más)
Efectos adversos En un total de 839 participantes solo hubo 2 eventos adversos:
una fractura meta tarsal por estrés y el otro no descripto.

a. Cambio absoluto: diferencia entre las medias de grupo control vs ejercicio. Expresado en % y con
sus respectivos IC95% entre paréntesis.
b. Cambio relativo: diferencia entre las medias / valor basal en grupo control. Expresado en % y con
sus respectivos IC95% entre paréntesis.
Adaptado de Bidone, 2017 (19).

148
deserción. descansos de entre 2 y 3 minutos, por día
Para este fin es importante educar al pa- por grupo muscular.
ciente en que los efectos se percibirán en Los más avanzados pueden trabajar con
forma mediata y gradualmente. Se deberá cargas de 80 % al 100% de 1RM con series
evitar generar la expectativa sobre la dismi- de 6 repeticiones.
nución del dolor y demás síntomas en forma Este debe repetirse 2 a 3 veces por semana
inmediata. con descansos de entre 48 y 72 horas (22).
En el caso particular de la actividad ae- Los efectos de los EF se manifiestan en
róbica, también es muy importante evaluar alrededor de 12 semanas de entrenamiento,
cuidadosamente las alteraciones del sueño aunque los resultados que tenemos de las in-
y la fatiga, para poder prescribir cargas y vestigaciones realizadas en FM son con pro-
progresiones respetando también la recu- tocolos de 20 semanas aproximadamente.
peración necesaria para que el ejercicio de El dolor muscular de aparición tardía
resultado. (DOMS), por sus siglas en inglés, es una
respuesta normal ante los EF.
Ejercicios de fuerza Este fenómeno es producido por respues-
tas inflamatorias en el músculo y son nece-
Los ejercicios de fuerza (EF) son aquellos sarias para que el ejercicio genere cambios
realizados contra una resistencia progresiva estructurales.
con un mínimo de 2 o 3 intervenciones por Las contracciones excéntricas natural-
semana (en días no consecutivos) con el ob- mente aumentan este fenómeno.
jetivo de mejorar la fuerza o la resistencia o Pero en los músculos desacondicionados,
la potencia muscular o una combinación de como en la mayoría de los pacientes con FM,
las tres (29). estas respuestas dolorosas se ven aumenta-
Estas cualidades, a su vez, están intrínse- das generando conductas evitativas (19).
camente relacionadas y son requisito para Esto se evita minimizando las fases excén-
el mantenimiento del equilibrio, la coordi- tricas de la contracción y comenzando con
nación y la agilidad (30). cargas más bajas, alrededor del 40 % de la
Similar a lo que ocurre con el ejercicio 1RM (30).
aeróbico no hay ejercicios físicos específi- Una vez normalizada la condición física;
cos para la FM por lo que se sigue las re- la reacción ante el ejercicio también será
comendaciones de la American College of normal. Los pacientes podrán realizar EF
Sports Medicine (ACSM) para la población sin riesgos y las respuestas fisiológicas ante
adulta. La intensidad de un ejercicio físico o esos ejercicios serán comparables a los su-
cantidad de carga usada es frecuentemente jetos sanos sin FM (24).
estimada como el porcentaje de 1 repetición No se han encontrado diferencias entre las
máxima (1 RM) que expresa la carga máxima distintas modalidades para el EF (bandas de
contra la que se puede ejecutar un movi- resistencia, pesas, máquinas, etcétera), por
miento correctamente al menos 1 vez. lo que nuevamente la elección debe hacerse
Para novatos o intermedios se recomienda guiándose por la preferencia del paciente.
iniciar con cargas del 60 %-70 % de la 1RM. Los grupos musculares que deben traba-
Con series de entre 8 a 12 repeticiones jarse se decidirán de acuerdo con la evalua-
realizando un total de entre 2 a 4 series con ción inicial del paciente, pero es siempre

149
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

importante lograr y mantener un buen ba- sis 88.7 %; hiperlipidemia 51.3 %; obesi-
lance entre los grupos agonistas y antagonis- dad 48 %; HTA 46.2 %; diabetes 17.9 %;
tas, así como entre los distintos segmentos síndrome metabólico 50,5 %) (17).
corporales.
Es importante recordar que, si bien no • Los pacientes con FM comparados con
existen ejercicios específicos para la FM, controles tienen 20 % menos fuerza de cuá-
muchos pacientes presentan como comor- driceps; 36 % menos fuerza en los flexores
bilidad alteraciones musculoesqueléticas. de codo y 34 % menos fuerza de prensión
Según Vincent el 88,7 % sufre de dolor cró- en la mano (32).
nico articular/artrosis (17) y estas alteracio-
nes si tienen componentes biomecánicos a Con estos datos resulta obvio marcar la
tratar con ejercicios específicos. importancia de un plan EF en los pacientes
Esto debe ser tenido en cuenta para evitar con FM, por el solo hecho de alivianar el
errores, o solapamiento en la prescripción peso de esas comorbilidades.
de ejercicios. Sería óptimo que todo el ejer- Pero también los EF tienen beneficios di-
cicio sea prescripto por el mismo profesio- rectos sobre los síntomas propios de la en-
nal, la fragmentación del sistema de salud fermedad.
muchas veces lo impide. En la tabla 2 se resume el resultado del
Juntamente con la mejora de las funcio- metaanálisis publicado por Cochrane en el
nes musculoesqueléticas ligadas a la fuerza 2013 (29) sobre el efecto del EF en los sín-
muscular, la participación regular del EF ha tomas principales de la FM.
demostrado ser causal de una gran variedad
de cambios positivos en la salud, incluyendo La revisión sistematizada realizada por
la composición corporal, glucemia, sensibi- Andrade en el 2018 concluye que los EF en
lidad a la glucemia, presión arterial. FM reducen el dolor, el número de puntos
Este tipo de entrenamiento es efectivo en dolorosos, la depresión y la ansiedad au-
el tratamiento y la prevención del síndrome mentando la capacidad funcional y la cali-
metabólico. Es de importancia marcar que dad de vida (23).
los ejercicios que promueven el desarrollo
de la fuerza y la masa muscular también au- Pero resulta que los pacientes con FM
mentan el contenido y la densidad mineral suelen ser particularmente esquivos a los EF
ósea, así como la fuerza de los huesos por por el temor al aumento en los síntomas (7).
lo que son una medida valiosa para preve-
nir, enlentecer o revertir la pérdida de masa Para minimizar este fenómeno, resulta útil:
ósea en pacientes con osteoporosis (23). La
disminución de la fuerza muscular también • Hacer una correcta prescripción y moni-
ha sido marcada como un factor de riego toreo del ejercicio. Es importante el manejo
para el desarrollo de la artrosis (31) (23). inicial para asegurase un buen comienzo del
programa de entrenamiento. Pero también
Ésto cobra una vital trascendencia por 2 es relevante mantener el seguimiento a largo
motivos principales: plazo asegurando la renovación de las car-
gas y variación de los ejercicios para evitar
• Estas afecciones tienen una alta asocia- el aburrimiento.
ción con la FM (dolor crónico articular/artro-

150
Tabla 2
Entrenamiento de fuerza comparado con control.

Variable de respuesta Resultado

Función multidimensional Disminución (mejora) de 16,75 puntos sobre una escala de 100
(FIQ)a IC 95 % (-23,31 a -10,19).
Función física Disminución (mejora) de 6,29 unidades sobre escala de 100
IC95 % (-10.45 a - 2.13).
Dolor Disminución (mejora) de 3,3 cm sobre una EVA de 10cm.
IC95 % (-6.35 a -0.26).
Puntos sensiblesb Disminución de 1,84 Puntos sobre 18.
IC95 % (-2.6 a -1.08).
Fuerza Aumento de 27,3 Kg en la extensión de rodilla
IC95 % (18.28 a 36.36).
Fatiga Disminución (mejora) de 14.66 puntos en una escala de 100
IC95 % (-20.55 a -8.77).
Depresión (BDI)c Disminución (mejora de 3.70) en una escala de 21 puntos
IC95 % (-6.37 a -1.03).

a. FIQ: Fibromyalgia Impact Questionnaire.

b. Un Punto sensible se considera activo cuando una presión de 4kg es percibida como dolorosa.
c. BDI: Beck depression inventory.
Adaptado de Bidone.

• Explicar con claridad los procesos fisio- Ejercicios de flexibilización

lógicos del EF y anticipando la aparición del
DOMS y aclarar que este fenómeno es tran- Es común que se recomienden ejercicios
sitorio y que para reducirlo se debe bajar la de flexibilización/elongación a los pacientes
carga, pero no disminuir la frecuencia. con FM.
Esto se debe a que la sensación de rigidez
• Aclarar a los pacientes que el ejercicio muscular es uno de los síntomas más comu-
no es una herramienta inmediata para el ali- nes entre los pacientes con FM.
vio de los síntomas sino un estímulo para Pero es necesario aclarar que la “sensación
generar cambios fisiológicos que mejorarán de rigidez muscular”, traducida como “sen-
la condición general de salud y aliviarán los tirse agarrotado” en la versión española del
síntomas como parte del proceso que toma- FIQ (34), es una sensación y puede no co-
rá su tiempo. rresponderse con una verdadera rigidez mus-
cular, marcada por un cambio objetivo en el
• Apoyarse en la terapia cognitiva para tono muscular, que limite la flexibilidad.
mejorar el resultado de los ejercicios (7). Si bien en la clasificación internacional
Notablemente el entrenamiento de la fuer- del funcionamiento, de la discapacidad y de
za ha demostrado ser efectivo en reducir las la salud, de la OMS ambos aspectos están
creencias temerosas y evitativas (33). bien diferenciados (35), ni los pacientes ni

151
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

los profesionales tratantes suelen hacer esta Conclusiones

distinción.
Almeida (36) demostró que la medición • La actividad física es una parte fundamen-
objetiva de la flexibilidad en las pacientes tal del tratamiento de los pacientes con FM.
con FM no difiere de los sujetos del grupo
control. • Los pacientes con FM suelen presentar
Esta sensación suele estar presente, espe- respuestas adversas inicialmente ante la ac-
cialmente por la mañana, también en casos tividad física, que desaparecen al normali-
de hipermovilidad articular (37), donde los zar la condición física.
músculos tienen un rango de movimiento
aún mayor que el normal. • El objetivo de la actividad física en los
Los ejercicios de flexibilización suelen lle- pacientes con FM es restablecer y mantener
var al resto de las estructuras a posiciones la condición física que suele estar deteriora-
cercanas al rango máximo de movimiento y da, con la finalidad de reducir los síntomas
eso puede resultar riesgoso. propios de la enfermedad y el minimizar las
Si bien hay numerosas investigaciones comorbilidades generadas por el desacondi-
que muestran efectos positivos de este tipo cionamiento.
de entrenamiento (38). La revisión publica-
da en Cochrane en 2019, sobre los efectos • No hay ejercicios ni técnicas específicos
de los ejercicios de flexibilización contra el para el tratamiento de la FM. Se recomienda
entrenamiento aeróbico no arrojan ninguna que la prescripción combine principalmente
ventaja en las variables, excepto en la de actividad aeróbica y ejercicios de fuerza y
sensación de rigidez (39). flexibilidad con la correcta prescripción.
Es por lo que debe evaluarse objetivamen-
te si el paciente necesita realizar ejercicios • El objetivo para cumplir debe estar indi-
de flexibilización para aumentar su rango de cado por el profesional que prescribe, basa-
movimiento. Y en caso de no ser necesario do en la evaluación.
se recomienda utilizarlos, especialmente
para reducir la “sensación de rigidez” sin • La Progresión debe estar consensuada
llegar a posiciones articulares extremas y entre el profesional y el paciente.
como parte de un plan que incluya otros ti-
pos de ejercicios. • El tipo de actividad debe basarse princi-
palmente en la preferencia del paciente con
la guía o la adaptación del profesional.

152
Bibliografía

• 1. Hall MC. The fibromyalgia controversy. Prometheus Books; 2009. 377 p.

• 2. Cohen H. Controversies and challenges in fibromyalgia: a review and a proposal. Ther Adv Musculoskelet Dis.
2017 May;9(5): 115–27.
• 3. Sluka KA. Mechanisms and management of pain for the physical therapist: Second edition. IASP Press. Lip-
pincott Williams & Wilkins. 2016.
• 4. Nijs J, Kosek E, Van Oosterwijck J, Meeus M. Dysfunctional endogenous analgesia during exercise in patients
with chronic pain: ¿to exercise or not to exercise? Pain Physician. 2012Jul; 15(3 Suppl): ES205-13.
• 5. Sluka KA, Frey-Law L, ¿Hoeger Bement M. Exercise-induced pain and analgesia? Underlying mechanisms and
clinical translation. Vol. 159, Pain. Pain; 2018. p. S91–7.
• 6. Russell D, Álvarez Gallardo IC, Wilson I, Hughes CM, Davison GW, Sañudo B, et al. ‘Exercise to me is a scary
word’: perceptions of fatigue, sleep dysfunction, and exercise in people with fibromyalgia syndrome—a focus group
study. Rheumatol Int. 2018;38(3): 507–15.
• 7. van Koulil S, Effting M, Kraaimaat FW, van Lankveld W, van Helmond T, Cats H, et al. Cognitive-behaviou-
ral therapies and exercise programmes for patients with fibromyalgia: state of the art and future directions. Ann
Rheum Dis. 2007 May;66(5): 571–81.
• 8. Caspersen CJ, Powell KE, Christenson GM. Physical activity, exercise, and physical fitness: definitions and
distinctions for health-related research. Public Health Rep. 1985;100(2): 126–31.
• 9. Dasso NA. How is exercise different from physical activity? A concept analysis. Nurs Forum. 2019 Jan;54(1)
:45–52.
• 10. Fontaine KR, Conn L, Clauw DJ. Effects of lifestyle physical activity on perceived symptoms and physical
function in adults with fibromyalgia: results of a randomized trial. Arthritis Res Ther. 2010;12(2): R55.
• 11. Gavilán-Carrera B, Segura-Jiménez V, Estévez-López F, Álvarez-Gallardo IC, Soriano-Maldonado A, Bor-
ges-Cosic M, et al. Association of objectively measured physical activity and sedentary time with health-related
quality of life in women with fibromyalgia: The al-Ándalus project. J Sport Heal Sci. 2019 May;8(3): 258–66.
• 12. Gavilán-Carrera B, Segura-Jiménez V, Mekary RA, Borges-Cosic M, Acosta-Manzano P, Estévez-López F, et
al. Substituting Sedentary Time With Physical Activity in Fibromyalgia and the Association With Quality of Life and
Impact of the Disease: The al-Ándalus Project. Arthritis Care Res (Hoboken). 2019;71(2): 281–9.
• 13. Borges-Cosic M, Aparicio VA, Estévez-López F, Soriano-Maldonado A, Acosta-Manzano P, Gavilán-Carrera B,
et al. Sedentary time, physical activity, and sleep quality in fibromyalgia: The al-Ándalus project. Scand J Med Sci
Sports. 2019 Feb; 29(2): 266–74.
• 14. McBeth J, Nicholl BI, Cordingley L, Davies KA, Macfarlane GJ. Chronic widespread pain predicts physical
inactivity: results from the prospective EPIFUND study. Eur J Pain. 2010Oct;14(9): 972–9.
• 15. Sañudo Corrales B, Galiano Orea D. Relación entre capacidad cardiorrespiratoria y fibromialgia en mujeres.
Reumatol Clínica. 2008 Jan 1;4(1): 8–12.
• 16. Loevinger BL, Muller D, Alonso C, Coe CL. Metabolic syndrome in women with chronic pain. Metabolism.
2007 Jan;56(1): 87–93.
• 17. Vincent A, Whipple MO, McAllister SJ, Aleman KM, St Sauver JL. A cross-sectional assessment of the preva-
lence of multiple chronic conditions and medication use in a sample of community-dwelling adults with fibromyal-
gia in Olmsted County, Minnesota. BMJ Open. 2015 Mar 3;5(3): e006681–e006681.
• 18. Busch AJ, Barber KAR, Overend TJ, Peloso PMJ, Schachter CL. Exercise for treating fibromyalgia syndrome.
Cochrane Database Syst Rev. 2007;(4).
• 19. Bidonde J, Busch AJ, Schachter CL, Overend TJ, Kim SY, Góes SM, et al. Aerobic exercise training for adults
with fibromyalgia. Cochrane database Syst Rev. 2017;6(6): CD012700.
• 20. Langhorst J, Klose P, Dobos GJ, Bernardy K, Häuser W. Efficacy and safety of meditative movement therapies
in fibromyalgia syndrome: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Rheumatol Int.
2013 Jan;33(1): 193–207.
• 21. Wang C, Schmid CH, Fielding RA, Harvey WF, Reid KF, Price LL, et al. Effect of tai chi versus aerobic
exercise for fibromyalgia: comparative effectiveness randomized controlled trial. BMJ. 2018 Mar 21;360: k851.
• 22. Pescatello LS, American College of Sports Medicine. ACSM’s guidelines for exercise testing and prescription.

153
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins Health; 2014. 456 p.

• 23. Garber CE, Blissmer B, Deschenes MR, Franklin BA, Lamonte MJ, Lee I-M, et al. American College of Sports
Medicine position stand. Quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, muscu-
loskeletal, and neuromotor fitness in apparently healthy adults: guidance for prescribing exercise. Med Sci Sports
Exerc. 2011Jul;43(7): 1334–59.
• 24. Garber CE, Blissmer B, Deschenes MR, Franklin BA, Lamonte MJ, Lee IM, et al. Quantity and quality of
exercise for developing and maintaining cardiorespiratory, musculoskeletal, and neuromotor fitness in apparently
healthy adults: Guidance for prescribing exercise. Med Sci Sports Exerc. 2011;43(7): 1334–59.
• 25. Verbrugghe J, Agten A, Stevens S, Hansen D, Demoulin C, O. Eijnde B, et al. Exercise Intensity Matters in
Chronic Nonspecific Low Back Pain Rehabilitation. Med Sci Sport Exerc. 2019 Dec;51(12): 2434–42.
• 26. Verbrugghe J, Agten A, Stevens S, Eijnde BO, Vandenabeele F, Timmermans A. Effects of high intensity tra-
ining on pain, disability, exercise capacity and muscle strength in persons with nonspecific chronic low back pain:
Preliminary RCT results. Ann Phys Rehabil Med. 2018Jul 1;61: e17.
• 27. Häuser W, Klose P, Langhorst J, Moradi B, Steinbach M, Schiltenwolf M, et al. Efficacy of different types of
aerobic exercise in fibromyalgia syndrome: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials.
Arthritis Res Ther. 2010;12(3): R79.
• 28. Bidonde J, Busch AJ, Webber SC, Schachter CL, Danyliw A, Overend TJ, et al. Aquatic exercise training for
fibromyalgia. Cochrane database Syst Rev. 2014 Oct 28;(10): CD011336.
• 29. Busch AJ, Webber SC, Richards RS, Bidonde J, Schachter CL, Schafer LA, et al. Resistance exercise training
for fibromyalgia. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 20;
• 30. Jones KD. Recommendations for resistance training in patients with fibromyalgia. Arthritis Res Ther. 2015
Sep 17;17(1): 258.
• 31. Culvenor AG, Ruhdorfer A, Juhl C, Eckstein F, Øiestad BE. Knee Extensor Strength and Risk of Structural,
Symptomatic, and Functional Decline in Knee Osteoarthritis: A Systematic Review and Meta-Analysis. Arthritis
Care Res (Hoboken). 2017;69(5): 649–58.
• 32. Larsson A, Palstam A, Bjersing J, Löfgren M, Ernberg M, Kosek E, et al. Controlled, cross-sectional, mul-
ti-center study of physical capacity and associated factors in women with fibromyalgia. BMC Musculoskelet Disord.
2018 Apr 19;19(1): 121.
• 33. Palstam A, Larsson A, Löfgren M, Ernberg M, Bjersing J, Bileviciute-Ljungar I, et al. Decrease of fear avoi-
dance beliefs following person-centered progressive resistance exercise contributes to reduced pain disability in
women with fibromyalgia: secondary exploratory analyses from a randomized controlled trial. Arthritis Res Ther.
2016;18(1): 116.
• 34. Monterde S, Salvat I, Montull S, Fernández-Ballart J. Validación de la versión española del Fibromyalgia
Impact Questionnaire. Rev Esp Reum. 2004 Jan 1; 31: 507–13.
• 35. International classification of functioning, disability, and health: ICF. Version 1.0. Geneva: World Health
Organization, [2001] ©2001;
• 36. Almeida MB de, Santos MO, Almeida MB de, Santos MO. Aspectos da flexibilidade de mulheres com síndro-
me de fibromialgia. Rev Bras Cineantropometria e Desempenho Hum. 2015Feb 28;17(2): 238.
• 37. Kumar B, Lenert P. Joint Hypermobility Syndrome: Recognizing a Commonly Overlooked Cause of Chronic
Pain. Am J Med. 2017Jun 1;130(6): 640–7.
• 38. de Lorena SB, de Lima M do CC, Ranzolin A, Duarte ÂLBP. Effects of muscle stretching exercises in the
treatment of fibromyalgia: A systematic review. Vol. 55, Revista Brasileira de Reumatologia. Sociedade Brasileira
de Reumatologia; 2015. p. 167–73.
• 39. Kim SY, Busch AJ, Overend TJ, Schachter CL, van der Spuy I, Boden C, et al. Flexibility exercise training
for adults with fibromyalgia. Vol. 2019, Cochrane Database of Systematic Reviews. Cochrane Database Syst Rev;
2019. p. CD013419.

154
 Capítulo 13

Nuevos desafíos terapéuticos en fibromialgia,

nuevas líneas de investigación
Dra. Jessica Borenstein

A pesar de las mejorías obtenidas con las inhibitorio) del sistema de transmisión del
múltiples estrategias combinadas en el tra- dolor ocasionando una continuada sensibi-
tamiento, existe un porcentaje pequeño de lización del sistema nociceptivo, es decir,
pacientes (menor a 1/3) que obtienen baja se produce una activación anómala de las
respuesta a los mismos. áreas cerebrales encargadas del procesa-
Esto genera la necesidad de continuar me- miento del dolor.
jorando los abordajes y seguir actualizándo- En estudios neurofisiológicos y de imá-
nos con las nuevas técnicas y fármacos en genes de pacientes con fibromialgia se ven
investigación que se van a analizar en este disfunciones en los sistemas de percepción,
capítulo: procesamiento y control del dolor, principal-
mente en corteza motora primaria (M1) y
• Estimulación magnética transcraneal. corteza prefrontal dorsolateral (DLPFC).
La estimulación de corriente continua
• Metformina. transcraneal (tDCS) directas sobre M1 mos-
tró buena eficacia en medidas de dolor y
• Memantina. menos en síntomas cognitivos y afectivos.
La estimulación de la otra área fue menos
Se van a exponer cuáles son sus mecanis- eficaz (1).
mos de acción y cuáles serían sus beneficios Múltiples estudios han investigado la efi-
en pacientes con fibromialgia. cacia y la seguridad de la EMT en el trata-
miento de la fibromialgia y el dolor crónico
Estimulación magnética transcraneal (1, 2, 3, 4) a través de la modulación de la actividad
neuronal, observando un efecto analgésico
Es una técnica neurofisiológica capaz de debido a la modificación de los componen-
realizar una estimulación cerebral eficaz, tes sensoriales del dolor.
segura, no invasiva e indolora. Funciona por En pacientes con fibromialgia y dolor cró-
medio de campos eléctricos de bajo voltaje nico, este tratamiento podría revertir la ex-
a través de la superficie aplicada al cuero citabilidad anormal del cerebro mediante la
cabelludo y hay muy pocos efectos adversos modificación del nivel de hiperactividad ob-
reportados. teniendo efectos analgésicos más duraderos.
En fibromialgia sería útil la EMT ya que Se trata de un tratamiento que potencia
existe una hiperactivación (o falta de control la eficacia de otros tratamientos farmacoló-

155
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

gicos, permitiendo reducir la dosis de estos. Los resultados mostraron una asociación
Con técnicas de Spect se vio que luego del altamente significativa entre los pacientes
tratamiento se normalizaría la hipoperfusión con fibromialgia y los niveles de HbA1c au-
cerebral de las áreas afectadas. mentados, teniendo en cuenta los valores
Con el tratamiento se observó mejoría del según la edad de los pacientes (Figura 1).
dolor, la fatiga y la calidad del sueño de es- Este grupo de pacientes con HbA1c au-
tos pacientes, con importantes cambios en mentada, recibieron tratamiento farmacoló-
la calidad de vida. gico con bajas dosis de metformina y pre-
sentaron muy bajos efectos adversos. En
Es importante aclarar que esta técnica no diferentes escalas de evaluación tuvieron
se utiliza en la actualidad en la Argentina importantes reducciones en las puntuacio-
(es muy utilizada en España) y que los tra- nes de dolor (5).
bajos de investigación, aunque la mayoría En conclusión, la insulinoresistencia se
muestran resultados positivos, están realiza- asocia cada vez más con una gran cantidad
dos con un grupo pequeño de pacientes por de trastornos neurológicos (6) y la fibro-
lo cual aún falta evidencia científica para mialgia podría ser una condición adicional.
que se sugiera esta técnica en las guías in- Según este estudio la insulinoresistencia
ternacionales de tratamiento. puede ser un sustrato patológico en la fibro-
mialgia. Si se confirma este hallazgo podría
Metformina traducirse en un cambio radical de paradig-
ma del abordaje de los pacientes con fibro-
La metformina en pacientes con fibromial- mialgia.
gia podría funcionar por dos mecanismos di-
ferentes según recientes investigaciones: 2. Otro mecanismo por el cual podría
funcionar la metformina en pacientes con
• 1. En pacientes con niveles altos de fibromialgia es por la relación de este fár-
HbA1c que presentan insulinoresistencia. maco con el complejo AMPK (un complejo
enzimático que participa en el control del
• 2. Activando el AMPK y mejorando los consumo energético en nuestro organis-
niveles de coenzima Q. mo). Un estudio encontró que, en los pa-
cientes con fibromialgia, se encontraban
1. Un estudio realizado en el 2019 mostró bajas concentraciones del AMPK, y que el
que existen anormalidades similares en la número de mitocondrias y su funcionalidad
perfusión cerebral de pacientes con fibro- era más limitada, junto a fallos en la res-
mialgia y pacientes con insulinoresistencia. puesta a situaciones de estrés y consumo
Se observaron disfunciones en la micro- energético celular con importante alteración
vasculatura cerebral que conducen a una del metabolismo. Estos investigadores bara-
hipoperfusión cerebral focal y ambas tienen jaron la posibilidad de activar el complejo
relación con la neuropatía de fibras finas. AMPK mediante la metformina activando
En este ensayo se estudiaron los valores su fosforilación e induciendo una mejora en
de HbA1c de 23 pacientes con FM y se los parámetros moleculares patológicos en
compararon con las medias de HbA1c de estos pacientes (disfunción mitocondrial,
dos poblaciones de control independientes. estrés oxidativo) con bajos efectos adversos

156
y con dosis menores que para pacientes con res puntajes en el FIQ, y reducción signifi-
diabetes (7). cativa del dolor, fatiga y cansancio matutino
Relacionado con la disfunción mito- en las subescalas de este cuestionario. Ade-
condrial, la deficiencia de coenzima Q10 más, se observó una reducción importante
(CoQ10) también se ha implicado en la fi- en la escala visual del dolor y una reduc-
siopatología de fibromialgia y se estudió el ción en los puntos sensibles incluyendo la
efecto de la suplementación con CoQ10. Se recuperación de inflamación, enzimas an-
llevo a cabo un ensayo aleatorizado, doble tioxidantes y biogénesis mitocondrial. Estos
ciego, controlado con placebo para evaluar resultados conducen a la hipótesis de que
los efectos clínicos y de expresión génica en CoQ10 tiene un efecto terapéutico potencial
cuarenta días de suplementación con CoQ10 en fibromialgia y se perfila como un nuevo
300 mg / día. Una importante mejoría clíni- objetivo molecular potencial para la terapia
ca fue evidente después del tratamiento con de esta enfermedad (8).
CoQ10 versus placebo. Se obtuvieron meno-

Figura 1
Niveles de HbA1c en pacientes con fibromialgia y controles sanos.

Modificado de Papolla, 2019.

157
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Memantina nóstico de fibromialgia a los que se les in-

dico memantina se observó mejoría del do-
El proceso de sensibilización central en lor (umbral de dolor y percepción de dolor).
la fibromialgia favorece las concentraciones Las variables secundarias estudiadas fueron
altas de glutamato en la ínsula, hipocampo y cognición, ansiedad y depresión en donde
corteza cingulada posterior (9, 10). también se observaron mejoría clínica y de
Como consecuencia, varios autores han la calidad de vida, registradas en cuatro
sugerido que los medicamentos bloquea- puntos en el tiempo: basal, post tratamiento
dores de glutamato pueden ser útiles en el y a los tres y seis meses (9).
tratamiento de fibromialgia. La memantina
es uno de ellos y pertenece a la familia de Para concluir el dolor crónico en la actuali-
medicamentos conocidos como antagonis- dad puede verse en parte como una enferme-
tas del receptor NMDA. Presentan efectos dad neurodegenerativa y tanto el tratamiento
neuroprotectores, propiedades analgésicas clínico como las estrategias farmacológicas
y son ampliamente utilizados en la práctica deben ajustarse para reflejar este nuevo co-
clínica. Los estudios sugieren que la me- nocimiento.
mantina no actuaria reduciendo los niveles
de glutamato o evitando su liberación; si no La memantina, en este escenario genera-
que su efecto estaría dado por reducir el ría efectos benéficos por:
efecto neurotóxico del glutamato al bloquear
el receptor N-metil-daspartato (NMDA) evi- a) neuroprotección vía antagonismo del re-
tando así la entrada de exceso de calcio a la ceptor de NMDA.
neurona (11, 12, 13).
En un ensayo aleatororizado controlado b) analgesia a través de la normalización
doble ciego con 70 participantes con diag- de vías nociceptivas (14).

Bibliografía

• 1. Brighina F, Curatolo M, Cosentino F, De Tommaso M, Battaglia G, Sarzi-Puttin P. Brain Modulation by

Electric Currents in Fibromyalgia: A Structured Review on Non-invasive Approach With Transcranial Electrical
Stimulation. Frontiers inhuman neuroscience, 2019; 13: 40.
• 2. Cummiford, C, Nascimento, T. Foerster, B. Clauw R, Zubieta, J. K, Harris, R, et al. Changes in resting state
functional connectivity after repetitive transcranial direct current stimulation applied to motor cortex in fibromyal-
gia patients. Arthritis Res. Ther. 2016; 18: 40.
• 3. Castillo-Saavedra, Gebodh N, Bikson M, Diaz-Cruz C, Brandao R, Coutinho, L et al. Clinically effective treat-
ment of fibromyalgia pain with high-definition transcranial direct current stimulation: phase II open-label dose
optimization. J. Pain. 2016; 17:14–26.
• 4. Fagerlund A, Hansen O, Aslaksen P. Transcranial direct current stimulation as a treatment for patients with
fibromyalgia: a randomized controlled trial. Pain. 2015; 156 (1): 62–71.
• 5. Pappolla M, Manchikanti L, Andersen C, Greig N, Ahmed F, Fang X ‘Is insulin resistance the cause of fibrom-
yalgia? Apreliminary report’. Plos one. 2019.

158
• 6. Papolla Watson K, Nasca C, Aasly L, McEwen B, Rasgon N. Insulin resistance, an unmasked culprit in depres-
sive disorders: Promises for interventions. Neuropharmacology. 2018; 136: 327–34.
• 7. Alcocer-Gómez E. Metformin and caloric restriction induce an AMPK-dependent restoration of mitochondrial
dysfunction in fibroblasts from Fibromyalgia patients. Biochimica et Biophysica Acta, 2015; 1852(7): 1257-67.
• 8. Cordero M, Alcocer-Go´mez E, Ognjen C, Carrio M. Can Coenzyme Q10 Improve Clinical and Molecular Para-
meters in Fibromyalgia Antioxidants & redox signaling. 2013; (19): 12.
• 9. Olivan-Blázquez B, Puebla M, Masluk B, Pérez-Yus MC, Arcega R, Andrés E, López-del-Hoyo. Evaluation of the
efficacy of memantine in the treatment of fibromyalgia: study protocol for a doubled-blind randomized controlled
trial with six-month follow-up. Trials. 2013;14: 3.
• 10. Harris RE, Sundgren PC, Craig AD, Kirshenbaum E, Sen A, Napadow V, Clauw DJ: Elevated insular glutamate
in fibromyalgia is associated with experimental pain. Arthritis Rheum. 2009; 60: 3146–3152.
• 11. Valdés M, Collado A, Bargalló N, Vázquez M, Rami L, Gómez E, Salamero M. Increased glutamate/gluta-
mine compounds in the brains of patients with fibromyalgia: a magnetic resonance spectroscopy study. Arthritis
Rheum.2010; 62:1829–1836.
• 12. Fayed N, Garcia-Campayo J, Magallón R, Andrés-Bergareche H, Luciano JV, Andres E, Beltrán J. Localized
1H-NMR spectroscopy in patients with fibromyalgia: a controlled study of changes in cerebral glutamate/glutami-
ne, inositol, choline, and N-acetylaspartate. Arthritis Res Ther. 2010; 12 (4) R134.
• 13. Staud R, Vierck CJ, Robinson ME, Price DD. Effects of the N-methyl-Daspartate receptor antagonist dex-
tromethorphan on temporal summation of pain are similar in fibromyalgia patients and normal control subjects. J
Pain. 2005; 6: 323–332.
• 14. Recla JM, Sarantopoulos CD. ¿Combined use of pregabalin and memantine in fibromyalgia syndrome treat-
menta novel analgesic and neuroprotective strategy? Med Med Hypotheses. 2009; 73(2): 177–183.

159
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

Editorial Sciens
Julio de 2020

160
161
J Borenstein // Fibromialgia. Cómo pensarla, abordarla y tratarla

162