71

Sección XIV

PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O

SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS,
CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS
DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS

Capítulo 71

Perlas finas (naturales)* o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas,

metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y
manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

Notas.
1.- Sin perjuicio de la aplicación de la Nota 1a) de la Sección VI y de las excepciones previstas a
continuación, se incluye en este Capítulo cualquier artículo compuesto total o parcialmente:
a) de perlas finas (naturales)* o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas
o reconstituidas); o
b) de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué).
2. a) Las partidas 71.13, 71.14 y 71.15 no comprenden los artículos en los que el metal precioso o el
chapado de metal precioso (plaqué) sean únicamente simples accesorios o adornos de mínima
importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas, orlas); el apartado b) de la Nota 1 anterior
no incluye estos artículos (*).
b) En la partida 71.16 sólo se clasifican los artículos que no lleven metal precioso ni chapado de
metal precioso (plaqué) o que, llevándolos, sólo sean simples accesorios o adornos de mínima
importancia.
3. Este Capítulo no comprende:
a) las amalgamas de metal precioso y el metal precioso en estado coloidal (partida 28.43);
b) las ligaduras estériles para suturas quirúrgicas, los productos de obturación dental y demás
artículos del Capítulo 30;
c) los productos del Capítulo 32 (por ejemplo, abrillantadores (lustres) líquidos);
d) los catalizadores sobre soporte (partida 38.15);
e) los artículos de las partidas 42.02 y 42.03, a los que se refiere la Nota 3 B) del Capítulo 42;
f) los artículos de las partidas 43.03 ó 43.04;
g) los productos de la Sección XI (materias textiles y sus manufacturas);
h) el calzado, los sombreros y demás tocados y otros artículos de los Capítulos 64 ó 65;
ij) los paraguas, bastones y demás artículos del Capítulo 66;
k) los artículos guarnecidos con polvo de piedras preciosas o semipreciosas (naturales o sintéticas)
que sean manufacturas de abrasivos de las partidas 68.04 o 68.05, o herramientas del Capítulo 82;
las herramientas o artículos del Capítulo 82 cuya parte operante esté constituida por piedras
preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas); las máquinas, aparatos y material
eléctrico y sus partes de la Sección XVI. Sin embargo, los artículos y las partes de estos artículos,
constituidos totalmente por piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o
reconstituidas), quedan comprendidos en este Capítulo, excepto los zafiros y diamantes
trabajados, sin montar, para agujas (púas) de fonocaptores (partida 85.22);

(*) La parte subrayada de la Nota 2 a) se considera discrecional.

XIV-71-1
 l) los artículos de los Capítulos 90, 91 ó 92 (instrumentos científicos, aparatos de relojería,
instrumentos musicales);

m) las armas y sus partes (Capítulo 93);

n) los artículos contemplados en la Nota 2 del Capítulo 95;
o) los artículos clasificados en el Capítulo 96 conforme la Nota 4 de dicho Capítulo;
p) las obras originales de estatuaria o escultura (partida 97.03), las piezas de colección (partida
97.05) y las antigüedades de más de cien años (partida 97.06). Sin embargo, las perlas finas
(naturales)* o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas se clasifican en este Capítulo.

4. A) Se consideran metal precioso la plata, el oro y el platino.

B) El término platino abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio.

C) La expresión piedras preciosas o semipreciosas no incluye las materias mencionadas en la Nota 2

b) del Capítulo 96.

5. En este Capítulo, se consideran aleaciones de metal precioso, las aleaciones (incluidas las mezclas
sinterizadas y los compuestos intermetálicos) que contengan uno o varios metales preciosos, siempre
que el peso del metal precioso o de uno de los metales preciosos sea superior o igual al 2 % del peso
de la aleación. Las aleaciones de metal precioso se clasifican como sigue:

a) las aleaciones con un contenido de platino superior o igual al 2 % en peso, se clasifican como
aleaciones de platino;
b) las aleaciones con un contenido de oro superior o igual al 2 % en peso, pero sin platino o con un
contenido de platino inferior al 2 % en peso, se clasifican como aleaciones de oro;
c) las demás aleaciones con un contenido de plata superior o igual al 2 % en peso, se clasifican como
aleaciones de plata.

6. En la Nomenclatura, salvo disposición en contrario, cualquier referencia a metal precioso o a uno o

varios metales preciosos mencionados específicamente, se extiende también a las aleaciones
clasificadas con dichos metales por aplicación de la Nota 5. La expresión metal precioso no
comprende los artículos definidos en la Nota 7 ni los metales comunes o las materias no metálicas,
platinados, dorados o plateados.

7. En la Nomenclatura, la expresión chapado de metal precioso (plaqué) se refiere a los artículos con un
soporte de metal en los que una o varias caras estén recubiertas con metal precioso por soldadura,
laminado en caliente o por procedimiento mecánico similar. Salvo disposición en contrario, dicha
expresión comprende los artículos de metal común incrustado con metal precioso.

8. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 a) de la Sección VI, los productos citados en el texto de la partida
71.12 se clasifican en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura.

9. En la partida 71.13, se entiende por artículos de joyería:

a) los pequeños objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares,
broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres de corbata, gemelos, medallas o
insignias, religiosas u otras);

b) los artículos de uso personal que se llevan sobre la persona, así como los artículos de bolsillo o de
bolso de mano (cartera) (por ejemplo: cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras,
pastilleros, monederos de malla, rosarios).

XIV-7118-2
 Estos artículos pueden combinarse o incluir, por ejemplo: perlas finas (naturales)* o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), carey, concha nácar (madre
perla), marfil, ámbar natural o reconstituido, azabache o coral.
10. En la partida 71.14, se entiende por artículos de orfebrería los objetos tales como los de servicio de
mesa, tocador, escritorio, fumador, de adorno de interiores, los artículos para el culto.
11. En la partida 71.17, se entiende por bisutería los artículos de la misma naturaleza que los definidos en
la Nota 9 a) (excepto los botones y demás artículos de la partida 96.06, las peinetas, pasadores y
similares, así como las horquillas para el cabello, de la partida 96.15) que no tengan perlas finas
(naturales)* o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) ni,
salvo que sean guarniciones o accesorios de mínima importancia, metal precioso o chapado de metal
precioso (plaqué).

°
° °

Notas de Subpartida.

1. En las subpartidas 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 y 71 10.41, los términos polvo y en
polvo comprenden los productos que pasen a través de un tamiz con abertura de malla de 0,5 mm en
proporción superior o igual al 90 % en peso.

2. A pesar de las disposiciones de la Nota 4 B) de este Capítulo, en las subpartidas 7110.11 y 7110.19, el
término platino no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio.

3. Para la clasificación de las aleaciones en las subpartidas de la partida 71.10, cada aleación se clasifica
con aquel metal (platino, paladio, rodio, iridio, osmio o rutenio) que predomine en peso sobre cada
uno de los demás.

CONSIDERACIONES GENERALES

Este Capítulo comprende:

1) En las partidas 71.01 a 71.04, las perlas finas (naturales)* o cultivadas, los diamantes y
demás piedras preciosas y semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), en bruto o
trabajadas, pero sin ensartar, montar ni engarzar, y en la partida 71.05, ciertos desperdicios
del trabajo de dichas piedras.
2) En las partidas 71.06 a 71.11, los metales preciosos y los metales chapados con metal
precioso, en bruto, semilabrados o en polvo, pero sin transformar en manufacturas
propiamente dichas y, en la partida 71.12, los desechos y residuos de metales preciosos o
de chapados de metal precioso y los desechos y residuos que contienen metal precioso o
compuestos de metal precioso de los tipos utilizados principalmente para la recuperación
de metal precioso.

Según la Nota 4 de este Capítulo, por metal precioso se entiende únicamente la plata, el oro
y el platino. Hay que observar además que el término platino comprende también el iridio,
el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio.

Según la Nota 5 de este Capítulo, las aleaciones (excepto las amalgamas de la

partida 28.43) que contengan uno o varios metales se consideran :

A) Platino, si el contenido de platino es superior o igual al 2 % en peso.

B) Oro, si el contenido de oro es superior o igual al 2 % en peso, pero sin platino o con
un contenido inferior al 2 %.

XIV-7118-3
 C) Plata, si el contenido de plata es superior o igual al 2 % en peso, pero sin platino (o
con un contenido inferior al 2 % de platino) y sin oro o con un contenido inferior al
2 % de oro.

D) Metales comunes que se clasifican en la Sección XV, si contienen menos del 2 % de

platino y menos del 2 % de oro y menos del 2 % de plata.

Según la Nota 6 de este Capítulo, cuando un metal precioso se cita expresamente, esta
denominación se extiende igualmente, salvo disposición en contrario, a las aleaciones tal
como se definen en los apartados A), B) y C) anteriores, pero no a los metales chapados
con metal precioso, ni a los metales comunes platinados, dorados o plateados.
Según la Nota 7 de este Capítulo, por chapados de metal precioso, se entenderá los
artículos con un soporte de metal en el que una o varias caras están recubiertas de metal
precioso por soldadura, laminado en caliente o por un procedimiento mecánico similar,
cualquiera que sea el grueso del chapado.

El chapado se fabrica lo más frecuentemente superponiendo una placa u hoja de metal

precioso de espesor variable sobre una o las dos caras de una placa de otro metal y pasando
el conjunto, previamente calentado, por un laminador.

Se fabrican igualmente hilos chapados partiendo de un tubo de metal precioso en el que se

introduce un vástago o alambre de otro metal, obteniéndose la adhesión de los dos metales
por calentamiento seguido de un estirado.

Salvo disposición en contrario, los artículos de metales comunes incrustados con metal
precioso se consideran como chapados. Tal es el caso, principalmente, de las bandas de
cobre con incrustaciones de plata, para usos electrotécnicos y sobre todo de la joyería de
Toledo (adamasquinados), que es de acero con incrustaciones de oro; la superficie de estos
últimos tiene partes huecas en las que se introduce, por martilleo, alambre o plaquitas de
oro.

No hay que confundir los metales chapados con un metal precioso, tal como se entiende en este
Capítulo, con los metales comunes revestidos de metales preciosos por electrólisis, deposición de
metal precioso en forma de vapor, proyección o inmersión en una disolución de sales de metales
preciosos, etc. Los metales comunes recubiertos así se clasifican en sus respectivos Capítulos,
cualquiera que sea el grueso de la capa de metal precioso.

Se excluyen igualmente de este Capítulo:

a) Los metales preciosos en estado coloidal y las amalgamas de metales preciosos (partida 28.43).

b) Los isótopos radiactivos (por ejemplo, el iridio 192) y los metales preciosos en forma de agujas,
alambres, hojas, etc., que contengan isótopos radiactivos (partida 28.44).

c) Las aleaciones especialmente preparadas como productos de obturación dental (partida 30.06).

3) En las partidas 71.13 a 71.16, las manufacturas compuestas total o parcialmente de perlas
finas (naturales)* o cultivadas, de diamantes, de otras piedras preciosas o semipreciosas
(naturales, sintéticas o reconstituidas), de metales preciosos o de chapados de metal
precioso y más especialmente los artículos de joyería o de orfebrería (véanse las Notas
explicativas de las partidas 71.13 y 71.14), con exclusión, sin embargo :

a) De los artículos descritos en la Nota 3 de este Capítulo.

b) De las manufacturas, excepto las aludidas en el apartado precedente, que sólo tengan
guarniciones o accesorios de mínima importancia (iniciales, monogramas, virolas, rebordes,

XIV-7118-4
 etc.) de metales preciosos o de chapados de metal precioso, con tal de que estas manufacturas
no lleven perlas finas (naturales)* o cultivadas, diamantes u otras piedras preciosas,
semipreciosas, sintéticas o reconstituidas.

Por esta razón, los cuchillos, navajas, servicios para cortar, navajas de afeitar y demás artículos de
cuchillería sin el mango de metales preciosos ni chapado de metal precioso, aunque tuviese inciales,
monogramas, virolas u otros pequeños accesorios de metales preciosos o de chapados de metal
precioso, se clasificarían en el Capítulo 82. (Los mismos artículos con mango de metal precioso o
chapado de metal precioso se clasificarían, por el contrario, en este Capítulo).

Por lo mismo, la clasificación en sus respectivos Capítulos (Capítulos 69 ó 70, según los casos) de
las copas, vasos y otras piezas de servicio de mesa, de porcelana o de cristal, no estaría afectada por
la presencia de un simple rebordeado de metal precioso o de chapado de metal precioso.

Se excluyen también de este grupo los artículos de metales comunes o de otras materias no
metálicas, platinadas, doradas o plateadas (excepto las chapadas con metal precioso).

4) En la partida 71.17, lo que en la Nota 11 del Capítulo se llama bisutería (véase a este
respecto la Nota explicativa correspondiente), con exclusión sin embargo de los artículos
contemplados en la Nota 3 de este mismo Capítulo.

5) En la partida 71.18, las monedas, con exclusión sin embargo de las que tengan el carácter
de objetos de colección (partida 97.05).
______________________

Subcapítulo I

PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O

SEMIPRECIOSAS

71.01 - PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, INCLUSO TRABAJADAS O

CLASIFICADAS, PERO SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PERLAS
FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, ENSARTADAS TEMPORALMENTE
PARA FACILITAR EL TRANSPORTE.
7101.10 - Perlas finas (naturales)*
- Perlas cultivadas:
7101.21 - - En bruto
7101.22 - - Trabajadas

Las perlas finas (naturales)* comprendidas aquí proceden de la secreción natural de diferentes
moluscos de mar o de río, principalmente la ostra o la concha nácar (madreperla), que producen
igualmente el nácar.

Se presentan en forma de cuerpos brillantes formados esencialmente por carbonato de calcio

recubierto con una sustancia orgánica córnea, la conquiolina. El carbonato cristaliza de tal modo
que las múltiples reflexiones y refracciones de la luz en este grupo de pequeños cristales
determina el aspecto nacarado conocido como oriente, característico de las perlas. La
conquiolina comunica a las perlas el aspecto diáfano o aguas.

Las perlas pueden ser de color o tener variados matices. Las blancas son, sin embargo, las más
frecuentes, pero se encuentran también grises, negras, malvas, rojas, amarillas, verdes e incluso
azules.

XIV-7118-5
Suelen adoptar la forma esférica, a veces semiesférica (perlas llamadas botones) y algunas (las
llamadas barrocas) tienen formas irregulares. El grueso es muy variable. Se diferencian de la
concha nácar (madreperla), que tiene sensiblemente la misma composición (partidas 05.08 ó
96.01), porque este último producto se presenta generalmente en placas delgadas constituidas
por laminillas superpuestas.

Se clasifican igualmente en esta partida las perlas cultivadas, designación que se refiere a las
perlas producidas con intervención del hombre. La operación consiste en revestir un núcleo de
nácar con tejido extraído de la ostra viva y colocar después el conjunto en el manto de un
segundo molusco sano y abandonarlo al lento trabajo de la naturaleza. El núcleo de nácar se
cubre muy lentamente (durante varios años) de capas concéntricas de la misma materia que
constituye las perlas naturales. Exteriormente, las perlas cultivadas tienen el mismo aspecto que
las naturales, pero se pueden distinguir con aparatos especiales (endoscopios) o con rayos X.

Esta partida comprende las perlas finas (naturales)* y las perlas cultivadas tanto en bruto, tal
como vienen de la recogida y simplemente limpiadas (por ejemplo, con sal y agua) como
trabajadas, es decir, amoladas para eliminar partes defectuosas, taladradas o aserradas (medias
perlas, tres cuartos, etc.). Las perlas de esta partida, pueden estar enfiladas temporalmente para
facilitar el transporte. Engarzadas, montadas o ensartadas después de clasificadas, se incluyen
principalmente en las partidas 71.13, 71.14 ó 71.16, según los casos.

Las perlas finas (naturales)* o cultivadas no se clasifican en ningún caso en el Capítulo 97.
Esta partida no comprende:

a) Las cuentas de vidrio ni las imitaciones de perlas finas (naturales)* de la partida 70.18, ni tampoco
las demás imitaciones de perlas naturales que siguen su propio régimen (partidas 39.26, 96.02, etc.).

b) La concha nácar (madreperla), en bruto o simplemente preparado (partida 05.08) y la concha nácar
(madreperla) trabajado (partida 96.01).

71.02 - DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN MONTAR NI ENGARZAR (+).

7102.10 - Sin clasificar

- Industriales:

7102.21 - - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados

7102.29 - - Los demás

- No industriales:

7102.31 - - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados

7102.39 - - Los demás

El diamante es una forma natural, cristalina y alotrópica del carbono, que, si es puro, tiene un
índice de refracción y un poder de dispersión muy elevados. Es la más dura de las piedras
preciosas. Sus cualidades hacen que el diamante se utilice tanto para el adorno personal y la
ornamentación como en la industria (hileras de estirado principalmente).

Esta partida comprende los diamantes en bruto o que se han trabajado por aserrado, exfoliado,
desbastado (preparación para el pulido), pulido por abrasión, pulido o talla (con facetas o de

XIV-7118-6
otro modo), grabado, preparación de dobletes, taladrado o ahuecado, siempre que no estén
engarzados ni montados.

Esta partida no comprende:

a) Las limaduras y el polvo de diamante (partida 71.05).

b) Los diamantes trabajados, sin montar, para agujas de fonocaptores (partida 85.22).

c) Los diamantes trabajados reconocibles como piezas de contadores, de instrumentos de medida o de

otros artículos del Capítulo 90 (Capítulo 90).

°
° °

Notas explicativas de subpartida.

Subpartida 7102.10

Antes de que los diamantes «no trabajados» o diamantes en bruto sean comercializados como
«industriales» o «no industriales», se clasifican por expertos en función de criterios técnicos, tales como
el peso (masa) y direcciones cristalográficas apropiadas para la talla. Se toman también en consideración
la forma, la transparencia, el color y la pureza o la calidad de los cristales.

Esta subpartida comprende los lotes (paquetes) de diamantes o diamantes aislados que no se hayan
sometido al examen de dichos expertos.

Esta subpartida también incluye los lotes de diamantes en bruto que sólo han sido seleccionados por
tamizado y que se embalan según su tamaño sin haber sido sometidos a otros exámenes por expertos.

Subpartidas 7102.21 y 7102.29

Estas subpartidas comprenden los diamantes naturales siguientes:
1) Los diamantes propiamente dichos, es decir, transparentes o translúcidos, pero que, por sus
características, no pueden utilizarse normalmente en joyería u orfebrería.
2) Los diamantes negros, y otros agregados policristalinos de diamantes, incluidos los carbonados, cuya
dureza sobrepasa a la de los diamantes transparentes.
3) El bort propiamente dicho, es decir, los diamantes opacos y los demás diamantes (incluidos los
desechos de manufacturas) normalmente impropios para la talla.
4) Los diamantes que a causa de sus características (color, pureza o calidad, transparencia, etc.) se
destinan a usos industriales particulares y concretos (tales como herramientas de afilar y alisar,
hileras para estirado de hilos metálicos, o yunques de diamante), pero que también pueden utilizarse
en joyería u orfebrería.
Estos diamantes se destinan generalmente a su fijación en las herramientas (útiles diamantados, útiles de
perforación, etc.) o en accesorios de máquinas o aparatos.
La subpartida 7102.21 comprende:
1) Los diamantes en estado natural, es decir, tal como se encuentran en el yacimiento o extraídos de la
roca madre, seleccionados por lotes o paquetes.
2) Los diamantes simplemente desbastados, por aserrado (por ejemplo, en laminillas), exfoliado
(hendido utilizando el plano natural de las capas) o desbastado (preparación para el pulido), ), pulido
por abrasión o los que sólo tienen un pequeño número de facetas pulidas (por ejemplo, las llamadas
ventanas, que están hechas sobre todo para permitir el examen del experto de las características
internas del diamante en bruto), es decir, las piedras que han recibido solamente una forma
provisional y que manifiestamente deban recibir todavía un trabajo más avanzado. Las laminillas

XIV-7118-7
 también pueden estar cortadas en forma de discos, de rectángulos, de hexágonos o de octógonos,
siempre que todas las caras y aristas estén en bruto, mates, sin pulir.
3) Los diamantes pulidos por abrasión en los que la superficie ha sido lustrada y abrillantada mediante
tratamiento químico, también conocido como pulido químico. El pulido químico se diferencia del
pulido abrasivo tradicional en que los diamantes no están fijados a un soporte individualmente y se
pulen con un disco de pulir, sino que se meten a granel en un reactor químico.
4) Los diamantes rotos o partidos.
La subpartida 7102.29 comprende los diamantes pulidos o tallados (en facetas o de otra forma), los
diamantes taladrados y los grabados (distintos a los diamantes grabados con el único fin de identificarlos).
Subpartidas 7102.31 y 7102.39
Se clasifican en estas subpartidas los diamantes naturales que, por sus características (color, claridad o
pureza, transparencia, etc.), se pueden utilizar en joyería o en orfebrería.
La subpartida 7102.31 comprende:
1) Los diamantes en su estado natural, es decir, como se presentan en los yacimientos o se extraen de la
roca madre, clasificados en lotes o paquetes.
2) Los diamantes simplemente desbastados por aserrado, exfoliado (hendido utilizando el plano natural
de las capas), en bruto, en los que sólo un pequeño número de facetas han sido pulidas (por ejemplo,
las llamadas ventanas, que están hechas sobre todo para permitir el examen del experto de las
características internas del diamante en bruto), es decir, piedras que sólo tienen una forma provisional
y claramente tienen que ser trabajadas posteriormente.
3) Los diamantes pulidos por abrasión en los que la superficie ha sido lustrada y abrillantada mediante
tratamiento químico, también conocido como pulido químico. El pulido químico se diferencia del
pulido abrasivo tradicional en que los diamantes no están fijados a un soporte individualmente y se
pulen con un disco de pulir, sino que se meten a granel en un reactor químico.
La subpartida 7102.39 comprende:
1) Los diamantes pulidos que tienen múltiples superficies planas pulidas o facetas, los cuales no
requieren ser trabajados posteriormente antes de ser usados en joyería o en orfebrería.
2) Los diamantes taladrados, los diamantes grabados (incluidos los camafeos o piedras grabadas en
relieve y los bajorrelieves o piedras grabadas en hueco) y los diamantes preparados en dobletes o en
tripletes.
3) Los diamantes que han sido pulidos y taladrados o grabados y se han partido durante estas
operaciones, así como los diamantes pulidos que se han quebrado durante su transporte o
almacenamiento.
La subpartida 7102.39 no comprende:
a) Los diamantes que sólo tienen un pequeño número de facetas pulidas (por ejemplo, ventanas que
están hechas para permitir el examen del experto de las características internas del diamante en bruto)
y claramente tienen que ser trabajados posteriormente.
b) Los diamantes que han sido grabados con el único fin de identificarlos.

71.03 - PIEDRAS PRECIOSAS (EXCEPTO LOS DIAMANTES) O SEMIPRECIOSAS,

NATURALES, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR,
MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS (EXCEPTO LOS
DIAMANTES) O SEMIPRECIOSAS, NATURALES, SIN CLASIFICAR,
ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE (+).

7103.10 - En bruto o simplemente aserradas o desbastadas

- Trabajadas de otro modo:

7103.91 - - Rubíes, zafiros y esmeraldas

7103.99 - - Las demás

XIV-7118-8
Esta partida comprende un conjunto de sustancias minerales naturales, frecuentemente
cristalizadas, que por su color, brillo, inalterabilidad y frecuentemente también su rareza, son
buscadas por las industrias de joyería o de orfebrería para fabricar objetos de adorno personal o
de ornamentación. Algunos de estos artículos se utilizan también por su dureza principalmente
(en especial, el rubí, zafiro o ágata) o por otras propiedades (por ejemplo, el caso del cuarzo
piezoeléctrico) en aplicaciones industriales (relojería, herramientas, electricidad, etc.).

Las disposiciones del segundo párrafo de la Nota explicativa de la partida 71.02 son aplicables,
mutatis mutandis, a los artículos de esta partida.

Se excluyen sin embargo de esta partida, aunque no estén engarzados ni montados:

a) Los zafiros trabajados sin montar para agujas de fonocaptores (partida 85.22).

b) Las piedras trabajadas, si son reconocibles como piezas de contadores, instrumentos de medida o de
relojería y demás artículos de los Capítulos 90 y 91, incluidos los elementos de óptica de cuarzo
(partidas 90.01 ó 90.02).

Las piedras trabajadas se destinan, en casi la totalidad de los casos, a engarzar o montar en joyas
u objetos de orfebrería o a incrustarlas o fijarlas de otro modo en soportes de metal común, de
carburos metálicos o en cermets para la fabricación de herramientas de las partidas 82.01 a
82.06 o de piezas de máquinas de la Sección XVI (por ejemplo, cuarzo piezoeléctrico para
aparatos de alta frecuencia).

Para la aplicación de esta partida, no se consideran trabajadas y se clasifican, en consecuencia, en la

partida 71.16, generalmente, las piedras preciosas o semipreciosas transformadas en manufacturas
propiamente dichas, tales como morteros, manos de mortero o espátulas de ágata, cruces o sortijas de
ágata, vasos, copas, tazas de granate, estatuillas u objetos de jade de fantasía, ceniceros o pisapapeles de
ágata o de ónix, anillos de cañas de pescar o guiahilos.

Las piedras trabajadas de esta partida, sin dejar de pertenecer a ella, pueden estar enfiladas para
facilitar el transporte, siempre que no estén previamente clasificadas y que esta presentación no
confiera a las piedras el carácter de artículos preparados para adorno personal. Engastadas o con
guarniciones de metal o de otras materias, las piedras preciosas o semipreciosas se clasifican,
según los casos, en las partidas 71.13, 71.14 ó 71.16 (véanse a este respecto las Notas
Explicativas correspondientes), a menos que no se incluyan en otras partidas o su presencia esté
admitida en virtud de las disposiciones de la Nota 1 de este Capítulo.

Las principales piedras preciosas pertenecientes a esta partida se mencionan en el anexo del
presente Capítulo con sus denominaciones mineralógicas y comerciales, debiendo entenderse
que se trata solamente de especies utilizables en joyería o usos similares, calificadas como
piedras preciosas o semipreciosas.
Se excluyen principalmente de esta partida:

a) Determinadas piedras pertenecientes a las especies mineralógicas indicadas más adelante, que no
constituyan piedras preciosas o semipreciosas o que no sean de calidad tal que puedan utilizarse en
joyería, orfebrería, relojería o usos similares (Capítulos 25, 26 ó 68).

b) La esteatita trabajada o sin trabajar (partidas 25.26 ó 68.02).

c) El azabache sin trabajar o trabajado (partidas 25.30 ó 96.02).

d) Las imitaciones de piedras preciosas o semipreciosas (piedras falsas para joyas), de vidrio
(partida 70.18).

°
° °

XIV-7118-9
Notas explicativas de subpartida.

Subpartida 7103.10

Esta subpartida comprende las piedras groseramente trabajadas por desbastado, por aserrado (en
laminillas, por ejemplo), exfoliado (hendido utilizando el plano natural de las capas) o desbastado
(preparación para el pulido), es decir, las que habiendo recibido solamente una forma provisional deban
manifiestamente recibir todavía un trabajo más avanzado. Las laminillas pueden estar también cortadas en
forma de discos, de rectángulos, de hexágonos o de octógonos, siempre que todas las caras y aristas estén
en bruto, mates y sin pulir.

Subpartidas 7103.91 y 7103.99

Las subpartidas 7103.91 y 7103.99 comprenden las piedras pulidas o taladradas, las piedras grabadas
(incluidos los camafeos o piedras grabadas en relieve y los bajorrelieves o piedras grabadas en hueco) y
las piedras preparadas en dobletes o en tripletes.

71.04 - PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, SINTÉTICAS O

RECONSTITUIDAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN
ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS O
SEMIPRECIOSAS, SINTÉTICAS O RECONSTITUIDAS, SIN CLASIFICAR,
ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE (+).

7104.10 - Cuarzo piezoeléctrico

7104.20 - Las demás, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas

7104.90 - Las demás

Trata esta partida de piedras utilizadas para las mismas finalidades que las piedras preciosas o
semipreciosas de las dos partidas precedentes y consisten en:

A) Piedras llamadas sintéticas. Con esta expresión se designa un conjunto de piedras

obtenidas por síntesis, las cuales:

- tienen esencialmente la misma composición química y la estructura cristalina que las

piedras preciosas extraídas de la corteza terrestre (por ejemplo: rubí, zafiro, esmeralda,
diamante industrial, cuarzo piezoeléctrico); o

- a causa de su color, su brillo, su inalterabilidad y su dureza, se utilizan en joyería en

sustitución de las piedras preciosas o semipreciosas naturales, aun cuando no posean ni
la misma composición química, ni la misma estructura cristalina que las piedras
naturales a las que se parecen (por ejemplo: el granate de aluminio y de itrio y la
zirconia sintética cúbica, ambos utilizados para imitar el diamante).

En bruto, las piedras sintéticas se presentan, generalmente, en forma de cilindros o de

bolitas periformes que suelen cortarse en el sentido de la longitud o aserrarse en forma de
laminillas.
B) Piedras llamadas reconstituidas, obtenidas artificialmente por procedimientos diversos
(normalmente, por aglomeración y prensado o por fusión con soplete) a partir de
desperdicios de piedras preciosas o semipreciosas naturales, que suelen pulverizarse.

XIV-7118-10
Las piedras sintéticas y las piedras reconstituidas pueden distinguirse normalmente de las
piedras naturales mediante examen microscópico (preferentemente en medio distinto del aire),
que pone de manifiesto la frecuencia, en su seno, de burbujas redondas y, a veces, estrías
curvas, que no aparecen en las piedras preciosas o semipreciosas.

También se aplica en esta partida lo dispuesto en las Notas explicativas de las partidas 71.02 y
71.03, respecto de los diferentes trabajos a que pueden someterse las piedras arriba descritas.

Las piedras sintéticas o reconstituidas no deben confundirse con las imitaciones hechas con
vidrio de piedras preciosas o semipreciosas, de la partida 70.18 (véase la Nota explicativa
correspondiente).

°
° °

Notas explicativas de subpartida.

Subpartida 7104.10

El cuarzo piezoeléctrico, cuando se somete a presiones mecánicas, tiene la propiedad de producir cargas
eléctricas cuya tensión varía en función de las variaciones de presión e, inversamente, de convertir en
presiones mecánicas las diferencias de potencial eléctrico a las que se le somete.

A causa de esta propiedad, el cuarzo piezoeléctrico se utiliza en la industria de aparatos eléctricos para
numerosas aplicaciones: fabricación de micrófonos, de altavoces, de instrumentos de emisión o de
captación de ultrasonidos, de osciladores de frecuencia estable, etc.

El cuarzo piezoeléctrico perteneciente a esta subpartida se presenta, en general, en forma de placas finas,
laminillas, barritas, etc., obtenidas por aserrado de cuarzo sintético que posteriormente se ha tallado con
precisión en la dirección de su eje eléctrico.

Subpartida 7104.20

La Nota explicativa de la subpartida 7103.10 es aplicable mutatis mutandis a esta subpartida.

Subpartida 7104.90

La Nota explicativa de las subpartidas 7103.91 y 7103.99 es aplicable mutatis mutandis a esta subpartida.

71.05 - POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, NATURALES O

SINTETICAS.

7105.10 - De diamante

7105.90 - Los demás

En esta partida están comprendidos los productos pulverulentos que proceden principalmente
del pulido o del triturado de las piedras de las tres partidas precedentes. Entre estos productos,
los más importantes proceden del diamante o de otras piedras preciosas o semipreciosas del tipo
de los granates.

XIV-7118-11
El polvo de diamante natural se obtiene principalmente triturando granitos de diamante de
calidad industrial llamados «bort». El polvo de diamante sintético se obtiene generalmente por
conversión directa del grafito a temperaturas y presiones elevadas.

Este polvo de diamante se diferencia de las piedras propiamente dichas de las partidas 71.02 ó
71.04 en que las partículas que lo componen no se prestan prácticamente al montaje individual,
debido a sus pequeñísimas dimensiones. Se utilizan normalmente como abrasivos. La dimensión
de sus partículas no suele exceder de los 1.000 micrómetros (micras) pero el calibrado se realiza
mediante tamiz, y no midiendo cada partícula individualmente. Puede haber una gran similitud
entre el tamaño de las partículas del polvo y el de las piedras, pero, así como éstas se cuentan
individualmente para determinar su cantidad, el polvo se pesa.

El polvo de diamante se utiliza para fabricar muelas, discos, pastas para pulir, etc.

El polvo de granate se utiliza principalmente para el desbastado de lentes de óptica o para la

fabricación de abrasivos con soporte de papel o de otra materia.

El corindón artificial en polvo está comprendido en la partida 28.18.

______________________

Subcapítulo II

METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ)

71.06 - PLATA (INCLUIDA LA PLATA DORADA Y LA PLATINADA) EN BRUTO,

SEMILABRADA O EN POLVO.

7106.10 - Polvo

- Las demás:
7106.91 - - En bruto

7106.92 - - Semilabrada

Esta partida comprende las diferentes formas en bruto, semilabradas o en polvo en las que se
presentan la plata y sus aleaciones (definidas como se hace anteriormente en las
Consideraciones generales), así como la plata dorada y la plata platinada. Esta partida no
comprende sin embargo la plata chapada con un metal precioso.

*
* *

La plata es un metal blanco, inalterable en el aire, aunque a la larga se ennegrece. Es el mejor

conductor del calor y de la electricidad y, después del oro, el más maleable y dúctil de los
metales. Cuando es puro es muy blando, por lo que está frecuentemente aleado con otros
metales. La plata pura es, sin embargo, ampliamente utilizada en electricidad (contactos,
fusibles, etc.), en la construcción de algunos aparatos para la industria química o alimentaria, en
cirugía o como metal de revestimiento.

Entre las aleaciones de plata que responden a la definición dada en la Nota 5 del presente
Capítulo (véanse las Consideraciones generales) y que se clasifican en esta partida, se pueden
citar:

XIV-7118-12
1) Las aleaciones plata-cobre, de las que las principales se utilizan en la fabricación de
monedas o de piezas de orfebrería y algunas en la fabricación de contactos eléctricos.

2) Las aleaciones plata-cobre-cadmio, plata-cobre-titanio o plata-indio, utilizadas en

orfebrería.

3) Las aleaciones plata-cobre-cinc, a veces con cadmio, estaño o fósforo, utilizadas para
soldar.

4) Las aleaciones antifricción plata-antimonio-estaño-plomo, plata-cobre-plomo,

plata-cadmio o plata-talio.

5) Las aleaciones sinterizadas tales como: plata-volframio, plata-molibdeno, plata-hierro y

plata-níquel, que se utilizan para la fabricación de contactos eléctricos.

Esta partida comprende la plata y sus aleaciones en las formas siguientes:

I) En polvo, incluso impalpable, obtenido por diversos procedimientos mecánicos o

químicos, utilizado en metalurgia, en la fabricación de preparaciones para metalizar
empleadas en electrónica o para la obtención de cementos conductores.

El polvo de plata para obtener un color o que se presente en forma de pintura preparada, tal como la
combinada con materias colorantes o en dispersión liquida o pastosa en un aglutinante, se clasifica
en las partidas 32.06, 32.07 (lustres líquidos o preparaciones similares para la decoración de los
objetos cerámicos o del vidrio), 32.08 a 32.10, 32.12 ó 32.13.

II) En bruto, es decir, en masas, granallas, granos, lingotes, barras coladas, etc., así como
en estado nativo separada de la ganga, en forma de masas, pepitas, cristales, etc.
III) En barras, varillas, alambres, perfiles de sección maciza, planchas, hojas, bandas o
láminas, obtenidas directamente por laminado o estirado o por cortado de productos
laminados (por ejemplo, el caso de las bandas, láminas o discos). Los hilos de plata
utilizados en la industria textil pertenecen a este grupo. Combinados con hilados textiles se
clasifican, sin embargo, en la Sección XI. Los hilos finos de plata estériles para suturas
quirúrgicas se clasifican en la partida 30.06.

Pertenecen igualmente a esta partida los bloques, plaquitas, barras, varillas, etc., en forma
de composiciones metalografíticas a base de carbón que contengan plata (Véase la Nota
explicativa de la partida 38.01).

IV) En tubos, incluso en forma de serpentín, siempre que no estén transformados en partes u
órganos de aparatos.
V) En hojas delgadas sin consistencia, para el plateado, que se obtienen generalmente por
martillado o por batido (intercalando hojas de tripa o de papel) de hojas de plata de muy
poco espesor procedentes de un laminado previo. Estas hojas se presentan casi siempre en
librillos y pueden estar fijadas en un soporte (de papel, plástico, etc.).

Se clasifican, sin embargo, en la partida 32.12, las hojas delgadas para marcado a fuego, llamadas a
veces hojas de reportar, que consisten en polvo de plata aglomerado con gelatina, cola, etc., o en
plata depositada en una hoja de papel, plástico u otro soporte.

VI) En canutillos, lentejuelas o recortes. Los canutillos consisten en hilos de plata torcidos
que se emplean para bordar o para pasamanería. Las lentejuelas y recortes se utilizan en las

XIV-7118-13
 mismas industrias; son laminillas pequeñas con distintas formas geométricas (redondas,
estrelladas, etc.) y generalmente con un orificio central.

Se excluyen de esta partida las piezas coladas, sinterizadas, embutidas, punzonadas, etc., que constituyan
esbozos de artículos de joyería, orfebrería o de otras manufacturas de plata (Subcapítulo III). Tal es el
caso de los chatones, cuerpos de sortijas, flores, animales, figuras, etc.

71.07 - CHAPADO (PLAQUE) DE PLATA SOBRE METAL COMUN, EN BRUTO O

SEMILABRADO.
Para la definición de chapados de metal precioso, así como para la asimilación a los chapados
de metal común incrustados con metales preciosos, hay que atenerse a la Nota 7, así como a las
Consideraciones generales del presente Capítulo.
Con la plata se hacen chapados sobre aleaciones de estaño, de níquel, de cinc o sobre todo de
cobre. Se hacen chapados a veces sobre cobre puro o en ocasiones sobre acero. Se utilizan para
la fabricación de piezas de orfebrería (vajilla de mesa, objetos de adorno interior, etc.), de
tuberías, recipientes o aparatos para las industrias químicas o alimentarias.
Las formas habituales clasificadas en esta partida son las barras, varillas, perfiles, alambres,
planchas, placas, hojas, bandas, tiras, láminas o tubos.
A este respecto, las disposiciones de la Nota explicativa de la partida 71.06 son aplicables
mutatis mutandis en esta partida.

71.08 - ORO (INCLUIDO EL ORO PLATINADO) EN BRUTO, SEMILABRADO O EN

POLVO (+).

- Para uso no monetario:

7108.11 - - Polvo

7108.12 - - Las demás formas en bruto

7108.13 - - Las demás formas semilabradas

7108.20 - Para uso monetario

Esta partida comprende las diferentes formas en bruto, semilabradas o en polvo en las que se
presenta el oro y sus aleaciones (definidas como se hace anteriormente en las Consideraciones
generales), así como el oro platinado. Esta partida no comprende, sin embargo, el oro chapado
con metal precioso.

*
* *

El oro es un metal de color amarillo característico, inoxidable a cualquier temperatura, que

ofrece una notable resistencia química a la mayor parte de los agentes, principalmente a los
ácidos (sin embargo, le ataca el agua regia). Después de la plata y el cobre, es el mejor
conductor del calor y de la electricidad. Es por otra parte, el más maleable y el más dúctil de los
metales, pero es poco duro, de aquí la necesidad de alearlo con otros metales y las pocas
aplicaciones que tiene en estado puro, salvo, sin embargo como metal de revestimiento por
galvanoplastia o como depósito electrolítico.

Entre las aleaciones de oro que responden a la definición de la Nota 5 de este Capítulo (véanse
las Consideraciones generales), y que se clasifican en esta partida, se pueden citar:

XIV-7118-14
1) Las aleaciones oro-plata, cuya característica es la de poseer colores que van del amarillo
al blanco pasando por el verde, según las proporciones de los componentes, y que se
utilizan en joyería o en la fabricación de contactos eléctricos o de soldaduras especiales de
punto de fusión elevado.

2) Las aleaciones oro-cobre, que se emplean en la fabricación de monedas, artículos de

joyería o de orfebrería o contactos eléctricos.

3) Las aleaciones oro-plata-cobre, que se utilizan principalmente en joyería, orfebrería,

prótesis dental o como soldadura. Estas aleaciones asociadas con zinc o cadmio se utilizan
igualmente como soldadura. La aleación llamada “doré” o “bullon dorado”, que consiste
esencialmente en plata y cobre, pertenece a este grupo cuando su contenido es superior o
igual al 2 % en peso de oro. Se obtiene a partir de determinadas piritas cupríferas o del
tratamiento del cobre «blister» y se destina a refinarlo para separar sus distintos
componentes.

4) Las aleaciones oro-cobre-níquel, a veces con adición de cinc y de magnesio, que dan toda
la gama de metales (llamados a veces oro gris u oro blanco, según los países) utilizadas
para sustituir al platino en ciertas aplicaciones. Hay que observar sin embargo que ciertas
variedades de oro gris (o blanco), por su contenido de paladio superior o igual al 2 % en
peso, se clasifican en la partida 71.10.

5) Las aleaciones oro-níquel, que se emplean en la fabricación de contactos eléctricos.

Esta partida comprende el oro y sus aleaciones en las mismas formas que la plata, de tal modo
que las disposiciones de la Nota explicativa de la partida 71.06 son aplicables mutatis mutandis
en esta partida.

°
° °
Nota explicativa de subpartida.

Subpartida 7108.20

Esta subpartida comprende el oro intercambiado entre las autoridades monetarias nacionales o
internacionales o los bancos habilitados.
71.09 - Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado.
Para la definición de chapado de metal precioso, así como para la asimilación al chapado de los
metales comunes incrustados con metal precioso hay que atenerse a la Nota 7, así como a las
Consideraciones generales de este Capítulo. Del mismo modo, en relación con las diferentes
formas que se clasifican en esta partida, remitirse a la Nota explicativa de la partida 71.07.
Con el oro se hacen chapados sobre plata o sobre metales comunes, tales como el cobre o sus
aleaciones, para la fabricación de artículos de joyería (pulseras, cadenas de reloj, pendientes,
etc.), cajas de reloj, boquillas para cigarros y cigarrillos, encendedores, piezas de orfebrería,
contactos eléctricos, aparatos para la industria química, etc.

71.10 - PLATINO EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO.

- Platino:

7110.11 - - En bruto o en polvo

7110.19 - - Los demás

- Paladio:

XIV-7118-15
 7110.21 - - En bruto o en polvo

7110.29 - - Los demás

- Rodio:

7110.31 - - En bruto o en polvo

7110.39 - - Los demás

- Iridio, osmio y rutenio:

7110.41 - - En bruto o en polvo

7110.49 - - Los demás

Lo mismo que en las partidas 71.06 y 71.08, relativas respectivamente a la plata y al oro, esta
partida comprende las diferentes formas en bruto, semilabradas, en polvo, en las que se presenta
el platino, así como sus aleaciones tal como se definen en las Consideraciones generales.

*
* *

El término platino comprende (véase la Nota 4 B) del Capítulo 71):

A) El platino, que es un metal de color blanco grisáceo, blando y dúctil, inalterable a la
temperatura ambiente e inatacable por los ácidos, con excepción del agua regia. Puede
fabricarse en barras, láminas, bandas, tiras, tubos, alambre u otros semilabrados por
forjado, laminado o estirado.

Dada su resistencia excepcional a la corrosión, el punto de fusión elevado y su gran

actividad catalítica, el platino y sus aleaciones encuentran en la industria aplicaciones
mucho más importantes que el uso en joyería o en prótesis dental. Se utilizan, por ejemplo:
en electricidad para la fabricación de pares termoeléctricos o de termómetros de resistencia,
contactos eléctricos o electrodos para aplicaciones diversas, en la industria textil para la
fabricación de hileras para las fibras sintéticas o artificiales; en la industria del vidrio para
el material de trabajo del vidrio fundido, tales como las hileras para la producción de fibras
de vidrio, los crisoles o las cápsulas, los agitadores, etc.; en la industria química o en la del
petróleo como catalizador, en los procesos de oxidación del amoníaco para la fabricación
de ácido nítrico y como catalizador (por ejemplo, en el reformado); en la industria química
para la fabricación de determinados instrumentos o aparatos (por ejemplo, los crisoles); en
la industria aeronáutica para los electrodos de las bujías de los motores de aviación de
encendido por chispa o para los sistemas de encendido de las turbinas de gas para aviones.
El platino y sus aleaciones se utilizan igualmente para la fabricación de instrumentos de
cirugía (en especial, agujas hipodérmicas), en ciertos encendedores de gas y en numerosas
aplicaciones tales como calas o galgas de medida de longitud o de retícula (hilos) de
instrumentos de óptica.

B) El paladio, que es un metal de color blanco de plata, blando, muy dúctil y muy resistente al
empañado y a la corrosión. Se disuelve en el agua regia y en el ácido nítrico y el ácido
sulfúrico concentrado le ataca en caliente. Se puede fabricar en barras, hojas, bandas, tiras,
tubos, alambres u otras formas semilabradas obtenidas por forjado, laminado o estirado.

XIV-7118-16
 Se utiliza principalmente para la fabricación de contactos eléctricos, para la preparación de
aleaciones de soldadura, en el material de purificación del hidrógeno, como catalizador de
hidrogenación, para la fabricación de joyas o como capa intermedia de contacto para
facilitar el revestimiento de los plásticos con metal precioso.

C) El rodio, que es un metal de color blanco de plata, duro pero dúctil. Se caracteriza por su
gran capacidad reflectante y es el que posee mayor conductibilidad eléctrica y térmica entre
los metales de la mena del platino. Resiste a la acción corrosiva de casi todas las
disoluciones acuosas, incluidos los ácidos minerales, aun a temperaturas elevadas.

El rodio se fabrica en barras, hojas, tiras, bandas, alambres u otras formas semilabradas por
forjado, laminado o estirado.

Se utiliza principalmente como elemento de aleación con el platino y, en esta forma, posee
varias aplicaciones en la industria eléctrica o en la del vidrio. Su baja resistencia eléctrica y
su gran resistencia al empañado le hacen adecuado, en forma de depósito electrolítico, para
la fabricación de contactos eléctricos o de superficies de contacto en las que la resistencia
al desgaste es especialmente importante (por ejemplo, para la fabricación de anillos
colectores). Se utiliza igualmente como catalizador o para el recubrimiento de piezas de
plata o de chapados de plata para darle un acabado resistente al empañado.

D) El iridio, que es un metal blanco grisáceo, duro, inatacable por los ácidos, incluida el agua
regia, tanto a temperaturas normales como a temperaturas elevadas.

Puede laminarse y estirarse en forma de bandas o alambre fino.

Interviene en la fabricación de aleaciones para la fabricación de pares termoeléctricos,

crisoles o electrodos para bujías de motores de avión.

E) El osmio, que es el más refractario entre los metales de esta partida. En masa es de color
blanco azulado como el cinc, inatacable por los ácidos. Finamente dividido, se presenta en
forma de polvo amorfo negro, atacable por el ácido nítrico y el agua regia y se oxida
lentamente en el aire.

Este metal forma parte principalmente de la composición de diversas aleaciones duras,

resistentes a la corrosión, que se utilizan para la fabricación de puntas de plumas
estilográficas o de pivotes de instrumentos. Se emplea también como catalizador.

F) El rutenio, que es un metal gris, frágil y duro. Es muy resistente a la corrosión. No le ataca
el agua regia, pero sí es atacado lentamente por las disoluciones de hipoclorito de sodio.
Puede obtenerse en pequeña cantidad en hojas, bandas o alambres.
Se utiliza como elemento de aleación con el platino, el paladio, el molibdeno, el volframio
o tungsteno, etc. (por ejemplo, para la fabricación de puntos de plumas estilográficas o de
ejes para brújulas). Se utiliza también como catalizador o en forma de depósito
electrolítico, para la fabricación de contactos eléctricos o de superficies de contacto
eléctricas especialmente resistentes al desgaste.

Entre las aleaciones de platino con otros metales (oro, plata o metales comunes) que responden
a la definición que figura en la Nota 5 de este Capítulo (véanse las Consideraciones generales),
se pueden citar:

1) Las aleaciones platino-rodio (alambre para pares termoeléctricos; resistencias en espiral

para hornos eléctricos); elementos constitutivos de ciertos vidrios, telas metálicas utilizadas
como catalizadores; hileras.

XIV-7118-17
2) Las aleaciones platino-iridio (contactos eléctricos, artículos de joyería y de orfebrería,
agujas hipodérmicas).

3) Las aleaciones platino-rutenio (contactos eléctricos).

4) Las aleaciones platino-cobre (5 % máximo). Joyería.

5) Las aleaciones platino-volframio (alambre para electrodos de tubos electrónicos,

electrodos para bujías).

6) Las aleaciones platino-cobalto (imanes permanentes).

7) Las aleaciones paladio-rutenio (joyería).

8) Las aleaciones paladio-plata (que se utilizan como soldadura, membranas de difusión de

hidrógeno, contactos eléctricos).

9) Las aleaciones paladio-cobre (contactos eléctricos, soldadura).

10) Las aleaciones paladio-aluminio (alambre fusible).

11) Las aleaciones rodio-iridio (pares termoeléctricos).

12) Las aleaciones iridio-osmio (puntas para plumas estilográficas).

13) Las aleaciones iridio-volframio (muelles resistentes a temperaturas elevadas).

14) Las aleaciones oro-platino (hileras).

15) Las aleaciones oro-plata-paladio-cobre (joyería, muelles de contacto eléctrico).

16) Las aleaciones plata-cobre-paladio (se utilizan como soldadura).

17) El osmiridio (iridosmina), aleación natural que contiene osmio, iridio, rutenio y platino y
es la fuente principal para la obtención del osmio.

71.11 - CHAPADO (PLAQUÉ) DE PLATINO SOBRE METAL COMÚN, PLATA U ORO,

EN BRUTO O SEMILABRADO.

Para la definición de chapados de metal precioso, hay que atenerse a la Nota 7, así como a las
Consideraciones generales de este Capítulo. Del mismo modo, en relación con las diferentes
formas que se clasifican en esta partida, hay que remitirse a la Nota explicativa de la partida
71.07.

Esta partida se refiere al plaqué de platino sobre metales comunes (cobre, volframio, etc.), o
sobre oro o plata. Estos chapados se utilizan esencialmente en joyería o para aplicaciones
electrotécnicas.

XIV-7118-18
71.12 - DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE METAL PRECIOSO O DE CHAPADO DE
METAL PRECIOSO (PLAQUÉ); DEMÁS DESPERDICIOS Y DESECHOS QUE
CONTENGAN METAL PRECIOSO O COMPUESTOS DE METAL PRECIOSO,
DE LOS TIPOS DE LOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE PARA LA
RECUPERACIÓN DEL METAL PRECIOSO.

7112.30 - Cenizas que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso

- Los demás:
7112.91 - - De oro o de chapado (plaqué) de oro, excepto las barreduras que contengan
otro metal precioso
7112.92 - - De platino o de chapado (plaqué) de platino, excepto las barreduras que
contengan otro metal precioso
7112.99 - - Los demás

Se incluyen en esta partida los desperdicios y residuos (incluidas las cenizas de orfebrería) que
contengan metales preciosos o chapados de metal precioso, únicamente apropiados para la
recuperación del metal o para la preparación de productos o composiciones químicas.

Esta partida comprende también los desperdicios y desechos de todas las materias que
contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados
principalmente para la recuperación de este metal.

Se clasifican aquí principalmente:

A) Las cenizas que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso procedentes de
la incineración de películas fotográficas, de circuitos impresos, etc.
B) Los desperdicios y residuos de metales preciosos o de chapados de metal precioso
(designados generalmente con el nombre de cenizas de orfebrería) procedentes del trabajo
mecánico de los metales preciosos o de los chapados de metal precioso (en los talleres de
orfebrería, de joyería, fábricas de moneda, etc.), tales como barreduras, polvo, limaduras,
raspaduras, virutas de taladrado o de torneado.
C) Los desechos de manufacturas viejas (vajilla, orfebrería, catalizadores de tela metálica,
etc.) inutilizables para su uso primitivo por roturas, cortes, desgaste, con exclusión, en
consecuencia, de los artículos susceptibles de utilizarse para su uso primitivo, en el estado
en que se encuentran o después de repararlos, o bien para otros usos que no necesiten
recurrir a procesos de recuperación de los metales preciosos.
D) Los desperdicios, desechos, recortes y materias de desecho de placas, películas, papel,
cartón o textiles fotográficos que contengan metales preciosos en forma metálica o en
forma de compuestos (halogenuro de plata, por ejemplo).
E) Los desperdicios y desechos de tarjetas de circuitos electrónicos y soportes análogos que
contengan metales preciosos (oro o plata, por ejemplo).
F) Los productos procedentes de determinados procesos metalúrgicos, tratamientos químicos,
electrólisis, que contengan metales preciosos y, principalmente, las escorias, los lodos
electrolíticos del refinado de los metales preciosos, del dorado, del plateado, etc., los lodos
argentíferos de los baños de fijación.

Subcapítulo III

JOYERÍA Y DEMÁS MANUFACTURAS

XIV-7118-19
71.13 - ARTICULOS DE JOYERIA Y SUS PARTES, DE METAL PRECIOSO O DE
CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLAQUE).
- De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué):

7113.11 - - De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué)

7113.19 - - De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal

precioso (plaqué)

7113.20 - De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común

Esta partida se refiere a la joyería (véase la Nota 9 del presente Capítulo), total o parcialmente
de metales preciosos o de chapados de metal precioso, es decir, a las manufacturas de los dos
grupos siguientes:

A) Pequeños objetos de adorno personal, tales como: sortijas, pulseras, collares, broches,
pendientes, cadenas de cuello, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alfileres de corbata,
sujetacorbatas, gemelos, cruces, medallas religiosas, cruces y medallas de órdenes,
insignias, ornamentos para sombreros (alfileres, hebillas, anillas, etc.), ornamentos para
bolsos, hebillas y pasadores para el calzado, cinturones, etc., peines, pasadores y diademas.

B) Artículos para uso personal que se llevan sobre la propia persona, así como los
artículos de bolsillo o de bolso de mano, tales como: cigarreras y pitilleras, estuches para
gafas o anteojos, tabaqueras, bomboneras, polveras, cajitas para maquillajes, peines de
bolsillo, monederos de malla, rosarios, llaveros.

Para que se clasifiquen aquí, estos artículos deben ser totalmente de metales preciosos o de
chapados de metal precioso (incluidos los metales comunes con incrustaciones de metal
precioso) o parcialmente de estos mismos metales, a reserva en este caso, de que no se trate de
simples guarniciones o accesorios de mínima importancia (por esto, una pitillera de metal
común que sólo tenga un simple monograma de oro o de plata, seguirá su propio régimen). Los
artículos de joyería también pueden incluir perlas (finas (naturales)*, cultivadas o falsas),
piedras preciosas o semipreciosas, piedras falsas, piedras sintéticas o reconstituidas o partes de
concha nácar (madreperla), marfil, ámbar natural o reconstituido, azabache o coral.
La denominación de joyería se aplica precisamente a los artículos de joyería combinados con
estas diversas materia.

Esta partida comprende también los esbozos y los artículos incompletos, así como las partes
reconocibles como tales de artículos de joyería, como los motivos decorativos para sortijas o
broches o como determinados aderezos o adornos, enteramente de metales preciosos o de
chapados de metal precioso o parcialmente de estas materias, siempre que, en este último caso,
no se trate de simples guarniciones o accesorios de mínima importancia.
Se excluyen principalmente de esta partida:

a) Los artículos de las partidas 42.02 y 42.03 citados en la Nota 3 B) del Capítulo 42.

b) Los artículos de las partidas 43.03 ó 43.04 (artículos de peletería).

c) El calzado, los artículos de sombrerería y demás productos de los Capítulos 64 ó 65, que lleven en
cualquier proporción partes de materias del presente capítulo.

XIV-7118-20
d) Los artículos de bisutería de la partida 71.17.

e) Las monedas que no estén montadas en joyas (partidas 71.18 o Capítulo 97).

f) Los artículos del Capítulo 90 (por ejemplo, las gafas, anteojos e impertinentes y artículos similares,
así como las monturas).

g) Los relojes y las pulseras para relojes (Capítulo 91).

h) Los artículos del Capítulo 96 (excepto los de las partidas 96.01 a 96.06 y 96.15 y principalmente
los portaplumas, estilográficas, portalápices, portaminas (incluidas las piezas y accesorios); los
encendedores, las pipas, boquillas para cigarros o cigarrillos, así como sus embocaduras y piezas; los
pulverizadores de tocador, así como las monturas y cabezas de monturas.

ij) Los artículos de joyería que tengan más de cien años (partida 97.06).

71.14 - ARTÍCULOS DE ORFEBRERÍA Y SUS PARTES, DE METAL PRECIOSO O DE

CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ).

- De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué):

7114.11 - - De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué)

7114.19 - - De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal

precioso (plaqué)

7114.20 - De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común

Esta partida comprende un conjunto de artículos, total o parcialmente de metales preciosos o de

chapados de metal precioso (véase la Nota 10 de este Capítulo), habitualmente ejecutados por
orfebres, de dimensiones generalmente más considerables que las joyas de la partida 71.13 y
que consisten en:

A) Objetos para el servicio de mesa, tales como: cuchillos de mesa, servicios para trinchar,
cucharas, tenedores, cucharones, trinchantes, bandejas para servir, fuentes y platos,
soperas, ensaladeras, legumbreras, salseras, rabaneras, azucareros, cafeteras, teteras,
escudillas, tazas, cubiletes, hueveras, garrafas, servicios para beber, copas, paneras y cestas
para el pan, repostería o frutas, etc.; para pescado, para pastelería, cubos para hielo,
vinagreras, pinzas para azúcar, posacuchillos, campanillas de mesa, servilleteros, tapones
ornamentales.

B) Objetos para el tocador, tales como: espejos manuales, frascos y polveras (excepto las de
la partida 71.13), cepillos (de ropa, para el cabello, de uñas, etc.); los peines, aguamaniles,
jarrones para agua, etc. Los vaporizadores se clasifican en la partida 96.16.

C) Artículos de oficina: tinteros, escribanías, sujetalibros, prensapapeles, abrecartas,

cortapapeles, etc.

D) Servicios de fumador, tales como: estuches para cigarros o cigarrillos, botes para tabaco,
ceniceros, portacerillas, cortapuros, con excepción de los artículos de las partidas 96.13 ó
96.14.

E) Artículos de adorno interior, excepto los anteriores, tales como: bustos, estatuillas,
figuras diversas (animales, figuras alegóricas, etc.), estuches de joyas, centros de mesa,

XIV-7118-21
 jarrones, maceteros, marcos, lámparas, candelabros, palmatorias, candeleros, guarniciones
de chimenea, fuentes y platos decorativos, medallas y medallones (excepto los de adorno
personal), trofeos o pebeteros.

F) Artículos para el culto, tales como: relicarios, cálices, copones, custodias, cruces,
candelabros o lámparas.

Esta partida comprende igualmente los esbozos y artículos incompletos, así como las partes
reconocibles como tales de artículos de orfebrería, como mangos de cuchillos o los mangos y
monturas de cepillos de tocador.

Lo mismo que los artículos de joyería y con las mismas reservas en relación con las simples
guarniciones o accesorios de mínima importancia, los artículos de orfebrería de esta partida,
para clasificarse aquí, deben estar compuestos total o parcialmente de metales preciosos o de
chapados de metal precioso; pueden también llevar perlas (finas (naturales)*), cultivadas o
falsas), piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas), piedras falsas,
carey, concha nácar (madre perla), marfil, ámbar (natural o reconstituido), azabache o coral.

No pertenecen a esta partida :

a) Los paraguas, bastones y demás artículos de la partida 66.01 ó 66.02, con guarniciones de materias
de este Capítulo, así como las partes, guarniciones y accesorios de estos artículos, total o
parcialmente de estas materias (partida 66.03).

b) Los artículos del Capítulo 90 (por ejemplo, gemelos y anteojos).

c) Los artículos de relojería del Capítulo 91 (relojes, despertadores, etc., y sus cajas y gabinetes).

d) Los instrumentos de música (Capítulo 92).

e) Las armas y sus partes del Capítulo 93 (armas blancas, pistolas, revólveres, etc.).

f) Los vaporizadores de tocador, así como sus monturas y cabezas de monturas (partida 96.16).

g) Las producciones originales de estatuaria o escultura (partida 97.03), los objetos de colección de la
partida 97.05 y las antigüedades de la partida 97.06.

71.15 - LAS DEMAS MANUFACTURAS DE METAL PRECIOSO O DE CHAPADO DE

METAL PRECIOSO (PLAQUE).

7115.10 - Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado

7115.90 - Las demás

Esta partida se refiere a todas las manufacturas total o parcialmente de metales preciosos o de
chapados de metal precioso que, por una parte, no constituyan artículos terminados, esbozos,
artículos incompletos o partes de artículos de joyería (partida 71.13) o de orfebrería (partida
71.14) y que, por otra parte, no constituyan artículos sujetos a las disposiciones de las Notas
2 A) o 3 de este Capítulo.

Se excluyen principalmente de esta partida:

XIV-7118-22
a) Las manufacturas que lleven metales preciosos o chapados de metal precioso sólo como accesorios o
guarniciones de mínima importancia.

b) Las ligaduras estériles para suturas quirúrgicas, los productos de obturación dental y demás artículos
del Capítulo 30.
c) Los artículos textiles de la partida 58.09 y demás artículos de la Sección XI.

d) Las máquinas, aparatos y material eléctrico de la Sección XVI y sus partes reconocibles como tales
(por ejemplo: las hileras de platino para la extrusión de filamentos sintéticos o artificiales o los
cojinetes antifricción de aleaciones de plata, las partes de platino de aparatos para las industrias
químicas o los contactos eléctricos de plata, platino o sus aleaciones).

e) Los artículos del Capítulo 90 (por ejemplo: los aparatos y artículos de prótesis de oro o de platino,
los instrumentos y aparatos de plata para medicina o cirugía, los pirómetros con pares termoeléctricos
de platino, los instrumentos y aparatos para laboratorio y sus partes, de plata o de platino), del
Capítulo 91 (aparatos de relojería), del Capítulo 96 (por ejemplo: las plumas y puntos para plumas y
los encendedores de gas de esponja de platino).

De hecho, pertenecen a esta partida los artículos para usos técnicos o para laboratorio, tales
como crisoles, copelas, cápsulas y ciertas espátulas, de platino, telas y enrejados de platino o de
aleaciones de platino para utilizar como catalizadores o para otros usos industriales, los
recipientes sin dispositivos mecánicos o térmicos que no tengan el carácter de máquinas o de
aparatos y los ánodos utilizados en galvanoplastia. Los ánodos de oro pueden presentarse en
forma de hojas de oro puro, cortadas en las dimensiones apropiadas y con un orificio en dos de
sus esquinas para unirle los ganchos que permitan suspenderlos en la cuba electrolítica. Los
ánodos de plata pueden presentarse en la misma forma o en forma de perfiles extrudidos con la
sección de hueso de perro, con un agujero en cada extremo. Los ánodos de platino están
constituidos generalmente por hojas o bandas de platino onduladas en las que se ha soldado una
banda estrecha de platino que permite colgarlas en la cuba de galvanoplastia, o por una tela de
platino con un trozo de alambre de platino o una banda estrecha de platino para permitir la
suspensión.

Se clasifican también en esta partida, los artículos tales como bolsos de mano, etc., en los que
los metales preciosos o los chapados de metal precioso confieren al artículo el carácter esencial.
Tales artículos pueden llevar perlas finas (naturales)*, piedras preciosas o semipreciosas,
piedras sintéticas, carey, por ejemplo, en forma de accesorios o de adornos.

71.16 - MANUFACTURAS DE PERLAS FINAS (NATURALES)* O CULTIVADAS, DE

PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS (NATURALES, SINTETICAS O
RECONSTITUIDAS).

7116.10 - De perlas finas (naturales)* o cultivadas

7116.20 - De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas)

Esta partida se refiere a todas las manufacturas (excepto las excluidas por la Nota 2 B) y la
Nota 3 de este Capítulo) hechas total o parcialmente con perlas finas (naturales)* o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas), pero que no contengan
metales preciosos (con excepción de los accesorios o guarniciones de mínima importancia)
(véase la Nota 2 B) de este Capítulo).

Se clasifican aquí principalmente:

A) Los artículos de adorno personal, de ornamentación u otros (monturas de cepillos,

cierres y monturas-cierre para bolsos de mano, peines, pendientes, gemelos, poleas o
similares, etc.) que consistan en perlas finas (naturales)* o cultivadas, piedras preciosas,
semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas), ensartadas, montadas o engarzadas
sobre metales comunes (incluso dorados o plateados), sobre marfil, madera, plástico, etc.

XIV-7118-23
 Se clasifican aquí las perlas y piedras clasificadas por tamaños, calidad, tonalidad, por
ejemplo y que constituyan un artículo preparado para utilizarlo en el adorno personal
(véanse a este respecto, las Notas explicativas de las partidas 71.01 a 71.03). Las perlas
incluso clasificadas y las piedras sin clasificar, simplemente enfiladas para facilitar el
transporte, se clasifican respectivamente en las partidas 71.01, 71.03 y 71.04.

Tal como resulta de las disposiciones de la Nota 2 B) del Capítulo, las manufacturas de
perlas finas (naturales)* o cultivadas o de piedras preciosas de esta partida pueden llevar
metales preciosos o chapados de metal precioso en forma de accesorios o guarniciones de
mínima importancia (por ejemplo, collares de perlas con cierre de oro). Por el contrario, se
excluyen de aquí las manufacturas en las que los elementos de estos metales les confieran
el carácter esencial (por ejemplo, perlas finas (naturales)* o cultivadas o piedras preciosas
o semipreciosas montadas en pendientes sobre un clip de oro); dichas manufacturas se
clasifican en la partida 71.13.

B) Las demás manufacturas, compuestas total o parcialmente de piedras preciosas o

semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas), pueden también contener otras
materias, incluso metales preciosos o chapados de metal precioso, con la condición de que
estos metales preciosos o chapados de metal precioso lo sean en forma de accesorios o
guarniciones de mínima importancia. A reserva de estas condiciones, esta partida
comprende: las cruces y sortijas (de ágata principalmente), las pulseras (con exclusión de
las pulseras de relojes), los vasos, copas y tazas (de granate principalmente), las estatuillas
y objetos de adorno (en especial, de jade), los morteros y manos de mortero (por ejemplo,
de ágata), las cuchillas y cojinetes de ágata o de otras piedras preciosas o semipreciosas
para aparatos de pesar, los guiahilos, los pulidores (de ágata) para el dorado, el pulido del
cuero, del papel, etc., los tapones decorativos con cabeza de ágata o de otras piedras
preciosas o semipreciosas, las anillas para cañas de pescar, los abrecartas, cortapapeles,
pisapapeles, ceniceros, tinteros (principalmente de ágata).

Se excluyen principalmente:

a) Las herramientas y demás artículos del Capítulo 82 cuya parte operante esté constituida por piedras
preciosas, semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas), sobre un soporte de metal común, de
carburos metálicos o de «cermets», aunque se presenten desmontados (por ejemplo, diamantes de
vidriero).

b) Las máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes, de la Sección XVI (véase la Nota 3 k) del
presente Capítulo).

c) Los artículos del Capítulo 90, tales como los elementos de óptica de cuarzo, montados o sin montar,
para instrumentos o aparatos.

d) Las piedras preciosas o semipreciosas o sintéticas trabajadas, montadas o sin montar, que constituyan
piezas de relojería, incluidas las piezas descritas en la Nota 4 del Capítulo 91.

71.17 - BISUTERÍA.

- De metal común, incluso plateado, dorado o platinado:

7117.11 - - Gemelos y pasadores similares

7117.19 - - Las demás

7117.90 - Las demás

XIV-7118-24
Según la Nota 11 de este Capítulo se entenderá aquí por bisutería únicamente los artículos de la
naturaleza de los descritos en el apartado A) de la Nota explicativa de la partida 71.13, es decir,
los pequeños objetos utilizados como adorno personal (sortijas, pulseras, excepto las de relojes),
collares, pendientes, gemelos, etc., pero con exclusión de los botones y demás artículos de la
partida 96.06, de las peinetas, pasadores y similares, así como de las horquillas para el cabello
de la partida 96.15, siempre que no lleven perlas finas (naturales)* o cultivadas, piedras
preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas ni, salvo que se trate de accesorios o
guarniciones de mínima importancia tal como se definen en la Nota 2 A) del Capítulo, a saber,
iniciales, monogramas, virolas u orlas de metales preciosos o de chapados de metal precioso.

Se clasifican igualmente en esta partida los artículos de bisutería sin terminar o incompletos
(pendientes, pulseras, collares, etc.), tales como:

a) Los anillos abiertos semiacabados constituidos por alambre de aluminio anodizado,

generalmente torcido o trabajado en la superficie, con cierres rudimentarios o sin ellos, que
a veces se utilizan así como pendientes;

b) Motivos decorativos de metales comunes, incluso pulidos, unidos por pequeños eslabones
en bandas de longitud indeterminada.

Las manufacturas del tipo previsto en el apartado B) de la Nota explicativa de la partida 71.13
(artículos de uso personal, de bolsillo o de bolso de mano, tales como pitilleras o polveras) no se
consideran bisutería.

En cualquier caso, se excluyen de esta partida:

a) Los artículos mencionados en la Nota 3 del presente Capítulo.

b) Los artículos de la partida 83.08 (hebillas, hebillas-cierre, cierres, grapas, anillas para ojetes, etc.).

71.18 - MONEDAS (+).

7118.10 - Monedas sin curso legal, excepto las de oro

7118.90 - Las demás

Esta partida comprende las monedas metálicas (incluidas las de metal precioso) emitidas por los
Estados, con un peso rigurosamente controlado, que llevan en relieve figuras o inscripciones de
carácter oficial y tienen curso legal. Los envíos de monedas presentadas aisladamente o en serie,
que tengan curso legal en el país de emisión se clasifican en esta partida, aunque las monedas
estén colocadas en presentadores para la venta al público. Esta partida comprende también las
monedas que ya no tengan curso legal en el país en el que fueron emitidas. Por el contrario, las
monedas que tengan el carácter de objetos de colección se clasifican en la partida 97.05 (véase
la Nota explicativa correspondiente).

La fabricación de las monedas actuales utiliza punzones o matrices de acero que llevan en hueco
lo que se reproducirá en relieve en el anverso y reverso de la moneda y cospeles de metal
cortados con troqueladoras, de bandas o placas laminadas. Estos cospeles se acuñan por medio
de prensas especiales que realizan la cara y cruz de un solo golpe.

Esta partida no comprende:

a) Las medallas fabricadas como las monedas (es decir, por acuñado) que en la mayor parte de los casos
se clasifican en las partidas 71.13, 71.14 ó 71.17, según los casos, o en la partida 83.06 (véanse, a
este respecto, las Notas explicativas correspondientes).

XIV-7118-25
b) Las monedas montadas en broches, alfileres de corbata u otros objetos de adorno personal (partidas
71.13 ó 71.17, según los casos).

c) Las monedas rotas, cortadas o machacadas, que se admiten como desechos o desperdicios del metal
correspondiente, en bruto.

°
° °

Nota explicativa de subpartida.

Subpartida 7118.10

Esta subpartida comprende:

1) Las monedas que han tenido curso legal pero que han sido retiradas de la circulación.

2) Las monedas acuñadas en un país para ser puestas en circulación en otro; en el momento de pasar la
frontera no se han emitido todavía como monedas de curso legal por las autoridades competentes.

*
* *

XIV-7118-26
71-Anexo

ANEXO
Lista de piedras preciosas y semipreciosas de la partida 71.03

Mineral Designación comercial

Ambligonita Ambligonita
Montebrasita
Andalucita Andalucita
Quiastolita, piedra de cruz
Anfiboles, Grupo de los
Actinolita Actinolita, Nefrita, Jade
Tremolita Tremolita
Rodonita Rodonita
Apatito Apatito (todos los colores)
Aragonito Aragonito
Axinita Axinita
Azurita Azurita
Chesilita
Azurita-malaquita
Benitoita Benitoita
Berilo Esmeralda
Agua marina
Goshenita
Berilo amarillo
Morganita (berilo rosa)
Heliodoro (berilo oro)
Berilonita Berilonita
Brasilianita Brasilianita
Calcita Calcita
Casiterita Casiterita
Cerusita Cerusita
Cianita Cianita, distena
Cordierita Cordierita
Dicroita
Iolita
Corindón Rubí
Rubí estrella
Zafiro azul
Zafiro azul estrella
Zafiro ojo de gato
Zafiro o corindón con la designación del color
Paparadscha (anaranjado)
Zafiro negro estrella, etc.
Crisoberilo Crisoberilo
Ojo de gato
Cimofano
Alejandrita
Crisocola Crisocola
Cuarzo (macrocristalino) Cristal de roca-cuarzo
Amatista
Citrino
Cuarzo ahumado
Morion
Cairngorm
Cuarzo verde
Prasiolita
Cuarzo rosa
Cuarzo (criptocristalino) Cuarzo ojo de gato
Cuarzo ojo de tigre
Cuarzo ojo de halcón
Cuarzo azul
Cuarzo rosa

XIV-71-Anexo-2
71-Anexo

Cuarzo aventurina
Aventurina
Prasio
Cuarzo verde
Jaspe
Sílex
Jaspe multicolor
Jaspe porcelana
Heliotropo
Jaspe sanguino
Crisoprasio
Cornalina
Calcedonia
Agata
Onix
Sardónix
Nicolo
Agata musgosa
Agata dendrítica
Agata veteada
Damburita Damburita
Datolita Datolita
Distena (véase cianita)
Dumortierita Dumortierita
Epidota Epidota
Escapolita Escapolita
Bowenita
Esfalerita Esfalerita
Blenda
Espinela Espinela (todos los colores)
Espinela negra.
Pleonasto
Euclasa Euclasa
Feldespato, Grupo del
Albita Maw-sit-sit
Albita-Jadeita
Labradorita Labradorita
Espectrolita
Microlina Amazonita
Oligoclasa Feldespato-aventurina
Piedra de sol
Ortoclasa Piedra de luna
Adularia
Ortosa (amarillo)

XIV-71-Anexo-2
 XIV

Fluorita Fluorita
Granate, Grupo del
Alamandino Granate alamandino
Andradita Granate andradita
Melanita
Espessartita Granate espessartita
Granate emantoide
Grosularia Granate grosularia
Granate hesonita
Piropo Granate piropo
Uvarovita Uvarovita
Hematites Hematites
Idocrasa Idocrasa
Vesubianita
Californita
Kornerupina Kornerupina
Lazurita Lazurita
Lapislázuli
Lapis
Lazulita Lazulita
Malaquita Malaquita
Malaquita-azurita
Moldavita (vidrio meteórico) Moldavita
Tektita
Obsidiana (vidrio volcánico)² Obsidiana
Olivino Peridoto
Olivino
Ópalo Ópalo
Ópalo de fuego
Prasópalo
Ópalo negro
Ópalo de agua
Xilópalo
Ópalo lechoso
Hialita
Ópalo matrix
Prehnita Prehnita
Pirita Pirita
Pirofilita Agalmatolita
Piroxenos, Grupo de los
Diópsido Diópsido
Diópsido estrella
Enstatita-hiperstena Enstatita-hiperestena
Jadeita, jade
Cloromelanita
Espomudena Espomudena
Cuncita
Hidenita
Rodocrosita Rodocrosita
Dialogita (espato de manganeso)
Rodonita Rodonita
Serpentina Bowenita
Serpentina
Vert Antique
Williamsita
Sinhalita Sinhalita
Smithsonita Smithsonita
Bonamita
Sodalita Sodalita
Titanita Titanita
Esfena
Topacio Topacio (todos los colores)
Turmalina Turmalina (todos los colores)
Rubelita

XIV-3
 XIV

Indigolita
Acroita
Dravita
Turquesa Turquesa
Turquesa matrix
Variscita Variscita
Utahlita
Vesubianita (véase Idocrasa)
Zircón Zircón (todos los colores)
Zoisita Zoisita (todos los colores)
Tanzanita
Thulita

_______________

XIV-4