FUNDACIÓN UNIVERSITARIA JUAN DE CASTELLANOS

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES
ETIMOLOGÍA

Conceptos de morfología.

La morfología es la rama de la lingüística que estudia la

estructura interna de las palabras para definir, delimitar y
clasificar las unidades que las componen.

Las palabras están conformadas por varios componentes con

autonomía propia. Estos no aparecen solos, necesitan
agruparse para dar sentido completo a las palabras. Las
unidades más pequeñas dotadas de significado que
encontramos en las palabras se llaman monemas (unidad
léxica) que pueden ser de dos clases: lexemas o raíces y
morfemas. Los lexemas o raíces corresponden a la parte
de la palabra que aporta el significado. Ejemplo: am-ar,
am-ante. Los morfemas son los elementos que se unen a
los lexemas para indicar las categorías gramaticales
(ejemplos: el lexema infra significa debajo de. Con este
lexema se pueden originar las siguientes categorías
gramaticales: infraestructura, sustantivo; infrarrojo, adjetivo;
infravalorar, verbo. El lexema sub, so significa debajo. De él
dependen las categorías gramaticales: Subsuelo, sustantivo;
subterráneo, adjetivo; subrayar, verbo) o para formar
palabras del mismo campo semántico (morfemas
derivativos: amador, amorcito, amado).

1
Los morfemas se denominan prefijos si se anteponen a los
lexemas, infijos si se intercalas en los lexemas y sufijos si se
posponen a los lexemas.

El prefijo es la letra o letras que se anteponen a una palabra,

para formar otra, compuesta. En nuestro idioma, pueden ser
de origen latino, griego o castellano (propio de nuestra
lengua). Por ejemplo la palabra anteojo está compuesta por
el prefijo latino ante que significa delante de, antes. De lo
anterior se deduce el significado de anteojo, que quiere decir
artefacto que se coloca delante de los ojos para mejorar la
vista.

Un sufijo es una partícula que se coloca después de la raíz

de la palabra y sirve para formar palabras derivadas. Por
ejemplo en la palabra caserío, el sufijo –erío se ha anexado a
la raíz cas, a la cual podemos anexar también otros sufijos
como –itas , -ota, ar, etc.
La derivación es el mecanismo mediante el cual podemos
anexar diferentes sufijos a las raíces para obtener palabras
con diferente connotación.

Los sufijos castellanos se clasifican en nominales, adjetivales,

verbales y adverbiales.
 Los nominales sirven para formar nombres o
sustantivos. Ejemplo: leche- lechero.
 Los adjetivales sirven para formar adjetivos. Ejemplo:
correr- corredizo.
 Los verbales sirven para forma verbos. Ejemplo: tarde –
atardecer.

2
  Los adverbiales sirven para formas adverbios modales.
Ejemplo: general - generalmente.

Un alto porcentaje del vocabulario de nuestra lengua procede

del latín y del griego, el conocer el origen o etimología de las
palabras españolas procedentes de estas dos lenguas
presenta muchas ventajas.
Las palabras de una lengua pueden ser de distintas clases:

 Primitivas: Son las que proceden directamente de una

raíz y no proceden de otra de la misma lengua.
Ejemplos: mesa, silla, sol.
 Derivadas: Son las que proceden de otra palabra de la
misma lengua, y se forman mediante sufijos añadidos a
la raíz. Ejemplo: mesita, salado, solecito.
 Compuestas: Son las que constan de dos o más raíces,
o de un prefijo antepuesto a una raíz. Ejemplo: anteojo,
reponer, ensillar, girasol.
 Parasintéticas: Son las que constan de una raíz, un
prefijo y un sufijo, y no derivan de una palabra
compuesta. Ejemplo: ensalada, enramada, empanada,
encalado.

Etimología.

La palabra etimología viene de dos voces griegas: Etymos,

que quiere decir verdadero y Logía de Logos, discurso o
palabra. La etimología es pues la ciencia que se ocupa de
estudiar el significado auténtico y verdadero de las palabras,
mediante el conocimiento de su origen, de su estructura y de
sus transformaciones o cambios. La etimología nos permite
3
saber si una palabra está compuesta de dos o más raíces,
verla en su lengua original y , al conocer su sentido, explicar
las palabras que contienen.

Agustín Mateos en su libro Etimologías Latinas del Español,

enfatiza la importancia de este valiosísimo campo de la
enseñanza de la lengua.
1. Se satisface la curiosidad de todo hombre medianamente
culto. Quien ignora la etimología u origen de una palabra,
se encuentra con respecto de ella en el mismo caso que
respecto de una persona, a quien no conoce más que de
vista, ni sabe de ella más que su apellido.
2. Sirve para definir los objetos o ideas que de ellos
tenemos, pues la definición no es más que el desarrollo
verbal de la comprensión de una idea; y la etimología
ayuda a este desarrollo, analizando la estructura del signo
material de la idea o de la palabra que se ha de definir y
aislando sus elementos orales que son otros tantos signos
de los elementos.
3. La etimología sirve para determinar la sinonimia, o sea,
cercanía o similitud significativa entre dos voces. En
efecto, para ello es indispensable saber bien el significado
de cada una de ellas; el conocimiento de este significado
nunca será cabal sin la etimología
4. Sabida la etimología de una palabra, se retiene mejor el
significado de esta, y se hace imposible olvidarlo. La
etimología es pues un poderoso auxiliar de la memoria.
5. Sirve para aprender a formar rectamente las voces
derivadas y compuestas, así como para descomponer y
analizar las ya formadas y admitidas.

4
6. Enseña a calificar las palabras llamadas nuevas y los
neologismos, así como a apreciar las voces anticuadas y
los arcaísmos (mesmo por mismo; agora por ahora, etc.).
7. Las etimologías fijan la ortografía y evitan las corrupciones
o mutilaciones: sabida la etimología de una voz, se sabe
cuál ha de ser su ortografía, puesto que aquélla es la
norma más natural a seguir.
8. La etimología indaga el origen de cada término. Si esta
tiene varias acepciones, señala cuál fue la primera; explica
los fundamentos naturales o los motivos causales de las
acepciones sucesivas; consigna las alteraciones que ha
experimentado durante su uso y constituye, por lo tanto, la
historia de los idiomas.
9. El arte etimológico aprovecha extraordinariamente para
descubrir la afinidad que tienen entre sí los idiomas, y
éstos con sus dialectos, no menos para comprender la
teoría general de las lenguas.
10. Sirve de poderoso auxiliar y es de casi imprescindible
necesidad para el sólido estudio de la gramática particular
de cualquier idioma.
11. Por último, el arte etimológico, es una parte esencial de
la Lingüística, y su conocimiento es indispensable para
hablar y escribir correctamente, con propiedad, claridad,
precisión y elegancia.

1. Ningún país puede considerarse inmune ni puede combatir la

enfermedad trabajando aisladamente; prevenir la propagación
del VIH, ocuparse de los enfermos y minimizar las
repercusiones sociales y económicas de la pandemia del
5
 SIDA, son acciones que exigen la fortaleza que proviene de la
cooperación. (Hiroshi Nakahima, Director General de la
Organización Mundial de la Salud).

La palabra pandemia del anterior párrafo significa:

1. Enfermedad procedente de una causa extraña a la región.
2. Enfermedad peculiar de una región.
3. Enfermedad infecciosa que, al mismo tiempo y en el mismo lugar
ataca a gran número de individuos sometidos a las mismas
influencias.
4. Enfermedad que ataca a casi todos los individuos de una región.

Explicación del ejemplo anterior:

La opción correcta es la 4, pues la palabra procede del griego pan =
todo y demos = pueblo. Las otras, según cualquier diccionario de
Medicina, se refieren respectivamente a ecdémica (de ex = fuera y
demos = pueblo); endemia (de en = dentro y demos = pueblo);
epidemia (de epi = sobre y demos = pueblo).
2.Escriba el significado de las siguientes palabras. Utilice el
diccionario etimológico.
Gerontocracia: Poder de los anciano

Antropolatría:_______adoración al ser humano____________

Democracia:_poder del pueblo_______
Helioscopio:_____instrumento para observar el sol________
Hidromancia:____Adivinación usando el agua ___________
Homógrafo:____se escribe igual__________
6
 Incorporar.:___introducir cualquier cosa al cuerpo____
panteísmo:____Dios es todo_______
Teocracia:_______poder de Dios______
Quiroteca:______Prenda para cubrir la mano______
Éxodo: _______migración del pueblo_____________
Epidermis::_sobre la dermis______

3.Escriba dentro del paréntesis el número que corresponde a la

definición del sufijo y luego escriba un ejemplo.

Sufijo griego Definición del sufijo Observe los

ejemplos y agregue
uno más
1.-osis ( 4 ) 1. dolor. Nostalgia, neuralgia

2. -itis ( 7 ) 2. adivinación. Quiromancia,

hidromancia

3. -algia ( 1 ) 3. semejanza, con Geoide, romboidal,

forma de. androide

4. –logía, logo 4. Significa acción, Trombosis,

(5) formación, enfermedad osteoporosis,
Artrosis
5. –mancia ( 2 ) 5. Tratado, estudio,
ciencia. Geología, patología,

6. –ista ( 8 ) 6. lugar Cementerio,

monasterio,
7
 7. –oide, oidal 7. irritación, Hepatitis, gastritis
(3) inflamación

8. –terio ( 6) 8. oficio, profesión, Modista, comunista,

escuela y partido periodista, oficialista

4.Prefijos que significan negación: i, ir, in, im, des, mal, a. Utilice
los prefijos de negación para formar las palabras .
Legal Ilegal Responsable Irresponsabl Conocido Desconoci
e do
Previst Imprevisto Regular Irregular Educado Maleducad
o o
Persona impersonal Afortunado Desafortuna Político apolítico
l do
Real Irreal Moral Amoral Fidelidad infidelidad
Content Descontento Madurez Inmadurez Probabilida Improbable
o d
Normal Anormal Fiel Infiel Lógico Ilógico
Cultura Inculto Motivar desmotivar Conocer Desconoce
r
Cubrir Descubrir Afortunadame Desafortuna Borrable Imborrable
nte do

5.Complete la palabra técnica que corresponde a las raíces que se

señalan en cada caso y que se refiere a la definición propuesta.
Observe el ejemplo.
8
 Definición Palabra técnica
Que no transmite calor ni Atérmico
frío
Cuerpo a través del cual pasa Diatérmico
el calor
Que desprende calor Exotérmico
De sangre caliente Hematermico
De igual calor Isotérmico
Que absorbe el calor Endotérmico

6.Relacione los sufijos y prefijos de las dos columnas para formar

palabras compuestas cuyo significado aparece a la derecha.
Observe el ejemplo:
Prefijo Sufijo Palabra Significado de la palabra
compuesta
Helio -latría Heliolatría Adoración del sol
Hidro -fobia Hidrofobia Aversión al agua
Zoo -fito Fitozoo Animal que tiene aspecto de planta
antropo -fago Antropófago El que come carne humana
quiro -mancia Quiromanci Adivinación por la lectura de las líneas de la mano
a
homo -fono Homófono Palabra que se pronuncia igual que otra
Topo -grafía Topografía Descripción de un lugar
Melo -grafía Melografía Arte de escribir música

7.Relacione los prefijos locativos de la columna de la izquierda con

la serie de sustantivos y adjetivos de la derecha. Luego escriba su
significado. Observe el ejemplo
Retro visor Retrovisor Espejo para mirar lo que está detrás
Ante capilla Antecapilla Compartimento o cámara delante de

9
 una capilla
Entre plantas Entreplanta Espacio entre dos pisos
Extra Parlamentari Extraparlamentario Que no tiene representación o esta
o fuera del parlamento
Hipo Dérmico Hipodérmico Por debajo de la dermis
Inter Continental Intercontinental Entre continentes
Pos Tónica Postónica Que sigue la silaba donde recae el
acento
Sub Acuático Subacuático Debajo del agua
Trans Fusión Transfusión Acción de pasar un liquido de un
recipiente a otro
Ultra Sonido Ultrasonido Frecuencia de sonido mas alta de la
que puede recibir el ser humano

8.Escriba en el espacio en blanco el significado de la palabra que

está en negrita (prefijos y sufijos).

 Un acontecimiento es solemne cuando ocurre ____al

año___una vez.
 Una sustancia es aurífera cuando lleva___oro__ .
 Un semicírculo es la _____mitad______de un círculo.
 A la persona que tiene ____habilidad _____en los dedos se le
llama prestidigitador.
 Exhumar significa sacar de la ___tierra____ o desenterrar.
 Inhumar consiste en colocar ____dentro____ de la tierra o
enterrar.
 Se denomina dislocar al hecho de sacar una cosa fuera
del___lugar_____ que le corresponde.
 Etimológicamente, subrayar significa meter
______bajo________un yugo.
10
  La agrimensura es el arte de ______medir______las tierras.
 La longevidad es el hecho de vivir una
______larga______vida.
9.El prefijo de oposición anti significa opuesto, o que lucha o
previene contra algo. Escriba el significado de las siguientes
palabras:

Anticancesoro:_____contrarresta el cáncer
________________
Antimoral:____En contra de la moral___
Antibiótico:____contra la vida _____
Anticristo:_____contra cristo____

10.Una, con una línea, las palabras de la columna izquierda con sus
antónimos de la columna de la derecha.

Anabolismo Fanerógama

Exotérmico Simpático

Prólogo Catabolismo

Criptógama Seguro

Apática Probiótico

Inseguro posponer

Antibiótico Endotérmico

11
 Anteponer Epílogo

11.De las siguientes palabras escriba el significado del prefijo y el

significado etimológico. Observe el ejemplo.
Palabra Prefijo Significado Significado
del prefijo etimológico de la
palabra
Presidente Pre: Prae Delante Sentarse delante. Que
preside

Caleidoscopio Kalos Bello o Ver cosas hermosas

hermoso
Pirosis Pyros Quemadura Sensación de
quemarse en el
estomago
Metamorfosis Meta Mas allá Transformación

Endogamia endo Dentro Matrimonio de

personas de la misma
casta o familia
Anfibio Ambi El uno y el Que cumple su ciclo
otro, ambos vital en el agua y
luego en la tierra.
Anemoscopio Anemo Mirar Aparato para
observar el viento
Metrópolis Meter Madre Ciudad madre o
grande
Criptógama Kryptos Esconder Matrimonio oculto

Etnografía Etno Nación o Escritura de un

pueblo pueblo
Quiróptero Quiro Mano Algunos mamíferos
voladores.
12
 Murciélago
Dinosaurio Dino Fuerte o Lagarto terrible
terrible

12.Complete el cuadro: escriba el significado de los sufijos y

prefijos. Escriba un ejemplo con su significado.

Prefijo Significado Ejemplo ( una palabra con su significado)

Cata Hacia Catálisis :disolución acabamiento de algo
abajo
Piro fuego Pirotecnia: recursos utilizados en fuegos
artificiales
filia Amante o Filosofía: Amor a la filosofía
amigo

Sub Hacia Subversivo: Que se pone en contra del

abajo gobierno
Biblio libro Bibliografía: Descripción de libros o
manuscritos
Foto Luz Fotosíntesis: Síntesis de sustancias a partir de
la luz

Zoo Animal Zoología: Tratado o estudio sobre los

animales
Termo caliente Exotérmico: Desprender calor
Hema sangre Hemofilia: Enfermedad donde la sangre no
cuagula

Teo Dios Teología: Estudio de lo ininteligible en la fe

13
 Fago Que come Hematófago: Animal que come sangre
Fila Grupo de Desfile: Personas que marchan en linea
personas
una tras
otra
formando
una línea
Bis, bi dos Bipolar: Relativo a tener dos extremos
-fobia Odio o Homofobia: Odio irracional por los
temor homosexuales
-polis Ciudad Metrópolis: Ciudad madre
estado
griega
-cracia poder Fisiocracia: Movimiento económico que
promovía el libre mercado
-fero Llevar, Mamífero: Animal que lleva produce leche
producir
transportar
-voro El que Frugívoro: El que come fruta
come
-cidio asesinar Homicidio: Asesinar a un ser humano.

13.Complete el cuadro siguiendo las instrucciones. Observe el

ejemplo.

Palabra Sufijo Significado Significado de la palabra

14
 del sufijo derivada
Claustrofobia Fobia Temor Temor a los espacios
Acuifero Fero Yo llevo Yo llevo agua

Dermatología Logía Tratado

Estudio de la piel
Anglofilia Filia: Amor por la Amor por el pueblo
gente ingles

Hematoma Oma Acumulación Acumulación de sangre

bajo la piel

Genocida Cida Matar o Asesino de un pueblo o

cortar una grupo social
gen
Monogamia Gamia: Matrimonio Una sola unión o
gamos matrimonio

Monarquía Arquía: Ser primero, Ser único gobernante de

arche mandar un estado

Metrópoli Poli: polis Ciudad

Ciudad madre
Necrófago Fago: Comer
phagein Alimentarse de los
muertos
14.Observe el cuadro de lexemas griegos y palabras latinas.
Griego Latin Significado
Talas-o- Mare-is Mar
Anemo- Ventus-i Viento
Helio-o- Sol- solis Sol
fisi-o- Natura-ae Naturaleza
Hip-o Equuus-i Caballo
Ict-io Piscis-is Pez
15
 Ornit- Avis-is Pájaro

15. Busque el significado de las siguientes palabras y relaciónelas

con una palabra de origen latino o griego valiéndose del cuadro
anterior. Observe el ejemplo.
Palabra Origen Definición de la palabra

Avícola Latino Relativo a la crianza de aves.

Hipopótamo griego Animal del África que vive en los

acuíferos

Solsticio latino Cuando el sol esta estático

Ornitología griego Estudio de las aves

Ventisca latino Fuerte desplazamiento del aire

Piscifactoría latino Establecimiento donde se crían peces

Anemómetro griego Instrumento para medir fuerza o
velocidad del viento

Talasoterapia griego
Tratamiento medico usando el mar
Ecuestre latino Perteneciente a los caballos

Anemofobia griego
Temor irracional al viento
Ictiófago griego
Que se alimenta de pescado

16
16.Marque con una X la opción que mejor se ajuste a la definición
etimológica de la palabra.
1. Talasocracia 2. Xilófago
a) Que el mar tiene el a) Animal que come
poder. flores.
b) Poder o gobierno sobre b) Animal que come
el mar. madera.
c) Que el mar otorga el c) Animal que come algas.
poder a alguien.

3. Pirotecnia 4. Fitología
a) Técnica para fingirse a) Estudio de las
pirado, loco. diferentes tribus y
b) Arte de la utilización de pueblos.
materiales explosivos. b) Estudio de las células.
c) Técnica para crear c) Estudio de las plantas
fuego.

5. Antropófago 6. Zoofilia
a) Que come seres a) Tribu de animales.
humanos. b) Animal salvaje.
b) Que come artrópodos. c) Acto o fantasía de
c) Que come de todo mantener relaciones
sexuales con animales.

17.Coloque las palabras siguientes según el contexto del párrafo.

Etimológica Genética Metrópolis

Endogamia Ictiosaurios Microcápsula

Etnografía Antipirético Caleidoscopio

17
 Durante la época colonial, la mujer será excluida, y el
comercio, la política y la economía se ordenará desde la
(1)_Metrópolis__ y con las reglas de la (2)__Etnografía___. A
todo ello hay que añadir la contaminación religiosa (islam y
cristianismo), donde la mujer se sitúa siempre en un plano
inferior.

 La CIA habría producido un virus para machacar negros y

drogadictos. No un virus cualquiera, sino el tipo de virus que
corresponde al VIH, es decir, implacable, traicionero, insidioso
y paciente en su labor de exterminio. Desde esta paranoia
política, la complejidad del VIH, un virus que transporta
información (3)______Genética________, que transforma
células, que muta y que debe unirse a las células-huéspedes, no
podría salir más que de los laboratorios de la inteligencia
norteamericana.

 En la actualidad, las(4) ____microcápsulas______ tienen un

diámetro de unos 100 micrones, pero los expertos están
tratando de reducir su tamaño.

 Dentro del agua existe un maravilloso

(5)___Caleidoscopio______ de colores, peces de tonos que
parecen fluorescentes, en las zonas cálidas del Caribe —donde
me he sumergido en varias ocasiones- incluso crean la
sensación de que se iluminan sus vivos tonos desde su interior:
amarillos intensos, lilas, naranja, azul..., rayados, manchados,
con listas negras y con puntos que contrastan con cualquier
otro tono llamativo.
 Y «juntos» toma aquí y allí (dormir juntos, desayunar juntos,
salir juntos) un gran valor psicológico, de nuevo basado en la
historia antigua del vocablo: iunctus, unidos, la raíz
18
 (6)________etimologica _____ que alimenta también a uncir y
yuncir.

 Charles Lyell era no direccionalista porque creía en el eterno

ciclo de la vida, hasta tal punto que en sus principios de
geología llegó a pronosticar el retorno de los iguano-dontes, de
los pterosaurios y de los (7)__ictiosaurios___ a las tierras, los
aires y los mares del futuro

 Las clases sociales son siempre «estratos más o menos

endógamos, consistentes en familias de prestigio
aproximadamente igual que son o serán recíprocamente
aceptables para la interacción social que culturalmente se
considera como más o menos simbolizadora de igualdad»
(Johnson, 1973, p. 522). Efectivamente, la
(8)___Endogamia____ proviene de la tendencia a casarse entre
personas que no difieren en medio familiar y estilo de vida.
 La administración de este combinado se ha mostrado eficaz
para ayudar a combatir la tuberculosis y otras enfermedades
infecciosas, así como la indigestión y molestias intestinales en
general. También es un buen (9)___Antipirético ____ para
bajar la fiebre, y a menudo sirve para alimentar a pacientes
afiebrados que no toleran otros alimentos.

19