CAPIBARA,
CARPINCHO O CHIGÜIRO
CAPYBARA
NOMBRE: CAPIBARA, CARPINCHO O CHIGÜIRO
NAME: CAPYBARA
DESCRIPCION: Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo, Tiene un cuerpo pesado
en forma de barril y una cabeza pequeña, Puede crecer hasta 1,30 m de largo y llegar a pesar
65 kg.
DESCRIPTION: It is the largest and heaviest living rodent in the world. It has a heavy barrel-shaped
body and a small head, It can grow up to 1.30 m long and weigh 65 kg.
HABITAT: Vive en la zona terrestre de los bosques y sabanas tropicales y templadas del centro y
sur de Sudamérica hasta casi los 2.000 metros sobre el nivel del mar.
HABITAT: It lives in the terrestrial zone of the tropical and temperate forests and savannas of
central and southern South America up to almost 2,000 meters above sea level.
ALIMENTACION: La dieta se compone principalmente de hierba terrestre y la complementa de vez
en cuando con plantas acuáticas. A veces entran en plantaciones y se alimentan, por ejemplo, de
cañas de azúcar, sandías o maíz.
FOOD: The diet consists mainly of terrestrial grass and is supplemented from time to time with
aquatic plants. Sometimes they enter plantations and feed, for example, on sugar cane,
watermelons or corn.
PREDADORES: Sus depredadores naturales más importantes son félidos como jaguares, pumas u
ocelotes, y también los zorros selváticos, las anacondas y caimanes los suelen atacar
frecuentemente. A veces, las crías son víctimas de aves de presa como las harpías.
PREDATORS: Their most important natural predators are felids such as jaguars, pumas or ocelots,
and they are also frequently attacked by jungle foxes, anacondas and alligators. Sometimes the
young are victims of birds of prey such as harpies.
SAMUEL GOMEZ GUILOMBO 3B