Jorge: Hola, veo que estás leyendo "Canción de Hielo y Fuego".
Isaac: Hola sí, es uno de mis libros favoritos, es un bestseller.
J: Perdona, no me he presentado, me llamo Jorge, soy de la India, ¿cómo te llamas?
I: Me llamo Isacc, soy de Francia, ¿vas a tu país?
J: Sí, he estado en Perú durante 10 días para una conferencia de ingeniería, y me he quedado
para hacer turismo.
I: Oh, genial, eso es fantástico, yo he estado aquí alrededor de 2 semanas, vine a visitar a la
familia de mi mamá, ellos están viviendo en Trujillo.
J: ¿en serio?, yo también tengo familia en Trujillo, mi padre nació allí, en esa ciudad los platos
son deliciosos.
I: si, tienes razón, cualquiera puede engordar muy rápido...jajaja
J: si claro, me gusta el ceviche, es un plato que es muy fácil de preparar, pero también hay que
saber hacerlo.
I: mmm, a mí no me gusta mucho, porque es muy picante.
J: Pero, puedes pedir que no añadan chile, tienes que decirlo, antes de que lo preparen.
I: Gracias por el consejo, la próxima vez que vuelva, lo pediré así.
J: Y, ¿a qué has venido a Perú, sólo a visitar a tu familia, tuviste tiempo para hacer turismo u
otras actividades de ocio?
I: Sí, aproveché una semana para ir a Tarapoto, donde estoy viviendo, no hay selvas de ese
tipo.
J: Sí tienes razón, no conozco Tarapoto, pero he leído sobre ese sitio, en la India sí tenemos
selvas así. En mi caso, estuve en ICA, donde vivo no hay dunas de ese tipo.
I: ¿Ica?, no he estado allí, la gente dice que es un lugar hermoso.
J: Si es bonito, pero no te recomiendo que vayas con mucha ropa, hace mucho calor....jajaj,
pero tiene lugares interesantes, sobre todo las "Islas Ballestas", allí puedes ver focas y lobos
marinos, allí, una foca me dio un golpe con su aleta, fue gracioso, pero me dio vergüenza tener
la cara roja....jajaja
I: si tienes razón es muy gracioso, en mi caso, me caí en el barro durante un paseo por la
selva...jajaja
J: Perú tiene muchos lugares interesantes para visitar, pero se necesita mucho tiempo para
disfrutarlo, espero que cuando vuelva pueda ir a "Macchu Picchu".
I: Sí tienes razón, yo tampoco he ido, es un país bonito para visitar.
J: Oh...ese es mi vuelo, fue un placer conocerte, tengo que ir a USA primero para tomar mis
conexiones, tengo 28 horas de vuelo por delante........jaja
I: Encantado de conocerte también Jorge, pero...... mi vuelo también es el mismo que el
tuyo.....jajaja, nos vemos en el avión.
Traduccion
Jorge: Hi, I see you are reading "A Song of Ice and Fire".
Isaac: Hi yes, it's one of my favorites books, it's a bestseller.
J: Excuse me, I don't introduced it myself, my name is Jorge, I'm from India, what is your
name?
I: My name is Isaac, I'm from France, are you going to your country?
J: All right, I've been in Peru for 10 days for an engineering conference, and I stayed to do
tourism.
I: Oh, great, that is fantastic, I've been here around 2 weeks, I came to visit my mom's family,
they are living in Trujillo.
J: really? I also have family in Trujillo, my father born there, in that city the dishes are delicious.
I: Yes, you are right, anybody can obtain weight very fast...hahaha
J: Of course, I like ceviche, it's a dish which is very easy to prepare, but you also must know
how to make it.
I: mmm, I don't like it very much, because it is very spicy.
J: But you can ask them not to add chili, you have to say that, before they prepare it.
I: Thanks for the advice, next time I come back, I'll ask for it that way.
J: And what have you come to Peru to do, only visit your family, did you have time to either do
tourism or other leisure activities?
I: Yeah, I took advantage of a week to go to Tarapoto, where I'm living, there aren't jungles of
that kind.
J: Yes, you are right, I don't know Tarapoto, but I have read about that site, in India we do have
jungles like that. In my case, I was in ICA, where I live there are no sand dunes of that kind.
I: Ica? I don't have been there, the people say it is beautiful place.
J: I think it's nice, but I don't recommend you to go with a lot of clothes, it is very hot....jajaj,
but it has interesting places, especially the "Islas Ballestas", there you can see seals and sea
lions, there, a seal kick me a blow with his flipper, it was funny, but I was ashamed to have a
red face....jajaja
I: yes, you are right it is very funny, in my case, I fell in the mud during a walk in the
jungle...jajaja
J: Peru has many interesting places to visit, but you need a lot of time to enjoy it, I hope when I
come back, I could go to "Macchu Picchu".
I: Obviuslly, you are right, I haven't been either, it is a nice country to visit.
J: Oh...that's my flight, it was nice to meet you, I must go to USA first to take my connections, I
have 28 hours of flight ahead of me........jaja
I: Nice to meet you too Jorge, but......my flight is also the same as yours....jajaja, see you on the
plane.
