Peete BLACKSTONE a er a .2 y ; ve S Ee ee Ceey gt INTRODUCCION 1a mancha del Chaos crece en la Fortaleza Negra. Obsidius Mallex sea alzao, y sus fuerzasherejeshan creado una ‘expantosa cudadela en el interior de su prisén perfecta. A medida que Mallexe hace con el control de mis y mis dos apocaliptico sistemas de armas de a fortaleza, la amenaza de la destruccién inminente: ‘quiz sobre la galaxia entera scalada es una expansién pars hammer Quest: Blackstone Fortress aque ade una nueva bisqueda en In quelos exploradoresintentan desestabilizar un rca de la Fortaleza Negra que ha sida corrompida por Chaos, al ergitemplos malficos 3 Jos Dioses Oscuros en lo profundo d Ia Fortaleza Negra, Obsdius Mallex ha creado una vata rgisn emponzafia a, enla quelos coredares ycimarss yano se rordenan constantemente A fin de completa au bdsgeds, los cexploradoresdeberdn localizar cada destruiros asia fortaleza dispersar las fuerzas del Chaos Lond por todas sus cimacas No obstante antes de eso deben Jocaizar dichos sntuaros, tare que sencilla, sobre toda porque e riempo corre en su contra, Con cada ra expedicién, a medida que los tienes de Mallexcontrlan mis [Negra se acon amenaza aa base de Precipicio. La expansion Escalada representa el siguiente capitlo en la saga de Blackstone Fortress, Incluye una nueva bsqueda completa: los por las ruta stables Bjadas por Tas fuerzas del Chaos, razando un mapa y derrotando alos miliples que infetan la fortaleza y que suponen una amen: peligrosa. Esta expansién ineluye un libreto de Exploracin para ser sido exploradores, que les guia a través de as zonas del Chaos de a Fortaleza Negra, ademas de un mapa ‘que deberia i completando a medida que descubran nuevas cimaras yrutas de acceso, Los exploradares podrin también sventuratse fuera de as eas catabilizadas, onfando en a suerte y cena voluntad dela propia fortaleza para que los llee hasta su destino, jere sobre Precipico, La expansién también incluye un nuevo modo de explorar la Fortalera Ni enemigos bajo la figura del Culist Firebrand y sus enloquecidos segu ores Chaos Cultist, civles conver tidas la causa de los Dioses Oscuros y fanitcamente dedicados aimponer Ia voluntad que les dite el sefor de la Obsidius Malle. Por tltimo, encontrais reps completas para ‘usar los contenidos de a expansion sts demas pa Blackstone Fortress en el futuro, La bisqueda de los Santuatios Negros «sua nueva bisqueda que puedes ‘en lugar de inciar una dstinta ‘Te recomendamos, no abstante, com pletar la bdsqueda de acriptaestanca antes de Ne os, ya que ello te otorgard un tanto dels regs del juego como de su parte narrativa Los recign Hlegados a Precipicio se suman al muestrario de valeroso ee eon eee taCOMPONENTES Blackstone Fortress: Escalada contiene una gran variedad de co onentes incluidos custro nuevos exploradores que traen consigo nuevas astronaves, recursos y marcadores de habilidad. 1 resto de los componentes lstados abajo ser utilizado por los exploradores en diferentes sitauciones mientras tratan de conquistar la Ciudadela de Mi Miniaturas Citadel de exploradores Miniaturas Citadel de hostiles Libretos + Neyam Shai Murad + Calist Firebrand + Tibreto de Escalada de 24 pigs + Daedalosus +7 Chaos Gakists + Libreto de Exploraciin de 40 pigs ret de Montbard + Libreto de hojas de dato de 8 pigs + Ania Madellan Cartas +L guia de monte + 4 Tarjetas de perongje de exporador Miniaturas Citadel de apoyo + L tarjeta de personaje de 1poyo Otros components +101 + Acartas de inicatva + 1 Sobre de Trono de Malles 1+ Staretas detferencia de hostiles + 4cimaras de estasis +12 cartes de cdmara + 4 arias de Santuario Negro + 4cartas montis Fichas y marcadores Tablers ylsetas ) ‘+ Afichas deamenaza dedoblecaray + Lastronave Uitimatum de doble ca 1 contador de amenaza| + Lastronave Buscador Omieron-Zeta de dable cara + 2marcadoresdeblanco designado + 2 cimaras de dable cara + Lmareador de muro escudo + loseta de lcalizacién vtice + mareador de + 6losetas de localizacién de doble cara Aesestabilizaciontectonica +L mareador de escudo devacio + 4 marcadores de fara de sangre + 1 mareador de tormenta jgnea adores de cristal piguico dors de ilusign +4 marcadores de herida fica de amenaza mareador de marcadorde rua smarcador de marcador de lance deignado tormenta jgnea replica hologrdfica ura escudo a © @ rmarcador de heridaLA BUSQUEDA DE LOS SANTUARIOS NEGROS A fin de frustrar los planes de Obsidius Mallex, los exploradores deben buscar santuarios dedicadosa cada uno de los Poderes Ruinosos, y hacerse com artfactos que les permitan tener aecesos a la sala del trono de Malles. Las reglas que siguen describen cOmo manejar esa binqueda en las regiones corruptas de la Fortaleza Negra IICIAR LA BUSQUEDA DE LOS SANTUARIOS NEGROS {La busqueda de os Santuarios Negros es una bisqueda puntual que puede intentarse silos exploradores no estin actualmenteen ota bisqueda, como po jemplo la bisqueda de a cripta ex En tal eas sigue ls: pests para desplegar un a, Antes denice una expedicign, los cexploradores pueden elegirllevar a cabo la bisqueda de los Santuarios Negros. expedicion de «sta bisqueda, Una vez que los exploradores han inciado esta bisqueda, deben completarla antes de poder empezar ota. La bisque de los Santuatis Negros nas reglas neva otra ya existentes de entre aquellas que fgaran para ia bisqueda dels cripta estancaen las piginas 11-13 dl libreto de Regs, DESPLEGAR UNA EXPEDICION PARA LA BUSQUEDA DE LOS SANTUARIOS NEGROS Despliega la expedicion tal como describe el ibreto de Regls, pero con os siguientes cambios + Durante el paso 3,al desplegar el tablero de recipi, coloca el contador de amenaza conectado ‘enka parte inferior del talero tal ade las fichas de amenaza ave haya enol banco de datos. cexploraién. En lugar de eo, toma todas ts cartas de Ins insrusciones para crear el mao de cexploraciin de Blckstone Fortes (asi como las artas de exploracin eligibles que quieras incur de tras ‘expansones), bar espacio dsignado sy coldcalas boca abajo en el ison el tablero de Precipicio, Ae + Durante el paso 4, toma las cartas de encuentro de Blackstone Fortress y separa as catas de Traitor Guardsmen, Negavolt Cults, Ur-Ghul, Spindle Drones, Chaos Heastmen y Rogue Payers Aétas puedes afairlescartas de otras expansiones que ‘engis, tal com se descrba en esa expansién, A continuacidn, abade as cartas de encuentro de CCakists de esta expansidn, Meacla todas esas catas ro mazo de encuentros,y cokicalo ‘a inquierda del contador de combate Toma las tarjetas de referencia de hostiles de Cultist Firebrand y Cults, y aédelas als ot de referencia de hosts ale derecha del contador se combate. Durante el paso 10, alo cl ibreto de Exploracion con los dems ibretos de referencia, Durante el paso 12 idee lee en vo alae siguiente texto: "La cara de transporte maglev se pone en ‘movimiento, levando alos exploradores hasta el corazér de a temiblecludadela de Obsidius Mallex stuada enelinterior dela fortaleca. Su objetivo ex derrotar al Chaos Lord renacidoe imped {que controle la zona, pero antes deben loalizary destrrls cuatro Santuarios Negros que etiondent 1a corrupcién por toda la mega estructura. Nodeben retrasarse porque a cada momento que pase més {mde sistemas de armas se activar,levando.a Precipicio al bordede su destruccimARONDAS DE EXPLORACIGN ‘medlficarin el despliegue de los hostileso los exploradores racin como partedelabisquedadelos—d solver ls rerigas 10 de Regs {Las instrucciones de cada Santuario Negro nq star dicho 1. Resoh 2 Paso [Link] sensas que recibirin slo consiguen ls exploradore que te antes de que eso acura a expedici terminara racio de manera normal y nose recibiin recompensas Lospasos de recuperacionylider se evan a cabo tal como se indica ena de Resolver TERMINAR UNA EXPEDICION as para terminar a expediciin 11 del libreto de Regs, [Link] En lugar dels describe enla pigina siguiente yenellibeto de Exporacon. que figuran en la cexpedicin termina si se da alguno de os caso FASE DE EVENTO Blackstone Fortes: Escala utiliza una tabla de eventos + Al final del combste, todos los exploradores esti fuera disintaa n Blackstone Fortress. Al de combate. siguientes: una tirada de evento, lsjugadoresdeben usa la nueva abla radar es eliminado en el paso de recupe deeventos ea pigina todos os jugadores ac nada la expedicion, tal como sea descrito mis arriba, reglas ytematica. Silos explo cxpedicin termina, los exploradoresvueven a de manera EXPEDICIONES PUNTUALES Si quieres jugar una exped de esta expansién, aad Cultist y Cultist Firebrand untual usando a contenido tas de encuentro de Chaos Blackstone Forte Is pagina 9 encontraris mas instruxsiones sobre mo usa as partidas, cartas de eta exp En las negras cimaras de a Fortaleza Negra abundan nuevos tipos de enemigos hercjes, que se afaden ala lista de pena neen arte tne eee enters+ EXPLORAR LA CIUDADELA dela Fashi TRAS LA BUSQUEDA Las temiblesfuerzas del Chaos pueden encontrarse por toda la Fortaleza Negras incluso sila Ciudadela de Mallex fuese conguistads, los traidoresy los secarios seguirian transitando sus laberinticos corredores. Lo que sigue es na guia para usar los contenidos de esta expansion en otra partidas de Blackstone Fortress, “Todas las cats de ets exparsin venen rmaradas con an sinbolo Toque pemite ENCUENTROS DE COMBATE PUNTUALES aad retilas ficient en us mazos deBlacstone Frtess yal personalizar por : completo tusavennuras de BlecknoneFortess. | 1-2. | Chiara1—Lazona derechtamiento | Passe 21 4 [camara 2 La armeria Pasje 9 Miniaturas y cartas de encuentro 4 ee a Puedesafairlsminituras dees expasion | _§-6 | Cimara— El botin de guerea Passe 19 a laspatdss de Bladhatone Fortress en otras ae aa busqueda fturasen ls que teembarques Pursell. aldeplegirunaexpedicion pura | 9-1) [Cimara6 Lamaamorea Passes ace ree iavglearat U-12__ | cimara7 -E1 portal de acceso Pasaje23 Cultist a tu mazo de encuentros. Esto significa- 13-14 [Camara Los salonesaulladores | Pasaje 13 rgue hay una posbidad de que aparacan el Cali Ec des Case minens | TBAB | Gina Lox baracons ae cis jugando otras bsgued, tambien te 17-18 [cémara10-Lascatscumbas | —_Pasae24 permis rejgarbisquedas que ya hays [920 Jetiara 2 emanicomio Panje 6 completado, afadiéndeles un nuevo elemento, ademas de proporcionarte un desiflodistnto en as expedicones puntuaes, Encuentros de combate y desafio Si quieres, al jgar partdas puntuales, cuando haya que robar na carta de encuentro de combate, en lugar de eso puedes susttuir un ‘mapa de cimara del libeeto de Exploracn, . Ental caso tra el dado Blackstone y consulta latabla de ncuetros de combat puntuales péginaseptiendoiatisdssicl ATTA Oy ‘estado indies wa cara que ys aud dhante ets pris Cadaresuadeqel car, adem, qué portal debe serreemplazido yorlaciatsdetranspoi mage qu oni te alosexploedorsbasindowe endl nimero [| Camara = Lado biopaiquco de passe ado acc port 1-2. | Camara 1 ~Tirador en ls sombras 5-6 | Ccimaras—Laaspillera eee ee a Chanso Lae aa | Seemacuniohynquerdarmacade | teciento de dena nial tinctdado — |_S410 _|imara?—Resonador de Fara Blackstone yconmalatbadeEncuencoe de | Tq]-4QU0)Glaam b= Nama ORam ee, Sendoltiadaslrestadoindcanparje —|_13414_| Ciara 10 Tramps de pncos cy at ado aieormene drat ax TC ray pedicién. Cada resultado especificard un pasaje 15-16 Cele deFaploacion qe puseserenaio | 17-18 _|Cimara15~ Misa mitgenn | ‘en lugar dl desafio que indique a art robada, Sy ae ie EP Losexploradores debenignorarasinsrocco- L120 [Gimara 18~Tormentadesesbiizadora nes al fnal el pase yen lugar de so obar la ‘igient carta del mazo de exploraciNUEVAS REGLAS Blackstone Fortress: Esealada contiene gran cantidad de nuevos clementos de juego, incluyendo los personajes de spoyo la selecciénalcatoria de hexigonos yun contador del nivel de amenaza que indica secierne sobre Precipicio durante la bisqueda de los Santuarios Negros. Las regs para nuevos figuran en esta pgina yen a siguiente PERSONAJES DE APOYO DIRECCIONES ALEATORIAS X-101 es un personaje de apoyo = Los exploradores no tendrin acceso 4 X-10l al nico dela bisqueda de Jos Santuatis Negro eden cencontrirselo en el curso de sus expe cones. Una vee descubiert, X-101 puede unrseal grupo de exploadores, as a hexigonoclgibleytirarun dado de activacién de ma dos que no corespondan aun hex Aliniciar una nueva expedicin, se elegrse un personaje res. Un pt indicara cudnta acciones (y de us tipo) puede recompensa. Si un personae de apoyo vaa recibir una recompensa (por ejemplo, por einNIVEL DE AMENAZA Elnivel de amet sentacimo las fuerzas del Chaos en interior de a Fortaleza Negra g posibilidades ombate, Du: anidades para cs vuelvan a Procpico tras una os Santuarios Cada vez que ls explora ediciin que forme pare del bsqu lider debe afadir un man or de amenaza bajo tabero de Erna Cron deel principio, oe ‘Los mareadores de amenaza se afaden al contador nivel Lal nivel 4 Sus efectos se ep son acumulatvos tl como AN 2 dsqueda actual acaba en Jcben reiniciar esa bisqueda des otra bsqueda en la que embarcarse. ficanen cadaAUGE DEL CHAOS Sepaltadas en los confines dela Fortaleza Negra hay todo tipo de cosas que se creian perdidas, Ls ultimos vesigios de especies extinguidas,fragmentos de apocalipticastecnologiasy restos de exploradoresintrépidos e insensatos, Aispersos por los pasills retorcides. Pero mo todas estas cosas permanecen ocultas para siempre en la oscuridad. Trasla muerte de Obsidius Males, __Estacnerpi arcana revivi su cuerpo tirinico setor dels Servos del desmadejado, Care y huesos rotos Abismo,a manos delos exploradores se teieron de nue, recompuestos e Prcipci, muchos de sus como se redistibuian as cémaras seguidores herticostrataron de ela fortaleza hasta recuperarse hacerse con lasriendasdela bands, de nuevo, Restatadas sus heridas Ahondaron en la Fortaleza N también su mente revivid, pero so empehiados en revear su poder ‘odio yrabia sehabian entremezclado increible, ysiguieron [Link] ahora con vsiones peculiares. Vio quel que se cruzara en sucamino. Hl fugacesdestelos de ljanos confines ‘cadaver del Chaos Lord quedstirado del espacio invsiles dimensiones allidonde habia muertoy nadielo toc del pasado, presente y fturo, Mallex nillové su perdda. No obstante,no no entendia estas imigenes, pero ppermanecié sn vida mucho tiempo. __peribié con asombro creviente que sussentidos se habian entrelszado (Cuando su nave penetré por primers con una intligenca vasta€ vezenla Fo insondable. En cierto modo, poia ver sido marcado con unimplante rico, Io que veia a Fortaleza Negra, seria Gracias aesta runa habia sentido ed su poder inverosimil, asi como su lable fxenteenergiti-_latente potencial para la destruccin. cacirculando por sus venas. Aquelo lotransformé,alterando sufsiclogia _Mallexsepropuso reunir alos transhumana eimpregnindolo de un _seguidores del Chaos dela fortaleza y poder incluso mayor del otorgado por convetitlos en una fuerza aterradora ynifcad: y no s6lo sometis alos Servos del Abismo bajo su implacable goblerno, puesto que otras fuerzas herétics se habia instalado en la Fortaleza Negra Un egimiento de tradores del Astra Miltarum, el 82 dd Grendish os lamados Heraldos det Terror, habia atraesado el vaclo imerestelar hasta hallar el modo de introdcirse en ls cémaras carbiants. Rogue Paykers y Chao Space Marines, {guiados por Malls también habian Togrado efectarrtwalesprofanos, practcando brechas warp paraaraera subando a grupos de fniticos Chaos (Cats, wenidos de mundos distantes a In sombea dela Gran Fsura, Almando desu seo, estas fuerzas se propuse ron halla todos estables dentro dela fortaleza: los bastione, pero tarabién las cdmaras secretas. Maller habia visto alloshabitante de Precipcio desbo ‘quear nuevas seciones de la estructura laberintica. Habiaaprendide macho dessus xitos yeraconscente de hasta ‘donde alcanzaba su ambicin, — ROGUE TRADER NEYAM SHAI MURAD CONTRATO COMERCIAL J405-8H770 ENTRADA DE DIARIO: 38-9-203 MISION: Franja Oeste -Fortalera Negra STATUS: Uitimo atrague en Mespoint. Aproximindose su destino, Inteligencis aceptable; capacidad militar éptima, NTA: Contradicciones en informaciin imperial, con respect as ubicacion dela Fortaleza Negra Fuentes no imperiales poco fables. Impeovisacion necesaria para trazarla ruta. Aumento constante de Ia presencia del Chaos, Motivo de preocupacisn PERSOWAL: Debo admitir que tena mis dudas, pero los rumores sobre la Fortaleza Negra demuestran ser cierto Parece que los herejes también se han enterado yyse desplazan con prisas hacia el vacio inexplorado donde se ubica a fortaleza, Pronto babr mucho Aerramamiento de sangre. Que el Emperador me gu.TERRITORIO ENEMIGO da de riqueas yconoci stiguos ya no el nica fuerza quelleva alos exploradores [Link] aa Fortaleza Negra, Con Independencia desis motivaciones originales para vais esta desolada regin del espacio, tds estén inmer- s0Sen una batalla por la supervivencia ante los agentes del Chaos, Machos hhanreunido las rquerasrecabadas y han tratado de abandons, pero son ocos los que han lograde salve los indo preten sian alcanzar la nebulosa de escom- atagues de a fortaleza bros y de estos, menos ain han vuelto con vida al espacio cartograiado, A pest de peligro, han seguide legs do nuevos exploradores la Fortaleza Negra, atraidoso bien por los ramores sbsoletos de una tumba repeta de {esorosintactos,o bien porel epetio desesperado de ajar lgoteoconti- rn de fuerzas del Chaos en la region, Aecididosaimpediries hacerse con un arma de porenca apocliptica Las expediciones que siguen partiendo de Precpicio semejan ahora ‘operaciones militares encubicrtas, Exploradores y comerciantes de datos juntan su recursos, buscando formas Ciudadela de Malle sin lamar demasiado a vez dentro, sels ingenian pars causse Se acoder todo el dao posible aun enemigo abrumados,y procuran salir antes de ser aniguilados. Noes ficil ya que las cimaras que hay ene complejo han sido remodeladas para crese éembudos y lugares de emboscada donde los soldados herejes acechan sus presas En otros puntos se han abierto vastos corredores para imped 4 posiblesintrusos esconderse con faclidad. Los Sierwos del Abismo no silo han acuarteldo sus fuera dentro de la ciudadels, sino que dems han reanido otras criaturas hostilesy constuctos que merodean por los laberinticos eorredores dela Fortaleza Negra. Dirgen alas bests Pr corredors fractals para detectar sus vietimas, ylos Spindle Drones sedesplazan en patrullasconstantes con directvasabstusae que los leyan a defender inclso trechos inundados rel warp dela fortaleza. ” a Lo tnicoa for del que, a diferencia deo que pasa con ‘ran parte del interior del fortaler, noes difc! localiza la ciudadel, Loscaminos de as eimaras de la Abertura estgia que antaio conducian a puntos aparentemente aleatorios, ahors levin a los exploradores cexploradores ala ciudadels, Nadie en Precipicio sabe si esto se debe al efecto deformador del watp del Chaos 0 Is insondable inteligencia de a propia fortaleza, Hasta ahora, se ha idemtfcado una ciara como 1 punto final de esta vas, pero os ) IST OSRUNH Hoel mien Mover (14). Mueve al explorador hasta tantos hexagonos como su valor de Movimiento, Retirarse. Al jcutar eva acd, l host do ss valor de vedeelctuar un movimiento que term eno sea vse pra ningun explorador, lo En eso contrari,aaca al explorador mas creano dentro de Recuperarse (1+): Resuelve una tienda de aleanee yen sins de isin, vitalidad con el exploradoe, spear. El host no hace muds, Buscar (4). Rob descuibrimiento (ele tun hexigono que con | deseubeimiento y ad tun hostl que sea visible par Embestr El hos ataca al explorador mis cecano dentro de een sulines de vision, A contnuacionataca aa! ‘explorador mis cercano dentro de su siance yen s linea de isin | (puede ser un blanco disimt sie primer exporador queda fuer, | | de combateo si hay oto exploradar ala misma distancia, Lamar (4+). Despliegs un ciara de trans Porte maglev de evacuacién junto a un portal (el explorador debe estar adyacenteal portal) | tnfitrarse £1 host feeia un movimiento que termina lo mais cerca posible de un exporador, pero sin legaes entrar enn hexdigona que sea vse para cvalquerexponador sa Cth.